Limbi zenetiene orientale

Limbile zenetiene de est  sunt limbile și dialectele grupului zenetian al ramurii berbere de nord a familiei berbere-libiene , comune în Tunisia și nord-vestul Libiei [1] . Aria de distribuție a limbilor și dialectelor zenetiene de est este o zonă insulară într-un teritoriu continuu de limbă arabă. Numărul transportatorilor este de aproximativ 210 mii de persoane. [2] Nefusa folosește grafia arabă , alte limbi și dialecte sunt nescrise, numărul vorbitorilor de Zenet estic este în continuă scădere (majoritatea vorbitorilor sunt bilingvi, vorbesc și arabă ), de către UNESCOconsiderată ca fiind pe cale de dispariție ( grav pe cale de dispariție ) [3] .

Clasificare

Conform cărții de referință Ethnologue a limbilor lumii , trei limbi sunt incluse în subgrupul Zenetian de Est [1] :

• O limbă sened dispărută cu dialecte tmaghurt și sened propriu-zis, vorbită de berberi din centrul Tunisiei.
• Limba nefusa (cu un dialect Zuar ), vorbită în nord-vestul Libiei; nefusa include și un grup de dialecte berbere din Tunisia, unite prin denumirea comună shilh ( shilha ): djerba (pe insula Djerba ), tamezret , taujut , zraua (în districtul Matmata), shenini și duiret (în district). din Tatavin de Sud) [2] [4] .
• Ghadames este limba  oazei Ghadames la granița dintre Libia, Tunisia și Algeria . În majoritatea clasificărilor limbilor berbere, Ghadames, împreună cu Aujila , Siua și altele, sunt clasificate ca limbi berbere de est [5] [6] [7] .

Conform clasificării lingvistului britanic Roger Blench ( Roger Blench ), clusterul estului zenetian include dialectele Sened , Tmaghurt , Djerba , Tamezret , Taudjut , Nefusa și Zraua [6] .

Clasificarea limbilor afroasiatice publicată în lucrarea lui S. A. Burlak și S. A. Starostin „Comparative Historical Linguistics” [7] enumeră patru limbi zenetiene orientale: nefusa , zuara , sened și djerba .

În ceea ce privește unificarea dialectelor zenetiene orientale din Libia și Tunisia, lingviștii nu au o părere unanimă. Spre deosebire de clasificarea prezentată în Ethnologue , lingvistul olandez M. Kossmann ( Maarten Kossmann ) include dialectele limbii Nephus din Libia și dialectele și limbile Tunisiei în diferite subgrupe, lingvistul francez L. Suag ( Lameen). Souag ) constată diferențe semnificative în caracteristicile dialectelor din Libia și Tunisia [8] . Potrivit lui A. Yu. Aikhenwald , dialectele libiene din Nephus sunt apropiate ca morfologie de limbile berbere de Est [5] .

Gama și abundența

În Libia, se disting două zone principale din estul Zenetian (la granița cu Tunisia) [2] :

• În vecinătatea orașului Zuara din municipalitatea An-Nugat al-Khums de pe coasta Mediteranei la vest de capitala Libiei - Tripoli .
• În munții Nefus, în nordul municipalităților Nalut și El Jabal el Gharbi .

În Tunisia, se disting patru zone din estul Zenetian [9] :

• În partea centrală a Tunisiei (la nord-vest de orașul Gabes și la est de orașul Gafsa ) în districtul Sened - în orașele Sened și Majura (Tmaghurt). Dialectele berbere din această regiune au căzut acum în nefolosire.
• În partea de sud-est a Tunisiei, în satele Tamezret , Taudjut și Zraoua (raionul Matmata, vilayet Gabes ).
• În partea de sud-est a Tunisiei în satele Chenini și Duiret (raionul Tatavin de Sud, vilayet Tatavin ) .
• Pe insula Djerba din orașul Gellala, parțial în Seduikesh, Ajim, El May și alte așezări.

Numărul de vorbitori conform Ethnologue în Libia este de 184 de mii de persoane. [2] , în Tunisia - 26 de mii de oameni. [patru]

Note

1. ↑ 12 Est . _ _ Ethnologue: Limbile lumii (ediția a XVII-a) (2013). Arhivat din original pe 23 mai 2013. (Accesat: 24 mai 2013)  
2. ↑ 1 2 3 4 Nafusi.  O limbă a Libiei . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a XVII-a) (2013). Arhivat din original pe 5 octombrie 2012.  (Accesat: 24 mai 2013)
3. ↑ Atlasul UNESCO al limbilor lumii în  pericol . UNESCO (1995-2010). Arhivat din original pe 5 august 2012.  (Accesat: 24 mai 2013)
4. ↑ 12 Tunisia . limbi. Shilha  (engleză) . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a XVII-a) (2013). Arhivat din original pe 23 mai 2013.  (Accesat: 24 mai 2013)
5. ↑ 1 2 Aikhenvald A. Yu. Limbi berbere-libiene orientale // Dicționar enciclopedic lingvistic / Editor-șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
6. ↑ 1 2 Blench, Roger. Limbile afro-asiatice. Lista de clasificare și referințe  (ing.) (pdf) P. 13. Cambridge: Roger Blend Website. Publicaţii (2006). Arhivat din original pe 23 mai 2013.  (Accesat: 24 mai 2013)
7. ↑ 1 2 Burlak S. A. , Starostin S. A. Anexa 1. Clasificarea genetică a limbilor lumii. Limbi afroasiatice (= semito-hamitice) // Lingvistică istorică comparativă. - M . : Academia , 2005. - S. 338-341. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Accesat: 24 mai 2013)
8. ↑ Souag, Lameen. The Typology of Number Borrowing in Berber  (engleză) P. 2. Londra: Departamentul de Lingvistică, Școala de Studii Orientale și Africane (2007). Arhivat din original pe 17 septembrie 2012.  (Accesat: 24 mai 2013)
9. ↑ Boukous, Ahmed. Tamazight în Tunisia  . Studii și documente berbere, 4 P. 77-84. Rabat: Universitatea Mohammed V. (1988). — World Amazigh Action Coalition. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2004.  (Accesat: 24 mai 2013)

Link -uri

• Le berbere de Djerba (Tunisie)  (fr.) . Le Centre de Recherche Berbere (2011). - harta satelor berbere din Tunisia. Arhivat din original pe 23 mai 2013.  (Accesat: 24 mai 2013)
•  Est Zenati . MultiTree: O bibliotecă digitală a relațiilor lingvistice (2009). Arhivat din original pe 25 mai 2013.  (Accesat: 24 mai 2013)