Bătălia de la Manzikert

Bătălia de la Manzikert
Conflict principal: războaie bizantino-selgiucide

Miniatura franceză din secolul al XV-lea înfățișând bătălia de la Manzikert
data 25 august - 26 august [1] 1071
Loc Manzikert (Estul modern al Turciei ; Armenia istorică [2] [3] [4] [5] [6] [7] )
Rezultat Victorie decisivă a selgiucizilor [8] [9]
Schimbări Stabilirea dominației selgiucide asupra ținuturilor muntoase armene [10]
Adversarii

Imperiul Bizantin

Statul Selgiuk

Comandanti

Roman IV Diogene (capturat),
Nicephorus Bryenne ,
Roussel de Bayol ,
Theodore Aliates,
Andronicus Duka

Alp-Arslan
Suleiman ibn Kutulmysh

Forțe laterale

de la 40.000 [11] la 70.000 [12]

de la 20.000 [13] la 30.000 [11]

Pierderi

de la 2000 la 8000; aproximativ 4.000 s-au predat; 20.000 până la 35.000 au fugit

necunoscut

 Fișiere media la Wikimedia Commons

Bătălia de la Manzikert [14] [15] [16] - desfășurată în perioada 25 - 26 august 1071 pe teritoriul Bizanțului , lângă orașul Manzikert , o bătălie între turcii selgiucizi și Imperiul Bizantin . Armata selgiucizia includea nu numai turci , ci si 15.000 de soldati kurzi din dinastia Marwanid si soldati arabi ai statului abbasid . Turcii selgiucizi, conduși de sultanul Alp-Arslan , i-au învins pe bizantini, în ciuda superiorității lor numerice [9] , și l-au capturat pe împăratul bizantin Roman al IV-lea Diogene , care și-a răscumpărat viața prin concesiuni teritoriale. Înfrângerea bizantinilor în bătălia de la Manzikert a marcat începutul dominației selgiucide în Armenia și procesul de migrare în masă a oguzilor și turkmenilor în adâncurile Asiei Mici [17] .

Istorie

Primele ciocniri cu selgiucizii au început în anii 60 ai secolului XI: în 1064 au capturat orașul Ani , la sfârșitul domniei lui Constantin al X-lea, detașamente separate au pătruns la graniță, ajungând în orașele din Asia Mică Iconium și Khona . La acea vreme, sultanul Alp-Arslan era concentrat pe cucerirea Egiptului și a Siriei și nu îndrăznea să intre în război la scară largă cu Imperiul Bizantin. După moartea lui Constantin al X-lea și regența Eudoxiei , detașamentele selgiucide, care nu s-au supus sultanului, au amenințat Cezareea și Antiohia . În vara anului 1068, Romanos Diogene, în calitate de împărat, a mărșăluit împotriva selgiucizilor; trupele sale din Siria au ocupat Manbij și au creat o amenințare la adresa Alepului , lângă Larisa Capadociană, un detașament turc a fost învins [18] .

Zgârcenia deplasată și incapacitatea foștilor conducători au redus rândurile armatei bizantine și au demoralizat-o; în același timp, Roman a reușit să creeze o armată pregătită de luptă într-un timp destul de scurt [18] . Veștile proaste din Italia , unde Robert Guiscard luase Otranto și asediase Bari , ultimul bastion al stăpânirii grecești, l-au forțat pe Romanus să se întoarcă în Europa pentru o vreme. În absența sa, turcii l-au învins pe Manuel Komnenos, care comanda armata, a luat și jefuit Khons , iar Alp-Arslan însuși a capturat cea mai importantă fortăreață de graniță din estul Bizanțului  - Manzikert . Roman, în fruntea unei armate de 100.000 de oameni, a fost din nou ocupat de Manzikert.

Pregătire

Romanos al IV-lea a fost însoțit de Andronic Duca , co-conducător și concurent direct în lupta pentru tronul imperial. Armata era formată din 10.000 de soldați bizantini din regiunile de vest și de est ale imperiului, 500 de mercenari franci și normanzi sub comanda lui Roussel de Bayol , detașamente de mercenari ale uzei și pecenegi , detașamente de bulgari , georgieni și armeni , precum și parte. al gărzii varange . În total, armata bizantină număra 40.000 - 70.000 de soldați. Autorii musulmani (Ibn al-Asir, Sibt ibn al-Jawzi, Ibn al-Qalanisi, al-Husayni, al-Bundari, al-Fariki etc.) dau cifre fantastice de la 300 la 700 de mii [19] .

