| Tom Bombadil | |
|---|---|
| Tom Bombadil | |
| Tom Bombadil, reprezentat de frații Hildebrandt | |
| Variații de nume | Yarvain Ben-adar, Orald, Forn |
| Podea | Masculin |
| Habitat | pădure veche |
| Ani de viață | Nemuritor |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Tom Bombadil ( ing. Tom Bombadil ) este un personaj din lucrările lui J. R. R. Tolkien despre Pământul de Mijloc . Apare în Stăpânul inelelor (1954-1955). În primul volum, „ Frăția inelului ”, Frodo Baggins și tovarășii săi îl întâlnesc pe Bombadil în pădurea veche . Apare și în colecția Aventurile lui Tom Bombadil (1962), unde îi sunt dedicate două poezii: „Aventurile lui Tom Bombadil” și „Excursia cu barca lui Bombadil”. Există o a treia poezie în care personajul este prezent - „Once Upon a Time” ( rus. "Intr-o zi").
Tom Bombadil locuiește în Pădurea Veche cu Golden , soția lui. Are aspectul unui bărbat cu barbă, zâmbitor, purtând o jachetă albastră, cizme galbene și o pălărie cu o pană albastră. Tom vorbește în versuri și cântă adesea. În ciuda aspectului său inofensiv, deține o mare putere, fiind insensibil la puterea Inelului Unic (în special, nu dispare punând Inelul pe deget), singurul astfel de personaj din romanul Stăpânul Inelelor. Tom Bombadil este cel mai bătrân locuitor al Pământului de Mijloc, care a apărut în el „înainte să curgă apa și să crească copacii”. Este stăpânul Pădurii Veche și al împrejurimilor, dar nu părăsește niciodată granițele regiunii sale.
Natura sa exactă nu a fost niciodată determinată de Tolkien și mulți autori au încercat să răspundă la întrebarea pusă de Frodo în carte: „Cine este Tom Bombadil?”.
Prototipul lui Tom Bombadil a fost o păpușă de lemn cu acest nume (așa-numita „păpușă olandeză” - păpușă olandeză engleză ) [1] , îmbrăcată în haine colorate, care i-a aparținut celui de-al doilea fiu al lui Tolkien, Michael, sau posibil tuturor celor patru ai lui. copiii deodată [2 ] . Păpușa a purtat același costum ca și personajul din Stăpânul inelelor [3] . Biograful lui Tolkien, Humphrey Carpenter, a scris că fiul cel mare al lui Tolkien, John, a aruncat-o odată la toaletă pentru că nu o iubea, dar ea a fost salvată [4] . Tolkien a început să povestească despre personaj copiilor săi în anii 1920, dar acestea nu au fost notate, cu excepția unui mic fragment de proză în care principalele caracteristici ale lui Tom Bombadil sunt deja prezente în viitor: el este „puternic și vesel”, într-o jachetă albastră, cizme galbene și o pălărie cu o pană albastră [4] [5] . Acțiunea are loc în Marea Britanie pe vremea regelui Bonhedig ( Vol . Bonhedig - „nobil”). În această nuvelă, personajul poartă numele „Tombombadil” și este unul dintre cei mai vechi locuitori ai regatului [6] . Există și o poezie scrisă probabil la mijlocul anilor 1930, descrisă mai târziu de Tolkien drept „originile lui Tom Bombadil” [7] .
Primul text publicat despre acest personaj a fost poemul „Aventurile lui Tom Bombadil”, publicat în revista Oxford la 15 februarie 1934 (o versiune timpurie a fost scrisă în jurul anului 1931). Tom Bombadil îi întâlnește succesiv pe Goldfinch , Old Elm , o familie de bursuci și morții de la Burial Grounds - multe dintre întâlniri au pregătit scena aventurilor din capitolele 6-8 din The Fellowship of the Ring , prima carte din The. Stăpânul Inelelor . Aceste incidente par să fie parțial inspirate de nenorocirile care s-au întâmplat copiilor lui Tolkien, iar Old Elm poate să fi fost influențat de desenele lui Arthur Rackham , a cărui lucrare Tolkien o ținea în mare atenție [8] [9] [4] .
