| Breaking Bad (Sezonul 5) | |||
|---|---|---|---|
| Copertă DVD Regiunea 1 pentru al cincilea sezon și ultimul sezon. | |||
| Distribuție |
Bryan Cranston Anna Gunn Aaron Paul Dean Norris Betsy Brandt RJ Mitt Bob Odenkirk Jonathan Banks Laura Fraser Jesse Plemons |
||
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | 16 | ||
| Spectacol | |||
| Net | AMC | ||
| Difuzare | 15 iulie 2012 - 29 septembrie 2013 | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
Cel de -al cincilea și ultimul sezon al dramei de televiziune americane Breaking Bad a avut premiera pe 15 iulie 2012. Lansarea de noi episoade a continuat până pe 29 septembrie 2013. Sezonul de șaisprezece episoade este împărțit în două părți, fiecare cu 8 episoade. Filmările au avut loc la începutul anului 2012 [1] .
| Nu în serie |
Nu în sezon |
Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Partea 1 | ||||||
| 47 | unu | „Trăiește liber sau mori” „Trăiește liber sau mori” | Michael Slovis | Vince Gilligan | 15 iulie 2012 | 2,93 [2] |
| Hank și colegii de la DEA inspectează laboratorul distrus de Walter și Jesse și acordă atenție prezenței camerelor video în cameră. Mai târziu, Hank găsește laptopul lui Gus Fring, care se presupune că conține imagini ale camerei de pe hard disk. Laptopul este dus într-un depozit de dovezi puternic păzit, dar Walter, Jesse și Mike reușesc să distrugă dovezile. | ||||||
| 48 | 2 | „Madrigal” „Madrigal” | Michelle McLaren | Vince Gilligan | 22 iulie 2012 | 2,29 [3] |
| Pentru a evita să depună mărturie despre legăturile sale cu Gus Fring, un om de afaceri local, Peter Schuler, unul dintre liderii concernului Madrigal Electromotive GmbH, care include, în special, lanțul de restaurante fast-food Los Pollos Hermanos, se sinucide în Germania. Lydia Rodart-Quayle, unul dintre asociații lui Gus Fring, se întâlnește cu Mike Ehrmantraut și îi propune să elimine unsprezece oameni care într-un fel sau altul au participat la producția și distribuția de metamfetamine și, prin urmare, pot depune mărturie împotriva organizației, dar el refuză să facă acest lucru. , deoarece este sigur de oamenii pe care i-a angajat. Walter și Jesse vor continua să producă metamfetamină. Îi cer lui Saul Goodman să găsească un loc potrivit în oraș pentru laborator. Mike este chemat la interogatoriu de către DEA, în timpul căruia el neagă orice implicare în activitățile criminale ale lui Gus Fring. Martorii încep să fie eliminați de altcineva, iar Mike își dă seama că Lydia a decis să meargă pe la spatele lui. Mike îl ucide pe asasin, apoi intră în casa Lydiei și este pe cale să o împuște și pe ea. Cu toate acestea, în ultimul moment, se răzgândește și o invită pe Lydia să continue cooperarea în producția de metanfetamina albastră. Mike îl sună pe domnul White și îl informează despre decizia sa de a se alătura noii afaceri pe care el și Jesse o creează. | ||||||
| 49 | 3 | „Condiții periculoase” „Plată de pericol” | Adam Bernstein | Peter Gould | 29 iulie 2012 | 2,20 [4] |
| Walter se întoarce acasă, ceea ce nu o încântă pe soția lui. Mike Ehrmantraut îi vizitează pe toți martorii reținuți în cazul lui Gus Fring: le cere să se abțină de la mărturie și promite că fiecare dintre ei va primi despăgubiri substanțiale pentru închisoarea sa. Walter și Jesse încep să gătească metanfetamina în case care sunt acoperite cu corturi în timp ce sunt dezinfectate. După ce vinde primul lot de meta, Mike distribuie profiturile. Walter nu este mulțumit că partea leului din bani merge către oamenii lui Mike și își exprimă direct nemulțumirea. | ||||||
| cincizeci | patru | „Cincizeci și unu” „Cincizeci și unu” | Ryan Johnson | Sam Catlin | 5 august 2012 | 2,29 [5] |
| Walter închiriază două mașini scumpe pentru el și fiul său. El îi mărturisește soției sale că s-a întors în afacerea cu metanfetamina, iar Skyler începe din nou să-și facă griji pentru siguranța familiei. Depresia ei în legătură cu experiența recentă s-a agravat și uneori duce la căderi nervoase. Hank este promovat, el și colegii săi continuă ancheta în cazul lui Gus Fring. | ||||||
| 51 | 5 | Marfă Moartă | George Mastras | George Mastras | 12 august 2012 | 2,48 [6] |
