Blank, Dorothea

Dorothea Blank
fr.  Dorothee Blanck
Data nașterii 24 februarie 1934( 24/02/1934 )
Locul nașterii Eichach , Bavaria , Germania
Data mortii 16 ianuarie 2016 (81 de ani)( 2016-01-16 )
Un loc al morții Paris , Franța
Cetățenie  Franţa
Profesie actriță , scriitoare
Carieră 1953 - 2016
IMDb ID 0087491
mapage.noos.fr/dorotheeb…

Dorothée Blank ( franceză  Dorothée Blanck [1] , ortografii din franceză  Dorothée Blank [2] și franceză  Dorothee Blanck se mai regăsesc ; 24 februarie 1934 , Aichach , Bavaria , Germania  - 16 ianuarie 2016 , Paris , Franța [3] ) - Model francez, actriță, scriitoare și instructor de yoga [4] . Aproape surdă din cauza otitei media în copilărie, ea și-a atras atenția ca fiind iubita personajului Corine Marchand din filmul cult al lui Agnès Varda Cleo 5 to 7 . După ce a suferit unul dintre primele transplanturi de timpan din Franța, soarta ei a devenit subiectul a numeroase publicații din ziare. Timp de 15 ani, Dorothea Blanc a fost însoțitoarea scriitorului Jacques Sternberg ( fr.  Jacques Sternberg ), având, potrivit criticilor, o anumită influență asupra operei sale.

Biografie

Mama

Fanny Blanck ( fr.  Fanny Blanck , 1911-1992), evreică de naționalitate, s-a născut la 10 august 1911 la Berlin , unde părinții ei s-au mutat din cauza pogromurilor din Galicia . În 1927, la vârsta de 15 ani, s-a alăturat Ligii Tineretului Comunist din Germania ( fr.  Kommunistischer Jugendverband Deutschlands , KJVD) (grupul de centru din Berlin), unde a slujit mai întâi ca bibliotecară, iar apoi a fost responsabilă de agitație și propagandă în acest grup. Curând a intrat în conducerea districtului ca lector, apoi a devenit șefa activității educaționale și, în cele din urmă, șefa grupului Arkonaplatz ( germană:  Arkonaplatz ), cu 60 de membri. A plecat să lucreze ca muncitor la Siemens-Schuckert, unde, în conformitate cu orientarea Partidului Comunist de la acea vreme spre marile întreprinderi, a creat o celulă de 20 de oameni, dedicându-se muncii sale. În 1928, a fost aleasă membru al conducerii districtului și, la scurt timp, membru al Comitetului Central al KSMG. În 1929, a venit la Moscova ca parte a unei delegații germane la cel de-al 5-lea Congres Internațional al Tineretului Comuniștilor, iar la întoarcerea ei în Germania a fost concediată de la serviciu. După aceea, a lucrat în alte companii: Gebauer, Bolle, Abdulla, unde a fost în fruntea mișcării muncitorești pentru îmbunătățirea condițiilor de muncă, în legătură cu care a fost din nou obligată să-și schimbe locul de muncă. La Frister's ( germană:  Frister ), ea a condus o grevă la nivel de oraș împotriva reducerilor de salarii și a primit un certificat de nesiguranță, privând-o de oportunități de angajare. Apoi, Comitetul Central al KSMG a trimis-o pe Fanny Blank timp de 6 săptămâni la școala din Rosa Luxemburg , după un antrenament în care a lucrat ca instructor al Comitetului Central. În septembrie 1933, la Nürnberg , în drum spre un bărbat care s-a dovedit a fi un trădător, Fanny Blank a fost arestată. În timpul unei percheziții în apartamentul ei, au fost descoperite numele altor tineri comuniști, care a fost urmat de arestări. A primit 3 ani în închisoarea de la Aichach, unde în februarie 1934 s-a născut fiica ei, care a fost dusă la un orfelinat după ce a stat șase luni cu mama ei. În 1936, Fanny Blanc a fost eliberată din închisoare și a emigrat în Franța. La Paris, înainte de al Doilea Război Mondial, a lucrat în Uniunea Tineretului German Liber (SSNM, German  Freie Deutsche Jugend , FDJ). După ce și-a găsit fiica și s-a ascuns cu ea în timpul ocupației germane a Franței, Fanny Blanc a participat în același timp la acțiunile de ajutorare a celor internați în lagăre. De la sfârșitul anului 1944, ea a colaborat cu mișcarea „Comitete „Free Germany” for the West” (în germană:  Komitee „Freies Deutschland” für Westen ) [5] .

La sfârșitul războiului, s-a căsătorit cu jurnalistul Lieberman, cu care a avut doi copii: fiica Suzy (Suzie Perreault (Liberman), 1 iunie 1945 - 3 august 2003) [6] și fiul Maurice [7] .

A fost membru al FKP . Suferind de cancer la o vârstă înaintată, ea s-a sinucis în 1992 [7] .

Tatăl

Karl Schneider ( germanul  Karl Schneider ), alias Karl Lösch ( germanul  Karl Lösch ), născut la 27 aprilie 1915 la Mannheim , german de naționalitate și pietrar de profesie, a fost membru al Ligii Tineretului Comunist din Germania ( fr.  Kommunistischer Jugendverband ). Deutschlands , KJVD ) și, de asemenea, până în 1933, liderul federației antifasciste din Mannheim. Din vara lui 1933, a continuat să lucreze ilegal în Karlsruhe în KSMG interzis. În noiembrie 1933, Karl Schneider a fost arestat, în iulie 1934, printr-un verdict judecătoresc, a primit o pedeapsă de 3 ani de închisoare, pe care urma să o execute într-o închisoare din Freiburg. În ianuarie 1937, imediat după eliberare, a plecat în Spania la Brigăzile Internaționale , dar, lipsit de cetățenia în țara natală, a fost arestat la Strasbourg din lipsa cărții de identitate. A fost închis, de unde a scăpat și a luptat în Spania în batalionul lui Edgar André sub numele de Karl Lösch, pe care l-a folosit mai târziu în viață. În 1938 a fost rănit de două ori și capturat de franciști . A fost ținut mai întâi în lagărul de concentrare San Pedro de Cardena de lângă Burgos , în nordul Spaniei, apoi în lagărul Palencia , din care a reușit să evadeze la 30 noiembrie 1941. Intenționând să se mute în Italia , el a trecut granița în Portugalia douăsprezece zile mai târziu , unde a fost închis până în ianuarie 1945. În ianuarie 1945 a fost eliberat din închisoare, iar în aprilie 1946 s-a întors în patria sa din Mannheim. Membru al SED din 1949. În 1952 s-a mutat în RDG , unde a lucrat în Ministerul Afacerilor Externe [1] .

