| ilustrația arată versiunea din 1961 | |
| Pablo Picasso | |
| Porumbel Picasso . 1949 | |
| fr. La Colombe , spaniolă La Paloma | |
| desen, litografie |
Porumbelul lui Picasso este un porumbel alb al păcii , pictat de Pablo Picasso în 1949 și reprodus în mod repetat de acesta în diferite variante. Unul dintre cele mai recunoscute simboluri ale lumii, care a făcut înconjurul întregii planete [1] [2] .
A apărut ca emblema Congresului Mondial de Pace , desfășurat între 20 și 25 aprilie 1949 la Paris și Praga.
După Potop , Noe a eliberat diverse păsări de mai multe ori fără niciun rezultat, până a treia oară a avut succes - a eliberat un porumbel, care s-a întors cu o ramură de măslin în cioc, dovedind că uscatul era expus undeva și era deja posibil să se facă. pământ ( Geneza , 8:10-11). Datorită acestui episod, în cultura europeană, porumbelul a devenit un simbol al veștii bune și al păcii, un atribut al păcii [3] .
Ilya Ehrenburg vorbește despre atitudinea comunistului Picasso față de acest motiv:
„Îmi amintesc de prânzul din atelierul său din ziua de deschidere a Congresului de pace de la Paris. În acea zi, Pablo a avut o fiică, pe care a numit-o Paloma (în spaniolă, „paloma” - un porumbel). Eram trei la masă: Picasso, Paul Eluard și eu. Mai întâi am vorbit despre porumbei. Pablo a povestit cum tatăl său, un artist care picta adesea porumbei, l-a lăsat pe băiat să termine de pictat labele - labele au reușit să se obosească de tatăl său. Apoi au început să vorbească despre porumbei în general; Picasso îi iubește, îi ține mereu în casă; râzând, a spus că porumbeii sunt păsări lacome și luptatoare, nu este clar de ce au fost făcuți un simbol al păcii. Și apoi Picasso s-a dus la porumbeii săi, a arătat o sută de desene pentru un poster - știa că pasărea lui va zbura în jurul lumii [4] ."
În 1950, la o convenție din Sheffield, artistul a repetat că tatăl său i-a învățat pe porumbei să deseneze și a mai spus: „Sunt pentru viață împotriva morții; Sunt pentru pacea împotriva războiului” [5] [1] [6] .
| Pablo Picasso | |
| Poster pentru Primul Congres Mondial de Pace de la Paris . (desen - 9 ianuarie 1949 [5] ) | |
| fr. La Colombe | |
| hârtie, litografie (original - sepia pe placa de zinc) |
Prima versiune a „Porumbelului” din 1949, care a fost tipărită pe afișul Congresului la alegerea lui Louis Aragon din alte versiuni ale emblemei [7] , a fost foarte diferită de cea care a câștigat ulterior popularitate. Era o reprezentare realistă a unui porumbel care stă pe pământ (nu zboară), fără o ramură de măslin în cioc, cu picioare blănoase - un cadou de la Henri Matisse . Copii ale acestei litografii cu circulație mare (547x697 mm) sunt păstrate în multe muzee din întreaga lume, inclusiv în Tate, MoMA. Kahnweiler a publicat-o încă în 1949 [5] , înainte de alegerea Aragonului.
