Bulavkina-Onciukova, Anna Alexandrovna

Anna Aleksandrovna Onciukova-Bulavkina

fotografie din 1908
Numele la naștere Anna Alexandrovna Bulavkina
Data nașterii 5 august 1882( 05.08.1882 )
Locul nașterii
Data mortii 27 octombrie 1947( 27.10.1947 ) (65 de ani)
Un loc al morții
Țară
Sfera științifică floristică
Loc de munca
Alma Mater Cursuri superioare de științe naturale pentru femei M. A. Lokhvitskaya-Skalon
Grad academic candidat la științe biologice
consilier științific Vladimir Leontievici Komarov
cunoscut ca cercetător al florei regiunii Volga
Premii și premii

Anna Alexandrovna Bulavkina-Onchukova (23 iulie (5 august), 1882, Revel , Imperiul Rus (acum Tallinn, Estonia [1] [2] ) - 27 octombrie 1947, Penza , URSS ) - om de știință rus și sovietic, profesor, florar , botanist-geograf, specialist în flora regiunii Volga, popularizator al Grădinii Botanice Penza , unul dintre colecționarii Herbarului Penza .

Devenind student și adept al lui V. L. Komarov , chiar și în timp ce studia Bulavkin-Onchukov, ea a început să se angajeze activ în știință. În scopuri de cercetare, ea a vizitat multe locuri din Rusia în timpul vieții sale, rezultând numeroase colecții de erbari și mai mult de o duzină de lucrări publicate. Calea mișcării ei în jurul URSS a fost în mare măsură legată de soarta soțului ei, etnograful N. E. Onchukov . Multă vreme a fost și profesor la Universitatea din Leningrad , în special, făcând exerciții de vară pentru studenți.

Biografie

S-a născut într-o familie burgheză [3] . Și-a pierdut părinții devreme: mama ei a murit la naștere, tatăl ei, de profesie profesor, a murit de tuberculoză când fiica ei avea 12 ani [4] . Rămasă orfană, a fost nevoită să dea lecții particulare [5] . Apoi, din 1899 până în 1907, a predat rusă , științe naturale și geografie la școlile primare Pleishner și Podchernikova din Reval. Deja în acest moment, ea a dezvoltat un interes pentru botanică, în împrejurimi a adunat prima ei colecție de erbari (în 1901-1907 [2] ) [6] .

Studii și primele expediții

În 1908, Anna Bulavkina a decis să-și continue educația [3] și la Sankt Petersburg a intrat la cursurile superioare de științe naturale pentru femei ale M.A. Lokhvitskaya-Skalon . Printre profesorii de la cursuri se număra V. L. Komarov , care la acea vreme era profesor de botanică la Universitatea din Sankt Petersburg . La departamentul său s-a format un grup de pasionați de botanică, printre care Anna Alexandrovna. Komarov, împreună cu asistenții săi, mergeau adesea în excursii botanice, strângând și sistematizând materiale pentru ajutoare didactice și demonstrative [7] . Curând, elevele au putut să iasă singure în natură pentru a culege plante. Astfel au început expedițiile științifice ale Annei Aleksandrovna [6] .

În 1910 și 1911, a călătorit în districtele Akhtyrsky și Izyumsky din provincia Harkov , în 1912 - în provinciile Orenburg și Ufa . Erbarul colectat de ea a fost transferat în Grădina Botanică Principală , aflată în prezent în ierbarul BIN RAS , precum și în Universitatea de Stat din Sankt Petersburg și RSPU. A. I. Herzen [8] [2] .

În 1913, Anna Bulavkina a luat parte la expediția Khanka a lui Komarov în Teritoriul Ussuri de Sud . Separat de alte detașamente expediționare, ea a explorat insulele și partea de sud a regiunii, deplasându-se cu orice transport care a apărut [7] [9] . Rezultatele lucrării au fost herbarul colectat și articolul „Vegetația insulei Suchan și Putyatin în teritoriul sud-ussuri” [10] .

În 1914 și 1915, Bulavkina a colectat herbare în regiunea Moscovei [11] [2] . În 1915, cursul a fost finalizat, trei ani mai târziu Bulavkina a promovat examenele Comisiei de Fizică și Matematică a Universității din Petrograd la cursul gimnaziilor masculine, primind o diplomă de gradul I [9] .

