Judy Garland

Judy Garland ( ing.  Judy Garland , nume de naștere Frances Ethel Gumm , ing.  Frances Ethel Gumm , 10 iunie 1922 [1] [2] [3] […] , Grand Rapids , Minnesota - 22 iunie 1969 [1] [ 2] [3] […] , Chelsea , Londra , Regatul Unit [4] [5] [6] ) este o actriță și cântăreață americană.

Câștigător al Premiului pentru Tineret al Academiei , al Globului de Aur , al premiilor Grammy și Tony . Nominalizat de două ori la Oscar .

A început să cânte la vârsta de doi ani, iar abilitățile sale de cântat și actorie i-au adus faima mondială prin roluri muzicale și dramatice, precum și prin numeroase concerte și albume de succes [7] [8] .

În 1999, Judy Garland a fost inclusă de Institutul American de Film în lista celor mai mari vedete de film americane [9] . Mama actrițelor Liza Minnelli și Lorna Luft .

Primii ani și educație

Judy Garland s-a născut Frances Ethel Gumm pe 10 iunie 1922 în Grand Rapids , Minnesota , SUA . A fost cel mai mic copil al lui Ethel Marion (născută Milne) și Avent Francis Gamma. Părinții ei erau actori itineranți care s-au stabilit în Grand Rapids, au închiriat un cinematograf și au jucat acolo spectacole de vodevil. Strămoșii ei au fost irlandezi, englezi și scoțieni [10] [11] , ea a fost numită după ambii părinți și a fost botezată în Biserica Episcopală locală [12] .

Baby, așa se numeau părinții și surorile ei [13] , a început să cânte din copilărie. Debutul a avut loc în doi ani și jumătate, când ea și surorile ei mai mari Mary Jane Gumm (1915-1964) și Dorothy Virginia Gumm (1917-1977) au cântat melodia „ Jingle Bells ” împreună cu corul la un spectacol de Crăciun de pe scena cinematografului tatălui ei [14 ] . Duetul surorilor Gumm, însoțite de mama lor, a jucat la acest cinema în următorii câțiva ani [13] .

În iunie 1926, familia s-a mutat în Lancaster , California , pentru a opri zvonurile că Frank Gumm ar fi hărțuit sexual șoferi de bilete de sex masculin . În Lancaster, Frank a cumpărat un cinematograf unde Judy a început să cânte. A urmat liceul de la Hollywood, iar mai târziu a absolvit liceul din Los Angeles[16] .

Cariera

1928–1935: Surorile Gumm

În 1928, surorile Gumm au intrat la școala de dans pentru copii Meglin Kiddies .". Cu această trupă au participat la spectacolul anual de Crăciun [17] . Ca membri ai Meglin Kiddies, ei și-au făcut debutul în film în The Big Revue din 1929, unde au interpretat un cântec și un număr de dans numit „That’s The Good Old Sunny South”. Aceasta a fost urmată de participarea la filmele „Amusement Park Vacation” (1930), „Nunta lui Jack și Jill” (1930) „Bubbles” (1930). Ultima lor apariție pe ecrane împreună a fost în 1935, în filmul Santa Barbara Festival.» [18] .

Trio-ul a făcut turnee în teatre sub numele „Gumm Sisters” de-a lungul anilor, în special în 1934, au cântat în Chicago la Oriental Theatre cu George Jessel .. I-a sfătuit să se numească mai atractivi. Potrivit legendei, ei și-au schimbat numele grupului lor în Surorile Sumbre [19] .

Există mai multe versiuni cu privire la originea numelui de familie Garland. Potrivit unei versiuni, Jessel a ales acest nume de familie în onoarea lui Lily Garland, eroina lui Carole Lombard în filmul „The Twentieth Century ” (1934), conform alteia, fetele au luat numele de familie în onoarea criticului Robert Garland [20]. ] .

Fiica lui Garland, Lorna Luft, a atribuit -o pe mama ei că și-a ales numele când Jessel a anunțat că trio-ul ei „arăta mai frumos decât o ghirlandă de flori”. George Jessel însuși a declarat următoarele:

Trebuie să mărturisesc că eu am fost cea care a numit-o pe Judy Garland Judy Garland. Nu că ar conta prea mult (nu i-am putea ascunde marele talent cu nimic, chiar dacă i-am spune, de exemplu, „Tel Aviv Windsor Shell”), dar când am cunoscut-o prima dată, ea era Frances Gumm, iar aceasta nu era nume potrivit pentru o actriță atât de sensibilă, atât de mare... Așa că i-am numit Judy Garland și cred că îmbină calitățile lui Helen Hayes , Al Jolson și poate Yenny Lind și Sarah Bernhardt [21] .

Această explicație a apărut mai târziu când Jessel a fost invitat la The Judy Garland Show .în 1963. El a spus că i-a trimis o telegramă actriței Judith Anderson care conținea cuvântul Garland și i-a rămas în minte . Cu toate acestea, Judy Garland l-a întrebat mai târziu pe Jessel dacă povestea este adevărată, iar acesta a răspuns cu nonșalanță: „Nu”.

Până la sfârșitul anului 1934, surorile Gumm și-au schimbat pseudonimul în Garland și surorile . Frances și-a schimbat numele în Judy la scurt timp după aceea, inspirată de o melodie populară a lui Hoagy Carmichael [24] . Grupul s-a desființat în august 1935, când una dintre surori s-a mutat la Reno , Nevada , unde s-a căsătorit cu muzicianul Lee Kang, membru al Orchestrei Jimmy Davis .

