Dalchev, Atanas
| Dalchev Atanas | |
|---|---|
| bulgară Atanas Dalchev | |
| Numele la naștere | Atanas Hristov Dalchev |
| Data nașterii | 12 iunie 1904 |
| Locul nașterii | Salonic |
| Data mortii | 17 ianuarie 1978 (în vârstă de 73 de ani) |
| Un loc al morții | Sofia |
| Cetățenie | |
| Ocupaţie | poet |
| Ani de creativitate | din 1923 |
| Debut | 1921 |
| Premii | Premiu pentru ei. Universitatea Herder din Viena. |
| Premii |
  |
| Autograf | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
 Citate pe Wikiquote | |
Dalchev Atanas Hristov (12 iunie 1904, Salonic - 17 ianuarie 1978, Sofia ) - poet bulgar, traducător.
Biografie
Născut în Salonic , orașul lui Chiril și Metodiu . A absolvit primul gimnaziu masculin din Sofia cu profil clasic. În 1921 a debutat literar în paginile ziarului școlii. După gimnaziu, Dalchev a intrat la Universitatea din Sofia cu o diplomă în filozofie.
Din 1923 a publicat în reviste, a colaborat cu jurnalul Hyperion, Democratic Review și Vostok. În 1926 a locuit timp de șapte luni la Roma , unde a ascultat prelegeri despre istoria artei. În 1927, împreună cu prietenii, publică propriul ziar „Săgetător”, dând naștere cercului literar „Săgetător”. În 1928 a plecat la Paris , a urmat cursuri la Universitatea din Paris , unde a urmat cursuri pentru profesori de limba franceză. Plecând din Londra .
La întoarcerea în patria sa, a lucrat ca profesor și traducător. La trei ani după venirea puterii comuniste, Dalchev și-a pierdut slujba cu normă întreagă și casa. Pentru a-și asigura familia, a muncit din greu, practic nu a scris. S-a implicat fructuos în activități de traducere, a tradus în bulgară clasicii: Jose Ortega y Gasset , Balzac , Stendhal , La Fontaine , Cehov , lirica lui Hölderlin etc.
În 1952, Dalchev a devenit redactorul revistei Plamyche (Flacăra).
În timpul tăcerii creative, a creat o colecție de aforisme poetice și filosofice și reflecție critică „Fragmente”, lansată în 1967.
Abia în 1956 Dalchev a început să scrie din nou. În 1972 a publicat colecția Balcon.
În 1974 a fost distins cu Ordinul Republicii Populare Bulgaria - gradul III .
La 16 decembrie 1967, prin Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS, i s-a acordat Ordinul Insigna de Onoare pentru contribuția sa la popularizarea literaturii ruse și sovietice în Bulgaria .
Creativitate
Poetul Atanas Dalchev a descoperit o nouă formulă estetică atunci când, după încercările simboliștilor de a curăța lumea poetică de toate realitățile, urmează calea realismului obiectiv și saturează spațiul cu lucruri.
Opera și poezia lui Dalchev au fost traduse în franceză , slovacă , cehă , maghiară , rusă , germană , italiană , poloneză , finlandeză , spaniolă , engleză , turcă , chineză , japoneză , arabă , suedeză și alte limbi.
Cărți
- Ferestre, 1926
- Poezii, 1928
- Paris, 1930
- Angel Chartres, 1943
- Poezii, 1965; 1969
- Fragmente, 1967
- Balcon, 1972
Publicații în limba rusă
- Favorite. Pe. din bulgară. cuvânt înainte D. Samoilov . - M .: Ficțiune, 1974. Maria Petrovykh [1] a tradus în rusă poeziile lui Atanas Dalchev .
- Favorite. - Sofia Press, (Tradus din bulgară în rusă de M. Petrovs; Proză de M. Tarasova) 1980. (Biblioteca „Bulgaria”)
Link -uri
- Atanas Dalchev. Biografie
- Ivan Kolarov. „Pântecul este mai viu în noroi”. Forum literar. (Bulg.)
Note
- ↑ Poezii de Atanas Dalchev în traduceri de Maria Petrov . Data accesului: 25 decembrie 2012. Arhivat din original pe 22 februarie 2015.