| ghetoul Volkovysk | |
|---|---|
| Semn memorial în tractul Porokhovnya în memoria evreilor uciși din regiunea Volkovysk | |
| Tip de | închis |
| Locație | Volkovysk |
| Perioada de existență | vara 1941 - 26 ianuarie 1943 |
| Numărul de prizonieri | peste 10.000 [1] [2] |
| Numărul deceselor | peste 10.000 [1] |
| Președintele Judenrat-ului |
Isaac Weinberg, Noah Foggs |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Gheto din Volkovysk (vara 1941 - 26 ianuarie 1943 ) - un ghetou evreiesc , un loc de relocare forțată a evreilor din orașul Volkovysk , regiunea Grodno și așezările din apropiere în procesul de persecuție și exterminare a evreilor în timpul ocupării teritoriului a Belarusului de către Germania nazistă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial .
În anii dinainte de război, la Volkovysk locuiau 5130 de evrei [3] .
Volkovysk a fost sub ocupație germană mai mult de trei ani - de la 28 (27 [4] ) iunie 1941 până la 4 (14 [5] ) iulie 1944 [3] [6] .
Din 22 iunie, timp de cinci zile, Volkovysk a fost supus bombardamentelor germane, timp în care, chiar înainte de sosirea germanilor, sute de evrei au fost uciși. Cartierele evreiești au fost aproape complet distruse - câteva clădiri au rămas doar în partea de nord a orașului pe străzile Grodno (acum S. Pankova), Tatarskaya (Pervomaiskaya), Kostyushki (sovietică). Naziștii au distrus în mod deliberat cartierele evreiești împreună cu evreii și aproape că nu au bombardat alte obiecte, știind că în curând vor avea nevoie de toate acestea ei înșiși [4] .
Imediat după capturarea orașului, naziștii au pus în aplicare un regim de intimidare și au început zilnic masacre și bătăi ale evreilor [7] . Evrei și comisari au fost găsiți și împușcați în lagărul de prizonieri . Arestările evreilor au început deja în primele zile ale ocupației. Deja în a patra zi după capturarea orașului, germanii au desfășurat o „acțiune” ( naziștii au numit crimele în masă organizate de ei cu un astfel de eufemism ) - au înconjurat casele evreiești, conform unei liste prealcătuite, ei a capturat două sute de oameni și i-a împușcat pe toți într-o zi [4] .
La 13 iulie 1941, invadatorii au împușcat 11 doctori evrei din Volkovysk [8] .
Pentru a controla executarea ordinelor germane în rândul evreilor, aceștia au fost nevoiți să organizeze un consiliu evreiesc ( Judenrat ) de zece persoane, condus de medicul Isaac Weinberg și adjunctul acestuia, Yakov Sedeletsky [4] .
În realizarea programului nazist de exterminare a evreilor , toți au fost în primul rând rescriși și înregistrați. Imediat după ocupație, evreilor li s-a ordonat să-și pună banderole galbene pe mâna dreaptă, să coasă o „ stea lui David ” pe haine în față și în spate și să deseneze un cerc galben pe ușile caselor lor [7] . Evreilor le era interzis să meargă pe trotuare, le era interzis să cumpere anumite produse alimentare, inclusiv carne. Toți evreii sănătoși erau obligați să lucreze la muncă forțată, la început curățând dărâmăturile după bombardarea orașului. Încălcarea de către un evreu a oricărei interdicții sau ordin al germanilor era pedepsită doar cu moartea. Teritoriul cartierului evreiesc din centrul orașului a fost transformat într-un ghetou [4] [2] [1] .
La 2 noiembrie 1942, evreii din satul Volpa (50 de bătrâni și copii) au fost uciși la cimitirul evreiesc din Volkovysk [8] .
Evreii care nu puteau (sau nu doreau) să lucreze la începutul ocupației își puteau plăti serviciul de muncă cu cinci mărci germane pe zi. Dar o astfel de ocazie a fost oferită doar pentru a stabili care dintre evrei mai avea bani și apoi să-l jefuiască complet [4] .
Ghetoul era păzit non-stop de poliție . Pe lângă paznicii germani și polițiștii polonezi și belarusi (polițistul Felix Obuhovici [9] a fost deosebit de atroce ), naziștii au folosit și forțele de poliție evreiești create cu forța pentru protecție [4] .