1935–1941: Contract cu Metro-Goldwyn-Mayer

În septembrie 1935, Louis B. Mayer i-a cerut compozitorului Burton Lane să urmărească o reprezentație a lui Judy Garland și surorile ei la Orpheus Theatre din Los Angeles și apoi să-i raporteze. Câteva zile mai târziu, Judy și tatăl ei au fost duși la Metro-Goldwyn-Mayer pentru o audiție . Garland a interpretat melodiile " Zing!" Went the Strings of My Heart " și "Eli, Eli", un cântec evreiesc scris în 1896 și foarte popular în vodevil [26] . Studioul a semnat-o pe Judy Garland, dar nu știa ce să facă cu ea: la treisprezece ani, părea mai în vârstă decât „vedea tradițională a copiilor”, dar era și prea tânără pentru roluri de adulți.

Aspectul ei inestetic (în special statura ei mică) a fost întotdeauna o dilemă pentru Metro-Goldwyn-Mayer. „Judy a trecut prin școala MGM, la fel ca Ava Gardner , Lana Turner și Elizabeth Taylor , așa că erau adevărate frumuseți”, a spus Charles Walterscare a regizat-o în mai multe filme. „Judy a avut un mare succes la vremea ei, dar a fost o rățușă urâtă... Cred că a avut un efect foarte devastator asupra stării ei emoționale pentru o perioadă lungă de timp, aproape o eternitate” [27] . Nesiguranța ei a fost exacerbată de atitudinea proprietarului studioului Louis B. Mayer, care s-a referit la ea drept „micul meu cocoșat” [28] .

În primii ei ani la studio, era îmbrăcată în haine normale, care se potriveau cu imaginea „vecinei”, forțată să poarte apărători pe dinți și discuri elastice pentru a corecta forma nasului [29] . Garland a îndeplinit toate cerințele studioului și a ajuns să aibă un rol în filmul muzical Every Sunday (1936). Filmul și-a înfruntat gama vocală cu soprana de operă Deanna Durbin , [30] dar Mayer a decis să păstreze ambele actrițe.

Pe 16 noiembrie 1935, Garland a aflat că tatăl ei fusese internat cu meningită . A doua zi dimineață, la vârsta de patruzeci și nouă de ani, Frank Gumm a murit, lăsându-și fiica de treisprezece ani neconsolată. În piesa radiofonica Shell Chateau Houra interpretat în mod profesionist piesa „Zing! pentru prima dată”. Went the Strings of My Heart”, care a devenit „cartea de vizită” a lui Judy la multe dintre concertele ei [31] .

Garland a atras curând atenția unui director de studio cu interpretarea sa din „ You Made Me Love You (I Didn’t Want to Do It)”.dedicat lui Clark Gable . Prestația ei a fost atât de bine primită încât a cântat melodia din filmul Broadway Melody 1938 [32 ] .

Apoi Judy Garland a apărut într-o pereche cu Mickey Rooney într-o serie de așa-numite „musical din curte” [33] . Duetul lor în roluri secundare a avut loc pentru prima dată în Thoroughbreds Don't Cry din 1937 . De atunci, Garland și Rooney au apărut în cinci filme, inclusiv Love Finds Andy Hardy .(1938), „ Andy Hardy întâlnește debutantul(1940) și Viața începe pentru Andy Hardy„(1941).

Garland a declarat că ea și altor tineri interpreți li s-au prescris în mod constant amfetamine pentru a-i ține treji în timpul ritmului frenetic al filmărilor și barbiturice pentru a-i ajuta să doarmă după filmare . Aceste droguri au dus la dependența de droguri și la o schimbare a aspectului. Mai târziu s-a supărat pe programul ei încărcat și s-a plâns că Metro-Goldwyn-Mayer i-a furat tinerețea.

Greutatea actriței se încadra în limitele normale, dar studioul necesita diete constante, din cauza cărora, în loc de mâncarea obișnuită, primea doar un castron cu supă și un castron cu salată [35] . În plus, de-a lungul vieții a suferit de îndoială de sine, în ciuda filmelor de succes, a înregistrărilor de albume, a premiilor, a laudelor critice și a capacității ei de a umple case din întreaga lume [36] .

Cu toate acestea, Mickey Rooney a negat afirmațiile actriței, spunând: „Judy Garland nu a primit niciodată niciun medicament la studio. Nimeni nu a fost responsabil pentru moartea lui Judy Garland. Din păcate, însăși Judy a ales această cale .

1938-1939: Vrăjitorul din Oz

În 1938, Judy a obținut cel mai memorabil rol al ei ca Dorothy Gale în Vrăjitorul din Oz (1939), bazat pe o carte pentru copii a lui L. Frank Baum . Ea a interpretat melodia „ Over the Rainbow ” în acest film. Deși regizorii Arthur Freed și Mervyn Leroy i-au oferit lui Judy rolul de la început, șeful studioului Louis B. Mayer a încercat inițial să o împrumute pe actrița Shirley Temple de la 20th Century Fox pentru rol , dar au refuzat.

Pentru ea a fost aleasă o rochie cu imprimeu albastru din cauza efectului de siluetă neclară, care a făcut-o să pară mai tânără [38] . Filmările au început pe 13 octombrie 1938 [39] și s-au finalizat pe 16 martie 1939 [40] la un cost final de peste 2 milioane de dolari [41] . Odată cu finalizarea filmărilor Metro-Goldwyn-Mayer, Garland a fost trimisă într-un turneu de promovare și pe platourile de filmare Copii în armură.(1939) regizat de Busby Berkeley . Mickey Rooney și Judy au plecat într-un turneu de promovare în țară, care s-a încheiat pe 17 august 1939. Garland a fost forțată să țină o dietă strictă în timpul filmărilor; pentru a-și suprima pofta de mâncare, fuma adesea [42] .

