Cimpoiele

Cimpoiele
Clasificare Instrument muzical cu trestie de suflat
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Cimpoiul (de la bou [1] ) este un instrument muzical tradițional de trestie de vânt [2] al multor popoare din Europa . În Scoția  este principalul instrument național [2] . Este o pungă, care este de obicei din piele de vacă, de vițel sau de capră, scoasă în întregime, sub formă de burduf, cusută strâns și prevăzută deasupra cu un tub pentru umplerea blănii cu aer, cu una, două sau trei țevi de trestie, chei și mortare atașate dedesubt, care servesc la crearea polifoniei.

Etimologia numelui

Potrivit lui M. Vasmer , numele rusesc provine din regiunea istorică ucraineană Volyn , unde instrumentul provenea din România [3] .

Extragerea tehnică a sunetului

Unul dintre tuburi (tub melodic, chanter ) are găuri laterale și este folosit pentru a cânta o melodie, iar celelalte două ( bourdons ) sunt bass, care sunt acordate la o cincime pură . Bourdon subliniază scheletul modului de octave (scara modală), pe baza căruia este compusă melodia. Pasul țevilor bourdon poate fi schimbat cu ajutorul pistoanelor din acestea.

Istoria cimpoiului

Cimpoiul este unul dintre cele mai vechi instrumente muzicale cunoscute omenirii. Istoria sa se întinde pe mai mult de un mileniu. Motivul pentru aceasta este dispozitivul simplu și accesibil al instrumentului. Un strat de apă din piele și o țeavă de lemn sunt tot ceea ce este necesar pentru cea mai simplă extragere a sunetului. Istoria cimpoiului se bazează pe un amplu material istoric, inclusiv cronici, fresce, basoreliefuri, figurine, manuscrise antice, până la tipărituri populare care înfățișează cimpoi în diferite perioade ale dezvoltării lor.

Rămășițele primului instrument muzical identificat ca o cimpoiă au fost găsite în timpul săpăturilor din orașul antic Ur de pe teritoriul regatului Sumer și datează din anul 3000 î.Hr. e.

Una dintre primele imagini găsite cu cimpoi datează din 1300 î.Hr. e. A fost descoperit pe zidurile ruinelor palatului Eyuk din orașul hitit Sakchagyozyu în 1908 [4] [5] . Pe teritoriul Persiei a fost găsită și o imagine a primului ansamblu de muzicieni - un cvartet, printre care se văd clar cimpoierii [6] . Pe teritoriul orașului Susa au fost găsite două figurine de teracotă vechi de peste 3000 de ani, înfățișând cimpoi [7] . Alte instrumente muzicale, prototipurile cimpoiilor moderne, au o istorie de o mie de ani, găsite pe teritoriul Indiei, Siriei, Egiptului și a unui număr de alte țări africane.

Primele mențiuni despre cimpoi în izvoarele scrise se găsesc în izvoarele grecești antice, începând cu anul 400 î.Hr. e. Astfel, Aristofan menţionează cimpoiul în două dintre comediile sale. În „ Lysistrata[8] cimpoiul (sacul) este necesar pentru dansul spartan, iar la „ Aharnieni[9] este prezent ca instrument muzical pentru cântatul Phoebus și se observă că suflă punga printr-un os. teava .

Cimpoiul era popular în Roma antică. Mențiunea ei poate fi găsită atât în ​​sursele scrise, cât și în imagini conservate sub formă de fresce și statuete. Judecând după natura de masă a unor astfel de surse, cimpoiul era disponibil pentru toate păturile societății, de la aristocrație până la săraci. Cimpoiul a fost deosebit de popular în timpul domniei împăratului Nero . Motivul pentru aceasta este însuși împăratul roman - un iubitor de muzică și teatru. El însuși nu s-a opus exersării cimpoiului. Dia Chrysostom în secolul I îl menționează pe Nero jucând tibia utricularius cu mâinile, ca și cum cu buzele sale , și adaugă că îi salvează pe flautişti de blestemul lor - obrajii roșii și ochii bombați. Suetonius în secolul al II-lea a vorbit despre Nero ca pe un cimpoiist talentat.