Françoise Gilot povestește în detaliu: „În voliera lui Matisse, printre multele păsări exotice, se aflau patru porumbei mari milanezi. Spre deosebire de majoritatea porumbeilor, picioarele lor erau acoperite cu pene până la vârfuri; păreau să poarte jambiere albe. Într-o zi, Matisse i-a spus lui Pablo: „Trebuie să ți le dăm, seamănă cu cele pe care le-ai pictat deja”. Am luat porumbeii la Vallauris. Unul dintre ei aștepta un succes artistic și politic remarcabil. La începutul celui de-al patruzeci și nouălea an, Pablo și-a făcut litografia, obținând în același timp un rezultat tehnic strălucit. În litografie nu este atât de greu să obțineți o culoare complet neagră, dar întrucât cerneala litografică conține ceară, atunci când este diluată cu apă pentru a obține o culoare gri deschis, aceasta este distribuită neuniform peste piatră. Și se dovedește că în franceză se numește la peau de crapaud , o suprafață patată, ca o piele de broască râioasă. Cu toate acestea, în această litografie, Pablo a reușit să producă un amestec care a dat impresia unui gri foarte transparent cu nuanțe care au reprezentat un tur de forță minunat [8] . Aproximativ o lună mai târziu, poetul și romancierul Louis Aragon, „calul de bătaie” intelectual al Partidului Comunist Francez , a venit la atelierul de pe Rue des Agugustins pentru proiectarea promisă pentru un afiș care face publicitate Congresului mondial de pace organizat de comuniști, care a avut loc în curând. să se deschidă în Sala Pleyel. Uitându-se prin dosarul cu cele mai recente litografii, Aragon a văzut-o pe aceasta, porumbelul semăna atât de mult cu un porumbel, încât i-a venit ideea să facă din acest desen un simbol al congresului. Pablo a fost de acord și până la sfârșitul zilei afișul porumbelului începuse deja să apară pe pereții parizieni. În nenumărate imprimeuri, mai întâi din piatra originală, apoi din copii, acest poster a înconjurat globul în apărarea lumii .
„... deși Picasso a crezut atunci în intențiile sincere ale mișcării pacifiste, nu a rezistat replicilor sarcastice despre alegerea lui Aragon: „Săracul! Nu cunoaște deloc porumbei! Tandrețea unui porumbel, ce prostie! Sunt într-adevăr foarte cruzi. Am avut porumbei care au ciugulit până la moarte un porumbel nefericit care nu le-a plăcut... I-au ciugulit ochii și au făcut-o în bucăți, aceasta este o priveliște groaznică! Un bun simbol al păcii!“ » [10] .
„Aragon a luat desenul la prânz și deja la ora cinci seara afișe cu imaginea unui porumbel erau atârnate în tot Parisul. (...) Poate că Picasso însuși nu și-a imaginat ce putere avea „Porumbelul” său până când i-a văzut imaginea mărită în sala Pleyel, unde a avut loc Congresul. Ea plutea deasupra holului în lumina reflectoarelor, peste o mulțime de oameni entuziaști uniți de o singură speranță” [11] .
Biograful artistei scrie: „Folosirea lui Dove în scopuri politice nu i-a luat perfecțiunea. În toamna aceluiași an, Academia de Arte Frumoase din Philadelphia acordă Porumbelul lui Picasso, expus apoi la New York, cu o medalie comemorativă, acest premiu fiind înființat încă din 1928 de Watercolor Club . Un alt biograf detaliază, subliniind și nepartizanismul deliberat al premiului: „Mai târziu în acel an, Muzeul de Artă din Philadelphia, lăsând politica deoparte, a onorat această litografia Picasso cu medalia Pennel Memorial”. [5]
OpțiuniAcest desen a fost ulterior dezvoltat de artist într-un desen simplu, grafic în linie.
„ Melc pe pantă ”- Când am văzut prima dată Porumbelul, eu, ca mulți,
probabil am crezut că desenul este incorect sau, în orice caz,
nefiresc. Dar apoi, din cauza naturii serviciului meu, a trebuit să mă
uit mai atent la porumbei, mi-am dat deodată seama că Picasso,
făcătorul de minuni, a surprins momentul în care porumbelul își pliază aripile
înainte de a ateriza. Labele lui ating deja pământul, dar el însuși este încă
în aer, în zbor. Un moment de transformare a mișcării în
liniște, zborul în odihnă.
|
Pe Marea Cortina să fie scris
Porumbelul de război al păcii
al fratelui meu Picasso...
