Mănăstirea Gorne-Adormirea Maicii Domnului

Mănăstire
Mănăstirea Gorne-Adormirea Maicii Domnului

Mănăstirea de munte în 1892
59°13′54″ s. SH. 39°52′14″ E e.
Țară  Rusia
Locație Vologda, st. Burmaginykh, 19a
mărturisire Ortodoxie
Eparhie Vologda
Tip de feminin
Fondator bătrână Domnikia
Data fondarii 1590
Data desființării 1918
Clădire
Biserica Adormirea Maicii Domnului cu o clopotnita si o capela laterala a Sf. Sf. Serghie din Radonezh • Biserica poarta Alekseevskaya • Casa lui Hegumen • Casa de copii • Clădirea pomaniei
stareţ Stareța Filaret (Dorokhin)
stare  Un obiect al moștenirii culturale a popoarelor Federației Ruse de importanță regională. Reg. Nr. 351621288210005 ( EGROKN ). Nr. articol 3500015000 (baza de date Wikigid)
Stat S-au păstrat clădiri separate. Restaurare.
Site-ul web gu-mon.edu35.ru
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Mănăstirea Gorne-Uspensky (de asemenea Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului sau, pur și simplu , Mănăstirea Gornii ) este o mănăstire a eparhiei Vologda a Bisericii Ortodoxe Ruse , situată în partea istorică a Vologdei , în Verkhny Posad , în zona delimitată de străzile Zavrazhskaya și Burmaghiny . .

Fondat în 1590 , închis în 1924 . Unele clădiri au fost păstrate și restaurate, altele s-au păstrat parțial sau s-au pierdut complet. Este un complex de monumente de arhitectură (categoria de protecție locală) [1] . A înviat în 2014.

Istorie

Mănăstirea a fost numită după zona pe care se afla (odinioară era numită „munte”), și biserica catedrală Adormirea Maicii Domnului [2] [3] .

Mănăstirea a fost întemeiată în anul 1590 de către bătrâna Domnikia, în timpul domniei lui Fiodor Ioannovici și domnia arhiepiscopului de Vologda și marele Perm Iona Domnikia a devenit prima stareță. Data întemeierii mănăstirii se stabilește pe baza a două scrisori supraviețuitoare (una dintre ele este o petiție din 1613 , înaintată de bătrânii mănăstirii arhiepiscopului Silvestru ) [2] .

Prima clădire de piatră a mănăstirii a fost o clădire de spital cu un etaj, construită în a doua jumătate a secolului al XVII-lea . În 1692 - 1699 a fost construită Biserica Catedrală Adormirea Maicii Domnului cu o clopotniță și o capelă (biserica de iarnă) a Sfântului Serghie de Radonezh . În 1709-1714 , a fost construită biserica-poarta lui Alexis, omul lui Dumnezeu . Mănăstirea era înconjurată pe toate părțile de un gard de piatră cu patru turnulețe la colțuri la sfârșitul anilor 1790 [2] .

În 1792, în mănăstire a avut loc un incendiu, care a distrus toate clădirile din lemn. Au fost arse și multe documente, așa că există puține informații despre istoria mănăstirii până în secolul al XIX-lea [3] .

În 1824 împăratul Alexandru I a vizitat mănăstirea . În 1826 - 1828, pe cheltuiala lui a fost construită o clădire a parohiei cu două etaje.

În 1860, prin decret al Sfântului Sinod , biserica Nikolaevskaya Ozersk (fostă monahală) a fost atribuită Mănăstirii Adormirea Maicii Domnului [2] .

În anii 1870 - 1890 au fost construite clădirile unui orfelinat și a unei școli diecezane de femei. Mănăstirea până la sfârșitul secolului al XIX-lea a servit drept loc de exil pentru femei pentru adulter și prostituție [4] .

În 1880 clopotnița a fost refăcută [2] .

În 1888, episcopul Teodosie a transformat orfelinatul de la mănăstire într-o școală de femei eparhială , care în 1903 s-a mutat într-o nouă clădire în afara mănăstirii [5] [6] .

În 1918, mănăstirea a fost închisă, dar unele dintre călugărițe au rămas în ea până în anii 1923-1924 , până când în cele din urmă a fost predată nevoilor Armatei Roșii . Catedrala Adormirea Maicii Domnului a rămas activă până în 1924. După evacuare, unele dintre călugărițe s-au stabilit în case din apropierea mănăstirii. În perioada sovietică, închisoarea de tranzit NKVD pentru deținuți politici și coloniști speciali, precum și o unitate militară (cantina soldaților) [7] [8] se aflau pe teritoriul mănăstirii . Gardul mănăstirii a fost distrus [9] [10] .