Odată cu cuceririle romane, cimpoiul s-a răspândit în Scandinavia, statele baltice, țările din Europa de Vest și de Est, Balcani, regiunea Volga, Caucaz și țările din Africa de Nord. Se răspândește și în Anglia [10] , Scoția și Irlanda. În Scoția, cimpoiul a câștigat cea mai mare dezvoltare și popularitate, mai ales în secolele XVI-XIX în nord-vestul țării, devenind un instrument cu adevărat popular - un simbol al țării. Cimpoiul a devenit un element integral care oferă un acompaniament sonor la toate evenimentele importante din viața scoțianilor - de la întâlniri rituale și solemne până la diverse semnale casnice. În Anglia, cimpoiul era chiar recunoscut ca un fel de armă care servea la ridicarea moralului.

În același timp, chiar în Roma, odată cu declinul său, mențiunea cimpoiului în sine dispare treptat - până în secolul al IX-lea. Una dintre primele imagini tipărite ale cimpoiului a fost creată de Dürer în 1494. Gravura în lemn pe care a creat-o înfățișa un piper neglijând lăuta și harpa. Gravura în lemn a fost destinată ediției lui Brant a lui The Ship of Fools [11] și mai târziu plasată în Navicula, sive Speculum fatuorum a lui Johann Geiler din 1511 [12] .

Începând cu secolul al XIV-lea, referirile la cimpoi în Europa s-au răspândit [13] , iar imaginile acesteia devin apropiate de cele moderne.

Tipologie și diferențe

Unele cimpoi sunt concepute astfel încât să nu fie umflate de gură, ci de un burduf pentru pomparea aerului, care este pus în mișcare de mâna dreaptă. Aceste cimpoi includ cimpoiul Uilleann, o cimpoi irlandez.

Cimpoi kazah

Instrumentul național kazah se numește zhelbuaz (același nume este popular și printre alte popoare turcești [14] ), asemănând în exterior cu o piele de apă din piele, făcută din piele de capră. Gâtul zhelbuazului este închis cu un blocaj special. Pentru ca instrumentul să poată fi purtat în jurul gâtului, este atașat de el un cordon puternic din piele. Recent, instrumentul a fost folosit în concertele orchestrelor naționale și ansamblurilor folclorice din Kazahstan. Găsit în timpul săpăturilor arheologice, încă din anii 80 ai secolului XX a fost păstrat în Muzeul Instrumentelor Muzicale Naționale, numit după Ykylas Dukenov . Se menține o temperatură stabilă; pentru ca molia să nu mănânce exponatul, praful este îndepărtat în mod regulat de pe acesta cu tifon special. Celebra compozitoare Nurgisa Tlendiev a folosit zhelbuaz pentru prima dată în concertele Orchestrei Otrar Sazy. A doua copie a instrumentului se află în mâinile grupului de etno-folclor „Turan” în anii 10 ai secolului XXI, oamenii de știință kazahi, care studiau zhelbuaz, au decis să-i dea un al doilea nume messyrnay [14] .

Cimpoi armean

Cimpoiul armean ( Arm.  Պարկապզուկ ) este o rudă apropiată a cimpoiului irlandez. Constă din două sau mai multe tuburi echipate cu o limbă și o geantă din piele. Artistul umflă singur geanta sau cu blănuri. O pungă este un rezervor de aer format din pielea sau vezica unui animal, din care aerul este furnizat tuburilor de sondare. Unul dintre tuburi este aranjat ca un flaut - cu orificii. Se joacă prin ciupirea găurilor cu degetele. Restul, țevile însoțitoare, emit un singur ton. În cazuri rare, se folosesc două tuburi melodice. Gama de sunet este diatonică, sunetul este puternic și ascuțit. Este folosit în principal pentru a însoți dansurile. O pungă de parkapzouk este ținută la îndemână și, cu ajutorul ei, aerul este forțat în tuburi prin apăsarea cotului. Distribuit printre hamschens (subetnii armeni).

Cimpoi lituanian-belarus-polonez

Duda ( belarusă duda , lit. duda, dūdmaišis , poloneză duda ) este un instrument popular bielorus , lituanian și polonez , un fel de cimpoi [15] .