Înaintarea prin Asia Mică a fost lungă și dificilă. Roman însuși a stârnit nemulțumirea soldaților săi din cauza convoiului său mare, iar populația locală a fost atacată de mercenari franci, care ulterior au fost demiși din armată.

Având în vedere că selgiucizii erau încă departe, bizantinii au înaintat până la Lacul Van , intenționând să recucerească Manzikert și cetatea vecină Ahlat . Între timp, Alp-Arslan reușise deja să ajungă în Armenia cu 30.000 de călăreți turci și cu aliați musulmani din Alep , Mosul și alte orașe. Spionii i-au spus locația exactă a inamicului, în timp ce bizantinii nu știau despre locația inamicului.

Bătălia

Potrivit „ Enciclopediei Islamului ”, pentru a proteja granițele bizantine de raidurile selgiucide, împăratul Roman al IV-lea Diogene a părăsit Constantinopolul în primăvara anului 1071 și a plecat spre est, unde a întreprins întărirea cetăților armenești Ahlat și Manzikert. [20] .

Manzikert a fost capturat de Diogene, iar a doua zi soldații săi au descoperit armata selgiucide. Unul dintre generali a fost trimis cu un detașament de cavalerie pentru recunoaștere, deoarece Roman credea că aceasta nu este întreaga armată din Alp-Arslan. Dar detașamentul a fost învins, iar comandantul său a fost luat prizonier [21] .

Pe 25 august, armata bizantină a lansat o ofensivă împotriva pozițiilor musulmanilor. Nikephoros Bryennius a comandat flancul stâng, Theodore Aliates a comandat flancul drept, împăratul însuși era în centru, iar forțele de rezervă erau sub comanda lui Andronicus Doukas . Turcii au fost construiți în semilună , întinzându-se pe o distanță de patru kilometri [22] . Săgețile lor i-au atacat pe greci, centrul semilunii s-a retras încet, iar aripile ei s-au mișcat pentru a-i încercui pe bizantini.

Bizantinii au rezistat cu fermitate bombardamentelor și până la sfârșitul celei de-a doua zile au capturat tabăra Alp-Arslan. Cu toate acestea, flancurile drept și stânga, unde arcașii au făcut cele mai multe pagube, și-au pierdut disciplina din cauza încercărilor individuale de luptători de a impune o luptă cavaleriei selgiucide, pe care aceasta a evitat retrăgându-se. Roman a ordonat aripii drepte să acopere retragerea trupelor principale, dar ordinul a fost înțeles greșit. Comandantul rezervei, Andronicus Duka, în loc să ofere asistență, a început să răspândească zvonuri despre moartea împăratului și, mai important, a început o retragere rapidă cu o parte semnificativă a armatei. Restul trupelor, stând în fața musulmanilor, au luat această retragere ca pe o fugă. Flancul drept a fost aproape imediat învins [22] , deoarece detașamentul, format din triburile turcești ale Oghuz și Pecenegi , a trecut de partea selgiucizilor [4] [23] , iar unele contingente armene au fugit [24] . Rămășițele centrului, inclusiv împăratul și garda varangiană, au fost înconjurate. Roman a fost rănit în luptă și capturat de Alp-Arslan. A rămas prizonierul sultanului timp de o săptămână. Împăratul nu a fost de acord cu o răscumpărare de 10 milioane de piese de aur, așa că Alp-Arslan a redus suma la 1,5 milioane de aur în avans, cu plăți anuale de încă 360.000. Roman și-a căsătorit fiica cu unul dintre fiii sultanului, care i-a asigurat o escortă la Constantinopol [22] .

Consecințele

Imediat după înfrângerea de la Manzikert, a fost încoronat fiul vitreg în vârstă de douăzeci de ani al lui Roman IV Diogenes capturat - Mihai al VII-lea Doukas , fiul lui Constantin al X -lea și al lui Evdokia Makremvolitissa , care, în copilăria sa, a purtat titlul imperial împreună cu frații. Andronic și Constantin. Educația sa a fost responsabilă de istoricul erudit Michael Psellus .