În anul 1995 a început restaurarea Bisericii Adormirea Maicii Domnului, iar din 1996 se țin slujbe în ea. Casa starețului și clădirea adăpostului sunt folosite pentru magazine și depozite [11] .

La 15 noiembrie 2014, după o priveghere de toată noaptea în Biserica Adormirii, șeful Mitropoliei Vologdei, Mitropolitul Vologdei și Kirillovului, Ignatie (Deputatov), ​​a examinat clădirea cu două etaje a rectorului care se păstrase pe teritoriul parohiei Adormirea. În timpul inspectării clădirii și al evaluării siguranței și a adecvării acesteia pentru călugărițe, a decis să înființeze Mănăstirea Gorny-Adormirea Maicii Domnului în statutul de Metochion Episcopal [12] . Timp de un an, clădirea fostului egumen a fost pregătită pentru ca surorile mănăstirii să locuiască și în ea să fie amplasată departamentul de regență al Seminarului Teologic Vologda [13] . La 24 decembrie 2015, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse a hotărât deschiderea unei mănăstiri și numirea călugăriței Filareta (Dorokhin) în postul de stareță [14] . La 26 decembrie, Mitropolitul Ignatie a ridicat-o pe călugărița Filareta (Dorokhin) la demnitate de hegumen prin prezentarea unui toiag și punerea unei cruci pectorale.

După renașterea mănăstirii, s-a efectuat o reparație majoră a mai multor încăperi ale clădirii chilii, a fost înlocuit o parte din acoperișul vechii clădiri, s-a creat o fermă subsidiară monahală, s-a dezvoltat pictura și cusutul icoanelor [15] .

Clădiri

Templu în cinstea Adormirii Maicii Domnului

Biserica Adormirea Maicii Domnului, care mai târziu a dat numele mănăstirii, precum și a treia Adormirea Maicii Domnului a Vologdei, a fost mai întâi construită și sfințită pe acest loc mult mai devreme decât întemeierea mănăstirii. Prima biserică de lemn a Adormirii Maicii Domnului a fost una dintre cele mai vechi clădiri din Vologda. În 1303, de sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului , episcopul Novgorod Feoktist a sfințit Biserica Preasfintei Maicii Domnului din Vologda [16] . Probabil că această „biserica veche curată” a ars „cu toate podoabele și icoanele, și cu fierăria, și cu cărțile, și toată mănăstirea” în 1499 [17] . Prin „mănăstire”, probabil, înțelegem mai multe chilii care existau la templu, care însă nu erau oficial mănăstire. În locul ei a mai fost construită o Biserică Adormirea Maicii Domnului de lemn, care, la rândul ei, a fost înlocuită cu actuala Biserică Adormirea Maicii Domnului din piatră, construită deja ca catedrală mănăstirească.

Catedrala Adormirii Maicii Domnului, din piatră rece, cu o clopotniță și o biserică caldă de iarnă (capela) a Sfântului Serghie de Radonezh a fost construită în anii 1692-1699 pe locul a două foste biserici de lemn cu donații de la țarii Ioan Alekseevici și Petru Alekseevici [3] , [18] . În 1691, au început să „sape și să umple șanțul de șanț”, iar din 1692 a început construcția clădirii în sine, care a fost finalizată în 1694 . La 23 mai 1695, biserica a fost sfințită de către Arhiepiscopul Gabriel de Vologda și Belozersky [19] .

Crucile de pe cupole erau aurite . Se știe că catedrala se numea „Crucile de Aur”. Biserica Sf. Nicolae Făcătorul de Minuni de pe Munte , situată lângă mănăstire , este numită în prezent și Crucile de Aur, dar, după cum reiese din documentele de arhivă din prima jumătate a secolului al XVIII-lea , inițial a fost numită suplimentar „lângă. Crucile de Aur”, adică însemna că era lângă Catedrala Adormirea Maicii Domnului. În 1761, în Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului a izbucnit un incendiu, bolțile și cupolele templului au fost grav deteriorate și și-au pierdut modelul auriu. Drept urmare, numele „Cruci de aur” a trecut la Biserica lui Nicolae, care a devenit cunoscută drept „Nikola de pe deal” – „Cruci de aur” [20] .