Cimpoi bulgaresc

Cimpoiul bulgaresc ( Bulg. Gaida ) constă dintr-un burduf (piei de capră) în care este cusută o pipă, unde muzicianul sufla. Ghidul mai are două pipe - bas (bourdon) și melodic, cu găuri. Piperul ține burduful sub braț și suflă în țeavă, împingând aerul prin bourdon și pipa melodică. O trăsătură caracteristică a ghidajului este „gaura pentru purici” situată în partea de sus a tijei tubului melodic, ceea ce face posibilă reproducerea cromaticității cu o anumită degetare.

Cântăreții populari cântă adesea cu acompaniamentul kaba-gaida - o cimpoiă mare cu un sunet scăzut. Există orchestre de 60-100 de tuieri - se numesc o sută de ghizi kaba. Munții Rodopi sunt considerați a fi locul de naștere al celei mai vechi tendințe din muzica populară bulgară . Locul central în ea este ocupat de gaida - cimpoiul bulgar.

cimpoiă bretonă

Cimpoiul breton are mai multe soiuri. Binyu-goats ( Br . binioù kozh  - „cimpoi veche”) este o cimpoiă bretonă veche, folosită de obicei în tandem cu bombarda. Binu-braz ( Bret. binioù bras  - „big pipe”) este o cimpoiă realizată după modelul scoțian la sfârșitul secolului al XIX-lea de maestrul breton Dorig Le Voyet, concepută de acesta ca un analog al cimpoii. Wez ( bret. veuze ) este aproape la fel cu binyu-caprele, dar, spre deosebire de acestea din urmă, este folosit nu ca instrument de însoțire, ci ca principal [16] .

Cimpoi irlandez

Cimpoiul irlandez ( eng.  uilleann pipes [ ˈɪlən paɪps , illyan pipes] - elbow pipes ) în forma sa modernă a luat forma în cele din urmă la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Aerul este pompat în pungă mai degrabă cu burduf decât cu o suflantă. Cimpoiul irlandez, spre deosebire de toate celelalte cimpoi, are o gamă de două octave complete, iar în versiunea sa completă poate cânta și acompaniament cu ajutorul regulatorilor pe lângă melodie.

cimpoi spaniol

În Spania, cimpoiul, numit și „gaita” ( în spaniolă:  gaita ), este comună în Galicia , precum și în Asturias și în partea de est a provinciei León .

Este alcătuit dintr- un chanter cu stuf dublu ca oboi, unul sau două bourdonuri de bas cu trestie simple precum clarinetul. Chanterul are un canal conic intern, șapte găuri pentru degete și un orificiu pentru degetul mare pe revers. În plus, este echipat cu trei orificii care nu se pot închide situate în partea inferioară a clopotului.

Cimpoi italiană

Cimpoiele din această regiune pot fi împărțite în 2 tipuri - nordul Italiei, similare ca design cu instrumentele franceze și spaniole, și sudul Italiei, cunoscute în mod colectiv sub numele de zampogna ( ital.  zampogna ) și care se disting prin două țevi melodice într-un canal comun cu două bourdon . cele. În mod tradițional, zamponya este folosită ca acompaniament pentru ciaramella ( în italiană:  ciaramella ), un mic instrument asemănător oboiului .

Cimpoiul Mari

cimpoiul Mariy _ _ iar lunca mar. shuvyr ). Se compune din blana (vezica animala) si 3 tuburi - 1 pentru injectie de aer si 2 joc, melodice, amplasate intr-o cutie de lemn si avand un clopotel comun de corn de vaca. Gama lor este a treia și a cincea, numărul de găuri de redare: 2 și 4 (este posibilă interpretarea de melodii cu 2 voci). Gama de sunet este diatonica. Sunetul este puternic, ascuțit, timbru bâzâit. Cunoscut încă din antichitate. Este folosit ca acompaniament al cântecelor populare, melodiilor de dans. Adesea folosit cu toba Mari ( Mar. tumyr ).

Cimpoi Mordovian

În Mordovia , cimpoiul a fost, de asemenea, un instrument muzical popular în trecut. A avut nu numai semnificație muzicală, ci și rituală: se credea că jocul pe el îi protejează pe cei prezenți de ochiul rău și poate, de asemenea, să favorizeze spiritele bune.

