Hikotei Jidai

Hikotei Jidai
japoneză 飛行艇時代
Poveste
Editor Grafica modelului
Format revistă
Date de publicare martie-mai 1989
Numărul de lansări unu
Creatori
Autor Hayao Miyazaki

Hikōtei Jidai (飛行 艇時代 , Hiko:tei jidai , lit. „Epoca bărcilor zburătoare”) este o manga cu  acuarelă de cincisprezece pagini scrisă de Hayao Miyazaki , pe care se bazează filmul său de animație Porco Rosso .

Manga a fost publicată în trei părți în Model Graphix , o revistă lunară, ca parte a seriei Zassou Note a lui Hayao Miyazaki. Ca și alte manga din această serie, The Age of the Flying Boats arată o pasiune pentru avioanele vechi. Intriga este plină de avioane din anii 1920 (modificate puternic de Miyazaki) și detaliile lor tehnice, precum și personajele (bunoase și stupide) care le iubesc.

Manga a fost publicată în SUA în 1992 de către Dainippon Kaiga ( ISBN 4-499-20595-6 ). Aceasta este o carte de aproximativ 60 de pagini, inclusiv Epoca bărcilor zburătoare (15 pagini în total), câteva viniete de avioane, modele de avioane din rășină, fotografii ale unora dintre omologii actuali ai hidroavionului prezentate în film și câteva interviuri cu Miyazaki despre truse de model de aeronave...

Diferențele față de Porco Rosso

În comparație cu versiunea anime, manga este vizibil mai blândă. Se spune că trecutul lui Porco este doar „ un pilot retras al Forțelor Aeriene italiene ”, deși se menționează ascensiunea fascismului și sentimentul antifascist. Gina nu apare deloc, iar Porco este mult mai lipsit de griji. Cu toate acestea, povestea principală și atmosfera sunt transferate în anime.

Pentru lupta dintre Porco și Donald Chuck (Donald Curtiss în anime) , Miyazaki a scris:

„Dacă ar fi animație, aș putea transmite măreția acestei bătălii nu pentru viață, ci pentru moarte. Dar acesta este un comic. Nu am de ales decât să mă bazez pe imaginația voastră, amabili cititori.”

La acea vreme, anime-ul Porco Rosso nu fusese încă anunțat.

Mamma Ayuto ( italiană:  „Mama, ajutor!” ), pe care Porco o salvează în prima parte a manga, devine numele unei bande de pirați cu hidroavion în anime.

Istorie

1920, cer peste Marea Adriatică . Pirații aerieni din hidroavioane arat mările și cerurile, atacând nave, jefuindu-le și răpând femei. Ei sunt luptați de vânători de recompense , dintre care cel mai bun este Porco Rosso, care pilota un hidroavion roșu. Porco Rosso este un tip atrăgător, iar femeile îl iubesc. Cu toate acestea, el are o caracteristică - este un porc.

Prima parte

Porco Rosso salvează o fată, Mamma Ayuto, dintr-o bandă de pirați aerian.

Partea a doua

Porco este doborât de americanul Donald Chuck. Pilotul își duce avionul la Piccolo din Milano , SPA, pentru reparații. Fio, o tânără de 17 ani, îl remodelează și îl îmbunătățește.

Partea a treia

Porco și Chuck au o luptă aeriană epică pentru Fio și mândria italiană.

Legacy

Epoca bărcilor zburătoare a stat la baza filmului anime al lui Miyazaki, Porco Rosso, din 1993. În plus, serialul de televiziune Curve Miracles al companiei Walt Disney a fost inspirat și de Hikōtei Jidai [1] .

Note

  1. ↑ TaleSpin și Porco Rosso . Animationsource.org. Preluat: 3 iunie 2010.