După succesul lui Hobbit , Tolkien a început să lucreze la o continuare în 1937. De teamă că nu știe „ce să mai spună despre hobbiți ”, îi prezintă povestea lui Tom Bombadil editorului său, Stanley Unwin, [10] [ 11] , dar începe să scrie primul capitol din Stăpânul Inelelor înainte de a primi un răspuns. ] . Cu toate acestea, Tolkien a decis foarte repede să-l includă pe Tom Bombadil în noul său roman, așa cum a fost menționat în schițele sale încă de la începutul anului 1938 [13] . Deși nenorocirile hobbiților (capturați de Ulmul Bătrân, urmate de capturarea lor de către lupți) sunt foarte asemănătoare cu cele ale lui Tom din Aventurile lui Tom Bombadil, tonul „copilăresc” inerent poemului este parțial eliminat în roman. , ca urmare a ceea ce s-a întâmplat o oarecare înnobilare a personajului [14] .
În schițele romanului, când Frodo îl întreabă pe Bombadil cine este, el se autointitulează „ nativ ” [15] . Acest lucru este în concordanță cu faptul că el este primul locuitor al Pădurii Veche. Jean Hargrove sugerează că respingerea termenului „aborigen” în lucrarea publicată se datorează dorinței de a evita asocierea cu Druedain , oamenii sălbatici din Pădurea Druadan [16] . Tolkien a plănuit, de asemenea, să-l facă pe Farmer Maggot unul dintre rudele lui Tom [17] , iar puterea sa astfel încât Bombadil ar avea nevoie doar de un simplu gest cu mâna pentru a-i îndepărta pe Nazgûl ; iar inițial acțiunile lui Frodo la Ford of Bruinen împotriva Nazgûl sunt o încercare de a imita Bombadil [18] . Deși Tom Bombadil nu-l întâlnește pe Nazgûl în versiunea publicată a romanului, gestul lui Frodo este comparat cu acțiunile sale intenționate în textul final al ultimului capitol al primei cărți: „Călăreții s-au oprit, dar Frodo nu avea puterea lui Bombadil” [16] .
În 1946, un editor l-a întrebat pe Tolkien cu ce lucrări ar putea fi publicată povestea lui „ Fermierul Giles of Ham ” . Tolkien a sugerat mai multe poezii, inclusiv „Aventurile lui Tom Bombadil” [19] [20] , dar povestea a fost în cele din urmă publicată separat, cu ilustrații de Pauline Baines . În 1961, mătușa lui Tolkien, Jane Neve, i-a cerut să publice „o carte despre Tom Bombadil” [21] . Tolkien i-a prezentat ideea lui Allen & Unwin , iar când oferta a fost acceptată, el a început să caute și să refacă diferite poezii din lucrările sale timpurii, inclusiv Aventurile lui Tom Bombadil . De asemenea, a scris o nouă poezie, Bombadil's Boat Trip . Această nouă poezie îl conectează mai mult pe Tom cu lumea Stăpânului Inelelor și menționează hobbiții și rangerii din Nord , precum și o serie de locuri din Pământul de Mijloc, inclusiv Shire , Bree , râul Brandywine , Turnul . Hills și Hayes End [24] . Aventurile lui Tom Bombadil a fost publicată în noiembrie 1962 [25] .
Tolkien a scris o a treia poezie despre Bombadil și Goldfinch numită „Once Upon a Time” – probabil după lansarea Stăpânului Inelelor. A fost publicată în 1965 în Winter Stories for Children 1 de Macmillan Publishers [26] .
Prima apariție a lui Bombadil în Stăpânul Inelelor este cântecul lui, care se aude chiar înainte de a fi văzut. Profesorul de filologie Tom Shippey notează că discursul personajului are caracteristici poetice ( aliterație și rime ) și este pronunțat în așa fel încât „deși are un anumit ritm (care nu este caracteristic prozei), nu există nimic deliberat sau artificial (adică , caracteristic versurilor). Această trăsătură este, de asemenea, caracteristică prozei engleze veche [27] [28] . Shippey atribuie această abilitate „vârstei” personajului, provenind dintr-o perioadă în care „magia nu necesita toiagul unui vrăjitor, ci provenea din simple cuvinte”, și o conectează cu „ Kalevala ”, epopeea mult iubită a lui Tolkien [29] .