Cimpoiul mordovian avea două soiuri [17] cu aceleași denumiri: moksh. fam, ufam , erz. puvama .

cimpoiă osetă

Cimpoiele osetie lalym-uadyndz (de la osetian lalym  - „piele de apă” și osetia uadyndz -  „flaut”) au o pipă melodică făcută dintr-o tulpină de măceș, care este introdusă într-o pungă printr-un dop de lemn. Golurile dintre tub și canalul pentru acesta din plută sunt mânjite cu ceară. Există cinci găuri pe tubul de joc. O geantă de piele era cel mai adesea făcută dintr-o piele întreagă de capră sau de miel. Lalym uadyndz a fost făcut în felul următor: după sacrificarea unui ied și tăierea capului, toată pielea este îndepărtată. După un tratament adecvat cu tărâțe sau alaun, orificiile de la picioarele din spate și de la gât se închid etanș cu dopuri de lemn. Un wadyndz încorporat într-un dop de lemn este introdus în orificiul piciorului stâng din față și uns cu ceară, astfel încât să nu existe scurgeri de aer, iar un tub de lemn este introdus în orificiul piciorului din față drept pentru a forța aerul în pungă.

La capătul tubului, care intră în interiorul pungii, există o limbă care se uită, ca în uadynza , care extrage sunetul sub acțiunea aerului pompat în pungă. În timpul jocului, instrumentul este ținut sub braț, iar pe măsură ce aerul îl părăsește, se umflă la fel de fiecare dată, fără a întrerupe jocul.

Cimpoi portughez

În unele provincii istorice ale Portugaliei, există diverse varietăți de cimpoi gaita de fole ( port. Gaita-de-fole ): gaita transmontana ( port. Gaita Transmontana ) sau Mirandese gaita ( port. Gaita Mirandesa ) în Traz-os-Montes și Alto- Douro , gaita din Galicia ( port. Gaita Galega ) în Minho , alte specii se găsesc în provinciile Douro Litoral , Beira Litoral și Extremadura [18] .

Cimpoi rusesc

O cimpoiă ( duda, capră ) constă dintr-un rezervor de aer din piele - blană cu două sau trei țevi de joc, precum și un tub pentru injectarea aerului [19] . Locul de naștere al cimpoiului rusesc este Volyn  , o regiune a Rusiei de Vest [20] . În Belarus și Ucraina, se numește duda , în Polonia [21] și Moldova [20]  - o capră . A fost cândva un instrument muzical popular popular în Rusia [22] . Informații despre aceasta se găsesc în monumentele iconografice și scrise ale culturii poporului rus din secolele XVI-XIX. Cea mai veche imagine se află în cronica Radzivilovskaya (secolul al XV-lea) despre miniatura „Jocul slavilor Vyatichi” [23] . În 2015, în timpul săpăturilor de la șantierul Pyatnitsky din Staraya Russa , a fost găsită o parte a unei cimpoi, un chantr (teava melodică). Descoperirea datează de la sfârșitul secolului al XIV-lea și este prima de pe teritoriul principatelor ruse [24] [25] [26] . În 2022, pe aceeași moșie de la săpătura Pyatnitsky, a fost găsită o a doua șantră, dar cu 150 de ani mai veche [27] .

Cimpoiul a fost ignorat de cercurile superioare ale societății, deoarece melodia ei era considerată nearmonică, inexpresivă și monotonă, era de obicei considerată un instrument popular „jos”. Prin urmare, în timpul secolului al XIX-lea, cimpoiul a fost înlocuit treptat cu instrumente de suflat mai complexe, cum ar fi acordeonul și acordeonul cu butoane . . Pe la mijlocul secolului al XX-lea, cimpoiul era încă folosit în Smolensk și în partea de vest a regiunii Tver [28] [29] .

Era făcut dintr-o vezică de taur [30] sau o pungă de piele întreagă luată de la o capră, două țevi de stuf acordate în cincimi  - melodic ( zhaleyka [28] ) și bourdoning (producând un ton constant), precum și un tub pentru suflare. aer [31] .

Cimpoi ucrainean

Pe teritoriul Ucrainei, cimpoiul poartă denumirea de „ capră ” – aparent, pentru sunetul caracteristic și producția de piele de capră. Mai mult, instrumentului i se oferă și o asemănare exterioară cu un animal: sunt acoperite cu o piele de capră, este atașat un cap de capră de lut, iar țevile sunt stilizate sub picioare cu copite (în mod similar, cimpoiele cu cap de capră din lemn sunt obișnuite în aproape toate regiunile carpatice - în Slovacia, Polonia, Cehia și Vestul Ucrainei, printre Lemkos și în Bucovina). Capra era, în special, un atribut invariabil al festivităților și al colindatului .