Vrăjitorul din Oz a fost un succes uriaș, deși bugetul său mare și aproximativ 4 milioane de dolari în promoții, împreună cu veniturile în scădere din biletele reduse pentru copii, au însemnat că filmul a dat roade numai după reluări în anii 1940. 43] . În 1940, pentru interpretarea din Vrăjitorul din Oz, Garland a primit un premiu pentru tineret al Academiei . După o astfel de recunoaștere, ea a devenit una dintre cele mai profitabile vedete ale Metro-Goldwyn-Mayer.

1950-1954: S-a născut o stea

Ultimul ei job de actorie la MGM a fost filmul muzical Summer Tour , în timpul căruia a suferit probleme grave de sănătate și s-a îngrășat. Din cauza problemelor sale personale, procesul de filmare s-a prelungit timp de opt luni, după alte două luni, când Garland și-a recăpătat forma anterioară, slăbit 20 de kilograme, a fost filmată celebra scenă în care actrița interpretează piesa „Get Happy” [45] .

După ce a terminat filmările la Summer Tour, Garland a fost distribuită ca protagonista feminină în muzical Nunta regală cu Fred Astaire , dar problemele ei personale au început din nou să afecteze procesul de filmare, motiv pentru care producătorii au înlocuit-o cu o tânără Jane Powell . În curând, MGM a convenit cu Garland să rezilieze contractul [46] .

În octombrie 1951, Garland s-a întors la Broadway . Performanțele ei timp de 19 săptămâni dobândesc recorduri în box office și ea însăși primește un premiu special Tony [47] [48] . În 1954, s-a întors la Hollywood pentru a juca în filmul Warner Bros. „ S-a născut o stea ”.

Filmările sunt din nou însoțite de aceleași probleme ca în timpul lucrului cu MGM. Publicul și criticii se așteaptă cu entuziasm la noua lucrare a lui Garland, însă, la cererea distribuitorilor, filmul este tăiat, ceea ce duce la nemulțumire și un eșec la box office. Pentru rolul din acest film, Garland a fost nominalizată la Oscar ca cea mai bună actriță și a fost considerată principala candidată la premiu, dar statueta i-a revenit în mod neașteptat lui Grace Kelly . Drept urmare, Garland s-a mulțumit doar cu Globul de Aur [49] .

Una dintre ultimele sale lucrări semnificative în film a fost rolul Irenei Wallner în filmul „The Nuremberg Trials ” (1961) regizat de Stanley Kramer . Pentru acest rol, a fost nominalizată la Globul de Aur și la premiile Oscar.

Ultimii ani

În 1963, Judy Garland a intentat un proces împotriva soțului ei Sidney Luft pentru abuz psihic. Ea a mai susținut că a lovit-o de mai multe ori în timp ce era beat și că a încercat să-i ia copiii de la ea [50] . Ea a cerut divorțul de la Luft de mai multe ori, dar s-au împăcat constant [51] .

În noiembrie 1964, a cântat la London Palladium cu fiica ei de 18 ani, Liza Minnelli. Concertul a fost difuzat și pe rețeaua britanică de televiziune ITV și a fost una dintre ultimele sale spectacole la locație. De atunci, ea a apărut la Ed Sullivan Show și The Tonight Show cu Johnny Carson .".

Turneul din 1964 în Australia a fost în mare măsură un eșec. Primul concert al lui Garland la Sydney a avut loc la Stadionul din Sydney .”, întrucât sala de concert nu putea găzdui pe toată lumea. La a doua reprezentație din Melbourne, o mulțime de 7.000 de oameni au fost revoltați de încetineala ei, mulți au spus că este beată, au huiduit-o și au întrerupt-o, neputând să suporte, a fugit de pe scenă după 45 de minute [52] . Mai târziu, ea a descris publicul din Melbourne drept „fiarele ” .

Soțul lui Judy Garland, Mark Herronau anunțat că s-au căsătorit la bordul unei nave de marfă în largul coastei Hong Kong-ului . Cu toate acestea, ea nu a fost oficial divorțată de Luft la momentul acestei ceremonii [54] ; divorțul a intrat în vigoare la 19 mai 1965 [50] , așa că Herron și ea nu s-au căsătorit legal până la 14 noiembrie 1965 [55] .

În februarie 1967, Garland a fost distribuită ca Helen Lawson în Valley of the Dolls . În timpul filmărilor, ea a ratat repetiția și a fost concediată în aprilie, iar apoi înlocuită cu Susan Hayward [57] . Înapoi pe scenă, Garland a cântat la Palatul din New York alături de copiii ei Lorna și Joey Luft. Ea a purtat costumul pantalon cu paiete care făcea parte din garderoba originală a personajului ei din Valea păpușilor .

La începutul anului 1969, în ciuda deteriorării sănătății, Garland a concertat într-un club de noapte din Londra [59] , în martie 1969 ultimul ei concert a avut loc la Copenhaga [60] . Pe 15 martie 1969, la Londra, s-a căsătorit pentru a cincea oară cu managerul Mickey Deans.[61] (Divorțul de Herron a fost finalizat la 11 februarie 1969) [62] .

Moartea

Pe 22 iunie 1969, Judy Garland a fost găsită moartă de ultimul ei soț, Mickey Deans, în baia apartamentului lor închiriat din Chelsea din Londra , la două săptămâni după împlinirea ei de 47 de ani. În timpul anchetei, anchetatorul Gavin Thurston a declarat că cauza morții a fost o supradoză accidentală de barbiturice [63] . Thurston a subliniat că supradoza a fost neintenționată și nu a existat nicio dovadă de sinucidere. Autopsia lui Garland nu a arătat nicio inflamație a mucoasei gastrice. Certificatul ei de deces arată că decesul a fost accidental [64] . Medicul ei a observat că sticlele de barbiturice prescrise pentru ea erau pe jumătate goale lângă patul ei [65] .