După ce au primit vestea despre înfrângerea lui Roman al IV-lea, care era considerat mort, curtenii au proclamat regența lui Evdokia și a prințului mai în vârstă Michael Duka, dar în realitate inamicul lui Roman, Cezar Ioan, a condus statul. Când a primit o scrisoare de mână de la Roman al IV-lea despre sosirea sa iminentă în capitală, regina a fost obligată să-și declare soțul privat de tron. Regina a refuzat, a fost alungată din palat și a fost tonsurată călugăriță. Mihai al VII-lea Duka Parapinac a devenit împărat.

După câteva ciocniri nereușite cu trupele trimise de la Constantinopol , Roman s-a închis în orașul Cilician Adana , unde a fost asediat și forțat să se predea de Andronicus Duka ( 1072 ) sub condiția abdicării și tonsurii . Pentru aceasta, i s-a promis securitatea personală, confirmată în numele lui Mihai al VII-lea de către trei mitropoliți . Roman a fost înșelat: a fost orbit și a murit curând din cauza rănilor provocate în timpul orbirii.

Schimbări teritoriale

Rezultatul imediat al bătăliei a fost pierderea definitivă a Armeniei [25] și a estului Asiei Mici [26] de către Imperiul Bizantin și formarea în sud-estul Asiei Mici a statului armean Filaret Varazhnuni , de fapt independent de Bizanț [ 27] . Victoria selgiucizilor a deschis calea către adâncurile Asiei Mici [25] [26] pentru triburile Oghuz și Turkmen , iar în următorii 10 ani, aproape întreaga peninsulă a fost ocupată de turci, unde nomazii turci s-au repezit [ 10] [28] .

În ciuda faptului că, ca urmare a bătăliei, cea mai mare parte a Armeniei a trecut în mâinile selgiucizilor , aceștia nu au reușit totuși să cucerească întreaga țară. Un număr de state armene mici, cum ar fi regatele Lori și Syunik și principatul Khachen în nord-estul Armeniei, precum și principatele din Sasun [29] , Mokka și părți din Vaspurakan în sud-vest [30] , în un mediu ostil și invazii constante, au continuat să existe în secolele al XI-lea și al XII-lea.

Opinia istoricilor

Istoricul german Gelzer numește bătălia de la Manzikert ora „morții marelui Imperiu Bizantin”.

Estul Asiei Mici, Armenia și Capadocia - provinciile care fuseseră casa atâtor împărați și războinici celebri și care au stat la baza forței Imperiului - s-au pierdut pentru totdeauna, iar turcul a înființat corturile nomazilor pe ruinele din gloria romană antică. [31]