Cimpoi francezi

În Franța, există multe tipuri de cimpoi - acest lucru se datorează varietății mari de tradiții muzicale din regiunile țării. Iată doar câteva dintre ele:

Cimpoșa ciovașă

Shapar (shabr, shybyr, bubble) constă dintr-o pungă (bule de taur sau de vacă), un tub de os sau metal pentru injectarea aerului și două tuburi melodice de tablă montate pe un pat de lemn. Au pus un clopot din corn de vacă și uneori unul suplimentar din scoarță de mesteacăn. Tubul din stânga are două sau trei, cel drept are trei sau patru găuri de joc (are 3-7 găuri mici de acordare în partea de jos). Trestele sunt de obicei simple, deși în regiunea Tetyush (Tatarstan) se folosesc și cele duble. Scalele sunt foarte diferite folosind atât intervalele cromatice, cât și intervalele diatonice.

Sarnay  - spre deosebire de shapar, geanta nu este făcută dintr-un balon, ci din piele de vițel sau de capră. Are o suflantă, două bourdons (cel mai adesea acordate în cincimi) și un tub de melodie cu șase găuri de joc și caneluri pentru degete. Toate tuburile sunt din lemn. Stuf simplu, din pene de gâscă sau din stuf. Scala este de obicei diatonica, dar sunt si omisiuni de trepte, octave mari sau micsorate etc. De obicei se canta in timp ce stau, batand tare ritmul cu picioarele [32] .

Cimpoi scoțian

Bagpipe ( eng.  Bagpipe ) este un vechi instrument scoțian. Este un rezervor din piele de oaie sau capră, întoarsă pe dos ( gâscă ), de care sunt atașate (legate) trei tuburi de bourdon ( ing.  drones ), un tub de chanter cu opt găuri de joc ( ing.  chanter ) și un scurt specialtub pentru suflarea aerului . Are o alimentare simplificată cu aer (printr-un tub de umflare), care oferă libertate mâinii drepte.

Când cântă, piperul umple rezervorul cu aer și, apăsându-l cu cotul mâinii stângi, face să sune bourdonul și țevile de cânt, care la rândul lor sunt echipate cu trestii speciale (trestii), în plus, la bourdon se folosesc trestii simple. țevi și trestii duble din stuf sunt folosite în pipa de joc.

Cimpoiul scoțian este cea mai populară și mai recunoscută cimpoiă din lume. În ciuda faptului că din cele mai vechi timpuri a fost cunoscută pe scară largă în multe părți ale Europei , inclusiv în Anglia și Irlanda , în Scoția cimpoiul a devenit atât de ferm stabilit în viața culturală încât a devenit un simbol cu ​​adevărat național. Flautarii erau foarte apreciați de clanuri și aveau privilegii în raport cu ceilalți membri ai clanului. Profesia lor a fost transmisă din generație în generație. Unii dintre cei mai faimoși flautari ereditari din Highland , McCrimmons , care au servit MacLeod of Dunvegan , și-au deschis chiar și propriul colegiu pe insula Skye , unde predau cimpoi.

Cimpoiul scoțian de astăzi este realizat în tonalitatea de si bemol major , modul  este mixolydian .

Puterea presiunii sonore a unei cimpoi scoțieni este de 108 dB . La munte sau in spatiu deschis , raza de sunet poate ajunge la 6 km . Cimpoiul scoțian modern este acordat la 446 Hz , spre deosebire de toate instrumentele muzicale clasice , care sunt acordate la 440 Hz. Cu toate acestea, unii producători scoțieni de cimpoi produc instrumente autentice, cu înălțime joasă de 440 Hz.

Amplasarea tonalității cimpoielor scoțiene aproape la mijloc între si bemol și sibecar îi conferă rangul de a 25-a cheie specială, care se află separat de cele 24 clasice cunoscute. Magia sunetului cimpoiului scoțian constă în timbrul străpunzător , volumul și acompaniamentul constant al melodiei principale printr-un ton bourdon care provine de la cele trei țevi care se află pe umărul interpretului și conferă întregului sunet un puternic sentiment magic și vrăjitor. a cântării. Toate aceste calități fac din cimpoiul scoțian un instrument muzical ideal pentru ceremonii , parade și starea de spirit solemnă, precum și pentru atacul psihic .

