Întors (patria)

„Returned” ( în engleză:  „Redux” ) este cel de-al șaptelea episod al celui de-al patrulea sezon al serialului de televiziune american Homeland și al 43-lea episod în general. A avut premiera la Showtime pe 9 noiembrie 2014.

Plot

Odată cu vestea că Saul Berenson ( Mandy Patinkin ) a fost răpit, directorul CIA Andrew Lockhart ( Tracey Letts ) ajunge în Pakistan. Lockhart, Martha Boyd ( Layla Robins ), Carrie ( Claire Danes ) și alți oficiali ai Ambasadei SUA se întâlnesc cu o delegație de oficiali ai serviciilor secrete pakistaneze. Lockhart acuză ISI de complicitate cu Haqqani și spune că SUA vor reține ajutorul federal pentru Pakistan dacă Saul nu este returnat în siguranță. Martha, îngrozită de faptul că Lockhart a subminat-o și poate i-a sabotat relația de muncă, aproape demisionează din funcția de ambasador, dar Dennis ( Mark Moses ) o convinge să-și reconsidere. Martha începe să contacteze contactele ei pentru a-l recupera pe Saul.

Hayssan Haqqani ( Numan Ajar ) se laudă lui Saul că acum se poate mișca liber prin țară, fără teama de lovituri cu drone, datorită faptului că îl are pe Saul drept „scut uman”. Haqqani își vizitează soția și copiii, pe care nu i-a mai văzut de trei ani, cu Saul în remorche.

La farmacie, Tasneem ( Nimrat Kaur ) ia pastile care au fost umplute cu o pulbere necunoscută. Dennis intră în apartamentul lui Carrie și își înlocuiește pastilele Clozapine cu cele ale lui Tasneem. Carrie ia în cele din urmă pastilele false și în curând începe să sufere din cauza efectului. După ce atacă sala de operație, își dă seama că ceva nu este în regulă și se duce în camera ei să tragă un pui de somn.

Saul este dus într-o casă de lângă granița cu Afganistan, unde Haqqani îl informează că eliberarea lui este în prezent în discuție în schimbul mai multor prizonieri.

Carrie este trezită de un apel de la Max ( Maury Sterling ), care a văzut-o pe iubita lui Ayan, Kiran (Shawani Seth). Neavând nicio ușurare de la pastile, Carrie ia mai multe. Devenind și mai paranoică și având halucinații, se îndreaptă spre spitalul unde lucrează Kieran. Carrie o întreabă pe Kiran care este scopul pastilelor pe care Ayan le lua pentru Haqqani, dar o împinge doar cu interogatoriul ei extrem de agresiv. Paznicul încearcă să o prindă pe Carrie, dar halucinând că este Quinn ( Rupert Friend ), ea îl atacă și fuge afară. Carrie împușcă doi oameni care se apropie de ea înainte de a îndrepta arma spre polițiști, dar apoi își dă seama că nici măcar nu ține o armă. Poliția o prinde și o duce la casă, unde este întâmpinată de Nicholas Brody ( Damian Lewis ). Carrie este șocată că Brody este în viață și inițial nu crede ce vede. După o întâlnire emoționantă, se dezvăluie că aceasta a fost o altă halucinație și că Carrie plânge de fapt în brațele colonelului ISI Aasar Khan ( Raza Jaffrey ), care o întreabă: „Cine este Brody?”

Producție

Episodul a fost regizat de Carl Franklin și scris de producătorul executiv Alexander Carey .

Episodul include o apariție specială a fostului membru principal al distribuției Damian Lewis ca Nicholas Brody în halucinația lui Carrie. Pentru a păstra secretă apariția lui Lewis, Showtime nu a trimis o copie a episodului presei. [unu]

Reacție

Evaluări

În timpul difuzării sale inițiale, episodul a fost vizionat de 1,55 milioane de telespectatori, [2] care a fost aproximativ același cu episodul anterior. [3]

Reacție critică

Price Peterson de la revista New York a acordat episodului 4 din 5 stele, numindu-l „un alt episod uimitor” și lăudând portretizarea viziunii lui Carrie în timp ce era drogată. [4] Josh Modell de la Clubul A.V. a acordat episodului un „B+”, observând că a excelat în a învăța în diferite moduri cum ar returna SUA un ostatic. [5]

Note

1. ↑ Collura, Scott . Patria: „Redux” Review , IGN  (10 noiembrie 2014). Arhivat din original pe 11 noiembrie 2014. Recuperat la 11 noiembrie 2014.
2. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, „Talking Dead”, „Real Housewives of Atlanta”, „Homeland”, „The Newsroom” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (11 noiembrie 2014). Consultat la 11 noiembrie 2014. Arhivat din original la 21 iulie 2020. (nedefinit) 
3. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „Walking Dead” Tops Night + „Talking Dead”, „Skyscraper Live”, „The Real Housewives of New Jersey” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (4 noiembrie 2014). Consultat la 4 noiembrie 2014. Arhivat din original la 14 aprilie 2016. (nedefinit) 
4. ↑ Peterson, Price Homeland Recap: Breakdown Takedown . New York (10 noiembrie 2014). Data accesului: 19 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 19 martie 2016. (nedefinit)
5. ↑ Modell, Josh Homeland: „Redux” . Clubul AV (9 noiembrie 2014). Consultat la 19 noiembrie 2014. Arhivat din original la 11 martie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• „Returned” la Showtime
• "Întors  la baza de date a filmelor pe Internet
• Întors  (în engleză) la TV.com
• Homeland Recap Sezonul 4, Episodul 7, „Redux” , Slant
• Recapitulare Patria: sezonul patru, episodul șapte – Redux , The Guardian