| Agențiile de informații încep să arunce o privire mai atentă asupra depozitării și transportului metilaminei, un ingredient esențial pentru fabricarea metamfetaminei. Prin urmare, Walter, Jesse și Mike, folosind informațiile primite de la Lydia, dezvoltă o operațiune îndrăzneață de a fura o cantitate imensă de metilamină direct din rezervorul unui tren în mișcare. Unul dintre exterminatori, Todd, este implicat în jaf. Operațiunea decurge fără probleme, conform planului. Cu toate acestea, chiar la sfârșitul jafului, apare un martor nedorit - un adolescent care s-a întâmplat să se afle în apropiere. Todd îl ucide cu sânge rece cu o împușcătură. | ||||||
| 52 | 6 | „Răscumpărare” „Cumparare” | Colin Baxey | Jennifer Hutchison | 19 august 2012 | 2,81 [7] |
| Walter, Mike și Jesse au o discuție emoționantă despre actul lui Todd și ajung la concluzia că toată lumea va trebui să se împace cu ceea ce s-a întâmplat. Starea lui Skyler nu se îmbunătățește - este în pragul unei căderi de nervi și, într-o conversație cu sora ei, aproape că îi dezvăluie surorii sale secretele. Supravegherea DEA a lui Mike devine totală - agenții îl urmăresc peste tot. Mike și Jesse decid să dispară. Îi oferă lui Walter să nu mai producă metanfetamina, să vândă metilamina furată, să împartă banii și să fugă, dar domnul White refuză. Mai târziu, într-o conversație confidențială cu Jesse, Walter îi mărturisește că gătitul metanfetamina a devenit aproape sensul vieții sale pentru el și că visează să construiască un întreg imperiu pe această afacere. | ||||||
| 53 | 7 | „Spune numele meu” „Spune numele meu” | Thomas Schnauz | Thomas Schnauz | 26 august 2012 | 2,98 [8] |
| Walter negociază un parteneriat cu șeful criminalității din Arizona, Declen, fostul concurent al lui Gus Fring pe piața metamfetaminei. Declen se angajează să asigure distribuția medicamentului în locul lui Mike Ehrmantraut, care s-a retras din afacere. Agenții DEA percheziționează casa lui Mike, dar nu au găsit nimic: el a reușit să distrugă toate dovezile activităților sale criminale. Walter îi oferă încă o dată lui Jesse să continue să facă mamfetamină, dar el refuză din nou ferm. Apoi domnul White ia un nou asistent - Todd. DEA se apropie de Dan Washberger, avocatul care a spălat bani pentru Mike Ehrmantraut. Un avocat depune mărturie împotriva clientului său, iar Mike trebuie să fugă. Walter îi aduce o pungă cu bani și îi cere să-i numească pe cei nouă martori rămași în cazul Gus Fring. Mike refuză și încearcă să plece. Walter îl împușcă pe Mike prin parbrizul mașinii, Mike pleacă brusc spre malul râului și se ascunde în tufișuri. Walter îl ajunge din urmă, dar el stă deja pe ultimele picioare și moare. | ||||||
| 54 | opt | „Zburând peste toate” „Punetor peste toate” | Michelle McLaren | Moira Wally-Beckett | 2 septembrie 2012 | 2,78 [9] |
| Walter se întâlnește cu Lydia Rodart-Quayle: primește de la ea o listă de potențiali martori în cazul Gus Fring și, în plus, o propunere de a răspândi vânzarea de metamfetamină în Europa. Cu ajutorul lui Jack Welker, unchiul Todd, un criminal înrăit cu legături, Walter aranjează uciderea tuturor martorilor, inclusiv a lui Dan Washberger. Producția de metamfetamină este în plină desfășurare, profiturile lui Walter sunt de milioane. Skyler își duce soțul la un depozit pe care l-a închiriat și îi arată o grămadă de bani. Ea încearcă din nou să-și convingă soțul să oprească afacerea criminală. Walter îi aduce lui Jesse două saci mari de bani, se întoarce acasă și o informează pe soția sa că în sfârșit a decis să renunțe. În timpul unui picnic la piscină la Casa Albă, Hank intră în baie și descoperă Leaves of Grass a lui Walt Whitman, cu o dedicație scrisă de mână pentru WW de către GB. Hank realizează brusc că cumnatul său, Walter White, este același Heisenberg, misteriosul producător de metanfetamina albastră. | ||||||
| Partea 2 | ||||||
| 55 | 9 | „Bani de sânge” „Bani de sânge” | Bryan Cranston | Peter Gould | 11 august 2013 | 5,92 [10] |