Foarte repede, foametea s-a instalat în ghetou, obligându-i pe prizonieri să-și schimbe proprietatea cu mâncare prin orice mijloace. Profitând de situația deznădăjduită a evreilor, aceste schimburi au profitat, în primul rând, de protecția ghetoului. Judenrat-ul era obligat în mod constant să colecteze noi taxe în bani și aur, periodic se efectuau percheziții și confiscarea proprietăților evreiești. Germanii i-au obligat constant pe evrei să îndeplinească diverse slujbe pentru care Consiliul Evreiesc era obligat să furnizeze forță de muncă necondiționată [4] . Oameni epuizați fizic, înfometați, pe jumătate îmbrăcați au fost folosiți în principal la construcția autostrăzii Volkovysk-Bialystok [7] .
La 31 octombrie 1942, evreii din Volkovysk au primit ordin să predea toate îmbrăcămintea și încălțămintea în exces, iar a doua zi, 1 noiembrie, s-a anunțat că populația evreiască din Volkovysk va fi evacuată. Pe 2 noiembrie, a fost făcut public un ordin de la Gestapo : „ Toți evreii din Vawkavysk, bogați și săraci, tineri și bătrâni, sănătoși și bolnavi, trebuie să ia cu ei o provizie de hrană pentru două zile și să se adune lângă casele lor. Toate casele trebuie să fie închise, cheile date Gestapo-ului. Oricine nu se supune va fi împușcat pe loc .” Nerespectarea ordinului echivala cu moartea, iar toți evreii din ghetou au plecat și au început să se deplaseze într-o coloană de-a lungul străzii Shiroka [4] .
Toți cei care au încercat să evadeze din coloană au fost imediat împușcați de gardieni. Oamenii au fost conduși în noua locație a ghetouului - pe teritoriul actualei fabrici VolMet, între străzile Kasharskaya (acum Krasnoarmeyskaya) și Koleieva (Zholudeva). Ghetoul era înconjurat de sârmă ghimpată. Pe teritoriul noului ghetou existau deja evrei alungați din așezările din apropiere [2] : Mostov, Zelva, Izabelina, Porozova, Pesok, Rossi, Lyskova, Ruzhan. O parte dintre evrei nu s-au mutat într-un loc nou și s-au ascuns în fostele lor case. După ce a verificat listele și a ratat toată lumea, Noah Foggs a primit ordin să-i aducă pe cei absenți. Ceața s-a plimbat în jurul fostului cartier evreiesc și a strigat ca oamenii să iasă, pentru că oricum vor fi găsiți și uciși. Cei care au ieșit singuri au fost duși în ghetou, iar cei pe care nemții s-au găsit au fost împușcați pe loc [4] [7] .
Evreii Ruzhany au suferit cel mai mult. Au fost forțați să locuiască într-un buncăr în condiții atât de aglomerate încât mulți nu l-au putut suporta și au petrecut noaptea în aer liber, s-au îmbolnăvit și, prin urmare, printre ei a fost cea mai mare rată a mortalității - aproximativ 20 de persoane pe zi.
În casele evreiești goale, germanii, nepermițând nimănui să facă asta, au început personal să jefuiască proprietatea rămasă [9] . Cele mai valoroase erau împărțite între ei sau trimise în Germania, iar ceea ce era în ochii lor mai puțin demn era dat poliției [4] .
La sfârșitul lunii noiembrie 1942, prizonierilor din ghetou li s-a spus că unii dintre ei vor fi trimiși în curând să lucreze în Germania, ceea ce puțini oameni credeau, pentru că se știa deja despre camerele de gazare din lagărele morții . Curând, evreii au fost luați din Ruzhany , apoi evreii din orașele Zelva , Mosty , Peski, Yaluvka, Lyskovo și Mstibovo . Bolnavii erau încărcați în căruțe, restul erau conduși pe jos până la Gara Centrală și încărcați în vagoane. În câteva zile, germanii au scos din ghetoul Volkovysk aproximativ 5.000 de oameni, împreună cu 1.000 de evrei din Svisloch [4] .
