Vairochana (traducător)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 6 iunie 2020; verificările necesită 4 modificări . Pentru Dhyani Buddha, vezi articolul lui Vairochana

Vairocana ( Wylie : rnam par snang mdzad lo tsa ba ) (secolul al VIII-lea) - călugăr budist tibetan , cărturar-traducător. A fost unul dintre primii profesori ai tradiției Dzogchen din Tibet . Elevul lui Shri Simha .

Biografie

Vairochana provenea din familia Pagor ( Wiley : spa gor ). Și-a primit numele în onoarea lui Buddha Mahavairochana (Skt. - "Marele Buddha Soare".)

La vârsta de 8 ani, regele Trisong Detsen l-a trimis la Mănăstirea Samye pentru a învăța limba sanscrită. Vairocana a fost unul dintre primii șapte călugări tibetani hirotoniți de Shantarakshita . [unu]

Potrivit biografiei tradiționale, la vârsta de cincisprezece ani a fost trimis în India pentru a primi transmiterea învățăturilor Dzogchen .

Timp de 42 de ani a studiat cu Shri Simha și alți profesori, primind transmiterea învățăturilor lui Semde și Longde [2] . Conform tradiției Nyingma , Vairochana a primit transmiterea Mahayoga de la Buddhaguhya ., precum și Vimalamitra , [3] .

Înapoi în Tibet, Vairochana l-a predat pe regele Trisong Detsen și a tradus texte indiene sanscrite (sutre și șastre) despre budism în tibetană .

La îndemnul lui Vairocana, regele Trisong Detsen l-a invitat pe pandit budist Vimalamitra în Tibet pentru a „da învățături” și a traduce textele Dzogchen.

Biografia lui Vairocana [4] este o lucrare clasică a literaturii hagiografice tibetane (namtar) .

Conform legendei, Vairocana a murit, dizolvându-se în lumina curcubeului . [unu]

Bibliografie

Note

  1. 1 2 Phyllis G. Jestice. Vairotsana // Oameni sfinți ai lumii: o enciclopedie interculturală . - ABC-CLIO, 2007. - S.  882 . — ISBN 9781576073551 .
  2. John Myrdine Reynolds. Trei secțiuni ale Învățăturilor Dzogchen // Litere de aur: Texte ale tradiției Dzogchen. - 1995. - ISBN 978-5-9900868-1-4 .
  3. Hodge, Stephen. Tantra Maha-Vairocana-Abhisambodhi: cu comentariul lui Buddhaguhya. - Routledge, 2003. - S.  24 . — ISBN 070071183X .
  4. Ani Jinba Palmo. Marea imagine: povestea de viață a lui Vairochana, traducătorul . - Boston, Massachusetts, SUA: Shambhala, 2004. - 332 p. — ISBN 9781590300695 .

Literatură

Vezi și