| Carta de la Veneția | |
|---|---|
| Carta de la Veneția pentru conservarea și restaurarea monumentelor și siturilor | |
| Data pregătirii | 25 - 31 mai 1964 |
| data semnarii | 31 mai 1964 |
| Locul semnării | Veneția , Italia |
| semnat |
|
| Limbi | engleză , franceză |
| Site-ul web | icomos.org/docs/venice_c… |
Carta de la Veneția pentru Conservarea și Restaurarea Monumentelor și Siturilor este un document internațional care stabilește standarde profesionale în domeniul protecției și restaurării patrimoniului material . Scopul comitetului, care a adoptat Carta la Veneția în 1964 , a fost codificarea principiilor și standardelor în domeniul protecției clădirilor istorice [1] .
În 1931, Consiliul Internațional al Muzeelor a organizat o reuniune de experți în această problemă, care a rezultat în Carta de la Atena privind restaurarea monumentelor istorice, care a cuprins următoarele puncte:
În plus, ideile de patrimoniu mondial, importanța procesului de ridicare a monumentelor , precum și principiile utilizării materialelor moderne în restaurare , au fost subliniate în Carta de la Atena, care includea propuneri progresive în cadrul propriei epoci și avea un impact semnificativ asupra Cartei de la Veneția ulterioare și asupra procesului de creare a structurilor responsabile de conservarea patrimoniului istoric.
Dat fiind faptul că contabilitatea și supravegherea existente a clădirilor istorice nu reprezentau măsuri suficiente eficiente, în 1957 a avut loc la Paris Primul Congres Internațional al Arhitecților și Specialiștilor în Clădiri Istorice , care a rezultat în următoarele recomandări:
Ca decizie finală, congresul a convenit să țină următoarea întâlnire la Veneția cu Piero Gazzola, care a prezidat în cele din urmă adoptarea Cartei de la Veneția.
În cadrul celui de-al Doilea Congres Internațional al Arhitecților și Specialiștilor în Patrimoniul Istoric, au fost adoptate 13 rezoluții , dintre care prima a fost Carta de la Veneția, iar a doua a fost crearea Consiliului Internațional pentru Muzee și Clădiri Istorice . Carta este formată din 7 capitole și 16 articole, unde conceptul de monumente istorice este prezentat sub forma unui patrimoniu universal, astfel protecția acestuia din urmă este necesară pentru a asigura deplinătatea bogăției și autenticității patrimoniului, ca principiu. de responsabilitate universală. Următorul text a fost adoptat de reprezentanții participanți în 1964.
La comisia de pregătire a Cartei Internaționale pentru Conservarea și Restaurarea Monumentelor au participat:
Documentul original a fost publicat în engleză și franceză . Textul este acum disponibil în 29 de limbi, inclusiv arabă , bulgară , catalană , cehă , daneză , olandeză , estonă , finlandeză , georgiană , germană , greacă , ebraică , hindi , maghiară , italiană , japoneză , lituaniană , portugheză , română , rusă , Sinhaleză , spaniolă , suedeză , thailandeză , turcă , ucraineană .
Carta de la Veneția este cel mai influent document privind conservarea, care este și astăzi în vigoare din 1964. Cu toate acestea, nu abordează următoarele aspecte [2] :
În cursul anului care a urmat publicării Cartei, au fost organizate o serie de forumuri și simpozioane pentru a actualiza și asigura o înțelegere și conștientizare comune a persoanelor implicate în conservarea și restaurarea clădirilor istorice. Cu toate acestea, majoritatea participanților erau din Europa, astfel încât interpretarea conceptelor reflectă categoriile sociale, economice și culturale, precum și calificările tehnice relevante. În plus, s-a remarcat că au fost comise erori în traducerea Cartei. De la Convenția Patrimoniului Mondial ( 1972 ), o parte din limbajul restrâns al Cartei a fost revizuit. Conceptul de patrimoniu cultural, exprimat anterior în termeni de monumente istorice, a fost definit ca monumente, grupuri de clădiri și locuri memoriale. În plus, în Documentul Dara privind autenticitatea ( 1992 ), a fost definită domeniul de aplicare al autenticității, prezentat anterior în articolele 6 și 7 din Carta de la Veneția. În timpul întâlnirii ICOMOS de la Napoli din 7 noiembrie 1995, s-a discutat problema revizuirii Cartei de la Veneția, unde Raymond Lemaire, secretarul comisiei pentru pregătirea Cartei în 1964, a declarat:
„Cartele sunt periodice. Ele sunt concepute pentru a ghida acțiunea. Cu toate acestea, nu conțin niciodată mai mult decât minimul la care majoritatea a fost de acord. Numai în cazuri excepționale acopera toate domeniile de probleme către care sunt îndreptate. Acesta este cazul Cartei de la Veneția” [3] .El și-a exprimat în continuare părerea cu privire la înțelegerea modernă a monumentelor și a restaurării și a remarcat necesitatea creării unui nou document sau a adaptării efective a celui actual pentru a „fi folosi cu deplină atenție și înțelepciune, respect pentru toate culturile și mai ales cu etica lui. și disciplină morală”. În ciuda faptului că Carta de la Veneția este adesea criticată și se presupune că noua sa ediție, ea a fost folosită în scopul propus încă din momentul creării sale. În acest sens, Carta merită respect, inclusiv fiind un document istoric care reflectă o viziune asupra problemelor conservării și restaurării monumentelor și locurilor memoriale.