În 1961-1963 a fost ambasador al RDG în Cuba , în 1964-1969 a fost șeful misiunii comerciale a RDG la Alger . [9] [10]

Copilărie

Dorothea s-a născut pe 24 februarie 1934 în Bavaria , într-o închisoare din orașul Aichach. Timp de șase săptămâni a stat la mama ei, iar apoi a fost plasată în diverse adăposturi, doar sub prenumele, fără a-și indica numele de familie. În 1936, cu trei luni înainte ca mama ei să fie eliberată din închisoare, comuniștii germani au trimis-o pe Dorothea la un orfelinat elvețian . După eliberare, mama ei s-a alăturat tatălui ei, care între timp emigrase în Franța, și-a căutat de lucru la Paris, apoi a plecat în Elveția, unde, cu ajutorul Crucii Roșii , cu un singur nume, bunicul Blanc și-a găsit. nepoata. Dorothea nu și-a recunoscut mama și nu a crezut-o pe femeia necunoscută care i-a repetat constant: „Eu sunt mama ta... Mama ta sunt eu...” Apoi Fanny și-a luat o slujbă ca asistent medical în această instituție pentru o perioadă. pentru a obișnui treptat copilul cu sine [11] .

Odată cu izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, Fanny și fiica ei se refugiază în Rontignon ( Pirineii Atlantici ) în familia pastorului Roger Jézéquel , care  a ajutat refugiații germani, unde a început să lucreze ca guvernantă. Dar curând, în 1940, ea a decis să se stabilească la Paris cu dorința de a-și relua activitățile politice și având în vedere nevoia de a-și trata fiica: în timpul transportului de la un adăpost la altul, o fetiță s-a îmbolnăvit de rujeolă , ceea ce s-a complicat imediat de otita medie bilaterală , care s-a transformat în cronică din cauza lipsei unui tratament adecvat [5] [12] .

Pe lângă scurgerile constante din urechi, Dorothea suferea de surditate parțială și nu vorbea bine. [11] „Doctorii nu s-au putut apropia de mine. De îndată ce l-am văzut pe unul dintre ei, am început să țip. [13] »

Odată cu începutul invaziei germane în Franța , mama și fiica au fost nevoite să părăsească Parisul pe jos [14] . În 1942, prin Limoges s-au întors din nou la casa parohului, unde au stat 2 ani. După 1945, Fanny a petrecut ceva timp în Germania, pentru a se muta în sfârșit cu copilul ei la Paris. [5]

Alegerea unei profesii și începerea

După război, noua familie a lui Dorothea, în care au apărut doi copii unul după altul, a trăit din greu: ea vindea ziare în idiș , în care nu înțelegea niciun cuvânt, și avea grijă de copii [15] .

La 12 ani, mama ei a trimis-o la un internat. Dorothea a schimbat două instituții, unde, bântuită de frica de păduchi și de poveștile copiilor supraviețuitori [16] [17] , a avut totuși ocazia să studieze complet timp de 2 ani.

Apoi, singură privindu-și colegii jucând în spectacolele școlare, la care nu a participat din cauza vorbirii proaste, și-a promis că va juca cu siguranță pe scenă. Într-o zi, și-a însoțit prietena în căutarea unui curs de dans, iar acolo profesorul a convins-o că o actriță ar trebui să poată dansa. Cu banii care i-au dat pentru dulciuri, a făcut prima plată pentru lecții, care s-a dovedit a fi destul de dureroasă [16] . Dorothea abia a auzit muzica, iar în perioada unei exacerbări a bolii și-a pierdut echilibrul – cineva chiar a spus despre ea: „Fata asta e beată sau se droghează, la vârsta ei! [13] »

În 1948, după șase luni de lecții de dans, Maurice Lehmann ( fr.  Maurice Lehmann ), pe atunci director al Teatrului Chatelet , a acceptat-o ​​pe Dorothea ca dansatoare în producția sa a operetei L'Auberge du Cheval-Blanc ("Sub calul alb). „) pe durata înlocuirilor de vară, iar apoi a semnat primul ei contract. [16]

În 1952, a fost proiectată de Henri Varna ( fr.  Henri Varna ), director al Teatrului Mogador , care căuta dansatori pentru noua sa piesă [18] . În acest teatru, Dorothea a dansat în operetele La Danseuse aux étoiles , Violettes impériales ("Violetele regale"), Văduva veselă , La Belle de mon coeur , Les Amants de Venise . [unsprezece]

Dar tot visând la o profesie de actorie, în 1959 a intrat la școala de teatru a lui Charles Dullin ( fr.  Cours d'art dramatique de Charles Dullin ), unde profesorul, mișcat de curajul ei, a sfătuit-o serios să se opereze la urechi. , dacă ea se gândește cu adevărat la scenă. El i-a recomandat prietenul său chirurg, iar Dorothea a trebuit să caute oportunități de a juca în filme pentru a-i plăti tratamentul, în timp ce impedimentele de vorbire au interferat cu intențiile ei [11] .

Cinema

Dorothea a apărut pe ecran ca figurantă și dansatoare. În 1954, când dansa în fiecare seară la Mogador, a aflat despre castingul de dansatori pentru filmările French Cancan a lui Jean Renoir . Printre sutele de candidați, inclusiv din celebrul Moulin Rouge , Dorothea a fost aleasă într-un grup de 24 de dansatori de cabaret și a devenit, de asemenea, unul dintre cei 4 figuranți cărora li s-au atribuit roluri mici. Câteva zile mai târziu, coregraful a întrebat-o : „Ești de acord să fii goală pentru Renoir?” Ea a aflat că este destinată să filmeze scena de scăldat și s-a simțit umilită, dar nu a refuzat din cauza fricii că acest lucru ar avea ca rezultat suspendarea ei din film. Înainte de repetiția costumului, ea s-a apropiat de regizor: „Ascultă, domnule Renoir, aș vrea să-mi las goliciunea pentru iubita mea!” Renoir s-a strâmbat, dar apoi latura lui nobilă a preluat controlul și a răspuns: „Bine! Ești romantic, te înțeleg, nu contează, vei fi în continuare la balet! [optsprezece]

Împreună cu câțiva dansatori din French Cancan, a trecut la următorul film al lui Renoir, Elena et les Hommes (Elena și bărbații), unde a participat ca figurant la scena festivităților din 14 iulie și a dansat musette [19] .

