Above the Sky (film, 2012)

Above the Sky ( Belarusian: Above the Sky ) este o dramă pentru tineret , planificată inițial ca un serial de televiziune , filmată de Andrei Kureichik și Dmitry Marinin , comandat de Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (UNDP) în Belarus , ca parte a unui grant de la Fondul Global pentru combaterea HIV , tuberculozei și malariei . Caseta a devenit primul proiect național de film care povestește despre tineretul modern din Belarus [1] .

Nu a existat nicio premieră oficială națională, premiera mondială a avut loc pe 4 martie 2013 la Festivalul Internațional de Film First Time Fest din New York [2] [3] .

Andrei Kureichik pentru acest film în iunie 2012 a fost recunoscut drept cel mai bun producător debutant din Belarus [4] [5] . Ceremonia de decernare a premiului producătorului profesionist de film „Cut!”, înființată de Asociația Producătorilor Independenți cu sprijinul Ministerului Culturii din Rusia și al Agenției Federale pentru Cultură și Cinematografie , a avut loc la Moscova [6] .

Plot

Filmul este plasat în Belarus la începutul anilor 2010 . Protagonista filmului, bielorusa Nikita Mitskevich, în vârstă de 20 de ani, trăiește și studiază la Minsk . Scrie și interpretează muzică, cântă într-o trupă rock la modă din Minsk pe care a fondat-o împreună cu prietenii și care concertează în cele mai populare săli de concerte din oraș. Tatăl său lucrează ca adjunct al șefului departamentului de poliție din Minsk , iar mama sa predă la universitate . Prietenii lui Nikita sunt la fel de tineri și lipsiți de griji ca și el, mai ales muzicieni și studenți . Viața lui este umbrită de o singură circumstanță mică - rivalitatea cu vocalistul grupului Stas, care are toate semnele bolii vedetelor . Dar, în același timp, chiar și prietenii lor comuni și colegii de scenă recunosc că acest „război” este complet inutil, deoarece amândoi nu au nimic de împărtășit.

Stilul de viață lipsit de griji al lui Nikita îl face să contracteze HIV în timpul unei scurte, dar furtunoase dragoste de vacanță cu o fată fermecătoare. Din acel moment, totul în viața lui s-a schimbat dramatic. Membrii grupului său muzical refuză să cânte cu el, iar fata iubită care i-a jurat dragoste a decis să plece. Toată viața lui Nikita a fost pictată în tonuri sumbre. Dar toate aceste greutăți nu l-au rupt. Voința puternică și dorința de a trăi, încrederea că orice dificultăți și necazuri pot fi depășite, în cele din urmă, duc la faptul că Nikita se întoarce din nou în grup, iar fata Yana, de care s-a despărțit, s-a întors din nou.

Distribuie

Creare

Inițial, proiectul „Above the Sky” a fost planificat ca un serial de televiziune pentru tineret cu 8 episoade. Filmările au început pe 25 august 2011 în Crimeea și s-au încheiat pe 24 ianuarie 2012 la Minsk. A fost filmat la ordinul Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare în Belarus de regizorii Andrei Kureichik și Dmitry Marinin, pe un scenariu de Andrei Kureichik, finanțat printr-un grant de la Fondul Global de Luptă împotriva SIDA, Tuberculozei și Malariei [7] [8] [9] . Proiectul a avut un scop preventiv și a avut ca scop informarea tinerilor despre HIV/SIDA, reducerea stigmatizării și discriminării împotriva persoanelor infectate cu HIV și a devenit primul proiect național de film pentru tineret [10] .

Doar actorii belarusi sunt implicați în lucrare, iar muzică modernă este interpretată de grupuri muzicale din Belarus [11] . Drama a fost dublată în rusă și belarusă [12] . Interpreții rolurilor personajelor principale ale serialului au fost selectați în urma casting -ului organizat de biroul PNUD , la care au participat peste 2 mii de oameni din peste 30 de orașe ale Republicii [13] .