Tolkien dă o descriere a lui Tom Bombadil când este văzut pentru prima dată de hobbiți:
Deodată, sărind și dansând, deasupra stufului a apărut o pălărie mototolită și zdrobită, cu o coroană înaltă și o pană lungă albastră înfiptă într-o panglică. Pălăria a sărit încă o dată, s-a clătinat - și un bărbat a apărut pe potecă... sau un bărbat doar în aparență. Cel puțin pentru un hobbit, era clar prea mare și greu, deși , poate, încă nu l-a tras pe cel Mare . Pe de altă parte, făcea un asemenea zgomot care ar fi de ajuns pentru doi Mari: bătea cu putere și cu picioare groase în pantofi uriași galbeni și iarbă și stuf zdrobit, ca o vaca în drum spre o groapă de apă. Avea un hanorac albastru pe el. O barbă lungă de castan îi ajungea până la talie. Ochi albaștri strălucitori, o față care arată ca un măr roșu copt, tăiată de sute de riduri amuzante...
- Tolkien J. R. R. Capitolul șase. Pădurea Veche // Stăpânul Inelelor . Cartea I. Commonwealth of the Ring / Per. din engleza. M. Kamenkovich , V. KarrikaPena de pe pălăria lui Bombadil are o istorie: în prima versiune a poemului „Aventurile lui Tom Bombadil” era o penă de păun, detaliu pe care Tolkien l-a schimbat pentru că nu se potrivea circumstanțelor din Stăpânul Inelelor . În cele din urmă devine pana de lebădă, iar poezia „Excursia cu barca a lui Bombadil” explică cum și-a luat Tom pana albastră (de data aceasta de la un martin pescar ) .
Tom Bombadil locuiește cu soția sa, Golden, într-o casă situată la marginea Pădurii Veche [31] . El a stabilit granițele regiunii sale, care include Pădurea Veche și pământurile din jur, și nu părăsește niciodată granițele ei. Romanul se concentrează în special pe faptul că Bombadil este stăpânul, și nu conducătorul pământurilor sale. În cuvintele lui Tolkien, „el nu cunoaște nici frica, nici umbra dorinței de a poseda și de a subjuga. Pur și simplu cunoaște și înțelege tot ceea ce îl privește în micul său regat natural” [32] . Cuvintele lui Bombadil au o mare putere: toți locuitorii Pădurii Veche și din ținuturile înconjurătoare se supun ordinelor lui, chiar și vrăjitorii de la Cimitire [33] [34] . O altă proprietate a lui Bombadil este capacitatea de a da nume lucrurilor în concordanță cu esența lor, care se manifestă în episodul în care el numește ponei hobbiți, iar aceștia le răspund toată viața. Tom Shippey notează că un motiv similar apare în mitul „limbajului adevărat”, în care „fiecare cuvânt are lucrul său și fiecare lucru cuvântul său și unde „semnificatorul” domină în mod natural „semnificatul””. Posibil, datorită stăpânirii acestei limbi, Bombadil are putere în pământul său [27] [35] .
Tom Bombadil este singurul personaj din Stăpânul Inelelor care este imun la efectele Inelului Unic (în special, nu dispare punându-l pe deget) [36] . Atunci când la Consiliul de la Elrond se pune întrebarea dacă Inelul îi poate fi încredințat din cauza puterii sale, Gandalf declară imposibilitatea realizării acestui plan. Gandalf explică neputința Inelului în fața lui Tom prin indiferența totală a lui Tom față de puterea și puterea pe care acesta le-ar putea da, dar nu putea păstra Inelul, după el, fie doar pentru că ar fi uitat de el prea repede și ar fi putut. l-au aruncat cu totul. În plus, este pus sub semnul întrebării faptul că Tom Bombadil ar putea rezista de unul singur întregii puteri a lui Sauron [37] .
Elrond îl numește pe Bombadil cea mai veche dintre toate ființele; pe de altă parte, Ent Treebeard din pădurea Fangorn este numit și cel mai vechi locuitor al Pământului de Mijloc din roman. Tom Shippey oferă următoarea explicație pentru această contradicție: Tom Bombadil nu este „viu” în sensul obișnuit al cuvântului, așa cum Nazgul și morții nu sunt „morți” [27] . Jean Hargrove în Enciclopedia lui J. R. R. Tolkien sugerează că fiecare dintre ei este cel mai vechi locuitor al Pământului de Mijloc din categoria lor - dacă Treebeard este o creatură „biologică”, atunci Bombadil, la fel ca Valar și Maiar , se află la un nivel diferit de existență [16]. ] .