În exterior, Biserica Adormirea Maicii Domnului amintește mai mult de o biserică parohială obișnuită decât de o catedrală de mănăstire . Arhitectura sa se bazează pe tradițiile arhitecturale din secolul al XVI-lea . Partea principală a clădirii are formă cubică. Este încoronat cu o lumină și patru tobe decorative , decorate cu arcade și purtând cupole mari bulboase. Decorul fațadelor este destul de rar: lame plate , cornișe simple , rame de ferestre din role [18] .

În 1880, capela, trapeza și turnul clopotniță au fost reconstruite în stil rusesc [18] .

La mijlocul lunii iulie 1924, catedrala a intrat sub jurisdicția unei companii separate de comunicații a diviziei Enskaya. Pe 26 iulie a fost aranjată în ea prima proiecție pentru Armata Roșie [7] .

Biserica Catedrala Adormirea Maicii Domnului cu o capelă a Sfântului Serghie de Radonezh este un monument de arhitectură (categoria de protecție locală) [21] . În prezent, templul a fost restaurat și este în funcțiune [20] . Formează o singură parohie cu Biserica lui Constantin și Elena [22] .

Icoanele Catedralei Adormirea Maicii Domnului

Până la închidere, Catedrala Adormirea Maicii Domnului avea un iconostas aurit sculptat cu cinci niveluri .

Două icoane remarcabile provin din Catedrala Adormirea Maicii Domnului - Adormirea Maicii Domnului [23] și Înălțarea - Pogorârea în Iad [24] , ambele din secolul al XVI-lea, și ambele, probabil, sunt de origine vologdă . După închiderea mănăstirii, icoanele sunt expuse la Rezervația Muzeului de Stat de Istorie, Arhitectură și Artă Vologda (VGIAHMZ) .

Icoana Adormirii Maicii Domnului a fost o imagine de templu a Catedralei Adormirea Maicii Domnului, unde a fost transferată din Biserica de lemn Adormirea Maicii Domnului, creată pe locul unei biserici care a ars în 1499.

Colecția VGIAKhMZ conține și un cadru cu semne distinctive ale vieții Maicii Domnului de la începutul secolului al XVIII-lea, care, după stil, aparține atelierului lui Ivan Grigoriev Markov . Icoana a fost renovată de trei ori, decorată cu salarii de două ori (întâi cu basmen , apoi cu argint zgomot), restaurată în 1977 de Nikolai Fedyshin .

Se știe și despre icoanele „vechi” ale Mântuitorului și ale Sfântului Serghie din Radonej care se aflau în Catedrala Adormirea Maicii Domnului [3] .

Capela lui Serghie din Radonezh

Capela caldă a Sfântului Serghie de Radonezh este situată în partea de nord a Catedralei Adormirea Maicii Domnului. Construcția sa a început în 1692 și s-a încheiat în 1697-1698 . Capela lui Serghie a fost completată de ucenicul Vasily Karpov, care avea porecla „Varganul evreu”, împreună cu fiul său Dmitri. A mai lucrat „cu tovarăși”, țăranii mănăstirii Spaso-Priluțki din satul Korovnicie [18] [25] .

Biserica din numele Sfântului Serghie de Radonezh este cu un etaj, cu o cupolă, trei tronuri . Are o trapeză întinsă, pe partea dreaptă a căreia se afla o capelă în numele sfântului nobil principe Alexandru Nevski și al călugărului Iosif pictorul de icoane, amenajată la 4 aprilie 1866 și sfințită în 1712 . Pe partea stângă a trapezei se afla o capelă cu numele Sfântului Nicolae din Myra , menționată în inventarul mănăstirii din 1634 și sfințită în 1714 [2] [25] .

În prezent, se află într-o stare de pre-urgență și are nevoie urgentă de lucrări pentru întărirea zidurilor și bolților. Pe 6 martie 2019, postul de televiziune Spas a anunțat colectarea de fonduri pentru lucrări de intervenție în situații de urgență [26] .

Clopotnița Catedralei Adormirea Maicii Domnului

Turnul-clopotniță al mănăstirii, construit la sfârșitul secolului al XVII-lea în același timp cu Catedrala Adormirea Maicii Domnului, era în formă de șold și legat de templu [2] .

În 1880, din cauza „deteriorării deschise”, clopotnița a fost refăcută și se află pe latura de vest, deasupra intrării în catedrală. Turnul-clopotniță este cu două niveluri, înclinându-se treptat în vârf sub formă de cort. Înălțimea clopotniței cu cruce este de aproximativ 36 m (17 brațe ). Pe clopotniță sunt 10 clopote : cel mai mare cântărește aproximativ 4 tone. Pe al doilea nivel al clopotniței a fost amenajată o încăpere pentru sacristie [20] [27] .

Biserica Alekseevskaya

Poarta Alekseevskaya a fost construită în anii 1709-1714 , sfințită în 1720 în numele călugărului Alexi, omul lui Dumnezeu . Pentru a-și finaliza construcția, stareța cu călugărițele trebuia „să adune la Moscova și în orașe după credincioși... cine va da ce”.

Biserica de la poartă era de piatră, rece (adică neîncălzită), cu un etaj, cu o cupolă, cu un altar. Avea sub el Sfintele Porți cu două trave: mare și mică. Inițial, trebuia să sfințească două altare în biserică: primul - în numele Sfântului Nicolae Făcătorul de Minuni , al doilea - în numele lui Alexy, omul lui Dumnezeu. Etajul inferior nu avea decorațiuni pe fațadă, era inclus în gardul mănăstirii și servea drept subsol al templului. Etajul superior a fost ocupat direct de templul însuși cu patru ferestre care dădeau clădirii un aspect rezidențial. Fațada celui de-al doilea etaj a fost bogat decorată cu semi-coloane și arhitrave cu frontoane baroc tipice începutului de secol al XVIII-lea . Cupola bisericii a fost realizată în stil clasic. În anii 1890 a fost construit un nou gard mănăstiresc, în legătură cu care biserica a încetat să mai fie poartă.

În templu era o imagine străveche a Mântuitorului nefăcută de mână cu chipul multor sfinți. Catapeteasma cu două niveluri, care a fost creată în același timp cu biserica, a fost decorată cu sculpturi aurii pe fond albastru.

Biserica Poarta Alekseevskaya este un monument de arhitectură (categoria de protecție locală) [28] . În prezent, biserica se află într-o stare dărăpănată [18] [29] . Există planuri pentru restaurarea Bisericii Alekseevskaya și reînviarea slujbelor în ea [30] .

Casa stareței

Casa egumenului cu două etaje a fost construită în anii 1826-1828 în stilul clasicismului provincial [31] . Fondurile pentru construcție au fost alocate de împăratul Alexandru I după ce a vizitat mănăstirea la 17 octombrie 1824 [2] .

Stareța cu vistiernicul era situată la etajul superior, chiliile acestora, precum și o bucătărie cu cămară, erau situate la etajul inferior [31] .

Casa stareței este monument de arhitectură (nu a fost stabilită categoria de protecție) [32] .

Adăpost și școală

Pentru prima dată, ideea creării unei școli a fost exprimată de călugărul Christopher la 7 noiembrie 1862 . Orfelinatul a apărut în 1869 , când stareța Sevastiana, la sfatul și cu binecuvântarea episcopului Pallady , s-a ocupat din plin de 10 fete, majoritatea orfane ale clerului [33] .

Inițial, adăpostul a fost situat în casa egumenului, dar în curând s-a decis să se construiască o casă cu două etaje pentru el, care a fost fondată la 25 septembrie 1870 în ziua Sf. Serghie de Radonezh , o sărbătoare a templului cald. biserica manastirii. Construcția a început în 1871 și a fost finalizată în 1873 [2] [33] [34] .

La începutul anilor 1880, s-a decis să facă legătura între casa egumenului și clădirea orfelinatului, finalizându-se construcția unei noi clădiri cu trei etaje datorită numărului crescut de elevi, al căror număr ajungea la patruzeci și cinci pe an. Construcția a fost realizată pe cheltuiala episcopului Teodosie (Shapovalenko) (până la 10 mii de ruble), iar ulterior a cheltuit alte 9,5 mii de ruble pentru amenajarea sa [33] .

Cursul complet de studii la orfelinat a fost de șase ani: trei clase, câte doi ani fiecare. S-au învățat citirea, scrierea, „ Legea lui Dumnezeu ”, explicația cultului, istoria sacră și națională, limba rusă, geografia, aritmetica, cântatul și lucrarea cu ac. În total, din 1873 până în 1888 au fost 7 numere în valoare de 106 elevi [33] .

În 1888, orfelinatul a fost transformat în școală eparhială de femei de către episcopul Teodosie . Teodosie a donat aproximativ 20 de mii de ruble pentru înființarea sa și a alocat un capital de 10 mii de ruble, din care s-a plătit dobândă pentru întreținerea adăpostului [5] . Absolvenții au primit un certificat pentru titlul de profesor de acasă, iar jumătate dintre ei au predat în școli parohiale . În 1902-1903 , școala s-a mutat într-o clădire nouă de pe terasamentul Zlatoustinskaya (acum terasa armatei VI , 113), iar în locul ei a fost înființat un orfelinat [6] [35] [36] .

Casa orfelinatului este monument de arhitectură (nu a fost stabilită categoria de protecție) [37] .

Almshouse Corps

Clădirea pomaniei (sau spitalului) era situată la nord-est de orfelinat. A fost construită pe cheltuiala casei episcopale sub episcopul Simon, care a domnit între 1664 și 1684 , pentru îngrijirea a douăsprezece bătrâne și bătrâne bolnave din ea. Clădirea pomanilor a devenit prima clădire din piatră a mănăstirii. În 1870 i s-a adăugat un al doilea etaj din lemn cu acoperiș din lemn. Din 1871, acolo se țin mesele comunale și citirea psaltirii [2] [27] .

Gard

Până la sfârșitul anilor 1790, mănăstirea a fost împrejmuită cu un gard de lemn. În anii 1890 s-a construit unul nou, din piatră, cu patru turnulețe la colțuri, care o depășea semnificativ în diametru pe cea veche de lemn. Avea aproximativ 3 metri înălțime (4-5 arshins ), aproximativ 780 metri lungime (365 sazhens ). Gardul avea două porți. Pe latura de est se aflau porți mari de intrare din două stâlpi , decorate cu ferestre rotunde. Pe partea de sud erau mici pietoni [2] [27] [38] [39] .

Alte clădiri

În mănăstire mai erau câteva clădiri:

  • o casă de lemn cu două etaje cu un acoperiș de lemn pentru ca surorile să locuiască. Era situat lângă pomană. A fost construit în 1869 ;
  • o casă de lemn cu un etaj cu acoperiș de lemn pentru reședința surorilor bolnave. Era situat la sud de casa starețului. A fost construita in 1875 de catre N. N. Rataeva;
  • cincisprezece chilii de lemn , în care locuiau în principal sutane și belitsy ;
  • două hambare;
  • două pivnițe;
  • baie cu rufe;
  • căsuță de lemn cu grajduri.

În plus, mănăstirea deținea mai multe clădiri în afara gardului:

  • casă de lemn cu un etaj pe o fundație de piatră cu terenuri adiacente. A fost dobândită în 1875 pe cheltuiala mănăstirii;
  • casă de lemn cu un etaj. A fost donat în 1881 de Sofia Aleksandrovna Zasetskaya, văduva unui consilier titular [27] .

Terenul mănăstirii

Mănăstirea deținea douăsprezece case de fân în județele Vologda și Gryazovets :

  • Krestovka;
  • Novokupka;
  • Cartierul Mare;
  • Cartierul Mic;
  • Berezovka;
  • Zaberezhytsia;
  • Popadeika;
  • Lykusha;
  • Broasca testoasa;
  • Curățare;
  • Besovskoe;
  • Curatarea Galino.

Mănăstirea deținea și 600 de sajeni pătrați de pământ în Gryazovets , donați în 1877 de văduva căpitanului E.P. Ivanova, și teren la Biserica Nikolaev Ozersk [27] .

Biserica Nicolae Ozersk

În 1860, prin decretul Sfântului Sinod din 30 aprilie, pentru a spori întreținerea mănăstirii, i s-a atribuit biserica non-parohială Nicolae Ozerskaya , care a aparținut anterior mănăstirii cu același nume . Biserica deținea 73 de zecimi și 2.041 de sajne pătrate de pământ, precum și 4.450 de ruble donate de fostul preot Alexandru Sokolov [2] [27] .

Starețele mănăstirii

Lista cuprinde acele perioade de timp pentru care există izvoare că una sau alta stareță a condus-o . În același timp, în intervalele ratate, mănăstirea poate să fi fost condusă de aceleași starețe.

Note

  1. Mănăstirea de munte în Catalogul monumentelor istorice și culturale ale popoarelor din Federația Rusă Copie de arhivă din 16 martie 2014 la Wayback Machine
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului (înființată în 1590) Arhivat la 16 martie 2014.  — Cultinfo
  3. 1 2 3 4 Lukomsky G.K. Vologda în antichitatea sa . - retipărire 1914. - Pg. : Sirius, 1914. - 365 p.
  4. Sazonov A. I. Vologda mea: Plimbări în orașul vechi. - Vologda: Antichitățile Nordului, 2006
  5. 1 2 Istoria eparhiei Vologda (secolele XVIII-XX) Copie de arhivă din 27 iunie 2009 pe Wayback Machine  - Eparhia Vologda a Bisericii Ortodoxe Ruse
  6. 1 2 „Vologda în mileniul trecut. Eseuri despre istoria orașului, Vologda, ed. „Antichitățile Nordului”, 2004, p. 104.
  7. 1 2 Voenkor N. Malygin, „ Krasny Sever ”, 1 august 1924 ; informații despre publicație sunt preluate din cartea „Vologda în mileniul trecut. Eseuri despre istoria orașului, Vologda, ed. „Antichitățile Nordului”, 2004, p. 163.
  8. Vologda în mileniul trecut. Eseuri despre istoria orașului, Vologda, ed. „Antichitățile Nordului”, 2004, p. 161.
  9. Mitropolitul Ignatie: Mănăstirea Gorne-Adormirea Maicii Domnului are un patron ceresc - călugărul Alexie, un om al lui Dumnezeu
  10. Vologda: mănăstiri și temple ale orașului - Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului Gorni . cultinfo.ru. Data accesului: 11 noiembrie 2019.
  11. Templul în cinstea Adormirii Maicii Domnului Arhivată din 12 aprilie 2013 pe Wayback Machine pe site-ul eparhiei Vologda
  12. Mănăstirea Gorny-Uspensky din Vologda își va începe renașterea în statutul de Metochion episcopal
  13. Comisia departamentului sinodal pentru mănăstiri și monahism a vizitat eparhia Vologda
  14. JURALE ședinței Sfântului Sinod din 24 decembrie 2015 / Documente oficiale / Patriarchy.ru
  15. Decanul mănăstirilor din eparhia Vologda a vizitat Mănăstirea Gorny-Uspensky
  16. Intrare în Colecția de la sfârșitul secolului al XV-lea, RSL. F. 178. Muzica. nr 3271. L. 39v.; vezi: Kuchkin, 1984, p. 125-127; Stolyarova, 2000, Nr. 151, p. 174-176.
  17. PSRL. T. 26. S. 292
  18. 1 2 3 4 5 „Monumente artistice ale secolelor XII-XIX” , G. Bocharov, V. Vygolov, editura „Art”, Moscova, 1979 - pp. 81-83.
  19. 1 2 Nr. 214. Din „Letopiseța de la Vologda” - despre construirea unei noi biserici de piatră a Adormirii Maicii Domnului în Mănăstirea Fecioarelor Adormirea Maicii Domnului din Vologda Gorny . 1691-1695
  20. 1 2 3 4 Catedrala Adormirea Maicii Domnului (1692-1700) Arhivat 8 decembrie 2007.  — Cultinfo
  21. Biserica Catedrala Adormirea Maicii Domnului cu o capelă a lui Serghie de Radonezh în Catalogul monumentelor istorice și culturale ale popoarelor Federației Ruse (link inaccesibil) . Consultat la 24 noiembrie 2012. Arhivat din original la 17 aprilie 2013. 
  22. Site-ul Episcopiei Vologda (link inaccesibil) . Preluat la 28 iulie 2009. Arhivat din original la 9 septembrie 2010. 
  23. Vinogradova E. A. Adormirea Maicii Domnului // Icoane de Vologda din secolele XIV-XVI. - M .: Pelerinul nordic, 2007. - S. 421-431. - ISBN 978-5-94431-232-7 .
  24. Preobrazhensky A.S. Învierea - Coborârea în iad // Icoane din Vologda din secolele XIV-XVI. - M .: Pelerinul nordic, 2007. - S. 245-251. - ISBN 978-5-94431-232-7 .
  25. 1 2 Biserica Sf. Serghie din Radonezh (caldă) (1692-1698) Arhivat 16 martie 2014.  — Cultinfo
  26. Canalul federal de televiziune SPAS va colecta donații în direct pentru restaurarea templului lui Serghie din Radonezh Gorne-Adormirea Maicii Domnului
  27. 1 2 3 4 5 6 Descrierea Mănăstirii Adormirea Maicii Domnului Vologda / comp. N. Suvorov . - Vologda: tip. Guvernul provincial Vologda, 1885.
  28. Biserica poarta Alekseevskaya în Catalogul monumentelor istorice și culturale ale popoarelor Federației Ruse (link inaccesibil) . Consultat la 24 noiembrie 2012. Arhivat din original la 17 aprilie 2013. 
  29. Alexy the Man of God Gate Church (1709-1714) Arhivat 12 iunie 2011.  — Cultinfo
  30. Hramul a fost sărbătorit cu rugăciune în Mănăstirea Gorny-Adormirea Maicii Domnului
  31. 1 2 QR-35 - Casa Starețului
  32. Casa Mamei Superioare în Catalogul Monumentelor de Istorie și Cultură ale Popoarelor Federației Ruse Copie de arhivă din 16 martie 2014 pe Wayback Machine
  33. 1 2 3 4 5 6 „Mănăstirea Adormirii Maicii Domnului din Vologda și Schitul Nikolaevskaya Ozersk”, editura stareței Serghie, Vologda, 1899.
  34. 1 2 3 Nr. 358. Din regulile adăpostului educațional și educațional de la Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului din Vologda . 31 ianuarie 1874
  35. „Vologda înainte și acum”, preot. S. Nepein, Vologda, 1906.
  36. „Mănăstirile rusești ortodoxe”, Sankt Petersburg, 1910.
  37. Casa elevilor din orfelinat în Catalogul monumentelor istorice și culturale ale popoarelor Federației Ruse Copie de arhivă din 4 martie 2016 pe Wayback Machine
  38. Antichitatea Vologda. Colecție istorică și arheologică, compilată de I. K. Stepanovsky, Tipografia Consiliului Provincial Vologda, Vologda, 1890.
  39. „Mănăstirea Adormirii Maicii Domnului din Vologda” - A. Lebedev, 1898.
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 29 30 31 32 33 34 36 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 de starețe” „(p. 17-21), N. Suvorov, provincia Vologda, 1885.
  41. 1 2 3 Nr. 210. Cererea bătrânelor din mănăstirea fecioarelor din Muntele Adormirea Vologdei către Arhiepiscopul Silvestru despre întoarcerea la mănăstirea primei starețe și ziditoare Domnikeya . 4 mai 1613
  42. 1 2 3 4 5 Nr. 401. Din declarația despre Mănăstirea Adormirii Maicii Domnului din Vologda Gorny pentru 1904 25 ianuarie 1905
  43. Nr. 211. Scrisoare de laudă a țarului Mihail Fedorovici către Mănăstirea Fecioara Adormirea Vologda Gorny pentru eliberarea de bani și pâine, ceară, tămâie și vin bisericesc din vistierie . 29 ianuarie 1624
  44. Nr. 136. Robia ipotecară a cetățeanului vologdei Ilya Boboshin, stareță a mănăstirii fecioarelor din Muntele Adormirea Vologdei Natalya la curte și grădină . 6 iulie 1664
  45. Nr. 83. Din amintirea Arhiepiscopului Gavril, Stareța Ecaterina a mănăstirii de maici din Muntele Adormirea Vologda despre tonsura exilaților din mănăstire și condițiile deținerii acestora . 3 ianuarie 1702
  46. Nr. 213. Cererea maicii starețe a mănăstirii fecioare din Muntele Adormirea Vologdei Ecaterina cu surorile sale către Arhiepiscopul Gavriil cu cererea de a nu numi un diacon la mănăstire . 1690
  47. Nr. 215. Din amintirea decretată a Ordinului Afacerilor Bisericii cu privire la permisiunea stareței de la Mănăstirea Fecioara Adormirii Maicii Domnului din Vologda Afanasia de a strânge donații pentru clădirea bisericii . Nu mai devreme de 1714
  48. Nr. 387. Raport al Stareței Mănăstirii Adormirea Maicii Domnului din Muntele Vologda Raisa către episcopul de Vologda și Ustyug Yevlampiy despre ocuparea călugărițelor de către meșteșuguri . 10 martie 1848

Literatură