După ce au fost filmate toate materialele de lucru ale serialului, reprezentanții clientului proiectului, oficialii UNDP din Minsk, au inițiat eliminarea echipei de creație „Above the Sky” de la editarea și dublarea ulterioară. În aprilie 2012, a devenit public. Regizorii Andrei Kureichik și Dmitri Marinin, directorii de fotografie Alexei Korneev și Artyom Yakimov, compozitorul Dmitri Friga și alți participanți la producție au declarat că cenzura politică în interesul televiziunii din Belarus a fost motivul înlăturării lor. Motivul a fost că în film realitatea socială a Belarusului nu este întotdeauna afișată într-un mod complementar și există, de asemenea, persoane și muzică ale interpreților care sunt incluse în „listele negre” neoficiale ale presei de stat din Belarus [14] ca fiind în opoziție cu guvernul existent ( Oleg Khomenko , Alexander Kullinkovich , Vincent , grupul „ Lyapis Trubetskoy ”). Autorii filmului, în plus, au acuzat biroul PNUD din Belarus că, în timpul creării filmului, oficialii biroului PNUD au falsificat producția și ofertele personale, iar în timpul producției au încălcat procedurile ONU și legislația muncii a Republicii Bielorusia. O contestație oficială pe această temă a fost trimisă organelor oficiale ale PNUD din Minsk, Bratislava și New York [15] .

Din cauza unui conflict între autorii și clienții lucrării, premiera oficială a filmului în Belarus, programată pentru 9 ianuarie la Galeria de Artă Modernă Ў, nu a avut loc [16] . Cu toate acestea, versiunea integrală a filmului a autorului, care exprimă ideea principală a creatorilor săi, a apărut pe internet pe 8 iunie 2012 și peste 250 de mii de spectatori l-au vizionat în șase luni [17] [18] . În acest sens, PNUD a declarat că versiunea filmului care a apărut pe internet a fost creată pe baza unor materiale deturnate, iar Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare [19] este proprietarul exclusiv al tuturor videoclipurilor din proiectul de film „Above the Sky”. " .

Premiera mondială

Premiera mondială a dramei „Above the Sky” a avut loc pe 4 martie 2013 la festivalul internațional de film „First Time Fest” ( „First Film” rusesc ) din New York [3] . Conflictul dintre echipa de creație a proiectului și client nu a împiedicat filmul belarus să fie nominalizat la festivalul din SUA , unde au fost prezentate cele mai bune debuturi internaționale ale sezonului de film. Filmul a fost inclus în programul a 12 filme de concurs selectate din aproape 400 de înregistrări din toată lumea. Sara Saloa, care este managerul festivalului de film, a remarcat cea mai mare competiție de filme în acest an. Drama „Above the Sky” a devenit primul lungmetraj belarus care a fost inclus în competiția unui festival de film american de acest nivel [2] .

Scenariul filmului Andrey Kureichik a spus despre asta:

Pentru noi, aceasta a fost o surpriză completă. Nu am depus niciun film la festival. Acest lucru a fost făcut pentru noi de un critic care a lăudat filmul. Faptul că filmul a intrat în competiție a fost atât de neașteptat încât nici nu am avut timp să luăm vize pentru a merge la festival. Dar ne bucurăm că publicul american al festivalului a văzut cinematograf belarus și a ascultat muzică belarusă. A fi nominalizat la Festivalul de Film de la New York este deja o mare onoare [2] .

Printre invitații și membrii juriului festivalului din 2013 s-au numărat regizorii câștigători de Oscar Martin Scorsese , Darren Aronofsky , Sofia Coppola , actorul Philip Seymour Hoffman , precum și producători, distribuitori și critici de film americani celebri [2] .

Proiecție în Belarus

Prima proiecție teatrală a dramei pentru tineret „Above the Sky” în Belarus (prima sa demonstrație oficială) a avut loc în cadrul sărbătoririi a 5-a aniversare a companiei de film „BezBuslou Arts” [20] . Proiecția a avut loc pe 17 ianuarie 2018 la cinematograful boutique Falcon Club din Minsk [21] [22] .

Participarea filmului la festivaluri

Poza a fost prezentată și la premiul internațional „Shot!” la Moscova, festivalul polono-bielorus „Bulbamovie” [23] și Festivalul de film est-european „EastOff” din Katowice [24] . Proiecții speciale ale filmului au avut loc la Moscova, Vilnius , Minsk, Krasnodar [25] .