Note

  1. Die byzantinischen Kleinchroniken / Hrsg. von P. Schreiner. - Viena: Verlag der ÖAW, 1979. - T. 1. - S. 170. - (Corpus Fontium Historiae Byzantinae).
  2. The Cambridge Medieval History. - Cambridge University Press, 1986. - V. 6. - S. 791.Text original  (engleză)[ arataascunde] În 1071, la cinci ani după Hastings, armata bizantină, cea mai veche și mai bine antrenată forță militară din Europa, a fost distrusă în luptă cu turcii selgiucizi la Manzikert din Armenia.
  3. Steven Runciman . O istorie a cruciadelor. - Cambridge University Press, 1987. - V. 1. - S. 62-63.Text original  (engleză)[ arataascunde] Cu această armată mare, dar de neîncredere, Romanus a pornit în primăvara anului 1071 să recucerească Armenia. În timp ce părăsea capitala, a venit din Italia vestea că Bary, ultima posesie bizantină din peninsulă, a căzut în mâinile normanzilor.
    Cronicarii povestesc în amănunte tragice despre marșul împăratului spre est de-a lungul marelui drum militar bizantin. Intenția lui era de a captura și de a garnizoa fortărețele armenești înainte ca armata turcă să vină din sud. Alp Arslan se afla în Siria, lângă Alep, când a auzit de avansul bizantin. Și-a dat seama cât de vitală era provocarea; iar el s-a grăbit spre nord să-l întâlnească pe împărat. Romanus a intrat în Armenia de-a lungul ramului sudic al Eufratului superior. Lângă Manzikert și-a împărțit forțele.
  4. 1 2 Vasilyev A. A., Grushevoy A. G. History of the Byzantine Empire: Time before the Crusades (până în 1081) Copie de arhivă datată 17 septembrie 2008 la Wayback Machine  - Aletheia, 2000. - P. 446. - ISBN 5-10892. -9 , 9785893291995. Deosebit de nesiguri în rândurile armatei bizantine au fost legăturile și pecenegii, care, într-o ciocnire cu turcii, au simțit imediat o rudenie tribală cu aceștia din urmă. Ultima campanie a lui Roman Diogene s-a încheiat pentru el cu o bătălie fatală în august 1071 la Manzikert din Armenia, la nord de lacul Van. Cu puțin timp înainte de bătălie, detașarea de legături cu conducătorul lor a trecut de partea turcilor. Acest lucru a provocat o mare îngrijorare în armata lui Roman Diogene. În căldura bătăliei care a urmat, unul dintre comandanții bizantini a răspândit un zvon despre înfrângerea armatei imperiale, care, cuprinsă de panică, a luat fugă. Luptând eroic, Roman Diogene a fost capturat de turci și întâmpinat cu onoare de Alp-Arslan.
  5. Hans Delbruck . Războiul medieval: Istoria artei războiului. - University of Nebraska Press, 1990. - V. 3.Text original  (engleză)[ arataascunde] În bătălia de la Manzikert, sau Malasgard, din Armenia, sultanul selgiucizi Alp Arslan l-a învins pe împăratul Romanus
  6. Paul Wittek. Ascensiunea Imperiului Otoman / Editat de Colin Heywood. - Routledge, 2013. - P. 45.Text original  (engleză)[ arataascunde] Soarta Anatoliei a fost decisă în 1071 de bătălia de la Manzikert, în munții Armeniei, unde sultanul selgiucizi Alp Arslan a provocat o înfrângere copleșitoare armatei bizantine și l-a luat prizonier pe împărat.
  7. Marcia L. Colish . Oglinda limbajului (ediție revizuită): un studiu al teoriei medievale a cunoașterii . - U of Nebraska Press, 1983. - S.  198 .Text original  (engleză)[ arataascunde] În bătălia de la Manzikert, sau Malasgard, din Armenia, sultanul selgiucizi Alp Arslan l-a învins pe împăratul Romanus al IV-lea, l-a luat prizonier și a distrus cea mai mare parte a armatei bizantine. În urma acestei bătălii, turcii au câștigat Asia Mică.
  8. Joseph W. Meri. Civilizația islamică medievală . - 2006. - S.  539 .Text original  (engleză)[ arataascunde] Victoria sultanului Alp Arslan la Manzikert în 1071 a deschis Anatolia către raiduri și așezări fără restricții în următorul deceniu.
  9. 1 2 Alexander Mikaberidze. Conflict și cucerire în lumea islamică: o enciclopedie istorică. - 2011. - T. 1. - S. 93.Text original  (engleză)[ arataascunde] Cele două armate s-au ciocnit la Manzikert în august 1071. În ciuda faptului că au fost depășiți numeric, saljukii au obținut o victorie decisivă din cauza moralului scăzut, a comunicațiilor slabe și a defectelor (mercenarii turci) în armata bizantină și a mobilității și organizării mari a saljukilor.