Petrograd și expediții

În ciuda situației dificile a Primului Război Mondial și a revoluțiilor din Rusia, Anna Bulavkina a muncit din greu. A lucrat ca asistentă în botanică la Cursurile superioare de agricultură pentru femei din Strebutov, a condus excursii științifice populare (1916), a lucrat ca asistentă de cercetare în Grădina Botanică (în 1917-1935 [2] ), a predat științe naturale la Școala de bărbați a lui Catherine. pe Insula Kamenny și a lucrat la Departamentul de Botanică, Universitatea din Petrograd (până în 1935 ca asistent [2] ). În acești ani, ea a continuat expedițiile botanice, adunând colecții de herbari în provinciile Sankt Petersburg , Pskov , Murmansk (de-a lungul liniei căii ferate Murmansk [2] ). În 1918, a fost trimisă la stația Mstinsky Most din provincia Novgorod pentru a efectua lucrări științifice, iar în 1919 a efectuat cercetări în provincia Tver [8] [2] . Din 1919 până în 1921, Anna Alexandrovna a fost angajată în activități științifice populare la stația de excursie GubONO din Grădina Botanică Principală din Petrograd și, de asemenea, a continuat expedițiile științifice, deși practic nu existau condiții pentru ele. Ea i-a scris lui Komarov: „Trebuie să faci un turneu într-un mod complet neobișnuit: desculț. Bălțile sunt foarte des întrerupte de mlaștini; se vând pantofi înalți, trebuie să dai o palmă țărănească, ceea ce, din obișnuință, este și dureros și înfricoșător, oricât ar mușca șarpele ” [12] . În 1921, lucrând în provincia Pskov și adunând peste 400 de specii de plante, ea a scris: „Cu siguranță banii nu sunt suficienți, prețurile aici sunt apropiate de cele din Petrograd și nu poți cumpăra aproape nimic, doar laptele este din abundență. Deja trebuie să ne gândim cum este mai profitabil să dărâmăm puținul care a fost adus din obiectele personale pentru cumpărături la întoarcere... Suntem îmbrăcați ca un cerșetor și nu avem aproape nimic de schimbat după lovitură în ploaie ” [ 13] .

În plus, Anna Aleksandrovna a efectuat cercetări și colecții în regiunea Astrakhan . Această lucrare a fost legată de activitățile comisiei pentru studiul forțelor productive naturale ale Rusiei de la Academia de Științe . În 1921, a fost publicat un număr tematic al lucrărilor comisiei, dedicat vegetației Teritoriului Astrakhan, iar A. A. Bulavkina a devenit autorul acesteia. În această lucrare, ea a clasificat regiunea ca fiind o regiune de stepe deșertice , împărțind-o în regiuni în funcție de tipurile de vegetație, observând că regiunea este aproape neexplorată în termeni botanici [14] [15] .

În 1922, Anna Alexandrovna a început să studieze flora provinciei Cherepovets . Lucrarea a durat până în 1924, ea a vizitat regiunea câțiva ani mai târziu. Ea a fost prima care a analizat flora adventivă și buruienoasă din această regiune, în care a găsit 90 de specii de buruieni în culturile de câmp. În „ Cartea Roșie a Oblastului Vologda ”, publicată în 2004, sunt indicate două plante rare, care au fost descoperite pentru prima dată pe acest teritoriu de către Bulavkina: semișorul de lac și jumătatea înțepătoare [15] .

În 1924-1927, precum și în 1929, Anna Alexandrovna a supravegheat practica de vară a studenților Facultății de Geografie a Universității din Leningrad [2] [16] . În 1925, a efectuat lucrări de teren pe bazinul hidrografic Neva-Volga din provincia Tver , a ținut cursuri la o stație biologică pentru a îmbunătăți abilitățile profesorilor. În 1926, munca de câmp a fost efectuată în satul Koltushi , regiunea Leningrad , în 1928 - la stația Sablino . Condițiile dificile de muncă au avut un impact negativ asupra stării de sănătate a lui Bulavkina, în 1926 ea a informat-o pe Komarov: „Fără îndoială am un proces activ în plămâni, deci slăbiciune severă. Dar stau acasă nu din cauza plămânilor, ci [din cauza] unui nazofaringe blocat. Mi-e teamă să nu înghit aer rece și, în cele din urmă, să devin surd ”, cu toate acestea, mai târziu, în aceeași scrisoare, ea a scris despre continuarea lucrărilor de întocmire a unui nou program pentru practica studenților de vară [17] .