Noy Fogs și Zhama Daniel din Judenrat au cerut autorităților de ocupație să amâne evacuarea ghetoului până în august 1943, dar nu li s-a permis să facă acest lucru. Germanii au ordonat să nu lase mai mult de 1.700 de bărbați evrei în vârstă de cel mult 50 de ani și 100 de femei, și nici un copil nu a fost lăsat. Consiliul Evreiesc a trebuit să facă o alegere groaznică - să întocmească liste cu cei rămași, adică să amâne moartea cuiva cu cel puțin șase luni. Această listă a durat șapte zile, iar Gestapo a ordonat tuturor celor rămași să se mute în buncărele goale. S-a instalat panica, Gestapo-ul a tras chiar și în mulțime pentru a restabili ordinea. Itzhak Czoper și-a îndesat copilul într-un sac de cartofi, iar germanii, crezând că lucrurile lui erau în sac, l-au lăsat pe Chopper să intre în buncăr. Atâția mai mulți evrei au reușit să-și ia copiii cu ei. Unul dintre băieții care au intrat pe listă și au supraviețuit, și-a amintit: „ Părinții și copiii, soții și soțiile au înțeles că aceasta a fost ultima despărțire. Mai era doar o oră. M-am așezat cu mama și patru surori. Cel mai mic a strigat: „Lasa-ma sa stau cu tine, vreau sa traiesc”. Mama mi-a spus: „Trăiește și răzbună sângele nostru nevinovat!”. Buncărele erau pline de plâns și țipete. Se auzi un zgomot foarte mare, mai ales lângă poartă imaginea era groaznică. Oamenii se agitau, se repeziră înainte și înapoi, căutându-și copiii... ”. Separând oamenii conform listei, germanii rămași i-au împins cu forța afară din poartă. Atunci un gardian pe nume Zirka cu soldații a început să numere oamenii din buncăre. Au reușit să dea somnifere copiilor mici în avans, le-au împins sub patul inferior, iar nemții nu au observat puștii ascunși [4] .
Timp de trei zile - 6, 7 și 8 decembrie 1942, trenurile cu evrei au fost scoase din Volkovysk. Dacă până la 2 noiembrie 1942, peste 10.000 [2] [10] de oameni au fost adunați în ghetou, acum au mai rămas doar 1.800 dintre ei, împreună cu copiii ascunși, și 60 de oameni din muncitorii evrei care locuiau în oraș [4] ] [2] .
Dr. Kaplinsky, căruia germani i-au ordonat să inspecteze buncărele goale, a fost unul dintre supraviețuitorii din Vawkavysk, iar mai târziu și-a amintit:
„O imagine teribilă a apărut în fața ochilor noștri: un munte de trupuri pe jumătate goale, cu capetele însângerate, brațe și picioare rupte. Acestea au fost rămășițele celor care au fost torturați în ultima oră a evacuării ghetouului. Pe jos erau cârpe, vesela și diverse obiecte. Totul a fost udat în sângele victimelor. Aerul era plin de miros de sânge și sudoare. O femeie în vârstă cu părul cărunt s-a repezit de la o persoană la alta, strigând: „De ce nu m-au ucis și pe mine? Spune-le germanilor că și eu ar trebui să fiu împușcat!” În total, 80 de oameni au rămas în buncărele abandonate. Erau bătrâni bolnavi și câțiva copii. Au fost lăsați doar pentru că nu se puteau mișca, iar unii au reușit să se ascundă. Oamenii SS i-au dus în buncărul nr. 3 și i-au ținut acolo timp de trei zile. Zirka le-a ordonat medicilor evrei să dea oamenilor otravă, dar ei au refuzat categoric. Apoi, odată cu debutul amurgului, în buncăr a fost pus un recipient cu sulf și ușile cu ferestre au fost închise ermetic. Două zile mai târziu, buncărul a fost deschis. Corpurile zăceau în poziții nefirești cu ochii deschiși și totuși mai mulți oameni încă respirau. Au fost terminați” [4] .
Starea sanitară a buncărelor era insuportabilă, practic nu existau îngrijiri medicale, astfel că imediat au izbucnit epidemii de tifos și dizenterie printre cei rămași . Germanii i-au închis pe bolnavi într-un buncăr separat, condamnându-i la moarte de sete și foame și interzicându-i celor sănătoși să intre acolo. Dar nici această măsură sadică nu a oprit răspândirea epidemiei. Doctorii Horn, Elizer Epstein și Chaim Salman au făcut tot ce le-a stat în putere, dar, în ciuda tuturor eforturilor, aproximativ 1000 de oameni au murit în două luni, iar până la mijlocul lui ianuarie 1943 doar aproximativ 800 de oameni au rămas în viață în ghetou, dintre care 30% aveau tifos. La 26 ianuarie 1943, ultimii 600 de evrei supraviețuitori din Volkovysk au fost aduși în vagoane și trimiși la moarte la Auschwitz [4] .