Banda a fost inclusă în programul celor mai bune filme ale CSI în perioada 2012-2013 la X Festivalul Internațional de Film „ Caisa de Aur ” din Armenia . Festivalul a avut loc la Erevan în perioada 7-13 iulie și a devenit cel mai mare forum de artă cinematografică din regiunea Transcaucazia și Asia Centrală . Selecții de festival, precum și criticii armeni, au remarcat locul special al filmului în dezvoltarea cinematografiei moderne din Belarus. Criticii au remarcat, de asemenea, focalizarea umanistă a filmului, autenticitatea și misiunea preventivă. O mențiune specială a fost acordată coloanei sonore a filmului, scrisă de compozitorul Dmitry Friga și formațiile din Belarus „ Akute ”, „ Vinsent ” , „Lyapis Trubetskoy” și „ NRM ”. Drama a devenit singurul film din Belarus selectat pentru Caisa de Aur [25] .

Filmul a fost prezentat la peste 10 festivaluri și forumuri internaționale de film, prezentate în Germania, Austria, Lituania, Polonia, Armenia, Rusia, Ucraina [20] .

Premii

În 2012, versiunea autorului a proiectului a devenit câștigătoarea premiului internațional independent „Cut!”, înființat de Asociația Producătorilor Independenți din Rusia, „Pentru cel mai bun producător de debut în Belarus” [26] .

De asemenea, filmul „Above the Sky” a fost recunoscut drept cel mai bun film din Belarus din 2012, conform ratingului portalului Kinopoisk.ru [27] .

Muzică

Compozitorul filmului este Dmitry Friga, dar filmul conține și lucrări ale unor trupe și interpreți celebri din Belarus. Majoritatea melodiilor sunt exclusiv pentru versiunea autoarei a filmului [28] .