Poezia lui Tolkien din 1934 „Aventurile lui Tom Bombadil” povestește despre Bombadil, „omul vesel” care trăiește în pădurea de lângă râul Vetlyanka, unde cutreieră și explorează natura în timpul liber. Câțiva locuitori misterioși ai pădurii, inclusiv „fiica râului” Goldfinch , maleficul ulm bătrân, o familie de bursuci și vrăjitorii din cimitir, încearcă să-l captureze pe Bombadil, dar sunt neputincioși împotriva puterii vocii lui Tom, care îi confruntă și le ordonă să se întoarcă la existența lor naturală și la somn. La sfârșitul poeziei, Bombadil îl surprinde pe Golden și se căsătorește cu ea [38] [39] .
Poezia ulterioară „Excursia cu barca a lui Bombadil” leagă Bombadil mai strâns de Pământul de Mijloc, arătând călătoria pe râul Vetlyanka până la Brandywine , unde hobbiții locuiesc în Hayes End. Diferiți oameni de râu și hobbiți încearcă să-l oprească pe Bombadil pe parcurs, dar Tom îi înfrânează pe toți cu vocea lui, ajungând la ferma lui Maggot , unde bea bere și dansează cu familia sa . La sfârșitul poeziei, lebăda și vidrele îl ajută pe Bombadil să ia barca acasă. Poemul include o referire la „ Völsunga Saga ” scandinavă , când Bombadil amenință o vidră că o vor acoperi cu aur cu excepția mustaților .
Tom Bombadil intră în poveste într-un moment critic când Merry și Pippin sunt capturați de Old Elm, iar Frodo și Sam încearcă cu disperare să-i salveze. În acel moment, Tom ajunge și, aruncând o vrajă, face copacul să le dea drumul. Apoi i-a invitat pe cei patru hobbiți să meargă la casă, unde s-au întâlnit cu soția sa, Golden , la care Frodo a întrebat: „Cine este Tom Bombadil?”, la care ea a răspuns: „Doar este. El este ceea ce pare, asta-i tot... El este Proprietarul pădurii, apelor și dealurilor locale ” [41] .
După cină, hobbiții au avut vise deosebit de ciudate: Pippin părea să se întoarcă în interiorul Old Elm, iar Frodo l-a văzut pe Gandalf scăpând din Orthanc , unde Saruman l-a ținut prizonier [42] . A doua zi trece liniștit, în timp ce Bombadil le spune oaspeților săi povești despre Pădurea Veche și Locurile de Înmormântare. Frodo îl întreabă pe Tom a doua oară despre originile sale și primește un răspuns criptic:
- DAR? Ce? spuse Tom, îndreptându-se. Ochii lui scânteiau în semiîntuneric. Nu mi-ai auzit încă numele? Iată întregul răspuns pentru tine! Și nu există altul! … Tu ești tânăr și eu sunt bătrân. Eu sunt Bătrânul. Amintiți-vă, prieteni: Tom a fost aici înainte ca apa să curgă și să crească copacii. Tom își amintește prima picătură de ploaie și prima ghindă. A tăiat prima potecă în această pădure cu mult înainte de a veni Oamenii Mari și a văzut cum s-au mutat aici primii coloniști ai Oamenilor Mici . El a fost aici înaintea regilor și înaintea mormintelor lor , înaintea lui Navi . Tom era aici când spiridușii s- au mutat unul câte unul spre vest, își amintește de vremea când marea și cerul nu erau încă rotunjite. Cunoștea Primul Întuneric înstelat, încă neumbrit de frică, își amintește de vremea când Lordul Negru încă nu apăruse în lume din Întunericul Exterior.
- Tolkien J. R. R. Capitolul șapte. În casa lui Tom Bombadil // Stăpânul Inelelor . Cartea I. Commonwealth of the Ring / Per. din engleza. M. Kamenkovich , V. KarrikaDupă cină, hobbiții îi povestesc aventurile lui Bombadil, care știe deja cel mai mult de la Maggot și Gildor , de la care și-a luat informații. Bombadil îl face pe Frodo să-i arate Inelul Unic și îl pune pe deget, dar nu dispare făcând asta: dimpotrivă, îl face să dispară aruncându-l în aer înainte de a-l întoarce pe Frodo. Când Frodo îi pune apoi Inelul pe deget, acesta devine invizibil pentru colegii săi Hobbiți, dar nu este nicio problemă pentru Bombadil să-l vadă. În acea noapte, Frodo are din nou un vis ciudat: viziunea lui este „o țară verde îndepărtată”, ceea ce indică probabil o călătorie în Occident care va avea loc la sfârșitul romanului [43] .