Patologul britanic care a efectuat autopsia a spus că viața ei era în echilibru din cauza cirozei , deși rezultatele autopsiei în sine nu au arătat semne de alcoolism sau ciroză [66] [67] . Co- starul ei în Vrăjitorul din Oz , Ray Bolger , a spus la înmormântarea actriței: „Ea este doar epuizată ” . Medicul criminalist Michael Hunter credea că Garland avea o tulburare de alimentație, ceea ce a contribuit la moartea ei [69] .

Pe 27 iunie, la înmormântarea actriței, James Mason a rostit un elogiu, iar slujba de înmormântare a fost oficiată de reverendul Peter Anthony Delaney de la biserica parohială din Londra, care și-a oficiat și căsătoria cu Deans cu trei luni înainte de moartea ei . A fost înmormântată la cimitirul Ferncliff din statul New York .
În ianuarie 2017, cenușa a fost mutată la Hollywood Forever Cemetery din Los Angeles [71] .

Viața personală

Pe 28 iulie 1941, la vârsta de 19 ani, Garland s-a căsătorit cu muzicianul David Rose, în vârstă de 31 de ani. Curând a rămas însărcinată, dar în 1942, la insistențele mamei, soțului și angajatorului ei (studiile de film MGM), a avortat. În ianuarie 1943, soții, prin hotărâre judecătorească, au convenit despre separare. Garland și Rose au divorțat oficial în 1944.

În 1945, s-a căsătorit cu regizorul Vincent Minnelli , un an mai târziu a născut o fiică , Liza , dar în 1951 s-a despărțit și această căsătorie. Pentru a treia oară, Judy Garland s-a căsătorit în 1952 cu producătorul Sidney Luft, a născut o fiică, Lorna (1952) și un fiu, Joey (1955); a divorțat din nou în 1965. În viitor, actrița a mai fost căsătorită de două ori: cu Mark Heron (1965-1966) și Mickey Deans (martie-iunie 1969).

Opinii politice

Judy Garland a fost o susținătoare destul de activă a Partidului Democrat , membră a Comitetului Democrat de la Hollywood și, de asemenea, simpatizantă cu diferite mișcări liberale și progresiste , inclusiv Mișcarea pentru Drepturile Civile Negre din Statele Unite . Ea a donat în mod regulat bani pentru campaniile candidaților democrați la președinție Franklin Roosevelt , Adlai Stevenson al II -lea , John și Robert Kennedy și ale progresistului separatist de stânga democrat Henry Wallace [72] [73] [74] [75] .

În septembrie 1947, Garland s-a alăturat Comitetului pentru Primul Amendament, un grup de solidaritate și drepturi civile pentru colegii de pe Lista Neagră de la Hollywood . Cu o serie de alte celebrități, pe 28 august 1963, ea a participat la Marșul pe Washington pentru locuri de muncă și libertate , care a cerut drepturi egale pentru populația afro-americană. În septembrie 1963, ea a susținut o conferință de presă în care a condamnat atacul terorist al rasiștilor albi care au aruncat în aer o biserică baptistă din Birmingham și au ucis patru fete.

Legacy

Judy Garland a fost desemnată una dintre cele mai mari actrițe de la Hollywood [76] [77] [78] . Institutul American de Film a clasat-o drept a opta cea mai bună vedetă feminină a epocii de aur a cinematografiei de la Hollywood . Viața ei a făcut obiectul a peste două duzini de cărți biografice, inclusiv Eu și Umbrele mele: A Memoriile unei familii.scrisă de fiica ei Lorna Luft, ale cărei memorii au fost adaptate ulterior în miniseria de televiziune Life with Judy Garland(2001), iar Judy Davis , care a jucat rolul lui Garland în această serie, a câștigat un premiu Emmy [80] .

În 1997, Judy Garland a fost distinsă postum cu Premiul Grammy pentru întreaga viață . Câteva dintre înregistrările ei au fost incluse în Grammy Hall of Fame, [82] inclusiv „ Over the Rainbow ”, care a fost votată cântecul numărul unu de către Institutul American de Film. Patru dintre melodiile lui Garland care se află pe listă sunt „ Have Yourself a Merry Little Christmas ” (numărul 76), „ Get Happy ” (numărul 61), „ The Trolley Song ” (numărul 26) și „ The Man That Got Away ” (numărul 11) [83] . Judy Garland a cântat de peste 1100 de ori în diverse concerte [84] . A primit de două ori propriile mărci poștale americane, în 1989 (ca Dorothy) [85] și în 2006 (ca Esther Blodgett) [86] .

Judy Garland a avut un număr mare de fani în comunitatea gay, devenind literalmente o icoană gay . Motivele popularității ei în rândul homosexualilor sunt admirația pentru abilitățile ei ca interpretă și faptul că luptele ei personale au reflectat lupta homosexualilor pentru drepturile lor în Statele Unite în timpul apogeului faimei sale [88] . În anii 1960, întrebată de un jurnalist ce simțea despre faptul că avea mulți fani gay, ea a răspuns: „Nu-mi pasă. Cânt pentru toți oamenii.” [89] .

Rolul lui Garland în filmele de televiziune a fost interpretat de multe actrițe: Andrea McArdle - în filmul " Rainbow(1978) [90] - Tammy Blanchard (Judy în tinerețe) și Judy Davis (Judy la maturitate) - în filmul Life with Judy Garland(2001) [91] și Sigrid Thornton  în Peter Allen: The Boy Next Door» (2015) [92] . Renée Zellweger a jucat-o pe Judy Garland în filmul biografic Judy , care a fost lansat în 2019.

Judy Garland are două stele pe Hollywood Walk of Fame: una pentru contribuțiile la industria cinematografică (situată la 1715 Vine Street) și una pentru contribuțiile la industria înregistrărilor și muzicale (situată la 6764 Hollywood Boulevard ) . Urmele mâinilor ei sunt păstrate lângă Teatrul Chinezesc Grauman [94] . La 88 de ani de naștere a lui Judy Garland, 10 iunie 2010, figura ei de ceară a fost prezentată la Madame Tussauds de la Hollywood [95] .

Pe 25 iunie 2019, The New York Times Magazine a numit-o Garland printre sutele de artiști ale căror înregistrări (audio și/sau video) au fost distruse în incendiul din 2008 de la Hollywood [96] .

În cultură

„ Judy ” (2019) este un film dramă biografic despre ultimii ani ai vieții sale.

Fapte

• Judy Garland era stângacă [97] [98] [99] [100] .
• Garland este liderul celor mai bune 100 de melodii AFI din filmele americane din 100 de ani , care include cinci melodii interpretate de ea simultan, iar „ Over the Rainbow ” este în frunte. De asemenea, această melodie a fost clasată pe primul loc pe lista Cântecelor secolului .
• În filmul „ Summer Tour ” (1950), Garland decupează o foaie din calendar, care indică data 22 iunie - ziua morții ei viitoare [101] . Există o legendă că pe 22 iunie 1969, ziua în care Judy Garland a murit, un uragan a lovit Kansas [102] [103] [104] .

Filmografie

La televizor

Discografie

Albume de studio

Albume live

Coloane sonore

Colecții

Colecții postume

Premii și nominalizări

Lista este dată în conformitate cu datele site-ului IMDb.com [122] .