În actul comisiei de asistență a ChGK pentru regiunea Volkovysk din 18 martie 1945, sa consemnat că „ fiarele fasciste au distrus complet populația evreiască. În 1942, evreii au fost arestați în centrul orașului și uciși metodic. Principalele execuții au fost efectuate în pădurile de la vest de Volkovysk. Printre morți s-au numărat 27 de medici, 50 de profesori, 5 ingineri, 6 tehnicieni, 5 avocați, 6 clerici ” [3] .
În vara anului 1942, evreii din Volkovysk au creat o organizație subterană care a stabilit contact cu partizanii . Într-o zi, partizanii au trimis un mesager în oraș pentru un medic pentru un partizan rănit. Dr. Weinberg, șeful Consiliului Evreiesc, s-a oferit voluntar să salveze luptătorul, care s-a dus la Pădurea Castelului și a oferit toată asistența posibilă bărbatului rănit. Printre partizani se afla un trădător care ia informat pe germani că evreii îi ajută. Naziștii au arestat și împușcat 12 medici evrei și mai mulți ingineri, printre care Isaac Weinberg și Yakov Kaufman. După asasinarea lui Weinberg, germanii l-au numit pe Noah Foggs în fruntea Judenrat-ului [4] .
Din condițiile insuportabile din ghetou, au fugit în mare parte tinerii evrei care mai aveau putere. Mulți au fost nevoiți să se întoarcă din lipsă de speranță - de foame, frig, nu găsesc partizani și nu se adăpostesc de locuitorii locali. Kasriel Lashovich, împreună cu mai mulți camarazi, au reușit să evadeze în timp ce lucrau în pădurea Khatkov, unde s-au făcut echipă cu alți fugari și au organizat un detașament de partizani. Până la sfârșitul războiului, mulți dintre ei au murit, dar unii au supraviețuit [4] .
Puțini dintre localnici și-au riscat viața și viața rudelor lor pentru a-i ajuta pe evrei, dar mai existau astfel de oameni. O familie de evrei a fost ascunsă într-una dintre fermele comunei Izabelinsky, germanii i-au găsit și i-au împușcat împreună cu proprietarii fermei, și au ars casa. Într-o fermă între Kozi Gory și Volkovysk, familia Markovsky i-a ascuns pe evrei și toți au scăpat, așteptând eliberarea [4] .
În ianuarie 1943, mulți prizonieri din ghetou au decis să fugă în ghetoul din Białystok , deoarece existau zvonuri că acolo condițiile erau mai bune. Aproximativ 200 de evrei din Volkovysk pe toată durata existenței ghetoului chiar au reușit să evadeze acolo, dar s-a dovedit a fi mai bine doar pentru cei care aveau de plătit paznicii. Acum doar câțiva au reușit să scape, dar nici aceia nici nu au putut să iasă din oraș. Printre aceștia s-au numărat și medicii Kaplinsky și Isaac Reznik, care au fost adăpostiți și salvați de prieteni locali neevrei [4] . Rakhil Weinstein a fost salvat de prietena ei de școală Leolanda Zawadzka și viitorul ei soț Jankowski Marian [7] .
3 persoane din Volkovysk au primit titlul onorific „ Drepți printre Națiuni ” de către Institutul Memorial Israelian Yad Vashem „ în semn de profundă recunoștință pentru ajutorul oferit poporului evreu în timpul celui de-al Doilea Război Mondial ”:
Potrivit anchetei ChGK, principalii vinovați ai masacrelor populației civile au fost comandantul lui Vaukovysk Ginsh, primarul Sommer și mulți alții [13] .
După război, comisia ChGK a reușit să identifice 3021 de nume ale prizonierilor din ghetoul Volkovysk [3] .
Majoritatea evreilor din Volkovysk au fost duși în lagărele de moarte Treblinka și Auschwitz și uciși acolo. În Volkovysk, execuțiile prizonierilor din ghetou au avut loc în diferite locuri (în drum spre satul Biskuptsi, în tractul Kozy Gory și altele), iar cadavrele celor uciși și morți în ghetou au fost îngropate și reîngropate în principal în două locuri - în tractul Porokhovnya și într-o groapă comună de pe strada Medvedev.
În tractul „Porohovnya” instalat:
Pe strada Medvedev, la locul gropii comune, unde sunt îngropați atât prizonierii ghetouului, cât și cadavrele prizonierilor de război morți și uciși și ale locuitorilor orașului, a fost ridicat și un obelisc [3] [15] .
Au fost publicate liste incomplete ale victimelor genocidului evreilor de la Volkovysk [16] .