A doua zi, hobbiții își continuă drumul, dar li se întâmplă necazuri în morminte și, în cele din urmă, cad în mâinile morților. Frodo îl cheamă apoi pe Tom cântând cântecul pe care l-a învățat. Bombadil sosește și îi forțează pe wights să renunțe la hobbiți. Apoi recuperează comoara din movilă, dă câte patru hobbiți câte un pumnal - opera fierarilor din Arnor - și apoi îi escortează până la periferia orașului Bree înainte de a se întoarce pe propriul său domeniu.
El este menționat ultima dată în Stăpânul Inelelor când cei patru hobbiți se pregătesc să se întoarcă în Comitat . Gandalf se desparte de ei, explicându-i că vrea să vorbească cu Bombadil. Se descrie pe sine ca „o piatră destinată să se rostogolească” iar Bombadil ca „un culegător de mușchi”, referindu-se la proverbul „o piatră care se rostogolește nu adună mușchi” [44] . El afirmă, de asemenea, că Bombadil va găsi probabil neinteresante toate aventurile lor, cu excepția, poate, a întâlnirilor cu Ents.
Sensul numelui „Tom Bombadil” este necunoscut. Gene Hargrove menționează cuvinte în engleză mijlocie asemănătoare „Bombadil” , care înseamnă „humming” și „ascuns”. În lumea Pământului de Mijloc, Tolkien își trimite numele la hobbiții din Buckland. Alte nume de Bombadil sunt menționate de Elrond în timpul Consiliului. Numele său în sindarin este Iarwain Ben-adar ( sind. Iarwain Ben-adar ), „cel mai bătrân și orfan de tată”, primul element însemnând mai exact „bătrân-tânăr” datorită caracterizării lui Tom ca „bătrân, dar foarte energic” [45] [46 ]. ] . Piticii îl numesc Forn ( Scand. Forn - „(aparținând) vechiului (-ei zile)”), oamenii din nord ( Rohirrim și rudele lor) - Orald ( OE Orald - „foarte vechi” ) [46] .
Natura exactă a lui Tom Bombadil nu a fost niciodată explicată de Tolkien. Într-o scrisoare către un cititor, el afirmă că „chiar și în Epoca mitică trebuie să rămână o ghicitoare sau două, așa cum se întâmplă întotdeauna. Iată, de exemplu, Tom Bombadil (intenţionat)” [47] . Într-o altă scrisoare, el spune că „în orice lume sau univers creat de imaginație... există întotdeauna ceva care nu are legătură cu ea și aparține altui sistem” și că Bombadil „nu are nicio origine istorică în lumea descrisă în The Stăpânul Inelelor” [48] . Acest lucru, însă, nu i-a împiedicat pe mulți cititori din Stăpânul Inelelor să încerce să găsească singuri răspunsul la întrebarea despre originea lui Tom Bombadil [36] [45] .
În articolul său The Nature of Tom Bombadil: A Summary, Charles Nod oferă trei interpretări diferite ale acestei întrebări. Prima este superficială, iar răspunsul este clar: Tom Bombadil a fost o păpuşă aparţinând copiilor lui Tolkien, introdusă în Stăpânul Inelelor pentru că tatăl lor avea nevoie de „aventura” pe parcurs” în roman [49] [32] .
Întrebarea poate apărea și la nivel alegoric - dacă vă întrebați ce „înseamnă” acest personaj. Din nou – răspunsul este cunoscut, Tolkien a vorbit despre acest lucru în scrisorile sale: Bombadil este, pe de o parte, „spiritul (disparând treptat) din împrejurimile Oxford și Berkshire ” [27] , și în plus – „o „alegorie”. ' sau model, o întruchipare specială a științei pure (autentice) a naturii ... complet nepreocupată de „a face” ceva cu aceste cunoștințe: Zoologie și Botanică, dar nu Creșterea vitelor și Agricultura” [32] . Pe baza acestor afirmații, Charles Nod vede în Bombadil ideea de „natura altruistă” [49] . Pe baza cuvintelor lui Zolotinka despre esența lui Bombadil, „el este” (care poate evoca asocieri cu cuvintele Domnului „Eu sunt Cel”), s-a sugerat că personajul poate fi identificat cu Dumnezeu. Ultima ipoteză propusă de cititor a fost infirmată de Tolkien într-una dintre scrisorile sale [32] .
