Biryuch ( biryuch, birich ) - în Rusia Antică , un herald [1] , un asistent al prințului în afacerile judiciare și diplomatice , care anunță hotărârile prințului, guvernatorului sau regelui pe străzi și piețe [2] .
Biryuch a fost menționat în monumentele scrise rusești încă din secolul al X-lea, de la sfârșitul secolului al XVII-lea cuvântul a căzut în desuetudine [3] . În dialectele vologde s-a păstrat cuvântul biryuch , adică clic, plâns, apel [1] . În regiunea Belgorod - numele orașului .
V. N. Tatishchev în dicționarul său consideră „birich” ca un cuvânt tătar , îl traduce ca „strigăt înalt” și îl interpretează după cum urmează [3] :
Birich, - se numea publicatia, cand se anunta ceva oamenilor, atunci acea palarie sau vultur de lemn pe un toiag ridicat, striga, acum se anunta prin toba.
Conform Dicționarului etimologic al limbilor slave :
Este permis să vedem în cuvântul biryuch un derivat al sfântului-gloriei. *birъ „depune” [4] .
Sub anul 992, Cronica Laurentiană spune că prințul Vladimir , chemându-l pe vânător să se angajeze în luptă unică cu eroul peceneg , a trimis „birichi pentru mărfuri” (rafturi). În 1148, Izyaslav Mstislavich a invitat soții novgorodieni la sărbătoarea sa prin Podvoi și Birichs. Aceste cronici indică în mod direct datoria biryuchi-ului de a declara voința prințului. Acesta a fost scopul lor sub țarii moscoviți. Aceștia din urmă și-au promulgat decretele prin intermediul lor: atât cu privire la o nouă recrutare a oamenilor dornici în regimente, cât și la căutarea fugarilor, la interzicerea păstrării banilor de aramă, la capcana castorilor și vidrelor etc., oricare dintre hotărârile lor. De obicei, în astfel de cazuri, ligustrii trebuiau să „dai clic” „la licitație” (în zonele de tranzacționare aglomerate) „nu pentru o zi”, „mai multe zile”, uneori pentru câteva luni. Fiecare guvernator, voievod și chiar sărutător de buze avea propriii „complici” și ligus, care sunt foarte des menționați împreună cu călăii și gardienii închisorii și au un salariu (primind „jumătate denge” sau „moskovka”), care era plătit. de „oameni zemstvo” [3] .