| Două cetăți | |
|---|---|
| Engleză Cele Două Turnuri | |
| Gen | fantezie |
| Autor | J. R. R. Tolkien |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 11 noiembrie 1954 și 1954 |
| Editura | George Allen și Unwin |
| Ciclu | stapanul Inelelor |
| Anterior | Fratia Inelului |
| Ca urmare a | Intoarcerea Regelui |
„The Two Towers” ( ing. The Two Towers ; alte traduceri - Two Towers , Two Strongholds ) - un roman în genul fantasy epic scris de scriitorul englez John Ronald Reuel Tolkien , a doua parte a trilogiei Stăpânul Inelelor , care include două cărți. Romanul a fost publicat pentru prima dată la Londra în 1954 [1] [2] . Cartea anterioară este The Fellowship of the Ring , următoarea este The Return of the King
Bazat pe roman, regizorul neozeelandez Peter Jackson a realizat filmul The Lord of the Rings: The Two Towers în 2002 .
Stăpânul Inelelor constă din șase „cărți” în plus față de prefață, prolog și șase anexe. În pregătirea publicării, romanul a fost împărțit în trei volume separate; motivul a fost lipsa de hârtie postbelică, precum și considerente legate de dimensiunea cărții și prețul acesteia [3] . Cele Două Turnuri sunt formate din cărțile III și IV.
Tolkien însuși a scris:
... „Cele două turnuri” se apropie cel mai mult de singurul titlu posibil pentru narațiuni atât de disparate precum Cărțile 3 și 4; chiar și o parte din ambiguitatea ei poate fi păstrată. [4] .
În această etapă, autorul a planificat titluri separate pentru fiecare dintre cărți. Titlul sugerat inițial pentru Cartea a III-a a fost Trădarea Isengardului , iar pentru Cartea a IV-a, Călătoria purtătorilor de inel sau Inelul se duce spre Est . Titlurile „Trădarea lui Isengard” și „Inelul se duce spre Est” au fost folosite ulterior în ediția originală Millennium [5] .
În scrisorile către Ryner Anuin , primul editor al Stăpânului Inelelor, Tolkien a înțeles prin „cele două fortărețe” fie Orthanc și Barad-dur , fie Minas Tirith și Barad-dur, fie Orthanc și fortăreața de pe pasul lui Cirith Ungol. [4] [6] . Cu toate acestea, o lună mai târziu a scris un comentariu publicat la sfârșitul The Fellowship of the Ring, iar mai târziu a desenat o ilustrație destinată coperții, care, împreună cu comentariul, a identificat Cele Două Turnuri drept Minas Morgul și Orthanc [7] .
În filmul lui Peter Jackson The Lord of the Rings: The Two Towers , titlul se referă la cetățile Barad-dûr din Mordor și Orthanc din Isengard . În dialogul scris pentru film, magicianul Saruman spune:
Lumea se schimbă. Cine are puterea de a rezista armatelor din Isengard și Mordor? Înfruntă puterea lui Sauron și Saruman... și alianța celor două cetăți? Împreună, Lord Sauron... vom conduce Pământul de Mijloc.
În diverse teasere pentru film, povestea de pe ecran a lui Gandalf și Galadriel indică în mod direct că cele două fortărețe sunt Barad-dur și Orthanc.
În timp ce îl caută pe Frodo , Aragorn aude brusc cornul lui Boromir . Îl găsește pe Boromir rănit de moarte de săgeți; orcii care l-au atacat au fugit. În timp ce Boromir era încă în viață, Aragorn a aflat de la el că Merry și Pippin au fost răpiți de orci în ciuda eforturilor lui Boromir de a-i salva și că Frodo a dispărut din vedere după ce Boromir a încercat să-i ia inelul cu forța și că Boromir regretă amarnic. ceea ce a făcut. În ultimele sale momente, Boromir îi cere lui Aragorn să-l protejeze pe Minas Tirith de Sauron . Împreună cu Legolas și Gimli , care au luptat împotriva orcilor, Aragorn îi aduce un ultim omagiu lui Boromir și își trimite trupul pe marele râu Anduin într-o barcă funerară, deoarece metodele obișnuite de înmormântare erau inaplicabile. După aceea, Aragorn, Legolas și Gimli decid să urmărească o trupă de Uruk-hai care i-au răpit pe hobbiți și pornesc imediat în urmărire.
În același timp, după suferința și greutățile trăite, Merry și Pippin reușesc să scape în momentul în care orcii sunt atacați și blocați la marginea pădurii Fangorn de călăreții din Rohan , Rohirrim . Hobbiții se ascund în desișul Fangornului, unde se întâlnesc cu enți uriași, asemănătoare cu copaci . Enții arată ca niște copaci adevărați, dar pot să vadă, să vorbească și să se miște. Acești paznici ai pădurii țin în general pentru ei înșiși, dar după multe deliberări cu privire la faptul dacă hobbiții sunt prieteni sau inamici, liderul lor Treebeard convinge consiliul Ents să se opună amenințării reprezentate de magicianul Saruman pentru pădure , așa cum sugerează Merry și Pippin. Treebeard își dă seama că slujitorii lui Saruman sunt cei care au tăiat cu sălbăticie de multă vreme marile cantități de copaci păziți de Ents pentru a le folosi drept combustibil pentru cuptoarele de topire ale lui Saruman.