Al treilea aspect al întrebării, care este cel mai controversat, este plasat la nivelul „interior” al lucrării: cine este Tom Bombadil în lumea „Stăpânul inelelor”? [49] . Potrivit lui Robert Foster, autorul cărții The Complete Guide to Middle-earth, Tom Bombadil este Maia „sălbatică” ; Ideea a fost susținută de mulți alți autori. Apropierea lui de natură sugerează că el este un slujitor al lui Yavanna [50] . Pentru Gene Hargrove, Goldfinch este însăși Yavanna, iar Tom, respectiv, este soțul ei, Vala , fierarul din Aule [51] . S-a propus și o versiune care să-l identifice cu stăpânul apelor Ulmo [50] . O altă teorie este că Tom Bombadil este unul dintre spiritele care nu sunt ale Valar sau Maiar. Potrivit The Silmarillion , printre Ainur care s-au dus la Arda , pe lângă Valar și Maiar, s-au numărat „ființe dintr-un ordin diferit” fără nume. Unul dintre aceste spirite ar putea fi Tom Bombadil [52] [53] . S-au exprimat opinii că el este spiritul Pământului de Mijloc sau al Ea (Universul) însuși [50] . Unicitatea sa i-a determinat pe unii să-l considere ca fiind întruparea lui Eru Ilúvatar , Cel [54] . Această afirmație contrazice însă opinia autorului [55] .
Mulți savanți literari asociază imaginea lui Tom Bombadil cu Väinämöinen din epicul kareliano-finlandez Kalevala . Se știe că Tolkien a studiat limba finlandeză și mitologia ca student la Oxford [56] . S-a îndrăgostit de limbă, iar primele sale încercări de a inventa ceea ce va deveni în cele din urmă elfica Quenya au fost puternic influențate de gramatica finlandeză, vocabularul și armonia vocală. Runele Kalevala au avut o influență majoră asupra operei lui Tolkien, iar povestea lui Turin Turambar în special se bazează în mare parte pe legenda lui Kullervo [57] . Un alt personaj central din Kalevala, Väinämöinen, are multe în comun cu Tom Bombadil [58] . Puterea lui Väinämöinen și Tom este în vocea lor și folosesc cuvinte și cântece pentru a-și controla teritoriul și a-și învinge dușmanii. În același timp, puterea cântecelor lor se bazează mai mult pe cunoaștere decât pe putere și dominație [59] [60] . O altă trăsătură comună a personajelor este vechimea lor. Eroul epopeei finlandeze a fost prezent la crearea lumii, iar Tom, la rândul său, este cel mai vechi locuitor al Pământului de Mijloc [61] . În Kalevala, Väinämöinen speră să se căsătorească cu fata Aino, dar ea nu vrea să se căsătorească cu un bătrân și, în cele din urmă, se îneacă în mare, devenind „fiica apelor”. Bombadil, în schimb, reușește să se căsătorească cu Golden, „fiica râului” [62] .
Cercetătorii consideră că Tom și Golden sunt personaje care îi simbolizează pe Adam și Eva înainte de căderea lor. Tom Bombadil este cel mai în vârstă, nu are tată. El își amintește de o lume care nu a fost încă afectată de Corupție . Bombadil este liber de păcat , așa că Inelul [27] [63] [64] nu are absolut nicio putere asupra lui . Savantul literar Joseph Pierceatrage atenția asupra episodului în care Bombadil dă nume la cinci ponei Hobbit, iar aceștia le răspund mereu după aceea. Acest moment face ecoul descrierii din Cartea Genezei , în care Adam numește toate animalele [65] . Probabil, imaginea lui Tom și Zolotinka reprezintă reflecțiile autorului asupra subiectului cum ar putea fi oamenii fără cădere [66] [34] . Ele sunt prezente în Pământul de Mijloc ca o amintire a adevăratei naturi a omului [67] .