Literatură

• Clarke, Gerald Fii fericit: Viața lui Judy  Garland . - New York: Random House , 2001. - ISBN 0-375-50378-1 .
• DiOrio, Jr., Al. Fetița pierdută: viața și vremurile grele ale lui Judy Garland  (engleză) . — New York: Manor Books, 1973. - ISBN 0-375-50378-1 .
• Edwards, AnnaJudy Garland  (neopr.) . — New York: Simon & Schuster , 1975. — ISBN 0-671-80228-3 .
• Finch, Christopher. Rainbow: The Stormy Life of Judy Garland  (nespecificat) . — New York: Ballantine Books, 1975. - ISBN 0-345-25173-3 .
• Frank, Gerald. Judy  (neopr.) . - New York: Harper & Row , 1975. - ISBN 0-06-011337-5 .
• Juneau, James. Judy Garland: O istorie ilustrată de piramidă a  filmelor . New York: Pyramid Publications, 1974. - ISBN 0-515-03482-7 .
• Luft, Lorna. Eu și umbrele mele: o memorie de familie  (neopr.) . - New York: Simon & Schuster , 1999. - ISBN 0-283-06320-3 .
• Petersen, Anne Helen (2004). Judy Garland: Rățușcă urâtă. Pinguin.
• Sanders, Coyne Steven. Rainbow's End: The Judy Garland Show  (nespecificat) . New York: Zebra Books, 1990. - ISBN 0-8217-3708-2 .
• Marinar, Barbara Lovely Me: The Life of Jacqueline Susann  (nespecificat) . — New York: Seven Stories Press, 1996. - ISBN 0-9658770-6-X .
• Armator, David. Judy Garland: Viața secretă a unei legende americane  (engleză) . - New York: Hyperion , 1992. - ISBN 0-7868-8026-0 .
• Steiger, Brad. Judy Garland  (neopr.) . — New York: Ace Books , 1969.
• Wayne, Jane Ellen. Fetele de Aur din MGM  (neopr.) . — New York: Carroll & Graf Publishers, 2003. - ISBN 0-7867-1303-8 .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Judy Garland // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
2. ↑ 1 2 3 4 Frances Ethel Gumm // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
3. ↑ 1 2 3 4 Judy Garland // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
4. ↑ 1 2 http://blog.eogn.com/eastmans_online_genealogy/2009/10/ancestrycom-launches-two-new-record-collections-and-a-new-location.html
5. ↑ 1 2 http://davelandweb.com/judygarland/
6. ↑ 1 2 http://www.hollywoodsgoldenage.com/actors/garland.html
7. ↑ Bayard, Louis . „Supernova”  (engleză) , Washington Post (16 aprilie 2000). Arhivat din original pe 20 ianuarie 2013. Preluat la 22 iulie 2018.
8. ↑ Scott Brogan. Sala Judy - Parada de Paște  . Consultat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 7 octombrie 2018.
9. ↑ Institutul  American de Film . Consultat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 13 ianuarie 2013.
10. ↑ Mini biografii ale descendenților scoțieni și scoțieni - Judy  Garland . ElectricScotland.com (iulie 1951). Data accesului: 14 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 decembrie 2016.
11. ↑ Roberts, Gary Boyd #77 Descendențe regale, rude notabilă și surse tipărite: un sortiment de actori celebri  . Strămoșii americani . New England Historic Genealogical Society (17 decembrie 2004). Arhivat din original pe 3 decembrie 2010.
12. ↑ Schechter, Scott. Judy Garland: Cronica de zi cu zi a unei legende  (engleză) . - Taylor Trade Publishing , 2006. - P. 3. - ISBN 9781461635550 .
13. ↑ 1 2 Fricke, John Judy Garland - A Brief Biography  (engleză)  (link nu este disponibil) . Judygarland.com . Consultat la 14 ianuarie 2017. Arhivat din original la 24 aprilie 2017.
14. ↑ Shipman, 1992 , p. 12.
15. ↑ Clarke, 2001 , p. 23.
16. ↑ Judy Garland  . NNDB . Consultat la 11 februarie 2013. Arhivat din original pe 23 ianuarie 2013.
17. ↑ Clarke, 2001 , pp. 29–30.
18. ↑ Finch, 1975 , pp. 43–47, 76.
19. ↑ Judy Garland, 47 de ani, găsită moartă . Preluat la 5 martie 2018. Arhivat din original la 31 ianuarie 2018. (nedefinit)
20. ↑ Judy: Dincolo de curcubeu. Biografie . 1 ianuarie 1999
21. ↑ Jessel, George. Pantages Premiere TV Special pe discul 2 al DVD-ului A Star is Born . Warner Home Video. Preluat la 5 martie 2018. Arhivat din original la 10 decembrie 2017. (nedefinit)
22. ↑ Episodul 12. Spectacolul Judy Garland . 1 noiembrie 1963. Episodul 12, sezonul 1.
23. ↑ „Program of Comedy Due - Eddie Conrad Will Head Ebell Vaudeville”. Los Angeles Times . 7 decembrie 1934. p. cincisprezece.
24. ↑ Edwards, 1975 , p. 27.
25. ↑ „Nuptials Turn Trio to Duet - Cupid Robs Radio Team - Suzanne Garland Zboară la Reno pentru a deveni mireasa muzicianului”. Los Angeles Times . 15 august 1935. p. A3.
26. ↑ Teatrul muzical idiș din Statele  Unite . Arhiva Femeilor Evreiești. Preluat la 27 martie 2016. Arhivat din original la 6 aprilie 2016.
27. ↑ „ Judy: Impresiile lui Garland ”. Omnibus . 1972. Arhivat 8 februarie 2017 la Wayback Machine
28. ↑ Wayne, 2003 , p. 204.
29. ↑ Frank, 1975 , p. 73.
30. ↑ Clarke, 2001 , p. 73.
31. ↑ Clarke, 2001 , p. 58.
32. ↑ Edwards, 1975 , p. 47.
33. ↑ dOc DVD Review: Mickey Rooney & Judy Garland Collection (Babes in Arms/Strike Up the Band/Babes on Broadway/Girl Crazy) (1939–1943  ) . Digitallyobsessed.com (1 aprilie 2009). Consultat la 3 aprilie 2010. Arhivat din original la 10 septembrie 2013.
34. ↑ Judy Garland: De mine însumi. Maeștri americani . 25 februarie 2004
35. ↑ Petersen, Anne Helen. Scandalurile Hollywoodului clasic  (neopr.) . - Londra: Penguin, 2014. - P. 162-163. — ISBN 978-0-14-218067-9 .
36. ↑ Clarke, 2001 , pp. 135–36.
37. ↑ „Leul în iarnă”. Stewart, Patrick (gazdă). MGM: Când leul răcnește .
38. ↑ Finch, 1975 , pp. 134–35.
39. ↑ Clarke, 2001 , p. 95.
40. ↑ Clarke, 2001 , p. 100.
41. ↑ Edwards, 1975 , p. 61.
42. ↑ Cum Judy Garland a fost forțată să se înfometeze pentru  ecran . Preluat la 6 martie 2018. Arhivat din original la 22 februarie 2018.