În același timp, a trebuit să părăsească teatrul. Contractul i s-a încheiat, apoi s-a dovedit că cartea ei de muncă a dispărut și a fost imposibil să obții unul nou cu pașaportul polonez fără contract [18] . Ea și-a găsit un loc de muncă la care acest card nu era necesar: curățarea meselor la un restaurant cu autoservire de pe Champs Elysées . Dar pentru că era plătită prost și muncitorii erau hrăniți doar cu mâncarea pe care clienții o refuzau, ea a rezistat acolo doar cincisprezece zile. Dorothea a descoperit o altă modalitate de a câștiga puțini bani, care a fost făcută în principal de emigranți : a devenit model . Mai întâi, ea a pozat în serile de joi și sâmbătă pentru artiști amatori din prefectura de poliție [11] , iar apoi în fiecare zi, timp de câteva ore, la Academia de Artă Grande Chaumière [18] . Printre alții, a fost pictată de artiști celebri precum: Luigi Corbellini ( italianul  Luigi Corbellini ), Jean Gabriel Domergue ( francez  Jeau Gabriel Domergue ), Max Papar ( francez  Max Papart ), Fabre de Tierran ( francez  Fabre de Thierrens ), Jean- Claude Bédard ( francez  Jean-Claude Bédard ) [10] .

Acolo, în atelierul lui Claude Roederer ( fr.  Claude Roederer ), Agnès Varda a cunoscut-o în 1957 . Ea căuta atunci un „nu froid” (nud rece) pentru scurtmetrajul ei L’Opéra-Mouffe („Opera-mouffe”), adică nu un carnal, spre deosebire de un model de striptease , și i s-a spus imediat: „ Oh! Acolo! Acolo! Există un singur nud rece - Dorothea! [18] » Dorothea tocmai văzuse filmul lui Ingmar Bergman Hon dansade en sommar (She Danced One Summer) și a fost foarte emoționată de scena cu cei doi îndrăgostiți în iarbă. — Va fi și curat? l-a întrebat ea pe director. „Nu va fi la fel, dar curat!” i-a răspuns Varda. [douăzeci]

Filmul a primit premii la festivaluri internaționale de la Bruxelles și Viena, dar în Franța a fost criticat pentru o cantitate mare de nuditate și a fost lansat doar în cluburi de film.

În vara anului 1960, pe stradă, Dorothea o întâlnește accidental pe Agnes Varda, însoțită de Jacques Demy , care i-a prezentat-o ​​soțului și a întrebat-o: „Vrei să cânți un mic dansator pentru Jacques Demy în Lola?” Așa cum s-a întâmplat adesea în acei ani în Noul Val , când s-au întâlnit pe străzi și în cafenele și au convenit să filmeze fără a discuta termenii contractului: ea a luat ceea ce i s-a dat [19] .

În timpul repetițiilor pentru filmul Lola ("Lola"), Dorotheei i s-a oferit un costum care nu i s-a părut deosebit de sexy. Pentru a ieși în evidență din fundalul mai multor dansatori în plus, ea și-a cumpărat un corset, investind toată taxa în achiziție, l-a decorat cu strasuri și l-a completat cu ciorapi negri din plasă cu un trandafir pe jartieră [18] . Ea a folosit acest corset atractiv mai târziu în „ Umbrelele din Cherbourg ” într-o scenă dintr-un club de noapte în care un tânăr soldat vine să-și înece durerea [21] . Iar după lansarea lui „Lola” pe ecrane, multe publicații au căutat să-i obțină fotografiile și au vorbit, de asemenea, despre soarta neobișnuită a acestei fete, care, datorită frumuseții ei, câștigă bani pentru o operație de corectare a auzului. Dorothea a fost una dintre primele din Franța, după mai multe încercări nereușite de tratament, care a efectuat transplant de timpan, mai întâi pentru o ureche, iar apoi, pe măsură ce s-a acumulat cantitatea necesară, pentru cealaltă [11] .

În 1961, ea și-a recăpătat complet auzul și și-a format recursiv discursul. [3]

În 1960, pregătindu-se pentru filmările „ Cleo de la 5 la 7 ”, Agnès Varda s-a gândit imediat la Dorothea Blanc pentru rolul modelului și prietenului personajului principal [3] .

Dorothea a apărut în alte două filme ale lui Demi, care a numit-o în glumă talismanul său [22] : în 1967, în musicalul „ Fetele din Rochefort ”, a jucat în episod un trecător care a dat peste Andy Miller ( Gene Kelly ), iar în 1970 a fost prezentă ca figurant în basmul Peau d'âne („Piele de măgar”). În acești ani, Dorothea a jucat și în versiunea italiană a aventurilor lui Zorro, Il segno del vendicatore („Semnul răzbunătorului”), dar mai ales a jucat un rol modest în filmele creatorilor Noului Val : în special , în 1963 a primit rolul principal feminin al Sophiei în adaptarea filmului francez al poveștii lui GogolNotele unui nebun ” ( Le journal d’un fou ), iar în 1969 – un rol cameo al unei asistente în „The Meek ” de Robert Bresson . A continuat să lucreze ca model pentru stiliștii Fernand Aubry și Alexandre de Paris , iar în 1969 a modelat pentru Joseph von Sternberg , creatorul lui Marlene Dietrich , în filmul Leçon d'éclairage dedicat lui: Josef von Sternberg , cu șase luni înainte. moartea directorului [10] .