Lista de piese

Note

1. ↑ „Deasupra cerului”: primele fotografii . Cultura . BelaPAN (11 octombrie 2011). Preluat: 16 ianuarie 2013. (nedefinit)  (link inaccesibil)
2. ↑ 1 2 3 4 Filmul „Above the Sky” a fost prezentat la Festivalul de Film de la New York . Cultura . TUT.BY (5 martie 2013). Consultat la 5 martie 2013. Arhivat din original pe 15 martie 2013. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Un film interzis în Belarus a fost prezentat la New York . Vocea Americii . Consultat la 5 martie 2013. Arhivat din original pe 15 martie 2013. (nedefinit)
4. ↑ Andrey Kureichik a primit un premiu de producător pentru proiectul „Above the Sky” . BelaPAN (20 iunie 2012). Data accesului: 15 septembrie 2015. Arhivat din original pe 15 septembrie 2015. (nedefinit)
5. ↑ „CUT!”. Filmul „Above the Sky” a primit primul său premiu de film prestigios . gaz. „ Narodnaya Volya ” (21 iunie 2012). Consultat la 15 septembrie 2015. Arhivat din original la 25 iunie 2012. (nedefinit)
6. ↑ Malchishkin O. Producătorul filmului scandalos a primit un premiu prestigios . gaz. Solidaritate (21 iunie 2012). Consultat la 13 februarie 2013. Arhivat din original pe 16 februarie 2013. (nedefinit)
7. ↑ Levshakov V. Despre cinema: „Deasupra cerului” . Komsomolskaya Pravda (7 februarie 2013). Preluat: 7 august 2015. (nedefinit)
8. ↑ „Deasupra cerului”. Cinema onest despre Belarusul de astăzi . BelaPAN (24 ianuarie 2012). Preluat: 13 februarie 2013. (nedefinit)
9. ↑ Solonovich A. În scandalul din jurul „Above the Sky” au uitat de principalul lucru . BelaPAN (13 iunie 2012). Preluat: 2 iulie 2015. (nedefinit)
10. ↑ Primul videoclip promoțional al seriei „Above the Sky” . BelaPAN (1 decembrie 2011). Preluat: 13 februarie 2013. (nedefinit)
11. ↑ Primul serial de tineret din Belarus este filmat la Minsk . Cultura . TUT.BY (10 octombrie 2011). Consultat la 14 februarie 2013. Arhivat din original pe 16 februarie 2013. (nedefinit)
12. ↑ Filmările serialului pentru tineret „Above the Sky” sunt în curs de finalizare . Cultura . Reporter belarus (01-18-2012). Preluat la 13 februarie 2013. Arhivat din original la 8 octombrie 2013. (nedefinit)
13. ↑ Filmările serialului pentru tineret „Above the Sky” sunt în curs de finalizare . BelaPAN (18 ianuarie 2012). Preluat: 13 februarie 2013. (nedefinit)
14. ↑ Internetul din Belarus a aruncat în aer noul film „Above the Sky” - un interviu la Radio-4 . Etnoweb (15 iunie 2012). Data accesului: 17 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 25 ianuarie 2013. (nedefinit)
15. ↑ Echipa de filmare a seriei „Above the Sky” cere ONU să investigheze activitățile biroului PNUD din Minsk . TUT.BY. Consultat la 8 februarie 2013. Arhivat din original pe 13 februarie 2013. (nedefinit)
16. ↑ Andrey Kureichik: filmul „Above the Sky” nu a trecut de cenzura videoclipului BT (link inaccesibil) . UDF.BY (28 mai 2012). Data accesului: 18 septembrie 2012. Arhivat din original la 12 februarie 2013. (nedefinit) 
17. ↑ Versiunea autorului „Above the Sky” este postată pe Internet (link inaccesibil) . BelaPAN (8 iunie 2012). Data accesului: 17 ianuarie 2013. Arhivat din original la 17 iunie 2013. (nedefinit) 
18. ↑ Sharipov A. „Deasupra cerului” – lupta împotriva HIV sau ambiții creative? PNUD vs Kureichik . TUT.BY (14 iunie 2012). Preluat la 8 octombrie 2015. Arhivat din original la 16 iunie 2012. (nedefinit)
19. ↑ Sharipov A. Kureichik: „Above the Sky” nu a trecut de cenzura BT (Trailer Premiere) . Charter'97 (14 iunie 2012). Preluat la 2 iulie 2015. Arhivat din original la 23 iulie 2015. (nedefinit)
20. ↑ 1 2 Filmul „Above the Sky” a fost prezentat oficial belarușilor pentru prima dată . Sputnik Belarus (17 ianuarie 2018). Preluat la 21 ianuarie 2018. Arhivat din original la 22 ianuarie 2018. (nedefinit)
21. ↑ Aleg Gruschetsky . „Fără un busl” Adsvyatkaly și-a sărbătorit prima aniversare  (belarusă) . New Chas (17 ianuarie 2018). Preluat la 21 ianuarie 2018. Arhivat din original la 22 ianuarie 2018.
22. ↑ Compania de film BezBuslow Arts și-a sărbătorit primii cinci ani . BelaPAN (17 ianuarie 2018). Preluat la 21 ianuarie 2018. Arhivat din original la 21 ianuarie 2018. (nedefinit)
23. ↑ Ponad niebem  (poloneză)  (link inaccesibil) . bulbamovie.pl Preluat la 23 august 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013.
24. ↑ Ponad Niebem  (poloneză)  (link inaccesibil) . Filmy emitowane na przeglądzie East Off . La est. Preluat la 23 august 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013.
25. ↑ 1 2 Filmul „Above the Sky” a fost inclus în programul celor mai bune filme ale CSI la festivalul Caisa de Aur din Armenia (link inaccesibil) . Narodnaya Volya (16 iulie 2013). Preluat la 23 august 2013. Arhivat din original la 22 iulie 2015. (nedefinit) 
26. ↑ Filmul „Above the Sky” a primit primul său premiu de film prestigios . Telegraf.by (21 iunie 2012). Data accesului: 16 ianuarie 2013. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013. (nedefinit)
27. ↑ „Above the Sky” a devenit cel mai bun film din Belarus din 2012, conform ratingului Kinopoisk.ru . BelaPAN (26 decembrie 2012). Preluat: 2 iulie 2015. (nedefinit)
28. ↑ Coloana sonoră oficială Above the Sky (link nu este disponibil) . TUT.BY (9 iulie 2012). Preluat la 2 iulie 2015. Arhivat din original la 22 iulie 2015. (nedefinit) 

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet