Studii vietnameze

Studii vietnameze (Vietnamistică) ( Viet. Nghiên cứu Việt Nam ) este un set de discipline științifice care studiază limba, istoria, economia, cultura, arta, religia, filosofia, etnografia, monumentele culturii materiale și spirituale din Vietnam . Specialiștii care lucrează în domeniul studiilor vietnameze sau vietnamezi sunt numiți vietnamezi / vietnamezi .

În Rusia

În Rusia, interesul pentru istoria și cultura Vietnamului a apărut la sfârșitul secolului trecut, iar studiul lor sistematic a început abia în anii 1940 [1] . Acest lucru se datorează în primul rând apropierii politice dintre URSS și SRV , care a condus, printre altele, la încurajarea de stat a cercetării vietnameze. După cum a remarcat în 1966 fondatorul studiilor vietnameze interne A. A. Guber : „Ar trebui să recunoaștem că studiile vietnameze în știința sovietică sunt la fel de tinere pe cât este tânără Republica Democrată Vietnam , ... numai după al Doilea Război Mondial putem vorbi despre începutul unui veritabil studiu al Vietnamului. Istoria , cultura , limba sa de către cercetătorii sovietici” [2] .

În ciuda tinereții studiilor rusești vietnameze, până în prezent a reușit să obțină un mare succes și este una dintre ramurile dezvoltate ale științei istorice ruse. Spre deosebire de omologii lor străini, care se ocupă în principal de problemele moderne și de istoria secolului al XX-lea ( războiul din Vietnam se bucură de o atenție specială ), vietnamezii ruși sunt în mare parte implicați în studiul istoriei și culturii antice a Vietnamului; adică probleme practic nestudiate şi nestudiate în lume [3] .

Printre succesele studiilor rusești vietnameze se numără traducerile în rusă ale principalelor cronici vietnameze: „ A Brief History of Viet ” (A. B. Polyakov) și „ Complete Collection of Historical Notes of Dai Viet ” (K. Yu. Leonov, A. N. Niktin, A. L. Fedorin), care a fost prima lor traducere în limbi europene [4] .

Mai multe detalii despre activitățile vietnamezilor sovietici și ruși pot fi găsite pe pagina Lista savanților vietnamezi vorbitori de limbă rusă .

Centre educaționale și științifice de studii vietnameze în Rusia.

• Institutul de Studii Orientale RAS
• Institutul din Orientul Îndepărtat RAS
• Institutul Țărilor din Asia și Africa de la Universitatea de Stat din Moscova
• Facultatea orientală a Universității de Stat din Sankt Petersburg
• Scoala de Studii Regionale si Internationale FEFU
• Institutul de Culturi Orientale și Antichitate, Universitatea de Stat Rusă pentru Științe Umaniste
• Institutul de Studii Practice Orientale

În Vietnam

Direcția științifică „Studii vietnameze” a apărut oficial în Vietnam în 2001 la inițiativa Ministerului Educației și Instruirii [5] . Începând cu 2008, 76 de universități și colegii din întreaga țară funcționează în această specialitate; cea mai semnificativă dintre ele este Universitatea Națională Vietnam din Hanoi .

În lume

În prezent, mai multe universități importante din Statele Unite ale Americii derulează programul de Studii Vietnam, inclusiv Houston , California și Yale . De remarcate sunt și Universitatea de Studii Străine din Tokyo [6] și Universitatea Charles din Praga cu programul „Etnografia Vietnamului” [7] (din 2004, clubul Hanoi funcționează în Republica Cehă, unind specialiști din Asia de Sud-Est ) . În Germania, studiile vietnameze sunt incluse în programul Universității din Hamburg (din 1982), și au predat de ceva timp și la Universitatea din Berlin (din 1970 până în 1998) [8] .

Vezi și

• Lista savanților vietnamezi vorbitori de limbă rusă
• Aseanologie

Note

1. ↑ Pavel Gusterin Formarea studiilor orientale ca știință. Arhivat pe 23 septembrie 2015 la Wayback Machine
2. ↑ A. A. Guber. Lucrări alese. - Moscova: Nauka, 1976.
3. ↑ Le Tien Dung. Studii ruse vietnameze: formare și dezvoltare: disertație. — 1998.
4. ↑ Rezumat: O scurtă istorie a vieții (2015). Data accesului: 8 iulie 2015. Arhivat din original pe 9 iulie 2015. (nedefinit)
5. ↑ TIẾNG NÓI CỦA NGÀNH VIỆT NAM HỌC (2009). Preluat la 8 iulie 2015. Arhivat din original la 11 iulie 2015. (nedefinit)
6. ↑ Studii vietnameze (link inaccesibil) . Data accesului: 8 iulie 2015. Arhivat din original pe 9 iulie 2015. (nedefinit) 
7. ↑ Vietnamistika (link inaccesibil) (2009). Arhivat din original pe 28 septembrie 2011. (nedefinit) 
8. ↑ Thomas Engelbert. Das Studienfach Vietnamistik und die Vietnamistik an der Universität Hamburg. — 2013.