Club Med

În 1965, la o petrecere, în timpul filmărilor pentru filmul L'or du duc (Aurul ducelui), actorul Jean Baptiste Thierre ( fr.  Jean Batiste Thierrée ) i-a prezentat o fată frumoasă lui Jacques Sternberg ( fr.  Jacques Sternberg ) [23] : "Aici! Îți prezint viitoarea ta amantă!” [24]

O glumă accidentală cu un indiciu de slăbiciune a scriitorului față de sexul feminin a marcat începutul relației lor de 15 ani. Jacques Sternberg sa născut în Belgia într-o familie de evrei a unui bijutier care a murit în timpul celui de-al Doilea Război Mondial la Majdanek și a trecut printr-o cale dificilă înainte de a-și face un nume; a fost mereu căsătorit cu o singură femeie, a dus un stil de viață destul de liber, hedonist . Cu toate acestea, această legătură va fi mai puternică decât de obicei și, după cum se spune, fructuoasă pentru munca sa [26] .

Despre aceste relații în cartea L'Attente du Père („În așteptarea unui tată”), prietenul ei de lungă durată, jurnalistul și publicistul Walter Levino ( fr.  Walter Lewino ) a spus: Dorothea „l-a iubit la nebunie și i-a iertat totul” [ 28] . În 1969, cu o astfel de ocazie când era aproape de sinucidere, sora Dorotheei, Susie, i-a găsit un loc de muncă la Club Med din Elveția, unde ea însăși a lucrat ca asistentă. Dorothea a fost acolo la început angajată în animație și a servit ca administrator la telefon [21] . Apoi, dependentă de yoga, a fost angajată online pentru un job sezonier ca instructor de yoga și a predat și la distanță, în același timp, prin publicații în Observateur , Le Matin și Le Point. [zece]

În următorii 20 de ani, Dorothea a favorizat un stil de viață nomad, imprevizibil, boem, făcând adesea autostopul cu rucsacul pe umeri, iar la Paris folosind bicicleta, alternând între cluburile mediteraneene din Alpi, Turcia sau Maroc , regiunea pariziană și litoral. Stațiunea din Normandia Trouville , unde l-a însoțit pe Sternberg în excursiile sale cu iahtul la mare. Lipsa unei adrese permanente, a unui telefon și a unui agent, de asemenea, nu i-a ajutat cariera de actor: cu excepția scurtmetrajelor, de obicei joacă roluri mici sau apare în fundal ca figurant. Aproape de Noul Val , nu devine icoana lui [29]

Ultimele decenii

Pe măsură ce a crescut, Dorothea Blanc a continuat să viziteze Trouville, unde avea un apartament minuscul, a luat parte la discuții filozofice acolo la Café philo [30] Café-Club [  30 ] și a jucat în scurtmetraje care au concurat la anual Off- festival curs..

Așadar, în 2010, a jucat rolul unui scriitor în scurtmetrajul Voyageuse („Călător”) de Serghei Vladimirov ( fr.  Sergueï Vladimirov ), un actor și regizor rus care s-a mutat în Franța [31] , iar anul următor a lucrat. cu o fostă rusoaică, regizoarea Christina Wagenbauer (Kristina Wagenbauer).

În Capitală, ea locuia într-un apartament la mansardă, cu chiuvetă mare în bucătărie în loc de baie [20] , pe care copiii lui Ghislain Cloquet Jerome, Eva-Marie și Arthur, la cererea tatălui lor după moartea lui, a lăsat-o cu drepturi de chirie gratuită [17] .

Pe 21 decembrie 2012, din jurnalul virtual al Dorotheei Blank, s-a aflat despre boala ei oncologică [33] . În octombrie 2013, ea a clarificat că are cancer în stadiul 3 [34] . Pe 26 februarie 2014 a publicat un raport medical privind oprirea chimioterapiei și stabilizarea sănătății [35] . La începutul lunii octombrie 2015, ea a scris despre așteptarea începerii filmărilor într-un mic rol în filmul Jours de France („Zilele în Franța”) de Jérôme Reybaud ( franceză  Jérôme Reybaud ) [36] , iar după 12 decembrie 2015, intrările în jurnalul ei au fost tăiate.

Pe 4 februarie 2016, prietena ei Agnès Varda a relatat pe pagina ei de Facebook despre moartea Dorotheei Blanc în Spitalul Cochin ( fr.  Hôpital Cochin ) din Paris, pe 16 ianuarie 2016, iar pe 8 februarie a postat informații despre înmormântarea ei în mormântul comun al cimitirului Thiers .

…Mi-a plăcut modestia ei absolută. Ea avea corpul la care visau artiștii și fotografi, precum și alții au darul de a coace o plăcintă cu mere sau darul clarviziunii. Ne-a plăcut că există, simplu și sensibil.

Textul original  (fr.)[ arataascunde] ... Moi j'aimais satie absolute. Elle avait un corps qui faisait rêver des peintres et des photographes, comme on a un don pour faire la tarte Tatin sau un don de clarvoyance. On aim qu'elle existe, simplu şi sensibil. — Agnès Varda, Varda par Agnès , p. 53. [3]

Viața personală

Dorothea Blank nu s-a căsătorit niciodată și nu a avut copii.

În timp ce rătăcea în timpul războiului, la vârsta de 8 ani, a fost hărțuită de un anumit proprietar de fermă, în care avea încredere, ceea ce a traumatizat-o foarte mult [15] .

În documentarul À tous mes Jules (To All My Men), ea a mărturisit că a făcut mai multe avorturi pentru că nu a vrut să-și lase copilul fără tată. [37]

În jurnalul ei de internet, ea a vorbit despre 4 bărbați cu care a avut o relație lungă și profundă.

Prima ei dragoste este regizorul New Wave Jacques Loew ( francez  Jacques Loew , 1914-1975 [38] ). L-a cunoscut la vârsta de 17 ani când dansa în Mogador și s-a dus să locuiască cu el „în camera servitorilor unde foloseau lumânări”, [15] [39] dar „după șapte ani s-a săturat de idila spartană. „ [3] .

Îl numește pe Gilles Durieux ( fr.  Gilles Durieux , născut în 1935), jurnalist, scriitor și poet, al doilea bărbat al ei. Și ea a fost alături de el timp de aproximativ 7 ani, venea adesea în orașul său natal Ploudaniel ( fr.  Ploudaniel ) din Bretania și locuia în familia sa ca mireasă. [39] [40]

Al treilea a fost jurnalistul și scriitorul de science-fiction și fantasy Jacques Sternberg (1923-2006), cu care a avut o relație strânsă din 1965 timp de 15 ani și cu care, judecând după înscrierile din jurnalul de internet, a păstrat sentimente până la final. de viață. [15] [39]

În aceeași perioadă, a devenit apropiată de celebrul director de imagine Ghislain Cloquet (1924-1981). El știa că este bolnav și i-a propus în căsătorie cu intenția de a „o proteja de ea însăși”. Ea a refuzat, explicând că „în copilărie a avut multă milă, dar acum are de ales”. [cincisprezece]

În interviurile ulterioare, Dorothea Blank și-a aplicat următoarea formulare:

Cred că singura mea chemare nu este femeia, nu amantă, nu mamă de familie, ci muză.

Textul original  (fr.)[ arataascunde] Je considère que mon seul métier, c'était ni d'être une femme, ni une maîtresse, ni une mère de famille, mais une égérie. — Dintr-un interviu cu Dorothée Blanck în Qui êtes-vous Dorothée Blanck? [douăzeci]

Activitate literară

Dorothea Blank a devenit autoarea a 5 lucrări în proză, în timp ce citea nu foarte multe cărți. Scrise sub influența emoțiilor, pentru ele însele, sunt, parcă, note personale fără pretenții literare:

Scriu de mult în vremuri de criză, iar din moment ce au fost multe, sunt multe dintre aceste pagini care corespund unei psihoterapii adevărate. Scriu aproape automat, parcă alungând resentimentele, durerea, dezamăgirea, fără să caut stil, cu cuvintele care îmi vin, în dezordine.

Textul original  (fr.)[ arataascunde] J'écris depuis longtemps dans mes momente de criză și cum ils furent nombreux, ce face multe pagini corespunzatoare à une vraie psychothérapie. J'écris presque automatiquement, comme pour expulser les rancœurs, les douleurs, les déceptions, sans recherche de style, avec les mots tels qu'ils me viennent, en désordre. — Dorothea Blank [41]

În 1991, experiențele ei ca muză condamnată la dragoste adulteră în camerele de hotel au fost învăluite în narațiunea autobiografică oarecum haotică Une chambre pour un moment ("Cameră pentru un moment"). Jacques Sternberg, căruia îi este dedicată această carte, se află aici sub numele de Nathan.

Conținutul cărții Et pourtant il tourne , apărută 10 ani mai târziu, este legat de Ghislain Cloquet și de filmările filmului Leçon d'éclairage: Josef von Sternberg .

În cartea La dériveuse  - rătăcitor, rătăcitor - așa cum își spunea prin analogie cu porecla dériveur (rătăcitor, plutitor) a lui Jacques Sternberg, ea a vorbit despre anii petrecuți la Trouville și la Club Méd.

Rêves, érotiquement vôtre (Visează erotic al tău) este, de asemenea, inspirat în mare măsură din memoria lui Jacques Sternberg.

Cea mai recentă carte a ei, L'attente du père (În așteptarea unui tată), se ocupă de reîntâlnirea ei cu tatăl ei. L-a considerat un erou și și-a dorit mereu să-l găsească, dar despre el știa doar că, după ce a evadat dintr-o închisoare de la Strasbourg, a stat 8 zile cu ei la Paris, iar apoi a ajuns în Spania, de unde au primit scrisori. În anii 60, Dorothea și-a găsit mama în Germania și a încercat să afle de la ea despre tatăl ei, dar bunica i-a spus doar că are altă familie și a convins-o să nu meargă în Orient și să nu-l mai caute. După căderea Zidului Berlinului , ea și-a reluat căutarea cu ajutorul jurnaliștilor de la Observateur , unde preda apoi cursuri de yoga. În 1990, cu puțin timp înainte de moartea lui, ea și-a găsit tatăl și a aflat despre lunga lui carieră politică în slujba comunismului în fosta Germanie de Est. La început el nu i-a răspuns, apoi a venit să-l viziteze: întâlnirea nu a fost foarte de dorit din partea soției sale. Pentru aceasta, așa cum credea ea, motivul pentru care se vedeau rar, dar el a recunoscut paternitatea de la un notar. [42]

În noiembrie 2004, Dorothea Blank a început să scrie un jurnal de internet, Journal d'une dériveuse (Jurnalul rătăcitorului), pe site-ul Blogger , în care a comentat diverse știri culturale, note personale și fragmente din cărțile pe care le scrisese.

Dedicații

În 2002, doi tineri fani ai cinematografiei, Didier Dahon ( fr.  Didier Dahon ) și Jérôme Reybaud, au creat site-ul oficial al Dorotheei Blanc.

Între 8 februarie și 14 februarie 2003, la Primăria Trouville a fost organizată o expoziție de fotografii care ilustrează cariera lui Dorothy Blanc în timp ce saluta vizitatorii și își semna cărțile [29] .

În octombrie 2017, Dernière valse à Venise (Ultimul vals la Veneția, ISBN 979-10-90175-73-0 ) , inspirat din ultimii ani ai vieții Dorotheei Blanc . , a fost publicat de Serge Safran

Dorothea Blank este dedicată scurtelor documentare cu participarea ei:

