9 (desen animat, 2009)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 13 octombrie 2019; verificările necesită 60 de modificări .
9
9
tip desen animat animatie pe calculator
Gen Dramă , Horror , Stitchpunk , Post -apocaliptic , Istorie alternativă
Producător Shane Acker
Producător Timur Bekmambetov
Tim Burton
Bazat 9 (desen animat, 2005) [1]
compus de Shane Acker
Pamela Pettler
Ben Gluck
Roluri exprimate Elijah Wood
Christopher Plummer
Martin Landau
Crispin Glover
Jennifer Connelly
Compozitor Deborah Lurie
Danny Elfman
Operator
Editor Nick Kenway [d]
Studio Focus Features
Relativitate Media
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Distribuitor Focus Features și Netflix
Limba Engleză
Durată 80 min.
Premieră 9 septembrie 2009
Buget 30 de milioane de dolari
Taxe 48.428.063 USD
IMDb ID 0472033
AllMovie ID v332273
Rosii stricate Mai mult
Site oficial (  în engleză)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

9  este un lungmetraj de animație Stitchpunk regizat de Shane Acker , bazat pe scurtmetrajul său , nominalizat la Oscar în 2005 , cu același nume . Producătorii filmului sunt Tim Burton și Timur Bekmambetov . Desenul animat a fost lansat în întreaga lume pe 9 septembrie 2009 [2] .

În Rusia , prin decizia producătorului Bekmambetov, a fost lansată spre închiriere o versiune adaptată a desenului animat, cu un complot ușor modificat datorită dialogurilor rescrise și monoloagelor adăugate în afara ecranului. Textele pentru versiunea în limba rusă a filmului au fost compuse de scriitorul Dmitri Glukhovsky [3] . Glukhovsky, pe de altă parte, a scris o preistorie a versiunii sale a desenului animat - povestea „Jurnalul unui om de știință. Fundalul desenului animat „9” „ [4] .

Plot

Fundal

Povestește despre evenimentele care au loc într-o lume asemănătoare cu a noastră, într- o realitate alternativă . Judecând după buletine de știri , echipamente militare rămase pe câmpurile de luptă (tancuri, artilerie) și referiri la istoria Germaniei ( cancelar , steaguri roșu-negru-alb , militarizarea înaltă a societății, discuri de gramofon ), momentul în care evenimentele au loc. locul corespunde aproximativ cu prima jumătate a secolului XX.

A trăit odată un om de știință care a vrut să inventeze o minte artificială perfectă, cu suflet. Din păcate, a fost imposibil să creezi o astfel de minte fără un artefact străvechi care îți permitea să muți sufletul într-un obiect și înapoi. Totuși, cancelarul țării în care omul de știință a trăit și a lucrat avea propriile sale planuri pentru această inteligență artificială și artefact: a visat să înrobească lumea. Din păcate, omul de știință nu a avut timp să-și termine munca: cancelarul a găsit mai întâi artefactul și a ordonat pornirea mașinii, îndepărtându-l pe om de știință de la lucrul la el în momentul cel mai crucial. Prima persoană care a ieșit în calea mașinii a devenit victima ei: golul din interiorul minții mecanice reci dorea să fie umplut cu sufletele altora. Cancelarul a declanșat cu succes un război mondial și l-a câștigat cu ajutorul roboților de luptă creați de inteligența artificială. Dar apoi, când oamenii lumii au fost supuși, mașina s-a răzvrătit împotriva creatorilor în căutarea mai multor suflete. Pentru a se salva de armata invincibilă a roboților, omul de știință s-a îndreptat din nou către alchimie și a creat nouă păpuși, în care și-a pus bucăți din suflet și amintiri ale oamenilor - rude, prieteni (pentru a face lucruri după moarte) și dușmani ai vieții sale ( pentru a ispăși pentru ceea ce au făcut pentru tot timpul existenței). Omul de știință și-a pus ultima parte a sufletului în ultima a nouă păpușă și a murit, în timp ce armata de roboți, între timp, a distrus toată viața prin pulverizarea cu gaz otrăvitor.