Cimpoiul scoțian a luat parte la toate campaniile militare ale armatei britanice în ultimii 300 de ani. La 18 iunie 1815, la bătălia de la Waterloo din Belgia , în timpul unui contraatac asupra corpului mareșalului imperial francez Davout , a avut loc pentru prima dată marșul patriotic al Brigăzii 52 de Infanterie a Fusilierii Scoțieni Scotland The Brave ” pe cimpoiul scoțian  " , gaelic. "Alba an Aigh" ), care a devenit ulterior imnul neoficial al Scoției.

Cimpoi estonă

Cimpoiul din Estonia ( Est.  torupill ) este făcut din stomacul sau vezica unui animal mare, cum ar fi o focă de blană, și are una, două sau (rar) trei țevi de bourdon, un flaut ca țeavă de voce și o țeavă suplimentară. conductă pentru suflarea aerului [33] .

Întreținere și consumabile

În pungă este plasată o compoziție specială ( condimente pentru sac , condimente pentru cimpoi ), al cărei scop nu este doar de a preveni scurgerea aerului din pungă. Servește ca o acoperire care reține aerul, dar eliberează apă. O pungă de cauciuc solid (care se găsește pe cimpoiele nejucate, suveniruri montate pe perete care sunt folosite pentru a înșela turiștii) s-ar umple complet cu apă într-o jumătate de oră de joacă [34] . Apa din cimpoi iese prin pielea umeda a pungii.

Stuful (atât bourdon, cât și chanter) pot fi făcute din trestie sau plastic. Trestele de plastic sunt mai ușor de jucat, dar trestii naturale sună mai bine. Comportamentul stufului natural este foarte dependent de umiditatea aerului, stufurile funcționează mai bine în aer umed. Dacă trestia naturală este uscată, în unele cazuri ajută să o puneți în apă (sau să o lingeți), să o scoateți și să așteptați puțin, și nici nu o puteți înmuia. (În manualele pentru începători se recomandă adesea să încerci să cânți la cimpoi cu stuf uscat timp de o oră sau mai mult, până când stufurile primesc umezeală din aerul expirat. Poate că această rețetă a fost odată inventată ca o glumă sau o pedeapsă pentru neregularitatea practicii. ) Cu ajutorul anumitor manipulări mecanice, trestia poate fi făcută „mai ușoară” sau „mai grea”, adaptați-o la mai mult sau mai puțină presiune. Indiferent de material, fiecare stuf individual are propriul „caracter”, jucătorul trebuie să se adapteze acestuia.