Cariera

Filmografie

Lucrări de film [43]  · [3]
An Gen nume rusesc numele original Producător Notă
1953 x/f „Copiii iubirii” Les enfants de l'amour Leonide Moguy fată într-un adăpost pentru mame adolescente (necreditat)
1954 x/f " Regina Margot (film, 1954) " La Reine Margot Jean Dreville dansator de pavane (necreditat)
1954 x/f " French Cancan " French Cancan Jean Renoir dansator de cabaret (necreditat)
1956 x/f „Elena și bărbații” Elena și les Hommes Jean Renoir dansator la un festival popular (necreditat)
1957 k/m „Muff Opera” L'Opera-Mouffe Agnes Varda iubita (ca Dorothee Blank)
1957 k/m "Fablio" Fabliau Annie Tresgot
1958 x/f „Duminică ciudată” Un drôle de dimanche Mark Allegre (necreditat)
1959 x/f „Mister la Folies Bergère” Enigma aux Folies Bergère Jean Mitry dansator (necreditat)
1961 x/f "Lola" Lola Jacques Demy Dolly
1961 x/f O femeie este o femeie Une femeie este o femeie Jean-Luc Godard figurant in scena din bar si in cadrele din filmul Opera-Muff
1961 d/f „Lecția de frumusețe” La lecon de beaute Fernand Aubry
1961 t/f „Căsătoria lui Figaro” Le Mariage de Figaro Marcel Bluwal
1962 x/f " Cleo 5 la 7 " Cléo de 5 la 7 Agnes Varda Dorothea
1962 k/m „împușcat la ora 18” Lovitură de stat la 18h Daniel Costelle (ca Dorothee Blank)
1962 k/m „Concert pentru violoncel” Concerto pour violoncelle Monique Lepeuve
1962 x/f „Semnul Răzbunătorului” Le Chevalier masque / Il segno del vendicatore Roberto Mauri Velia, ducesa de Diomira (ca Dorothée Blank)
1963 k/m Plus qu'on ne peut donner Francois Chevassu
1963 k/m Anunțul Philippe Durand
1963 k/m "Mater" Le Maitre Paul Carlotti
1963 x/f Viciul și virtutea Le vice et la vertu Roger Vadim Fata SS, iubita lui Ivan (ca Dorothée Blank)
1963 x/f „Jurnalul unui nebun” Le journal d'un fou Roger Coggio Sophie
1964 k/m La Folie
1964 x/f Umbrelele din Cherbourg Les Parapluies de Cherbourg Jacques Demy fata de bar (ca D. Blank)
1965 x/f Ces dames s'en mêlent Raoul Andre Isabelle (ca Dorothee Blank)
1965 x/f „Transformarea Woodlice” La metamorphose des cloportes Pierre Granier-Deferre fata de ziua deschiderii (ca Dorothée Blank)
1965 x/f „Întregul adevăr despre Stanislas ucigașul de spioni” Pleins feux sur Stanislas Jean-Charles Dudrumet Iubitul lui Pupsik (ca Dorothée Blank)
1965 x/f „Ducele de aur” l'or du duc Jacques Baratier bayadère (ca Dorothée Blank)
1965 x/f "Doamna L" Doamna L Petru Ustinov blondă într-un bordel (necreditat)
1966 t/serie „Fișierul lui Jerome Rand”, episodul „Paul” (1966) Les dossiers de Jérôme Randax , episodul Pola (1966) Jean-Paul Carrere Gloria (ca Dorothée Blank)
1966 k/m — Auzi marea? Ends-tu la mer? Jacques Rouland
1966 k/m "A face ceva" Faire quelque chose Cesar Polognio
1966 x/f „Și femeia a creat dragostea” Et la femeie crea l'amour Fabien Collin Asistentul lui Tenaka
1966 t/f "Morala povestii" La morala istoriei Claude Dagues Barbara
1966 t/f Tele mon droit et Decor pour un auteur
1967 t/f "Anna" Anna Pierre Koralnik (ca Dorothee Blank)
1967 x/f " Fetele din Rochefort " Les Demoiselles de Rochefort Jacques Demy un trecător care a dat peste Andy Miller
1967 x/f "L-am ucis pe Rasputin" J'ai tue Raspoutine Robert Hossein Regina Alexandra (necreditată)
1969 x/f "În câteva zile" A few days pres Yves Ciampi concubină (ca Dorothée Blank)
1969 x/f " Scurt " O femeie dulce Robert Bresson asistent medical
1969 k/m "Spațiu de locuit" L'espace vital Patrice Leconte
1969 doc. t/film Leçon d'éclairage: Josef von Sternberg ( Josef von Sternberg, een retrospektieve ) Harry Kumel ea însăși
1970 x/f „Piele de măgar” Peau d'ane Jacques Demy fata din camera
1971 x/f "O familie" La Famille Yvan Lagrange (ca Dorothee Blank)
1971 x/f Generalite de bază Daniel Jouanisson (ca Dorothee Blank)
1972 x/f "Elle" Helle Roger Vadim (ca Dorothee Blank)
1975 x/f Plouă în Santiago Il pleut sur Santiago Elvio Soto asistent de redactare
1984 k/m Pour que Jeanne et Pierre Rene Gilson
1987 d/f — Cine ești, Dorothea Blank? Tu ești Dorothée Blanck? Haydee Caillot ea însăși
1993 k/m „Aniversarea Paulei” Aniversarea Paulei Haydee Caillot Paula
1993 k/m Francois te iubește Francois tu aime Frederic Tachou (ca Dorothee Blank)
1994 x/f „Lumina unei stele moarte” La lumiere des etoiles mortes Charles Matton
1998 k/m Comerţ Philippe Emmanuel Sorlin Giselle
2001 x/f "Tangi" Tanguy Etienne Chatiliez invitat (necreditat)
2004 k/m Probleme de hanche Frederic Tachou Yvonne Fleishmann
2004 k/m Premiul Premier Christian Laurence
2005 k/m "Doua femei" Două femei Jean Antoine Charest
2005 doc. t/f „Cleo 5 până la 7: Amintiri și anecdote” Cléo de 5 a 7: suveniruri și anecdote Agnes Varda ea însăși (ca Dorothée Blank)
2006 k/m Les Petits Sables Chloe Micout
2007 k/m La mort te aime aussi Simon Laganiere și Carol Courchesne
2009 k/m "Din nou" Une fois de plus Sandra Coppola
2009 x/f „Ierburi sălbatice” Cascada Les Herbes Alain Resnais Pasagerul avionului (ca Dorothée Blank)
2010 k/m "Călător" Voyageuse Serguei Vladimirov
2010 k/m Naufragee Juliette Chenais
2011 k/m „Primele câteva ori” Quelques are premiera fois Christina Wagerbauer
2011 k/m „Metoda Dr. Bluesmantal” Metoda Doctorului Blousemental Anne Revel
2011 k/m „Toți oamenii mei” A tous mes Jules Emilie Rosas
2011 k/m „Green Brigade”, episodul „Filière poison” Ti amo ti cinema Alexis Delamaye
2011 k/m "Scuzele mele" Scuza(e) Stephen Morel Mogama
2011 k/m „Fii drăguț și taci” Sois belle et tais-toi Sido Nie
2011 k/m Contaminează Dorothee de Silguy
2012 k/m roșu nebun Hugues Flechard
2014 k/m „Sfârșitul filmului” La fin de la pellicule Laetitia Lambert mamă
2016 k/m "Fantome" Fantome Ariane Boukerche
2016 x/f „Zilele în Franța” Jours de France Jérôme Reybaud tovarăş de drum