43. ↑ Clarke, 2001 , p. 104.
44. ↑ Clarke, 2001 , p. 105.
45. ↑ Stanley Green. Muzicale de la Hollywood an de an. - Hal Leonard Corporation, 1990. - P. 161. - ISBN 0634007653 .
46. ↑ Gerold Frank. Judy. - Da Capo Press, 1999. - P. 277-284. — ISBN 0306808943 .
47. ↑ Garver, Jack . Judy Garland încheie cursa triumfătoare de vodevil, UPI (24 februarie 1952).
48. ↑ Judy Garland (link indisponibil) . Aripa Teatrului American. Consultat la 24 decembrie 2007. Arhivat din original la 31 august 2016. (nedefinit) 
49. ↑ Judy Garland . Asociația Presei Străine de la Hollywood. Preluat la 24 decembrie 2007. Arhivat din original la 3 august 2012. (nedefinit)
50. ↑ 1 2 Judy câștigă divorțul de Sid Luft  , Wisconsin State Journal (20 mai  1965).
51. ↑ Irwin, Elson . Judy Garland: Femme Fatale  (engleză) , Stars and Stripes  (17 noiembrie 1968).
52. ↑ Edwards, 1975 , p. 213.
53. ↑ Garland, Judy . The Plot Against Judy Garland  (engleză) , Ladies' Home Journal  (august 1967).
54. ↑ Edwards, 1975 , p. 214.
55. ↑ Frank, 1975 , p. 556.
56. ↑ Seaman, 1996 , pp. 292–93.
57. ↑ Seaman, 1996 , p. 343.
58. ↑ Shipman, 1992 , p. 494.
59. ↑ Clarke, 2001 , p. 412.
60. ↑ DiOrio, Jr., 1973 , p. 204.
61. ↑ Steiger, 1969 , p. 88.
62. ↑ Edwards, 1975 , p. 275.
63. ↑ Clarke, 2001 , p. 422.
64. ↑ Judy Garland Spectacolele live. Sfârșitul Curcubeului . Consultat la 1 februarie 2008. Arhivat din original la 26 ianuarie 2008.  (nedefinit) citând articolul United Press International „Judy Took Too Many Pills” și care conține o copie a certificatului de deces al lui Garland.
65. ↑ Schulberg, Bud. A Farewell to Judy  // Viața  :  revistă. - 1969. - 11 iulie. — P. 27 .
66. ↑ Times Wire Services . Judy Garland a fost ucisă de supradoză , St. Petersburg Times  (24 iunie 1969).  (link indisponibil)
67. ↑ Fricke, John. Judy: O carieră legendară în film  (neopr.) . — Presă de rulare, 2011. - P. 37. - ISBN 978-0-7624-4368-0 .
68. ↑ Singers: End of the  Rainbow . TIME (4 iulie 1969). Preluat la 21 ianuarie 2016. Arhivat din original la 10 martie 2016.
69. ↑ „Autopsie: Ultimele ore ale lui Judy Garland”. autopsie . Nar. Eric Meyers. Exec. Prod. Ed Taylor și Michael Kelpie. Reelz, 8 iul. 2017. Televiziune.
70. ↑ End of the Rainbow  , TIME (  4 iulie 1969). Arhivat din original pe 12 iulie 2009. Consultat la 18 decembrie 2007. Van Gelder, Lawrence . Înmormântarea lui Judy Garland își atrage colegii  (engleză) , The New York Times: Books  (28 iunie 1969). Arhivat din original pe 18 mai 2013. Preluat la 12 august 2010.
71. ↑ Rămășițele lui Judy Garland au fost mutate de la New York Burial Place la Hollywood Forever Cemetery din LA . Data accesului: 28 ianuarie 2017. Arhivat din original la 28 ianuarie 2017. (nedefinit)
72. ↑ Muscio, Giulana Hollywood 's New Deal  . Temple University Press (30 iunie 2010).
73. ↑ Campanii electorale - wcftr.commarts.wisc.edu  . wcftr.commarts.wisc.edu . Preluat la 28 februarie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2018.
74. ↑ Wheeler, Mark Celebrity Politics  . Polity (5 august 2013).
75. ^ Jordan, David M. FDR, Dewey și alegerile din  1944 . Indiana University Press (29 decembrie 2017).
76. ↑ Whiteley, Chris Judy Garland (1922–1969  ) . Epoca de Aur a Hollywoodului . Epoca de Aur a Hollywoodului. Preluat la 2 iulie 2016. Arhivat din original la 9 mai 2019.
77. ↑ OPRIȚI CE FACEȚI CHIAR ACUM și uitați-vă la JUDY GARLAND Își CÂNTĂ INIMA PENTRU răposatul  JFK . Minți periculoase (4 iunie 2015). Preluat la 2 iulie 2016. Arhivat din original la 14 iunie 2016.
78. ↑ Carlington, Taylor Women's History Month Spotlight: Judy  Garland . RYSE . RYSE Interactive Inc. Preluat la 2 iulie 2016. Arhivat din original la 3 martie 2018.
79. ↑ 100 de ani ai AFI ...100 de stele  . Institutul American de Film (16 iunie 1999). Consultat la 12 iunie 2008. Arhivat din original la 13 ianuarie 2013.
80. ↑ Weinraub, Bernard . Patriotismul subțire înlocuiește sclipiciul în timp ce televiziunea își prezintă în sfârșit premiile Emmy  (engleză) , The New York Times  (5 noiembrie 2001). Arhivat din original pe 5 mai 2011. Preluat la 7 august 2009.
81. ↑ Premiul pentru întreaga viață . Academia de Înregistrări. Consultat la 25 decembrie 2007. Arhivat din original pe 17 februarie 2011. (nedefinit)
82. ↑ Premiul Grammy Hall of Fame  . Academia de Înregistrări. Consultat la 25 decembrie 2007. Arhivat din original pe 22 ianuarie 2011.
83. ↑ 100 de ani ai AFI...100 de cântece . Institutul American de Film (22 iunie 2004). Consultat la 25 decembrie 2007. Arhivat din original pe 6 martie 2016. (nedefinit)
84. ↑ Fricke, John Judy Garland:  Eseu recomandat . PBS. Consultat la 19 iulie 2008. Arhivat din original la 6 noiembrie 2009.
85. ↑ Kronish, Syd . Legendele filmului de la Hollywood păstrate în ultimul număr, The Sunday Capital  (8 aprilie 1990).
86. ↑ Serviciul poștal al Statelor Unite (30 noiembrie 2005). Programul de timbre comemorative 2006 . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 6 ianuarie 2008. Consultat la 25 decembrie 2007 .
87. ^ Haggerty , George E. Gay Histories and Cultures  (nespecificat) . — ISBN 0-8153-1880-4 .
88. ↑ Murray, Raymond. Images in the Dark: An Encyclopedia of Gay and Lesbian Film and Video  (engleză) . — TLA Video Management, 1996.
89. ↑ Biografie  Judy Garland . Muzicieni activi . — „În timpul unei conferințe de presă din San Francisco în anii 1960, un reporter l-a întrebat pe Garland dacă era conștientă de urmăritorii ei loiali homosexuali. — Nu-mi pasă mai puţin, spuse ea. „Le cânt oamenilor.””. Consultat la 31 mai 2010. Arhivat din original la 29 martie 2010.