În 1929, cartea de referință de istorie locală din districtul Cherepovets a fost publicată în Cherepovets cu un eseu al lui A. A. Bulavkina „Vegetația”, în care ea a subliniat pentru prima dată prezența în zonă a unor plante atât de rare, cum ar fi un papuc adevărat și o bărbie fără frunze . Acest eseu a avut o mare importanță pentru istoricii locali [18] .

La 9 aprilie 1929, Anna Alexandrovna, după cum ea însăși a scris mai târziu, „la cererea insistentă a lui N. E. Onciukov” [19] s-a căsătorit cu el [20] . Nikolai Evgenievich Onchukov (1872-1942) - folclorist, etnograf, a cărui activitate a fost distinsă în mod repetat cu diverse premii: Societatea Geografică Imperială Rusă i-a acordat și o medalie de argint pentru cartea „În jurul districtului Cherdyn” (1901), o mică medalie de aur. pentru „Epopee Pechora” (1904) și o mare medalie de aur pentru „Poveștile Nordului” (1908) [15] , mai târziu V.I.Lenin a vorbit pozitiv despre opera sa [21] . Cuplul s-a întâlnit la Universitatea din Leningrad, unde N. E. Onchukov a fost profesor de etnografie . Onchukov avea deja 57 de ani, Anna Alexandrovna - 47, a devenit a doua soție a lui Nikolai Evgenievich, soții nu aveau copii [19] .

La scurt timp, Nikolai Onchukov s-a îmbolnăvit de febră paratifoidă , complicații din care au rămas până la sfârșitul vieții [15] . Timp de jumătate de an, Anna Alexandrovna s-a îngrijit de soțul ei, iar în vara anului 1930 l-a dus în Crimeea pentru continuarea tratamentului, unde, pe cât posibil, a continuat cursurile de herbarizare (la Batiliman [2] ) [22] . Dar deja la 1 septembrie 1930, Nikolai Evgenievici a fost arestat „pentru activități contrarevoluționare și deținere de literatură ilegală”. În timpul căutării, două dintre manuscrisele sale despre Kolchak au fost găsite . La 20 mai 1931, a fost condamnat la deportare în Teritoriul de Nord , unde locuia în Kotlas și Nikolsk [16] . Anna Alexandrovna s-a adresat lui V. D. Bonch-Bruevich , care a cerut lui S. M. Kirov să-l elibereze pe Onciukov, iar pe 26 iulie 1932, a fost eliberat înainte de termen [23] .

Și în această perioadă, Anna Alexandrovna a continuat să muncească din greu: în 1932 a lucrat ca botanist la Institutul botanic al Academiei de Științe a URSS , unde a predat; în 1933 a predat un curs de botanică generală pentru histologi din anul III la Universitatea din Leningrad și un curs de botanică la Universitatea Populară; în 1934 a participat la recalificarea profesorilor la Universitatea din Leningrad. Din 1933 până în 1935, a predat și cursuri la Grădina Botanică a Academiei de Științe, creată pentru a îmbunătăți abilitățile în botanică ale grădinarilor și lucrătorilor în grădină [16] . În 1932-1933, Anna Alexandrovna a participat la colecția de colecții de erbari din satul Krasnye Strugi și Olomka, regiunea Leningrad [2] .

Penza

După asasinarea lui Kirov ca „element social periculos”, Nikolai Onciukov și soția sa au fost expulzați din Leningrad cu interdicția de a locui în capitală și în 15 regiuni ale URSS [23] . La 1 aprilie 1935, Bulavkina-Onchukova a fost „demisă conform unei declarații, având în vedere expulzarea din Leningrad la locația NKVD din orașul Penza[24] . Odată ajunsă la Penza, Anna Alexandrovna s-a confruntat cu lipsa banilor, lipsa muncii și deteriorarea sănătății, pe care le-a asociat cu oboseală de lungă durată, oboseală nervoasă severă și vârstă [25] . Încercând să-și ajute elevul, Vladimir Komarov chiar i-a trimis bani [26] .

