Original
Noi, bieloruși, cu fratele
Russ Razam shukali la cota de cadouri.
Ў lupte pentru libertate, ў lupte pentru o cotă
Ne-am câștigat puterea!
Am fost abuzați de numele lui Lenin,
Stalin ne-a condus la pasul următor.
Slavă sfatului! Slavă lui Radzima!
Slavă lui taba, poporului belarus!
La unirea glorioasă a poporului din Belarus
, ai crescut ca un lup al epopeilor noastre.
Veșnic vom fi oameni liberi,
Zhyts pe shchaslivay, pământ liber!
Am fost abuzați de numele lui Lenin,
Stalin ne-a condus la pasul următor.
Slavă sfatului! Slavă lui Radzima!
Slavă lui taba, poporului belarus!
Prietenia oamenilor, ne vom vizita granițele, vom făuri
oțel.
Dușmani ai întunericului la lovituri formidabile
De la strămoșii noștri, bubuim!
Am fost abuzați de numele lui Lenin,
Stalin ne-a condus la pasul următor.
Slavă sfatului! Slavă lui Radzima!
Slavă lui taba, poporului belarus!
|
|
Traducere interliniară
Noi, bielorușii, împreună cu Rusia fraternă,
căutam o cale către fericire.
În luptele pentru voință, în luptele pentru împărțire,
Cu ea am luat steagul victoriilor.
Am fost uniți de numele lui Lenin,
Stalin ne-a condus, din fericire, într-o campanie.
Multumesc pentru sfat! Slavă patriei!
Slavă vouă, oameni din Belarus!
Într-o uniune glorioasă, poporul din Belarus
a crescut ca un erou al epopeilor noastre.
Pentru totdeauna, oameni liberi, vom
trăi pe un pământ fericit, liber!
Am fost uniți de numele lui Lenin,
Stalin ne-a condus, din fericire, într-o campanie.
Multumesc pentru sfat! Slavă patriei!
Slavă vouă, oameni din Belarus!
Cu prietenia popoarelor, ne vom
forja granițele în oțel pentru totdeauna.
Dușmanii norilor cu o lovitură formidabilă
Vom mătura din întinderile noastre!
Am fost uniți de numele lui Lenin,
Stalin ne-a condus, din fericire, într-o campanie.
Multumesc pentru sfat! Slavă patriei!
Slavă vouă, oameni din Belarus!
|