Vidadi, Molla Veli

Molla Veli Vidadi ( azeri ملا ولی ودادی, Molla Vəli Vidadi ; 17 martie 1709 , Shamkir , Karabakh beylerbeg , statul Safavid - 13 mai 1809 [2] , Ikinji Shikhly , poetul provinciei Georgian , secol XVIII -educator )

Biografie

Vidadi sa născut în 1709 în orașul Shamkir din Ganja beglerbey . A locuit în Karabakh și apoi în Tiflis . A servit ca funcționar pentru regele georgian Erekle II | Heraclius II .

Creativitate

Vidadi a îmbogățit poezia azeră cu poeziile sale lirice , a fost un maestru al unei forme speciale de poezie cu o rimă pereche - „goshma”.

Versurile realiste ale poetului sunt apropiate de poezia ashug . Lucrările lui Molla Veli Vidadi sunt scrise în spiritul sufismului islamist . A criticat războaiele interne și cruzimile feudale. Astfel, în binecunoscutul poem „Musibat-name”, care este un ecou al uciderii lui Hussein Khan Mushtag, un prieten al lui Vidadi, poetul transmite ororile luptei feudale sângeroase, stigmatizează khanii ignoranți și cruzi, răutatea lor și crime împotriva poporului:

Ei nu sunt credincioși lui Allah, nu sunt prietenoși cu Coranul,
iar șahul, în fiecare zi, sunt liberi să se schimbe...

Molla Veli Vidadi a fost un prieten apropiat al celebrului poet azer Molla Panah Vagif [3] [4] . Un loc proeminent în opera lui Vidadi îl ocupă dialogul-dialog poetic cu Molla Panah Vagif , care în conținut seamănă cu competiția ashugs . Spre deosebire de Vagif, ale cărui lucrări sunt dominate de tonuri majore, în poeziile lui Molla Vali Vidadi se vede tristețe și deznădejde. Dispozițiile pesimiste ale poetului s-au reflectat în poeziile „Macarale”, „Mesaje către poetul Vagif”, „Veți plânge”. Este considerat un adept al creativității lui Fizuli [5] .

Unele dintre gazelele și goshma lui au fost traduse în rusă: „Musaddas”, „Rând după rând”, „Unde inima așteaptă în zadar dragostea...”. Un mare merit în traducerea lucrărilor lui Molla Veli Vidadi îi aparține lui Konstantin Simonov :

Nu putem trăi, moartea călcată în picioare – cât de greu este să mori!
Având atâtea drepturi la viață, cât de greu este să mori!
Focul iubirii este în sângele meu, te vreau.
Întreruperea viselor cu tine, cât de greu este să mori!

Descendenți

Molla Veli Vidadi a fost bunicul matern al generalului rus și azer Ali-Aga Shikhlinsky .

Note

1. ↑ 1 2 Väli Vidadi // Aplicarea fațetă a terminologiei subiectului
2. ↑ Molla Vəli Vidadi  (Azerbaijan)  (link inaccesibil) . GlobalNews.az (5 septembrie 2017). Preluat la 9 iunie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2018.
3. ↑ Vidadi, Molla Veli // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
4. ↑ Mahmud Ismail, Istoria Azerbaidjanului (Scurtă recenzie din cele mai vechi timpuri până în 1920). — B.: Azerneshr, 1995.108 p.
5. ↑ Vidadi, Molla Veli - articol din Marele Dicționar Enciclopedic

Link -uri

• Lit-salon. Vidadi Molla Veli Arhivat pe 7 decembrie 2010 la Wayback Machine

Vezi și

• Molla Panah Vagif

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare croat
În cataloagele bibliografice	GND : 173827780 LCCN : n2005089727 VIAF : 212887867 WorldCat VIAF : 212887867