În 1935-1939, Anna Aleksandrovna a lucrat ca cercetător principal la Rezervația Kuibyshev [comentariul 1] [16] [2] . La 25 mai 1935, prin decizia Consiliului Academic al Institutului Botanic al Academiei de Științe URSS, Anna Alexandrova a fost prezentată la gradul de candidată la științe biologice [27] .

În 1936, Anna Alexandrovna a efectuat un studiu botanic al unei noi secțiuni a Rezervației Kuibyshev - râpa Khmelevy. Pe o suprafață de peste 2500 de hectare, ea a fost angajată în clarificarea compoziției floristice, stabilirea tipurilor de vegetație și determinarea valorii științifice și economice a sitului [28] . Lucrarea s-a desfășurat în condiții dificile, baza expediției era destul de departe de zona studiată, era un singur cal, care nu avea aproape nimic de băut, și era necesar să se deplaseze de-a lungul poienișelor acoperite de urzici și copaci căzuți. în anii 1870. „Niciodată până acum nu am fost nevoit să lucrez în condiții atât de urâte ca acum - aproape o zi nu a trecut fără probleme. Am înghițit china în fiecare zi pentru a mă salva de malarie ”, așa a scris Anna Alexandrovna despre această perioadă [29] . În același 1936, ea și-a finalizat lucrarea „Pășunile și hrana pentru elan în pădurea Buzuluk ”, pe care a trimis-o la Komarov în speranța de a fi tipărită undeva [30] .

În 1937, Anna Alexandrovna a predat un curs de botanică pentru a îmbunătăți abilitățile angajaților Rezervației Kuibyshev. Până în 1938, ea a finalizat trei lucrări: un raport cuprinzător de 309 de pagini împreună cu alți specialiști „Eseu despre vegetația sitului rezervației Khmelevy din Munții Zhiguli”, dactilografiat pe o mașină de scris cu inserții scrise de mână cu nume latine ale plantelor, o descriere a 29 de specii de leguminoase pentru „Flora Teritoriului Volga Mijlociu” , precum și „Manual de botanică pentru observarea ariilor noastre protejate”. În timp ce lucra la manual, Anna Alexandrovna a întâmpinat o problemă serioasă sub forma lipsei unui artist capabil să ilustreze cartea, iar fără ilustrații, manualul „nu putea fi dat persoanelor semianalfabete”, motiv pentru care publicația. a manualului a fost amânată cu mai mult de un an [31] .

În vara anului 1938, Anna Alexandrovna a lucrat la compilarea florei herbarului din rezervația recent creată „ Buzuluksky Bor[32] . Lucrarea nu s-a păstrat până în prezent [33] , nici măcar nu se știe în ce măsură a folosit termenul de „plantă”, deoarece există dovezi că era interesată atât de licheni , cât și de mușchi , și a strâns o colecție de ciuperci. Cu toate acestea, cunoscuții oameni de știință V. N. Sukachev și M. V. Markov , referindu-se în lucrările lor la Bulavkina-Onchukova, scriu despre găsirea ei a 666 de specii de plante în Rezervația Buzuluk [34] . Până în prezent, conform listelor de lucrări, studiilor botanice și schițelor pentru articole, au fost identificate 374 de specii de plante vasculare dintre aceste 666. Soțul Annei Alexandrovna, Nikolai Onchukov, a participat și el la colectarea de mostre de plante, numele său fiind păstrat pe etichete ale colecției de ciuperci [35] .

La 1 ianuarie 1939 [comentul 2] Bulavkina-Onchukova a devenit cercetător principal la Grădina Botanică . Ea era responsabilă de plantele de seră și departamentul de plante erbacee în teren deschis [37] . Tot în anii 1940-1941 [2] a lucrat în diferite funcții în muzeul de cunoștințe locale , a continuat colecțiile de herbari în vecinătate și s-a angajat în prelucrarea monografică a plantelor. Articolele ei „Toamna în grădina botanică”, „Primăvara în grădina botanică” și altele au fost publicate în ziarul regional „Stalinul lui Stalin”, atrăgând noi vizitatori în grădina botanică, unde a lucrat din 1943 [2 ] . În noiembrie 1939, i s-a acordat un certificat de onoare de la Grădina Botanică: „... mulțumită cunoștințelor tale științifice profunde și experienței vaste, conștiinciozității și energiei excepționale, Grădina Botanică Penza a crescut de la grădinăritul comercial într-o activitate culturală științifică și educațională. instituție într-o perioadă scurtă de activitate în ea” [39 ] .