Ehrenburg mai scrie: „Picasso a mai făcut apoi câțiva porumbei: pentru Congresul de la Varșovia, pentru Viena. Sute de milioane de oameni l-au recunoscut și s-au îndrăgostit de Picasso doar de porumbei. Snobii își bat joc de asta. Detractorii îl acuză pe Picasso că caută succesul ușor. Cu toate acestea, porumbeii lui sunt strâns asociați cu toată opera sa - cu minotauri și capre, cu bătrâni și fete. Desigur, porumbelul este un bob în bogăția creată de artist; dar câte milioane de oameni îl cunosc și îl venerează pe Rafael din reproducerile uneia dintre picturile sale „ Madona Sixtina ”, câte milioane de oameni îl cunosc și îl venerează pe Chopin doar pentru că a scris muzica pe care o aud la înmormântări! Așa că snobii râd degeaba. Desigur, nu-l poți recunoaște pe Picasso după un singur porumbel, dar trebuie să fii Picasso pentru a face un astfel de porumbel .
Măsura în care porumbelul „s-a lipit” de artist bate o cunoscută anecdotă sovietică [12] :
Expoziție de artă la Paris. Picasso și-a uitat invitația. Nu-l lasă să intre:
- Demonstrează că ești Picasso.
A desenat un porumbel al păcii cu o lovitură de creion și a fost lăsat să treacă. Furtseva a uitat de asemenea invitația și nu o vor lăsa să intre.
- Sunt ministrul Culturii al URSS!
- Cum poți dovedi asta? Aici Picasso a uitat și biletul și a trebuit să deseneze.
- Și cine este Picasso?
- În regulă, doamnă ministru al Culturii, puteți trece!
Porumbel lui
Pablo Picasso
toată zona,
ticălosule, rahat!
Un autor modern, analizând popularitatea lui Picasso în conștiința profundă, chiar de la bază, a poporului, scrie că această popularitate „cu atât mai mult nu a fost explicată prin faimosul său „porumbel lumii”, introdus de oficialitate, că oamenii au disprețuit acest lucru. oficialitate, parodiat, ridiculizat (indirect, bineînțeles, l-a adus pe Picasso, iar la porumbelul său alb: „Porumbeii lui Pablo Picasso în toată piața...”)” [13] . Georgy Danelia îl amintește cu ironie [14] .
Mark Grossman , în cartea sa pentru copii Bird Joy: Tales of Pigeon Hunt (1955), capitolul „The Pigeon Who Flew the World”, spune povestea într-un mod agitat. [cincisprezece]
Actorul britanic Brian Blessed a povestit pentru The Telegraph cum l-a cunoscut pe Picasso la vârsta de 12 ani. Întâlnirea a avut loc în timpul Consiliului Mondial al Păcii de la Sheffield în 1950. Tânărul Blessid s-a apropiat de artist și i-a cerut să deseneze ceva pentru el dacă este „cu adevărat Picasso”. Spaniolul a făcut o schiță pe o foaie de hârtie sub forma unui porumbel păcii, dar Blessid nu a apreciat desenul și a spus: „Asta arată că nu ești Picasso, acesta nu este un porumbel”. Potrivit Blessed, Picasso i-a spus că aceasta este prima dată când aude asemenea critici. Blessed a aruncat desenul pe jos, „aruncat aproximativ 50 de milioane de lire sterline” (aproximativ 75 de milioane de dolari). Frunza a fost ridicată ulterior și se află acum în Galeria Sheffield ca simbol al Congresului Mondial de Pace. Binecuvântat însuși a numit acest caz „o lecție financiară dură”. [16] [17]
În 1950, Picasso a fost ales în Consiliul Mondial pentru Pace și a primit Premiul Internațional pentru Pace; în URSS i s-a acordat de două ori Premiul Lenin .
Zburați, porumbei, zburați,
nu există barieră nicăieri pentru voi!
Aduceți, porumbei, aduceți
urările noastre popoarelor lumii!