Teatru

Lucrări în teatru [3]  [ 4]
An Gen nume rusesc numele original Autorii Locul montajului Notă
1948 operetă „Sub calul alb” l'Auberge du cheval blanc Ralph Benacki Teatrul Châtelet , Paris (Franța) dansator
1950  ??? operetă La Danseuse aux etoiles Vincent Scotto Teatrul Mogador , Paris (Franța) dansator
1951  ??? operetă „Văduva veselă” La Veuve joyeuse Franz Lehar Teatrul Mogador , Paris (Franța) dansator
1952 operetă „Violetele regale” Violettes imperiales Vincent Scotto Teatrul Mogador , Paris (Franța) dansator
1953  ??? Les Amants de Venise Vincent Scotto Teatrul Mogador , Paris (Franța) dansator
1953  ??? operetă La Belle de New-York / La Belle de mon cœur Teatrul Mogador , Paris (Franța) dansator
1994 "Gargantua" Gargantua Jacques Sarthou (Franţa)
1995 Chemins Dominique Trichet Paris (Franța)
2015 Un ailleurs en soi, ou le voyage d'un imsomniaque Laetitia Lambert Paris (Franța)

Compoziții

Cărți
  • Dorothee Blanck. Une chambre pour un moment. - Paris: Denoël, 1991. - 224 p. — ISBN 2-207-23803-2 .
  • Dorothee Blanck. Et pourtant il tourne. - Trouville: la Soupente, 2001. - 163 p. — ISBN 2-9517788-0-5 .
  • Dorothee Blanck. Rêves, erotiquement vôtre. - 2002. - 107 p. — ISBN 2-9517788-1-3 .
  • Dorothee Blanck. La dériveuse; a precedat de Club Med. - Trouville: la Soupente, 2005. - 192 p. — ISBN 2-9517788-2-1 .
  • Dorothee Blanck. L'attente du pere. - Paris: la Soupente, 2005. - 307 p. — ISBN 2-9517788-3-X .
Publicații

Note

  1. 1 2 Adelante libertad : Spanienfreiwillige aus Baden 1936 - 1939 (germană) (pdf). IG Metall Pforzheim. - Biografia lui Karl Schneider-Lösch. Data accesului: 17 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2018.  
  2. Blanck, Dorothée (1934-....)  (fr.) . Catalog general BnF (14 martie 2005). Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 27 octombrie 2019.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Didier Dahon, Jérôme Reybaud. Tu ești Dorothée Blanck? (Biografii Trois)  (fr.) . — Site-ul oficial al Dorotheei Blank. Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 20 februarie 2017.
  4. 1 2 Dorothée Blanck  (fr.) . Data BNF (7 februarie 2017). Preluat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 8 mai 2021.
  5. 1 2 3 4 Dorothea Blank. J'associe ma mère à la Fête de L'Humanité. Avis aux historiens français (franceză) . Blogger (13 septembrie 2006). — Biografia mamei pe blogul lui Dorothea Blank. Data accesului: 17 ianuarie 2018.  
  6. Dorothea Blank. Octobre, le froid descend, les feuilles s'étiollent, les cimetières fleurissent, c'est l'automne! (fr.) . Blogger (15 mai 2008). — Pagina de blog Dorothea Blank. Data accesului: 17 ianuarie 2018.  
  7. 1 2 Tant que l'amour peut encore s'entendre  (franceză) . Blogger (19 octombrie 2015). — Pagina de blog Dorothea Blank. Preluat la 19 ianuarie 2018. Arhivat din original la 20 ianuarie 2018.
  8. Dorothea Blank. Père et Mère (franceză) . Blogger (8 decembrie 2006). — Pagina de blog Dorothea Blank. Preluat: 18 ianuarie 2018.  
  9. Siegfried Bock, Ingrid Muth, Hermann Schwiesau. DDR-Aussenpolitik: Ein Überblick. Daten, Fakten, Personen (III)  (germană) . - 2010. - P. 452. - ISBN 978-3643105592 .
  10. 1 2 3 4 Presse Papiers  (franceză) . gratuit.fr. _ - Site-repository de documente scanate referitoare la Dorothea Blank. Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 25 iulie 2018.
  11. 1 2 3 4 5 6 Sourde et presque muette, Dorothée vivait purmi les outres ou milieu d`un désert A force de volonté, elle a pu triompher de son tragique isolement  (fr.) (jpg). gratuit.fr. _ Point de Vue (1960). — articol de ziar scanat. Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 13 iunie 2015.
  12. Radio Aligre FM 93.1 . 1  (fr.) (gif) . Free.fr (19 ianuarie 2004) .  — Pagina scanată a unui interviu cu Dorothea Blank. Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2012.
  13. 1 2 (...) est un roman (...) drame la solitude  (fr.) (jpg). gratuit.fr. _ Point de Vue (1960). — articol de ziar scanat. Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 16 mai 2006.
  14. Radio Aligre FM 93.1 . 2  (fr.) (gif) . Free.fr (19 ianuarie 2004) .  — Pagina scanată a unui interviu cu Dorothea Blank. Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2012.
  15. 1 2 3 4 5 Dorothée ou la liberté d'être  (fr.) (jpg). gratuit.fr. _ L'Eveil. Côte normande (15 martie 1984). — articol de ziar scanat. Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 15 aprilie 2012.
  16. 1 2 3 Radio Aligre FM 93.1 . 5  (fr.) (gif) . Free.fr (19 ianuarie 2004) .  — Pagina scanată a unui interviu cu Dorothea Blank. Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2012.
  17. 1 2 Dorothea Blank. Si j'allais chez Drucker!? En regardant "Vivement Dimanche" (franceză) . Blogger (7 ianuarie 2013). — Pagina de blog Dorothea Blank. Data accesului: 17 ianuarie 2018.  
  18. 1 2 3 4 5 6 Radio Aligre FM 93.1 . 6  (fr.) (gif) . Free.fr (19 ianuarie 2004) .  — Pagina scanată a unui interviu cu Dorothea Blank. Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2012.
  19. 12 Entretiens . _ Entretien avec Vincent Jourdan pour l'émission "Bande à part" (89.6 FM) (franceză) (18 aprilie 2000) .  — Textul interviului cu Dorothea Blank. Data accesului: 19 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 22 februarie 2017. 
  20. 1 2 3 Haydee Caillot. Tu ești Dorothée Blanck?  (fr.) (MP4). vimeo . - Trailer pentru un scurt interviu cu Dorothy Blank. Preluat: 17 ianuarie 2018.  (link indisponibil)
  21. 12 Radio Aligre FM 93.1 . 7  (fr.) (gif) . Free.fr (19 ianuarie 2004) .  — Pagina scanată a unui interviu cu Dorothea Blank. Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2012.
  22. Animatori . Entretien avec Yves Sayag  (fr.) (1992) .  — Interviu Tex cu Dorothea Blank. Data accesului: 19 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 22 februarie 2017.
  23. Radio Aligre FM 93.1 . 8  (fr.) (gif) . Free.fr (19 ianuarie 2004) .  — Pagina scanată a unui interviu cu Dorothea Blank. Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2012.
  24. Radio Aligre FM 93.1 . 9  (fr.) (gif) . Free.fr (19 ianuarie 2004) .  — Pagina scanată a unui interviu cu Dorothea Blank. Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2012.
  25. Imagini  (fr.) . - Fotografii cu Dorothea B. pe site-ul oficial. Data accesului: 18 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 22 februarie 2017.
  26. Cyrille Godefroy. Sternberg, l'albatros de l'imaginaire  (franceză) (8 aprilie 2016). Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 27 aprilie 2016.
  27. 1 2 Dorothea Blank. Octobre, le froid descend, les feuilles s'étiollent, les cimetières fleurissent, c'est l'automne! (fr.) . Blogger (28 mai 2015). — Pagina de blog Dorothea Blank. Preluat: 18 ianuarie 2018.  
  28. Walter Levino. „L'Attente du Père” (franceză) . Blogger (2001). — Un fragment din cartea lui W. Lewino de pe paginile blogului Dorothea Blank. Data accesului: 17 ianuarie 2018.  
  29. 12 Xavier Oriot . Trouville rend hommage à la comédienne Dorothée Blanck (fr.) (jpg). gratuit.fr. _ Ouest France (2 februarie 2003). — articol de ziar scanat. Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2012.  
  30. Reflexions et Commentaires  (franceză) . Café Philo de Trouville sur Mer (10 aprilie 2016). Preluat la 20 ianuarie 2018. Arhivat din original la 20 ianuarie 2018.
  31. Actorul Serguei Vladimirov . Voyageuse, realizare de Sergueï Vladimirov  (fr.) . Vladimirov.eu (21 decembrie 2012) .  - scurtmetraj „Voyageuse” pe site-ul oficial al lui S. Vladimirov. Preluat la 20 ianuarie 2018. Arhivat din original la 20 ianuarie 2018.
  32. Dorothea Blank. Jeudi, 22 septembrie 2011 (fr.) . Blogger (22 septembrie 2011). — Pagina de blog Dorothea Blank. Preluat: 18 ianuarie 2018.  
  33. Dorothea Blank. le 21/12/12 (fr.) . Blogger (21 decembrie 2012). Data accesului: 17 ianuarie 2018.  
  34. Dorothea Blank. Jacques Sternberg (Anvers, 17 aprilie 1923 - Paris, 11 octombrie 2006), romancier, pamphlétaire, essayiste, journaliste et chroniqueur, préfacier, est l'auteur de romans et de nouvelles touchant à la science-fiction et au fantastique. (fr.) . Blogger (11 octombrie 2013). — Pagina de blog Dorothea Blank. Data accesului: 17 ianuarie 2018.  
  35. Dorothea Blank. Service oncologie (fr.) . Blogger (26 februarie 2014). — Pagina de blog Dorothea Blank. Data accesului: 17 ianuarie 2018.  
  36. Dorothea Blank. La somatizare (fr.) . Blogger (4 octombrie 2016). — Pagina de blog Dorothea Blank. Preluat: 18 ianuarie 2018.  
  37. À tous mes Jules  (fr.) (MP4). Vimeo (2011). - Interviu cu Dorothea Blank în k/f. Data accesului: 18 ianuarie 2018. Arhivat din original la 16 ianuarie 2018.
  38. Jacques Loew (francez) . - dosar de J. Loew pe site-ul Les gens du cinema.com. Preluat: 18 ianuarie 2018.  
  39. 1 2 3 Dorothea Blank. La final (fr.) . Blogger (10 iunie 2012). — Pagina de blog Dorothea Blank. Preluat: 18 ianuarie 2018.  
  40. A Ploudaniel Mlle Blanck repond au seul prenom de Dorothée . Espoir du cinéma français  (fr.) (jpg) . gratuit.fr. _ Ouest france (25 iulie 1963) .  — articol de ziar scanat. Consultat la 18 ianuarie 2018. Arhivat din original la 13 iunie 2015.
  41. Rene Quinson. Dorothée Blanck et "Une chambre pour un moment"... la chronique audacieuse de passions inassouvies  (fr.) (jpg). Free.fr (1991-03-26-27). — articol de ziar scanat. Consultat la 18 ianuarie 2018. Arhivat din original la 16 aprilie 2012.
  42. Radio Aligre FM 93.1 . 3  (fr.) (gif) . Free.fr (19 ianuarie 2004) .  — Pagina scanată a unui interviu cu Dorothea Blank. Consultat la 17 ianuarie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2012.
  43. Dorothée Blanck  . IMDb . Preluat la 18 ianuarie 2018. Arhivat din original la 13 martie 2017.

Supliment

Cărți care o menționează pe Dorothea Blank

  • Jacques Sternberg. Sophie, la mer et la nuit. - Paris: Albin Michel, 1976. - 303 p. - (Litt. Generale). — ISBN 978-2226218575 .
  • Jacques Sternberg. Agathe și Beatrice, Claire și Dorothée . - Paris: Albin Michel, 1979. - 312 p. — ISBN 978-2226007698 .
  • Salim Jay. Du Côté de Saint-Germain-des-Pres. - Paris: Jacques Bertoin, 1992. - ISBN 978-2879490175 .
  • Walter Levino. Pardon, pardon mon pere. - Paris: Grasset & Fasquelle, 2001. - 282 p. — ISBN 978-2246614616 .

Link -uri