  10. 1 2 Istoria Cambridge a Imperiului Bizantin. Pagină 609:Text original  (engleză)[ arataascunde] În termeni militari, Manzikert nu a fost un dezastru; pierderile bizantine au fost relativ mici. Ar fi trebuit doar să confirme dominația turcească asupra munților armeni, nu că aproape toată Anatolia ar fi fost invadată de turci în zece ani.
  11. 12 Haldon , John (2001). Războaiele bizantine: bătălii și campanii ale erei bizantine. Stroud: Tempus.
  12. Norwich (1991). Bizanț: Apogeul. Londra: Viking - P. 238.
  13. Markham, Paul „Bătălia de la Manzikert: Dezastru militar sau eșec politic?” . Consultat la 10 octombrie 2014. Arhivat din original pe 6 mai 2014.
  14. Domanin A. A., Domanina S. A. Battle of Manzikert // Marile bătălii. 100 de bătălii care au schimbat cursul istoriei. - M . : Tsentrpoligraf, 2011. - S. 72.
  15. Starodubtsev I. I. Rusia - Turcia: 500 de ani de cartier agitat. — M.: Eksmo, 2017. — 416 p. - ISBN 978-5-699-94843-7 .
  16. Richard Ernest Dupuis, Trevor Nevitt Dupuis. Război. Enciclopedie completă. Toate bătăliile, bătăliile și campaniile militare ale istoriei mondiale din mileniul al IV-lea î.Hr. până la sfârșitul secolului al XX-lea / Traducere: Katz E. A., Anvaer A. N .. - M . : Tsentrpoligraf, 2015. - 1184 p. - ISBN 978-5-227-06272-7 .
  17. Istoria Orientului: În șase volume. Est în Evul Mediu. - M . : Literatura orientală, 1995. - S. 271.Text original  (rusă)[ arataascunde] În 1071, sultanul Alp Arslan a provocat o înfrângere zdrobitoare împăratului bizantin Roman al IV-lea Diogene în bătălia de la Manzikert. Această victorie a marcat sfârșitul bizantinului și începutul dominației selgiucide în Armenia. În același timp, ea a deschis calea către adâncurile Asiei Mici pentru triburile Oghuz și Turkmen.
  18. 1 2 Istoria Bizanțului. Volumul 2. Capitolul 11. Criza politică internă la sfârşitul secolului al XI-lea. și dezastrul politicii externe . Consultat la 20 aprilie 2019. Arhivat din original pe 20 aprilie 2019.
  19. Rosen V. R.  Legende arabe despre înfrângerea lui Roman Diogene de către Alp-Arslan // ZVORAO. - T. 1. - 1887. - S. 19-22, 189-202, 243-252
  20. Enciclopedia Islamului. - EJ BRILL, 1991. - Vol. VI. — P. 243.
  21. Konstam, Angus. Cruciadele  (neopr.) . L .: Mercury Books, 2004. - S. 41.
  22. 1 2 3 John Julius Norwich . A Short History of Byzantium Arhivat 22 octombrie 2016 la Wayback Machine  - Vintage Series, 1997. - p. 239-241 - ISBN 0-679-77269-3 .
  23. Kireev N. G.  Despre problema relevanței unei date în istoria timpurie a Turciei - Turcica et Ottomanica: Culegere de articole în onoarea a 70 de ani de la M. S. Meyer. - M . : Literatura orientală a Academiei Ruse de Științe, 2006. - S. 248-249. - ISBN 5-02-018524-8 , 9785020185241. Unul dintre motivele înfrângerii a fost trădarea mercenarilor turci (Pecenegi, Guzes, Kipchaks etc.), care se aflau pe flancurile stângi și drepte ale armatei lui Vasilev. Poate că, după ce i-au văzut pe războinicii Oguz-Turkmeni împotriva lor și după ce le-au auzit strigătele de război turcești (urani), ei nu au vrut să lupte împotriva rudelor lor și au trecut de partea selgiucizilor împreună cu comandanții lor. Roman al IV-lea Diogene a fost capturat, dar a fost eliberat în condițiile unui tribut anual de 1.000 de dinari. Pământurile armenești au fost capturate de selgiucizi după bătălia de la Manzikert, mulți armeni împrăștiați în tot imperiul, s-au stabilit la Constantinopol.
  24. Zaporozhets V. M. Seljuks - 2011. - S. 127: Contingentul armean a părăsit bătălia și a fugit.
  25. 1 2 Tumanov K. L. Armenia și Georgia // The Cambridge Medieval History. - T. IV. - Ch. XIV. - S. 593-637:Text original  (engleză)[ arataascunde] Între timp, Alp Arslan a cucerit Manazkert în 1070. Și acolo a provocat, în anul următor, înfrângerea importantă împăratului Roman al IV-lea, care a lipsit Imperiul Armeniei și a deschis turcilor drumul spre Anatolia.