Lasă vântul să geme peste pământ,
Lasă firmamentul în nori negri -
Pe drum, zmeul nu te va ajunge din urmă
, Furtuna nu te va doborî din drum.
În numele fericirii și al libertății
Zburați, porumbei, înainte!
Popoarele privesc cu speranță
La zborul tău rapid.
Zburați, porumbei, zburați,
În razele zorilor și în întunericul amenințător.
Sunați, porumbei, sunați
La muncă și pace pe Pământ!
După ce porumbelul Picasso a fost ales ca emblemă de către Congres, acesta a devenit un simbol al mișcării pentru pace și al idealurilor Partidului Comunist [18] . A fost folosit în demonstrațiile comuniste occidentale din acești ani. În 1952, la un congres de pace de la Berlin, porumbelul lui Picasso a fost pictat pe un banner deasupra scenei.
Desenul a devenit un fel de culme al seriei de simboluri pașnice „porumbei”, „jucând un rol important în propaganda pacifistă din anii 50-60 ai secolului XX. În politica internațională, cuvântul „porumbel” a devenit un sinonim general acceptat pentru susținătorii acordului și compromisului, soluțiilor pașnice la problemele emergente; spre deosebire de „șoimii” – susținători ai radicalismului, măsurilor drastice și „mânei de fier”” [19] .
„Mii de postere cu porumbei s-au răspândit în întreaga lume. Entuziasmul comuniștilor nu a cunoscut limite”. Pablo Neruda a declarat [10] :
„Porumbelul lui Picasso zboară în jurul lumii și niciun păsător criminal nu-i poate opri zborul...”
Biograful artistului scrie: „... a apărut pe pereții clădirilor din multe orașe din întreaga Europă, proclamat de unii drept un simbol onorat al păcii și a devenit obiect de ridicol și batjocură de către alții ca o formă complet nepotrivită și absurdă. a propagandei comuniste (...) În anii următori, executați de mâna lui Picasso, porumbeii păcii au zburat literalmente în jurul lumii. Variante ale mai multor desene ale sale au fost reproduse pe mărci poștale din China și din alte țări comuniste .
În 1957, în URSS a avut loc un festival al tinerilor și studenților , participanții săi au eliberat câteva mii de porumbei în aer [20] . În prealabil, în 1956, comitetul executiv al Consiliului orașului Moscova a adoptat o rezoluție „Cu privire la importul și creșterea porumbeilor la Moscova pentru al VI-lea Festival Mondial al Tineretului și Studenților”, în urma căreia numărul de porumbei din Moscova a depășit 35 mii în cursul anului [21] .
Ehrenburg dă exemple de atitudini față de acest desen, în a doua jumătate. secolul XX, care a devenit notoriu:
Din alte exemple:
Un vârtej de primăvară înconjoară pețitorii necredincioși
Și ca un frunziș înconjoară un roi de pene albastre
Deasupra chiparosului și deasupra păsării albastre
Madona în zori a sfâșiat măceșul roșu
Levkoev va strânge un buchet de gros dimineața
Porumbelul îi va sufla, porumbelul lor. așteaptă una frumoasă
El acum se înalță pe cer ca Duhul Sfânt
Într-o livadă de lămâi o îmbrățișare de mult durează
Așa că ne este dat să iubim doar la apus
Luminile satelor îndepărtate tremură ca genele
Inimile bat printre crengile de lămâi
.
| Pablo Picasso | |
|---|---|
| Perioadele | |
| Lista de locuri de muncă | |
| Picturi |
|
| sculpturi |
|
| Gravuri |
|
| Desene |
|
| Joacă |
|
| Poezie | Poezie Picasso |
| Balet (decor) |
|
| Muzee |
|
| Parteneri | |
| O familie |
|
| Filme despre el |
|
| Alte |
|
| Mișcare anti-război | |
|---|---|
| Mișcări și organizații | |
| ideologii | |
| cultură | |
| Strategii și tactici | |
| Stoc | |
| sloganuri | |
| proteste | |