Plot

Al nouălea bărbat se trezește în laboratorul unui om de știință, descoperă un artefact pe jos și, fără să se gândească de două ori, iese din casă în căutarea celor vii. Curând se întâlnește cu al doilea om, care îl ajută pe al nouălea să găsească o voce cu ajutorul unui detaliu al difuzorului. Al doilea tot repetă că Al Noua a venit în sfârșit să salveze pe toată lumea, dar nu are timp să explice nimic - este răpit de robotul Beast, pe jumătate format din metal și oase. Rănit de Fiară în timp ce încerca să-l salveze pe Al Doilea (sau mai bine zis, Bestia a rupt cusătura umărului celor Nouă, imobilizându-i brațul stâng), Al Noua cade inconștient printre cenușă și ruine.

El este găsit și adus la vechea catedrală de către Cel de-al cincilea om, un vindecător cu un singur ochi, care, conform propriei sale declarații, „nu a învățat niciodată asta, dar mâinile lui fac totul singure”. Fifth fixează Nouă, iar apoi se întâlnesc cu încă două păpuși. Primul omuleț este liderul autoproclamat al omuleților care conduc întreaga lume. Îi este frică să iasă din catedrală și așteaptă doar ca ultimul robot - el este Bestia - să se oprească, așa cum au făcut toate mașinile create de inteligența artificială. The Eighth Man este un taur cu o dependență magnetică (îi place să intervină în capul lui aplicând polii opuși ai unui magnet de potcoavă), bodyguardul Primului. Primul vrea să-i explice celui de-al nouălea regulile pe care le-a stabilit și urcă cu el sus, unde locuiește un alt omuleț, al șaselea. Al șaselea este un nebun care nu își amintește nimic, dar desenează constant simboluri ciudate cu degetele sale de pene. Îi cere constant celui de-al nouălea să-și amintească, dar nu înțelege ce i se cere. Ninth și Fifth, după o scurtă ceartă cu First, sunt trimiși la etaj la observatorul lui Fifth.

Refuzând cu încăpățânare să accepte poziția Primului, Al Noua hotărăște să evadeze din catedrală și să-l găsească pe Al Doilea, care, împreună cu artefactul, a fost târât de Fiară către vechea fabrică care se ridică în afara orașului. Al Cincilea, după ce ezită, hotărăște să-i țină companie a Noua și ia harta desenată de Al Doilea. În căutarea unei căi, prietenii pierd o hartă într-o furtună de nisip, dar găsesc tunelul potrivit și ajung în curând la fabrică, unde se întâlnesc cu Al doilea. A fost închis într-o cușcă de Bestia, iar Bestia încerca să facă ceva.

În timp ce încearcă să-l elibereze pe al doilea, Nouă și Cinci atrag atenția Bestiei, care încearcă să-i captureze. Drept urmare, cele trei păpuși sunt prinse într-un cul-de-sac, dar sunt salvate de al șaptelea bărbat, singurul personaj feminin. Fiara este învinsă, omuleții sunt bucuroși să se vadă. Între timp, al IX-lea, învârtind artefactul în mâinile sale, găsește o canelură în epavă care se potrivește exact cu artefactul și îl introduce fără gânduri. Cel de-al doilea, văzând asta, încearcă să scoată artefactul, dar nu îi merge și chiar acolo sufletul îi este aspirat din corp. Omuleții speriați fug din fabrică, în interiorul căreia s-a trezit stăpâna ei - Mașină cu inteligență artificială. Evadarea omuleților obligă Mașina să asambleze un alt robot din piese metalice și oase, care zace din abundență în sediul principal al fabricii, dar de data aceasta - zburător.

În căutarea unui răspuns la ce fel de Mașină și artefact este, Seven îl conduce pe Ninth și Fifth la bibliotecă, unde s-au instalat cei trei și patru, gemeni muți, care comunică folosind semnalele luminoase din ochii lor. Găsesc rapid raftul potrivit cu informații despre invenția mașinii, un videoclip despre lansarea Mașinii, un videoclip de propagandă despre război și Mașină, care a construit o întreagă armată de roboți de luptă pentru asta, despre răscoala mașinii. Mașină împotriva oamenilor după victoria mondială. Încă nu a primit un răspuns la întrebarea cum sunt conectate omul de știință, mașina și artefactul, al nouălea și al cincilea se întorc la catedrală - al șaptelea a refuzat să se întoarcă sub supravegherea primului, iar al treilea și al patrulea au rămas în Librăria. Acolo, al cincilea caută înregistrările celui de-al doilea, dar al optulea îi prinde și îi duce la primul, care aranjează o îmbrăcăminte pentru ambii omuleți pentru faptul că au mers acolo unde le-a interzis să meargă. Confruntarea se încheie cu o invazie a unei păsări mecanice care, din neatenție, declanșează un incendiu. Oamenii mici aleargă de la pasăre până la acoperiș, dar acolo îi depășește din nou. A opta și a șaptea sosită distrug împreună pasărea și toate păpușile, inclusiv a șasea, părăsesc catedrala arsă și se mută la bibliotecă. Astfel, toți cei opt vin împreună, dar Nine încă nu are răspunsuri.