La 20 octombrie 1939, soțul Annei Alexandrovna, Nikolai Evgenievici Onciukov, a fost arestat a doua oară sub acuzația de agitație antisovietică și ca membru al „grupului contrarevoluționar al bisericii” [37] . În ciuda unor astfel de momente dificile, în 1940 Anna Alexandrovna a finalizat o monografie despre genul „ Bazin de apă[35] . În același an, Nikolai Onciukov a fost condamnat la zece ani de închisoare, iar la 11 martie 1942 a murit în centrul de detenție al Penitenciarului NKVD nr. 1 din satul Akhuny [37] .

În 1945, Anna Alexandrovna, împreună cu B.P. Sacerdotov, a scris un articol „Ivan Ivanovich Sprygin”, care a precedat cartea lui Sprygin „Plantele medicinale din regiunea Penza” publicată la Penza [40] . Lucrările Annei Alexandrovna au fost distinse cu diplome ale Institutului Botanic și i s-a acordat și o pensie academică [41] . 30 iunie 1946 Anna Alexandrovna a primit medalia „ Pentru munca curajoasă în Marele Război Patriotic[42] .

Anna Alexandrovna a murit pe 27 octombrie 1947, a fost înmormântată la cimitirul Mitrofanevsky din Penza [43] , locația mormântului ei fiind momentan necunoscută [37] .

Lucrări științifice

În total, Anna Aleksandrovna Bulavkina-Onchukova a scris 47 de lucrări științifice. Cu toate acestea, doar 16 dintre ele au fost publicate, inclusiv două monografii. Cele mai faimoase lucrări ale ei sunt [comentul 3] [43] :

Bulavkina-Onchukova a participat și la prelucrarea monografică a următoarelor genuri de plante: Aquilegia , Patrinia și Moehringia [2] . Ea a contribuit, de asemenea, la identificarea plantelor pentru „ Delectus seminum ”, reducerea sinonimiei , compilarea „Delectus” și editarea listelor pentru Grădina Botanică din Leningrad (în 1929-1935), Rezervația Kuibyshev (în 1936-1938). ), Grădina Botanică Penza (din 1939) [2] .

Comentarii

  1. Din 1959, a fost numită Rezervația Zhigulevsky [16] .
  2. Potrivit altor surse, abia de la 1 ianuarie 1941 [35] , iar ea a lucrat în Rezervația Buzuluk până în 1940 [36] [2] .
  3. O listă mai completă a lucrărilor publicate, precum și manuscrisele lui Bulavkina-Onchukova, este conținută în: Bulavkina-Onchukova, Anna Aleksandrovna // Botanisti ruși. - M. , 1947. - T. I. A - B. - S. 298-299.

Note

  1. Arhiva de Stat Rusă de Literatură și Artă (RGALI) . F. 1366. Op. 2. D. 28. L. 28. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 89 . — ISSN 0032-874X .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Botanici ruși, 1947 , p. 298.
  3. 1 2 Filiala din Sankt Petersburg a Arhivelor Academiei Ruse de Științe (SPF ARAN). F. 273. Op. 3. D. 24. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 89 . — ISSN 0032-874X .
  4. Zaporozhtseva, 2014 , p. 79.
  5. Filiala din Sankt Petersburg a Arhivelor Academiei Ruse de Științe (SPF ARAN) F. 277. Op. 4. D. 359. L. 27. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 89 . — ISSN 0032-874X .
  6. 1 2 Keen, Savinova, 2015 , p. 89.
  7. 1 2 Pavlov N. V. Vladimir Leontievici Komarov / Academia de Științe a URSS. - M. - L .: Editura Academiei de Științe a URSS, 1951. - 292, [16] p. - (Biografii).
  8. 1 2 Filiala din Sankt Petersburg a Arhivelor Academiei Ruse de Științe (SPF ARAN). F. 273. Op. 3. D. 24. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 90 . — ISSN 0032-874X .
  9. 1 2 Keen, Savinova, 2015 , p. 90.
  10. Bulavkina, 1917 , p. 219-271.
  11. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 5, 8. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 90 . — ISSN 0032-874X .
  12. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 21v. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 90 . — ISSN 0032-874X .
  13. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 22, 22v. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 90 . — ISSN 0032-874X .
  14. Bulavkina, 1921 .
  15. 1 2 3 4 Keen, Savinova, 2015 , p. 91.
  16. 1 2 3 4 5 Keen, Savinova, 2015 , p. 92.
  17. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 23. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 91 . — ISSN 0032-874X .
  18. T. A. Suslova, A. V. Papanov, V. I. Antonova. Despre plante rare și puțin cunoscute din regiunea Cherepovets // Cherepovets: Almanah de istorie locală / S. G. Karpov. - Vologda: Legia, 2002. - T. Numărul 3. - 318 p.
  19. 1 2 Zaporozhtseva, 2014 , p. 80.
  20. RGALI . F. 1366. Op. 2. D. 9. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 91 . — ISSN 0032-874X .
  21. RGALI, f. 1366, op. 2, unități creastă 13. Bonch-Bruevich V. D. Caracteristicile lui N. E. Onciukov, 1940. Citat. Citat din: Zaporozhtseva N.S. Sarapul povestitor  // Idnakar: metode de reconstrucție istorică și culturală: jurnal. - 2014. - Nr. 4 (21) . - S. 82, 90 . — ISSN 1994-5698 .
  22. Zaporozhtseva N.S. Povestitor din Sarapul // Ural Pathfinder. 2012. Nr 9. P. 36
  23. 1 2 Zaporozhtseva, 2014 , p. 86.
  24. Filiala din Sankt Petersburg a Arhivelor Academiei Ruse de Științe (SPF ARAN). F. 273. Op. 3. D. 24. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 92 . — ISSN 0032-874X .
  25. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 27. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 92 . — ISSN 0032-874X .
  26. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 27, 27v. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 92 . — ISSN 0032-874X .
  27. Arhiva de Stat Rusă de Literatură și Artă (RGALI). F. 1366. Op. 2. D. 36. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 93 . — ISSN 0032-874X .
  28. Arhiva de Stat a Federației Ruse (GA RF). F. A-358. op. 4. D. 35. L. 3. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 93 . — ISSN 0032-874X .
  29. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 28, 28v. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 93 . — ISSN 0032-874X .
  30. Keane, Savinova, 2015 , p. 93.
  31. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 31, 32v. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 94 . — ISSN 0032-874X .
  32. Arhiva de Stat Rusă de Literatură și Artă (RGALI). F. 1366. Op. 2. D. 37. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 94 . — ISSN 0032-874X .
  33. Kin N. O. Caracteristici ale florei moderne a pădurii de pin Buzuluk  // Jurnal ecologic Povolzhsky. - 2008. - Nr. 4 . - S. 277 .
  34. Keane, Savinova, 2015 , p. 94.
  35. 1 2 3 Keen, Savinova, 2015 , p. 95.
  36. Filiala din Sankt Petersburg a Arhivelor Academiei Ruse de Științe (SPF ARAN). F. 273. Op. 3. D. 24. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 95 . — ISSN 0032-874X .
  37. 1 2 3 4 Cine este această misterioasă Anna Alexandrovna?! Soarta unei femei (link inaccesibil) . Departamentul de Cultură și Arhive al Regiunii Penza . Data accesului: 12 decembrie 2015. Arhivat din original pe 2 februarie 2016. 
  38. ↑ Grădina botanică Tyustin A.V. Penza și creatorii săi . Cronica Penza. Portal de istorie locală. Consultat la 12 decembrie 2015. Arhivat din original la 11 septembrie 2016.
  39. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 34. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 95 . — ISSN 0032-874X .
  40. Onchukova-Bulavkina A., Satserdotov B. Ivan Ivanovich Sprygin // Plante medicinale din regiunea Penza / I. I. Sprygin . - Penza, 1945. - (Reeditare: Penza - 1998 - p. 4-5).
  41. RGALI . F. 1366. Op. 2. D. 23, 35. Op. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 96 . — ISSN 0032-874X .
  42. RGALI . F. 1366. Op. 2. D. 39. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 96 . — ISSN 0032-874X .
  43. 1 2 Keen, Savinova, 2015 , p. 96.
  44. Arhiva de Stat a Federației Ruse (GA RF). F. A-358. op. 4. D. 35. Cit. Citat din: Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : journal. - 2015. - Nr 2 . - S. 96 . — ISSN 0032-874X .

Literatură