90. ↑ United Press International . Vedeta din „Annie” o joacă pe Garland în versiunea TV a vieții fantastice  (engleză)  // The Gazette  : ziar. - 1978. - 4 noiembrie ( vol. 201 ). — P. 52 .
91. ↑ Viața cu Judy Garland: Eu și umbrele mele (2001  ) . The New York Times . Data accesului: 9 februarie 2015. Arhivat din original pe 19 decembrie 2013.
92. ↑ Faceți cunoștință cu cine este cine din telefilmul de la Channel 7, Peter Allen: Not The Boy Next  Door . Mail curier . Poștă curier. Preluat: 13 septembrie 2015.
93. ↑ Atracții de la Hollywood de interes pentru fanii lui Judy  . Baza de date Judy Garland. Preluat la 24 august 2009. Arhivat din original la 12 august 2009.
94. ↑ Urmele lui Judy Garland în ciment . seeing-stars.com. Data accesului: 24 iulie 2008. Arhivat din original la 27 august 2008. (nedefinit)
95. ↑ Editorii Advocate.com Judy Garland  Imortalizată . Advocate.com (10 iunie 2010). Consultat la 10 iunie 2010. Arhivat din original pe 12 iunie 2010.
96. ↑ Rosen, Jody Iată mai multe sute de artiști ale căror casete au fost distruse în incendiul UMG . The New York Times (25 iunie 2019). Preluat la 28 iunie 2019. Arhivat din original la 1 iulie 2019. (nedefinit)
97. ↑ Stimate domnule  Gable . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 25 ianuarie 2018.
98. ↑ Stângaci  . _ Consultat la 18 aprilie 2015. Arhivat din original pe 18 aprilie 2015.
99. ↑ Judy Garland  , stângaci . Consultat la 18 aprilie 2015. Arhivat din original pe 18 aprilie 2015.
100. ↑ Judy Garland s-a făcut întotdeauna disponibilă pentru  fani . Preluat la 24 iunie 2022. Arhivat din original la 24 februarie 2019.
101. ↑ Judy Garland 22  iunie .
102. ↑ Tornado History Project  . Consultat la 18 aprilie 2015. Arhivat din original pe 18 aprilie 2015.
103. ↑ Find a death - Judy Garland  (engleză)  (link nu este disponibil) . Consultat la 18 aprilie 2015. Arhivat din original pe 18 aprilie 2015.
104. ↑ În ziua în care Judy Garland a murit într-o tornadă în Kansas  . Consultat la 18 aprilie 2015. Arhivat din original pe 18 aprilie 2015.
105. ↑ 1 2 3 Judy Garland : Biografie  . Ghid TV. Consultat la 3 iulie 2008. Arhivat din original la 9 octombrie 2019.
106. ↑ 12 Judy Garland . _ Asociația Presei Străine de la Hollywood. Preluat la 24 decembrie 2007. Arhivat din original la 3 august 2012. 
107. ↑ Parsons, Louella . Spectacularul TV dă un nou curcubeu lui Judy, The Daily Review  (23 septembrie 1955).
108. ↑ Sanders p. 16
109. ↑ Sanders p. 19
110. ↑ Sanders p. 24
111. ↑ Premii pentru The Judy Garland Show (1962  ) . Academia de Arte și Științe Televizoare. Consultat la 14 decembrie 2007. Arhivat din original la 20 martie 2012.
112. ↑ Sanders p. 65
113. ↑ Premii pentru The Judy Garland Show (1963  ) . Academia de Arte și Științe Televizoare. Consultat la 14 decembrie 2007. Arhivat din original la 20 martie 2012.
114. ↑ Edwards p. 327
115. ↑ 1 2 3 Premii AllMusic>> Judy Garland  . Consultat la 15 iunie 2016. Arhivat din original la 14 noiembrie 2010. . AllMusic .
116. ↑ 1 2 3 4 JUDY GARLAND:  istoricul complet al graficelor oficiale . Preluat la 21 ianuarie 2018. Arhivat din original la 21 ianuarie 2018. . Compania oficială de topuri .
117. ↑ RIAA: Aur și platină: Judy  Garland . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Preluat la 21 ianuarie 2018. Arhivat din original la 21 ianuarie 2018.
118. ↑ Ne întâlnim în St. Louis: Billboard - Cele mai bine vândute albume de discuri populare  (engleză) . - Compania Nielsen , 1945. - P. 65 -.
119. ↑ S- a născut o stea: Nielsen Business Media, Inc. Panou publicitar  (engleză) . - Compania Nielsen , 1954. - P. 16 -.
120. ↑ I Could Continue Singing: AllMusic Awards>> Judy Garland  . Consultat la 15 iunie 2016. Arhivat din original la 14 noiembrie 2010.
121. ↑ Judy Garland: The London Studio Recordings, 1957-1964  . Preluat: 22 iulie 2018.
122. ↑ Premiile Judy Garland  . Judy Garland—IMDb (26 februarie 2018).
123. ↑ 1 2 Staruri Walk of Fame: Judy  Garland . walkoffame.com . Camera de Comerț de la Hollywood (22 iulie 2018). Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 8 mai 2017.

Link -uri

• judygarland.com ​(  engleză) - site-ul oficial al lui Judy Garland
• Judy Garland la TV Guide
• Judy Garland la The Biography Channel
• Locul de naștere și muzeul Judy Garland din Grand Rapids , MN
• Judy Garland: Singur  - American Masters

Foto, video și audio	Apple Music Deezer Geniu Last.fm soundcloud Spotify TCDb
Site-uri tematice	AllMovie Toata muzica AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză discogs Filmportal Baza de date Internet Broadway Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk Metacritic MusicBrainz Rosii stricate Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare norvegian Rusă mare Larussa universal lituanian croat Biografie națională americană Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Universalis
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90129948 BNC : a11747274 BNE : XX895000 BNF : 11958571q CONOR : 79508323 GND : 11853761X GTA : 101101 ISNI : 0000 0003 6851 668X , 0000 0000 8380 6106 , 0000 0000 3039 147X J9U : 987007504315605171 LCCN : n50015080 LNB : 000068357 NDL : 00620710 NKC : xx0031685 NLA : 35575228 NLP : A29859669 NTA : 072067225 NUKAT : n2004030187 LIBRIS : 20dhlnnl33mplng SUDOC : 027574830 VIAF : 49233610 WorldCat VIAF : 49233610