  26. 1 2 Istoria Orientului, Volumul II, secțiunile „Transcaucazia în secolele IV-XI”. și „Cucerirea selgiucizilor și statele selgiucide”:Text original  (rusă)[ arataascunde] Între timp, departe spre est, în deșerturile și stepele Asiei Centrale, a apărut o nouă forță puternică - selgiucizii. În prima jumătate a secolului al XI-lea. au cucerit tot Iranul, iar în 1071, sub Manzikert (Manazkert), împăratul bizantin Roman Diogene a suferit o înfrângere zdrobitoare și a fost el însuși capturat de selgiucizi. Bizanțul a pierdut în cele din urmă nu numai Transcaucazia, ci și estul Asiei Mici.
    ...
    Detașamentele selgiucide au luat cu asalt, au jefuit și au devastat orașul Ani din Armenia. În 1071, sultanul Alp Arslan a provocat o înfrângere zdrobitoare împăratului bizantin Roman al IV-lea Diogene în bătălia de la Manzikert. Această victorie a marcat sfârșitul bizantinului și începutul dominației selgiucide în Armenia. În același timp, ea a deschis calea către adâncurile Asiei Mici pentru triburile Oghuz și Turkmen.
  27. V. P. Stepanenko // The State of Filaret Varazhnuni Arhivă copie din 9 aprilie 2012 pe Wayback Machine ( copie de arhivă din 12 octombrie 2012 pe Wayback Machine ) // Antichitate și Evul Mediu. - Sverdlovsk, 1975. - Numărul. 12. - S. 86-103:Text original  (rusă)[ arataascunde] De altfel, din 1071, Filaret a devenit un domnitor independent și statutul posesiunilor sale nu este pus la îndoială, așa cum nu le-a provocat deja printre contemporanii săi.
  28. Zaporojhets V. M. Selgiucizii. Secțiunea „ Consolidarea puterii statului marilor selgiucizi sub sultanul Alp-Arslan (1063-1072) Copie de arhivă din 22 octombrie 2014 pe Wayback Machine ”:Text original  (rusă)[ arataascunde] Victoria pe care Alp Arslan a reușit să o câștige lângă Malazgirt a predeterminat dezvoltarea în continuare a situației militaro-politice și etno-religioase din peninsula Asiei Mici. Mașina militară a Imperiului Bizantin și-a pierdut capacitatea de luptă pentru o lungă perioadă de timp. În aceste condiții, migrația triburilor Oguz în peninsula Asia Mică a căpătat un caracter necontrolat, asemănător avalanșelor. Milioane de nomazi turci au umplut văile râurilor și câmpiile Anatoliei într-un timp istoric scurt.
  29. Enciclopedia Britannica. Articol: Armenia :: The Mamikonians and Bagratids Arhivat 19 iunie 2013 la Wayback Machine Text original  (engleză)[ arataascunde] Cucerirea bizantină a fost de scurtă durată: în 1048 Toghrïl Beg a condus primul raid Seljuq în Armenia, în 1064 Ani și Kars au căzut în mâinile nepotului și moștenitorul lui Toghrïl, Alp-Arslan, iar după bătălia de la Manzikert (1071) cea mai mare parte a țării se afla în Mâinile turcești. În 1072, kurzi Shādd modificats l-au primit pe Ani drept feudă. Câțiva conducători armeni nativi au supraviețuit pentru un timp în regatul Kiurikian Lori, regatul Siuniqian Baghq sau Kapan și principatele Khachen (Artzakh) și Sasun.
  30. Robert Bedrosian „Armenia în timpul perioadelor selgiucide și mongole” din The Armenian People from Ancient to Modern Times Vol.1 Richard G. Hovannisian, ed. (New York, 1997) pp. 241-271:Text original  (engleză)[ arataascunde] În 1070-1071, în ceea ce este considerată o bătălie de importanță majoră în istoria militară mondială, forțele armatei bizantine au fost înfrânte de selgiucizii sub Alp-Arslan la Manzikert, pe malul nordic al lacului Van. Odată cu această înfrângere, Imperiul Bizantin a încetat să joace un rol important în afacerile Asiei Mici centrale și de est. Deși se pare că cea mai mare parte a Armeniei istorice a fost supusă jefuirii în perioada 1070-1071, în câteva zone muntoase îndepărtate, micile principate armene au continuat să existe de-a lungul secolelor al XI-lea și al XII-lea, deși încercuite de forțe inamice și sub atac perpetuu. Aceste zone cuprindeau districte din nordul și nord-estul Armeniei (Gugark, Siunik și Artsakh), plus sudul și sud-vestul Armeniei (părți din Vaspurakan și Mokk și Sasun). în consecință, ar fi incorect să vorbim despre cucerirea selgiucilor ca fiind pe deplin desăvârșită în secolul al XI-lea. Câteva părți ale Armeniei nu au cedat niciodată.
  31. H. Gelzer . Abriss der byzantinischen Kaisergeschichte. — Münch. , 1897. - S. 1010. // Citat. după A. A. Vasiliev.

Literatură

Link -uri