Chiar a doua zi după distrugerea trupei de orci de către războinicii lui Rohan, Aragorn, Gimli și Legolas se întâlnesc cu un detașament de călăreți condus de Eomer , nepotul regelui Theoden . Ei află că Călăreții au atacat o bandă de orci aseară, ucigându-i pe toți și ardând cadavrele orcilor de la marginea pădurii. Când Eomer află de cauza urmăririi și îl recunoaște pe Aragorn drept stăpânul Gondorului, el le furnizează însoțitorilor săi cai Rohan de sub războinicii morți.
Pe cenușă, Aragorn reușește să găsească un mic lanț de urme care duce la Fangorn. În noaptea următoare, la marginea pădurii, văd un anumit bătrân care a dispărut aproape imediat după ce a apărut (ca urmare ei cred că acesta a fost Saruman ). În curând, tovarășii îl întâlnesc pe Gandalf (din nou, la început l-au confundat cu Saruman), care, în opinia lor, a murit în minele din Moria . Gandalf le povestește despre căderea sa în abis, duelul cu Balrog , moartea și învierea ulterioară, precum și puterea sa sporită. După aceea, cei patru călătoresc la Edoras , capitala Rohan, unde Gandalf îl inspiră pe regele Theoden și îl scoate din apatie, îndemnându-l să se ridice pentru a lupta împotriva amenințării reprezentate de Saruman. În plus, îl dezvăluie pe Grima Wormtongue , consilierul privat al regelui Theoden, ca spion al lui Saruman în Rohan, și este alungat din Edoras.
Aragorn, Gimli și Legolas călăresc cu trupele lui Rohan, conduse de însuși rege și de Eomer, până la cetatea Hornburg, în valea Adâncului Helm . Înainte de a începe bătălia , Gandalf pleacă fără să explice unde și de ce se duce. În Helm's Deep, armata lui Rohan, condusă de regele Theoden, îndură cel mai crud atac al armatei de zece ori mai puternice a lui Saruman. Când lucrurile devin foarte rău pentru Rohan, Gandalf vine în ajutor împreună cu rămășițele garnizoanei Vestfold , care fuseseră învinse anterior de forțele lui Saruman. Cântarul se înclină acum spre Rohirrim, iar orcii lui Saruman fug în pădurea Huornilor , creaturi asemănătoare Ent, de unde niciunul dintre ei nu a ieșit în viață. Gandalf, Aragorn, Gimli și Legolas, împreună cu regele Theoden, Eomer și o escortă de războinici Rohan, se îndreaptă spre fortăreața lui Saruman - Isengard .
La Isengard, membrii Fellowship se reunesc cu Merry și Pippin și găsesc Isengard invadat de Ents, care au inundat-o prin distrugerea unui baraj din apropiere de pe râul Isen. Turnul central din Isengard, Orthanc, este asediat, Saruman și Wormtongue sunt blocate în interior. Gandalf îi oferă lui Saruman posibilitatea de a se pocăi, dar Saruman îl refuză cu aroganță, după care Gandalf îl alungă din Ordinul Istari și din Consiliul Alb, rupând toiagul lui Saruman cu puterea sa. Grima aruncă ceva de la fereastră către Gandalf, dar ratează, obiectul este ridicat de la pământ de Pippin. Obiectul se dovedește a fi unul dintre palantirs - pietre magice concepute pentru hipermetropie. Pippin, incapabil să reziste tentației, se uită în ea și vede Ochiul lui Sauron și numai prin noroc și datorită rezistenței hobbitului, acest lucru nu dăunează nimănui. Gandalf și Pippin se grăbesc la Minas Tirith pentru a se pregăti pentru războiul iminent și inevitabil împotriva lui Mordor. Théoden și Aragorn rămân să adune forțele lui Rohan și să vină în ajutorul lui Gondor.
Frodo și Sam , traversând dealurile pietroase ale Emyn Muil, se trezesc urmăriți și, după ce pun o ambuscadă, îl capturează pe Gollum , care îi urmărește în secret încă din zilele traversării Moriei. Sam îl urăște pe Gollum și nu are încredere în el, dar Frodo îi este milă de nefericită creatură. Sub amenințarea sabiei, Gollum depune un jurământ în numele Inelului și promite să-i conducă pe hobbiți la Poarta Neagră a Mordorului și de ceva vreme arată ca adevăratul lor aliat, deși, așa cum a reușit Sam să afle, el în mod constant. se luptă cu sine, tentat de apropierea Inelului Atotputerniciei. El îi conduce printr-un pasaj secret prin Mlaștinile Moarte despre care orcii nu știu. Frodo și Sam află că Dead Marsh a fost cândva un câmp de luptă străvechi unde a avut loc Războiul Ultimei Alianțe cu Sauron.
Ajunși la Poarta Neagră, când Frodo îi devine evidentă toată nebunia de a încerca să treacă pe aici, Gollum îi convinge pe hobbiți să nu intre aici în Mordor și le spune despre o altă trecere secretă către Mordor. Hobbiții sunt de acord să intre prin ea și să se îndrepte spre sud, în provincia Gondoriană Ithilien , unde se întâlnesc cu un grup de gherilari gondorieni sub conducerea lui Faramir , fratele lui Boromir. De la el, Frodo află despre moartea lui Boromir, iar Sam îi dezvăluie accidental lui Faramir că Frodo este păstrătorul Inelului Omnipotenței. Drept urmare, Frodo este forțat să-i dezvăluie lui Faramir un plan de distrugere a Inelului în focul lui Orodruin. Mai târziu în acea noapte, Gollum este capturat de gardieni în timp ce se scufundă după pești într-o piscină interzisă, în spatele căreia se află o intrare secretă în ascunzătoarea rangerilor din Gondor. Cu toate acestea, Frodo face o înțelegere cu Faramir, iar Gollum este lăsat în viață și predat lui Frodo, care a garantat pentru el. Faramir le lasă călătorilor să plece în dimineața următoare, dar îi avertizează că Gollum poate ști mult mai multe despre trecerea secretă către Mordor ( Cirith Ungol ) decât le-a spus.
Gollum îi conduce pe hobbiți pe lângă fortăreața Nazgul - Minas Morgul , apoi de-a lungul unei scări lungi abrupte până la pasajul de la poalele Cirith Ungol, unde se află bârlogul unui păianjen uriaș numit Shelob . Gollum speră să recupereze Inelul din rămășițele lui Frodo când Shelob va termina cu hobbiții. Ei reușesc la început să scape de păianjen, dar când Frodo crede din greșeală că este în siguranță, Shelob se strecoară pe furiș asupra lui. Sam, care încearcă să-l avertizeze pe Frodo, este atacat de Gollum în același moment. Shelob îl înțeapă pe Frodo pe gât și acesta cade la pământ, mort. Sam, înfuriat, îl respinge pe Gollum și îl rănește, după care scapă în peștera lui Shelob, iar apoi, cu ajutorul lamei elfice a stăpânului său , o rănește grav și o alungă pe Shelob însăși. După ce îl vede pe Frodo zacând fără viață și palid, Sam crede că este mort și alege între a pune capăt misiunii Gardianului de unul singur și a-l urmări pe Gollum în răzbunare. Sam îl alege pe primul și ia Inelul de la Frodo. Dar când orcii iau trupul lui Frodo, Sam îi urmărește și află că Frodo este în viață, dar otrăvit, inconștient și viu a căzut în mâinile Inamicului.
Eroii sunt enumerați așa cum apar și desfășurarea evenimentelor descrise în carte.
Donald Barr din The New York Times a dat cărții o recenzie pozitivă, numind-o „o lucrare remarcabilă – o povestire pură, captivantă, neîncărcată, căldură morală, încântare nedisimulată în frumusețe, dar mai ales captivantă” [8] .
Anthony Boucher, revizuind cartea din The Magazine of Fantasy & Science Fiction , a scris că Cele două turnuri „necesită răbdare excesivă din partea cititorilor săi” cu pasaje care „ar putea fi tăiate fără a afecta miezul conținutului”. Cu toate acestea, el a lăudat cartea, afirmând că „niciun scriitor, în afară de E. R. Addison , nu și-a făcut vreodată mitologia atât de convingătoare și de vie... descrisă într-una dintre cele mai frumoase proze pe care acest deceniu sumbru le-a văzut în presă” [9] .
Times Literary Supplement a numit cartea „o epopee în proză care sărbătorește curajul” și a afirmat că orașul vestic Numenor „stă în imaginația cititorului la egalitate cu Asgard și Camelot” [10] [11] .
Mahmoud Manzalaui în Egyptian Gazette a scris că cartea „nu a atras cititorii romanului psihologic modern de masă”, dar marchează o nouă direcție în ficțiune [12] .
John Jordan, revizuind cartea pentru presa irlandeză, a scris că îi admiră narațiunea, „împletind romantism epic, eroic, parabolă și basm și o poveste polițistă mai aventuroasă într-un model care este în același timp ciudat și curios de familiar experienței noastre”. . El a comparat moartea și reapariția vrăjitorului Gandalf cu învierea lui Hristos [13] .
| Romanul Stăpânul Inelelor de J. R. R. Tolkien | |
|---|---|
| Adaptări de ecran |
|
| Coloane sonore |
|
| Personaje | |
| Artefacte | |
| Teritoriile | |
| Cursele | |
| Silmarillion | |
| Legendariul lui Tolkien | |
|---|---|
| Publicat în timpul vieții sale | |
| Publicat postum | |
| Vezi si | Influență și adaptări pământul de mijloc Personaje elfii gnomi Hobbiți orcii Regii din Numenor Reginele guvernante ale Numenorului Regii din Arnor Pathfinders ai Nordului Regii din Gondor Stewards din Gondor Regii din Rohan Regii din Dale Artefacte Magie Epoci Cursele state Orase Războaie și bătălii Limbi Plante Animale Caracteristici geografice minore |