Savantul literaturii engleze medievale și moderne Justin Netzel sugerează că conceptul personajului a fost influențat de poveștile Tuatha Dé Danann din mitologia irlandeză . Tom Bombadil seamănă cu zeul Lug , care este nemuritor, are puteri supranaturale și oferă ajutor oamenilor. Cântecul cu care îl trezește pe Cuchulainn amintește de episodul eliberării hobbiților din morți. Imaginea mormintelor și a morților este asociată cu un complot similar al mitologiei irlandeze, în care movilele servesc drept intrare în Lumea Cealaltă ., locuită de spirite ostile oamenilor [68] .
Ruth Noel, autoarea unei cărți despre influența mitologiei asupra operei lui Tolkien, observă că Tom Bombadil este o zeitate a naturii „pe jumătate umoristică”, apropiată de Puck din folclorul englez și de vechea greacă Pan . Istoricul cultural Serghei Alekseev face o paralelă între episoadele din Stăpânul inelelor cu participarea lui Tom și povestea lui Kenneth Graham „ Vântul din sălcii ”, în complotul căruia Pan apare în mod neașteptat, ajutând eroii [70] .
Paul W. Lewis face o paralelă între Bombadil și personajul The Hobbit , Beorn , despre care spune că „par a fi conceput în mod deliberat ca complement literar unul pentru celălalt ” . Ambii eroi au abilități puternice și misterioase, a căror origine nu este explicată de autor și sunt strâns legate de natura. Ei trăiesc lângă o pădure periculoasă și îi ajută pe eroi, oferindu-le adăpost în casa lor și ajutându-le într-un moment critic (mulțumită lui Beorn, oamenii, elfii și piticii câștigă Bătălia celor Cinci Armate, iar Bombadil îi salvează pe hobbiți de mort) [71] .
Tom Bombadil este absent din ambele filme Stăpânul inelelor. Regizorul Ralph Bakshi a spus că a decis să nu-l includă în desenul său animat din cauza contribuției sale nesemnificative la dezvoltarea intrigii [72] . Peter Jackson a explicat în mod similar absența lui Bombadil în trilogia sa de film [73] , unde rolul său a fost preluat parțial de Treebeard , căruia i se atribuie unele dintre replicile lui Bombadil din carte [74] . Aragorn a dat armele celor patru hobbiți [75] . În filmul de regizor al filmului „ Stăpânul inelelor: Cele două turnuri ” există un episod cu Old Elm, dar din nou Treebeard îi salvează pe hobbiți [74] . În serialul finlandez Hobbits» rolul lui Tom Bombadil a fost interpretat de Esko Hukkanen [76]
În prima piesă radiofonica bazată pe Stăpânul inelelor, lansată în 1955, Tom Bombadil este interpretat de Norman Shelley. Goldfinch este prezentat mai degrabă ca fiica lui decât ca soția sa, iar Old Elm este portretizat ca un aliat al lui Mordor , două denaturari de care Tolkien a fost foarte nemulțumit . În producția radio americană din 1979, rolul lui Bombadil a fost interpretat de Bernard Mays, dar personajul este absent din a doua producție britanică produsă pentru BBC în 1981. Această alegere s-a dovedit dificilă pentru Brian Sibley, unul dintre scriitorii scenariului, iar când a realizat o producție din 1992 bazată pe Basme (o colecție de povestiri ale lui Tolkien), a decis să înlocuiască poezia „Aventurile lui Tom Bombadil” cu o producție capitol cu capitol din Stăpânul inelelor., în care apare Bombadil [78] .
Tom Bombadil apare și în mai multe jocuri bazate pe cartea lui Tolkien: în jocul de strategie The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth II , unde poate fi invocat de oameni și elfi cu o abilitate specială, și în MMORPG -ul The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar ”. Deși Peter Jackson este absent din filme, el este prezent în jocul de cărți de colecție al trilogiei , cu Harry Vellecrew în rol principal . Tom Bombadil apare și în două adaptări ale jocurilor video ale Stăpânului Inelelor: Stăpânul Inelelor: Frăția Inelului [80] și Lego Stăpânul Inelelor [81] .
Imaginile lui Tom Bombadil au fost create de artiștii John Howe [82] , Ted Nesmith [83] , Greg și Tim Hildebrandt , Alan Lee [84] , Anke Eismann [85] și Roger Garland [51] .
| Romanul Stăpânul Inelelor de J. R. R. Tolkien | |
|---|---|
| Adaptări de ecran |
|
| Coloane sonore |
|
| Personaje | |
| Artefacte | |
| Teritoriile | |
| Cursele | |
| Silmarillion | |