| Hank compară scrierea de mână a dedicatiei cărții lui Walt Whitman cu scrierea de mână a înregistrărilor din jurnalul lui Gale Boettiker - și este convins de corectitudinea presupunerii sale inițiale. Hank este șocat de această descoperire și își reia ancheta în cazul lui Gus Fring cu o vigoare reînnoită. Cancerul domnului White revine, el face din nou chimioterapie. Jesse devine deprimat, el refuză banii, numindu-i „sângeroși”, și nu crede că și fostul său partener a încetat. Walter observă pierderea cărții lui Walt Whitman din baie și descoperă un „far” de urmărire pe mașina lui în aceeași seară. A doua zi dimineață, Walter îl vizitează pe cumnatul său pentru o explicație și, într-o conversație sinceră, îl sfătuiește cu înțelepciune pe Hank să nu-și ceară probleme. | ||||||
| 56 | zece | îngropat _ | Michelle McLaren | Thomas Schnauz | 18 august 2013 | 4,77 [11] |
| Walter încearcă să-și avertizeze soția, dar Hank este înaintea lui: se întâlnește cu Skyler și îi cere să depună imediat mărturie împotriva soțului ei. Walter ia banii din depozit, îi duce în deșert și îi îngroapă acolo. Într-o conversație cu soția sa, Walter își exprimă disponibilitatea de a se preda autorităților, cu condiția ca Skyler să lase bani pentru copii. Dar Skyler nu răspunde la această propunere, ci mai degrabă indică faptul că Hank îl suspectează doar și sugerează ca Walter să mintă deocamdată. Lydia Rodart-Quayle se întâlnește cu Declen și se plânge de calitatea proastă a metamfetaminei din laboratorul său. Declen refuză să-l accepte pe Todd, care a fost instruit de domnul White, ca „bucătar” în laboratorul său, așa că gașca lui Jack Welker îl ucide pe Declen și oamenii lui și preia controlul asupra producției de metamfetamină. | ||||||
| 57 | unsprezece | „ Confesiuni” | Michael Slovis | Jennifer Hutchinson | 25 august 2013 | 4,85 [12] |
| Hank nu se mai îndoiește că cumnatul său a fost organizatorul afacerii cu metamfetamină, dar nu are suficiente motive pentru a-l reține pe Walter și a aduce acuzații împotriva lui. Hank încearcă să-l convingă pe Jesse să depună mărturie, dar refuză să coopereze cu DEA. Walter înregistrează mărturisirea crimei în fața camerei și dă CD-ul cumnatului său. În mărturisirea sa, domnul White relatează că adevăratul organizator al imperiului drogurilor a fost Hank, care, folosind cunoștințele și aptitudinile profesionale ale lui Walter, l-a forțat pe acesta din urmă să gătească metamfetamina. Hank își dă seama că mâinile lui sunt acum legate. Walter îl convinge pe Jesse să plece, să-și schimbe identitatea și să înceapă o nouă viață. El este de acord. În ultimul moment, Jesse devine conștient de implicarea lui Walter în otrăvirea lui Brock, fiul Andreei. Acest lucru îl înfurie: Jesse ajunge la casa familiei White, dă jos ușa și toarnă benzină peste toată casa. | ||||||
| 58 | 12 | „Câine nebun” „Câine turbat” | Sam Catlin | Sam Catlin | 1 septembrie 2013 | 4,41 [13] |
| Skyler consideră farsa lui Jesse ca pe o amenințare directă la adresa siguranței familiei și îi cere lui Walter să scape de fostul său partener odată pentru totdeauna. Hank îi oferă din nou lui Jesse să ajute DEA să-l dezvăluie pe domnul White, iar de data aceasta el este de acord. Hank înregistrează mărturia lui Jesse, îi atașează un microfon pe corp și îl trimite să se întâlnească cu domnul White. Cu toate acestea, în ultimul moment, Jesse se răzgândește: refuză să se întâlnească și, în schimb, îl sună pe Walter și îi promite că se va împăca cu el într-un alt mod. Domnul White înțelege că nu va putea negocia cu fostul său partener într-un mod bun, îl sună pe Todd și îl informează că are din nou un loc de muncă pentru unchiul său. | ||||||
| 59 | 13 | „Tohajilli” „To’hajiilee” | Michelle McLaren | George Mastras | 8 septembrie 2013 | 5.11 [14] |
| Jack Welker este de acord să-l omoare pe Jesse, dar, drept taxă, îi cere domnului White să-l învețe pe Todd cum să facă metanfetamina de înaltă calitate. Hank, partenerul său, agentul Steve Gomez, și colaborând cu ei, Jesse, îl ademenesc pe Walter în locul în deșert unde și-a îngropat banii. În timp ce domnul White este încătușat, Jack Welker apare împreună cu oamenii săi. Între ei și agenții DEA începe un schimb de focuri. | ||||||