Galerie

Note

  1. Bou  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.
  2. 1 2 Cimpoiele / K. A. Vertkov  // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
  3. Dicționarul etimologic al lui Vasmer . Preluat la 14 mai 2016. Arhivat din original la 10 iunie 2016.
  4. Francis M. Collinson The Bagpipe: The History of a Musical Instrument
  5. Țara hitiților o relatare a explorărilor și descoperirilor recente din Asia Mică, cu descrieri ale monumentelor hitite de către Garstang, John Publicat în 1910 de Constable la Londra
  6. Cimpoiele persane antice | ClipArt.ETC . Preluat la 14 august 2018. Arhivat din original la 14 august 2018.
  7. MJ de Morgan Delegation en Perse (1900)
  8. Cele trei comedii ale lui Aristofan . (Lystrata. Broaște. Întâlnirea femeilor). / Per. D. Shestakova. Kazan, 1914
  9. Aharnieni. / Per. A. Novoselova. // Colecție publicată de studenții din Sankt Petersburg. universitate Problema. 3. - Sankt Petersburg, 1866. - S. 260-340.
  10. Basorelief la biserica Lincolnshire Moorby, secolul al XV-lea.
  11. Sebastian Brant Stultifera Navis , 1494
  12. Jean Geiler de Kaysersberg Navicula, sive Speculum fatuorum , 1511
  13. Istoria cimpoiului . Istoria instrumentelor muzicale . Preluat la 11 septembrie 2020. Arhivat din original la 15 august 2020.
  14. ↑ 1 2 Zhelbuaz este un instrument comun al popoarelor turcești (VIDEO) . qazaqstan.tv . Preluat la 11 septembrie 2020. Arhivat din original la 27 mai 2021.
  15. Duda belarusă poate fi inclusă pe lista patrimoniului cultural UNESCO . sputnik.by (08/02/2017 (). Data accesării: 17 octombrie 2021. Arhivat la 17 octombrie 2021.
  16. breizh.ru: Music of Brittany Arhivat 12 ianuarie 2022 la Wayback Machine
  17. Mordva: Eseuri istorice și culturale / Ed. col.: V. A. Balashov (redactor-șef), V. S. Bryzhinsky, I. A. Efremov; Ruk. ed. academicianul echipei N. P. Makarkin. - Saransk: Mordov. carte. editura, 1995. - S. 462-463. — 624 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 5-7595-1049-5 .
  18. Gaita-de-fole em Portugalia  (port.) . Associação Gaita de Foles. Consultat la 24 septembrie 2016. Arhivat din original la 29 octombrie 2016.
  19. Atlasul instrumentelor muzicale ale popoarelor din URSS Copie de arhivă din 5 octombrie 2021 la Wayback Machine / K. A. Vertkov, G. I. Blagodatov, E. Yazovitskaya; Leningrad. stat Institutul de Teatru, Muzică și Cinematografie. - M. : Muzgiz, 1964. - 275 p. - p. 25
  20. 1 2 Novoselsky A. A. Instrumente cu stuf // Eseuri despre istoria instrumentelor muzicale populare rusești. - M . : Muzgiz, 1931. - S. 14-15. — 47 p.
  21. Music Encyclopedia, 1973 .
  22. Tereshcenko A. Viața poporului rus . - Sankt Petersburg. , 1848. - T. 1. - S. 485.
  23. Banin A. A. Muzică instrumentală rusă de tradiție folclorică Copie de arhivă din 13 februarie 2017 la Wayback Machine . - M .: Ministerul Culturii Ros. Federația, Centrul Republican de Stat al Folclorului Rus, 1997—247 p.
  24. Este adevărat că partea de cimpoi găsită de arheologi în Staraya Russa este cu adevărat unică? , 53 Știri  (3 martie 2016). Arhivat din original la 1 martie 2018. Preluat la 28 februarie 2018.
  25. Antichitățile medievale ale ținutului Novgorod: o bază de date electronică a descoperirilor arheologice . www.novsu.ru Preluat la 28 februarie 2018. Arhivat din original la 27 mai 2021.
  26. Cum a fost găsită cea mai veche cimpoiă Copie de arhivă din 18 august 2019 la Wayback Machine , videoclip de pe Antropogenez.ru
  27. Vechilor ruși li s-a spus despre descoperirile din 2022 la Vinerea arheologică , 20.08.2022
  28. 1 2 Agazhanov A.P. Cimpoi // Instrumente muzicale populare rusești. - M. : MuzGIz, 1949. - S. 16-17. — 56 p.
  29. Ziarul Smolensk - „Unde sunt coarnele noastre acum, unde sunt coarnele noastre?” . Preluat la 24 septembrie 2021. Arhivat din original la 24 septembrie 2021.
  30. Poponov V. B. Muzică instrumentală populară rusă - M .: Knowledge, 1984-110 p. - p. 14
  31. Knyazeva N. Instrumentație. Bayan, acordeon și instrumente cu coarde ciupite Ed. a II-a. Manual pentru universități - Moscova: Yurayt, 2019; Kemerovo: KemGIK . — 146 p. - p. 68
  32. Muzică populară, celtică, afiș, anunțuri de concerte, festivaluri, radio populară, dansuri populare (link inaccesibil) . Consultat la 29 martie 2007. Arhivat din original la 17 aprilie 2008. 
  33. Urve Lippus și Ingrid Rüütel . Estonia // Grove Music Online . — Oxford University Press .
  34. Întreținerea cimpoiului (articol despre întreținerea cimpoiului) . Preluat la 25 august 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  35. Conform pașaportului muzeului, acest instrument (LNM EM 94) din satul Brusy, districtul Postavy din Myadel gmina (districtul Myadzelsky) - Belarus

Literatură