| 60 | paisprezece | " Ozymandias " " Ozymandias " | Ryan Johnson | Moira Wally-Beckett | 15 septembrie 2013 | 6,37 [15] |
| În urma schimburilor de focuri, nimeni din banda Welker nu a fost rănit, agentul Gomez a fost ucis, iar Hank a fost grav rănit. Jack îl va termina, dar Walter îi cere să nu facă asta - este gata să-i dea lui Jack toți banii, 80 de milioane de dolari. Hank spune clar că, dacă rămâne în viață, nu se va opri din urmărirea criminalilor - iar Jack îl împușcă pe Hank în cap. Gangsterii scot apoi butoaie de bani și îi iau pentru ei, lăsându-i pe domnul White doar unul dintre ei - cu 10 milioane de dolari. Banda Welker părăsește locul schimbului de focuri. Îl iau pe Jesse cu ei pentru a afla ce a reușit să le spună ofițerilor DEA. Înainte de a se despărți, Walter îi spune fostului său partener că a văzut-o pe Jane murind - că ar fi putut-o salva, dar nu a făcut-o. Marie îi spune surorii ei despre arestarea lui Walter și îi cere să-i dea toate copiile videoclipului înregistrat de ea și de soțul ei cu informații fictive compromițătoare despre Hank. De asemenea, Marie îi cere lui Skyler să-i spună totul fiului ei. Jesse cade în sclavie virtuală: este înlănțuit și forțat să gătească metanfetamina în laboratorul lui Jack Welker. Skyler și copiii se întorc acasă și îl găsesc pe Walter făcând frenetic bagajele. Între soți are loc o conversație dificilă, care se dezvoltă rapid într-o ceartă și apoi într-o ceartă. Walter Jr. sună la poliție - și domnul White trebuie să plece. La început, o ia cu el pe fiica sa Holly, în vârstă de un an și jumătate, dar mai târziu, răzgândindu-se, se întoarce. | ||||||
| 61 | cincisprezece | " Stare de granit " " Stare de granit " | Peter Gould | Peter Gould | 22 septembrie 2013 | 6,58 [16] |
| Todd intră în casa familiei White, îl amenință pe Skyler și îi cere să nu menționeze numele Lydiei Rodart-Quayle în conversațiile cu anchetatorii. Domnul White primește un nou act de identitate, se mută în New Hampshire și se stabilește într-o zonă de munte pustie. Walter nu renunță la intenția de a reprima banda Jack Welker și de a-și returna banii. Jesse încearcă să evadeze din închisoare, dar oamenii lui Welker îl prind. Jesse refuză să lucreze pentru bandă. Apoi este dus la casa Andreei și ucis în fața fostului ei iubit. Walter își părăsește ascunzătoarea retrasă, ajunge la cea mai apropiată așezare și își sună fiul. Dar Walter Jr. nu vrea să vorbească cu tatăl său: îl învinovățește pe domnul White pentru toate necazurile care s-au abătut asupra familiei și îi dorește moartea. | ||||||
| 62 | 16 | " Felina " " Felina " | Vince Gilligan | Vince Gilligan | 29 septembrie 2013 | 10.28 [17] |
| Domnul White se întoarce acasă în New Mexico. Își găsește partenerii de multă vreme Grey Matter, Elliot și Gretchen Schwartz, și le cere să-i predea toți banii rămași – aproape 10 milioane de dolari – fiului său, Walter Jr., la cea de-a 18-a aniversare. Domnul White le spune că, dacă nu vor da curs cererii sale, vor fi tratați de asasinii angajați de el. Walter o vizitează pe Skyler pentru a-și lua rămas bun de la ea și de la fiica ei, precum și pentru a-i oferi locația locului de înmormântare a lui Hank și agentului Gomez. În aceeași seară, domnul White ajunge direct la bârlogul bandei lui Jack Welker și, folosind un dispozitiv mecanic ingenios, împușcă pe toți membrii organizației criminale. Eliberat de Walter, Jesse pleacă, iar însângeratul domnul White merge la laborator. Aruncă o ultimă privire asupra echipamentelor pe care le cunoaște bine, mângâie suprafețele strălucitoare ale recipientelor metalice cu mâinile slăbite, - își ia rămas bun de la munca vieții sale. Ajunși la scurt timp mai târziu, poliția descoperă cadavrul fără viață al lui Walter White pe podeaua de ciment a laboratorului. | ||||||
| " Breaking Bad " | ||
|---|---|---|
| Personaje | ||
| Episoade | ||
| Legate de |
| |
| Episoade din serialul de televiziuneBreaking Bad | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sezonul 1 |
| ||||
| Sezonul 2 |
| ||||
| Sezonul 3 |
| ||||
| Sezonul 4 |
| ||||
| Sezonul 5 |
| ||||
| Premiul Critics ' Choice Television pentru cel mai bun serial dramă | |
|---|---|
| |