Până atunci, mașina reușise să adune mulți păianjeni de reparații și mai multe sonde spion. Unul dintre ei aduce rămășițele Păsării la Mașină, iar Mașina, înfuriată, decide să adune ceva mai eficient. Din fericire, în câmpul ei vizual apare trupul Secundei, pe care păpușile nu au avut timp să-l ia din fabrică.

În bibliotecă, între timp, apare o nouă încăierare cu Primul, care amenința să devină o adevărată luptă cu participarea celui de-al șaptelea, dar al nouălea o oprește la timp. Între timp, Eight, care stătea pe ceas, se întâlnește cu o nouă invenție a Mașinii - un țesător de șerpi, a cărui sarcină este să răpească păpușile cu ajutorul unei pâlpâiri hipnotizatoare din ochii corpului celui de-al doilea și să le aducă la Mașină astfel încât să le suge sufletele. Țesătorul îl vrăjește pe Opt și îl coase în intestinul țesut. Apoi îl atacă pe primul retras, dar reușește să-i avertizeze pe ceilalți printr-un strigăt, așa că al nouălea, al șaptelea și al cincilea se grăbesc să-l ajute pe primul. Al șaptelea este răpit, iar al nouălea și al cincilea îl salvează pe primul și îl taie pe cel de-al doilea de la țesător. După ce l-au trimis pe tovarășul decedat în ultima călătorie pe scândură pe apă, omuleții merg la fabrică pentru a-l salva pe al șaptelea.

Lăsându-și prietenii la intrare să se gândească la o modalitate de a arunca în aer fabrica, Nine coboară personal pe jgheab pentru a găsi Machine și Seven și pentru a o salva. În primul rând, el urmărește cum mașina îi suge sufletul lui Eight. După ce l-a păcălit pe țesător și l-a șlefuit cu dinții roților mari, Nine îl ajută pe Seven să iasă din fabrică. Între timp, ceilalți aruncă un butoi aprins de combustibil, iar acesta cade direct în rezervor cu aceeași substanță, provocând o explozie monstruoasă, care a distrus clădirea diavolească.

S-ar părea că totul s-a terminat, dar Al Noua încă nu știe nimic despre el însuși sau despre ceilalți sau despre ce să facă în continuare. Scurtul răgaz este întrerupt de apariția Mașinii supraviețuitoare, care a reușit să se separe de cadrul general al clădirii și acum însetată de răzbunare. Nine încearcă să-l salveze pe Fifth, dar First îl întârzie și sufletul lui Five este supt. Această priveliște evocă în memoria celui de-al șaselea amintirea a ceea ce este un artefact și pentru ce este el și, cel mai important, că sufletele omuleților mâncați de Mașină nu sunt complet pierdute și că pot fi returnate. . Fugând de mașină, bărbații l-au pierdut pe al șaselea, iar primul a decis că al șaptelea, al treilea și al patrulea ar trebui să-l ajute să distrugă mașina. Al nouălea are o altă părere - vrea să salveze mai întâi sufletele păpușilor mâncate. Și așa se separă de grupul principal și se întoarce acolo unde s-a trezit - în laboratorul omului de știință, unde găsește desene cu omuleți și Mașină, precum și o cutie de proiectoare în care omul de știință a notat un apel la Noua.

Dându-și seama că este omul de știință, Nine se grăbește înapoi pentru a-și corecta greșelile și a scăpa de Mașină. Se reîntâlnește cu ceilalți, iar ei, abandonând vechiul tun cu care Primul a vrut să distrugă Mașina, scapă mai adânc în rețeaua de tranșee rămase din războiul cu roboții. Pe parcurs, Nine explică ale cui amintiri le-a pus savantul.

La sfârșitul urmăririi, Primul, care s-a dovedit a fi Cancelarul, cel care a inițiat războiul mondial și a folosit Mașina pentru rău, dându-și seama de rolul său, s-a repezit sub fasciculul de evacuare al artefactului, oferindu-i celui de-al nouălea posibilitatea de a elimina. obiectul din corpul Mașinii. Apoi, cu trei simple clicuri pe butoanele de pe artefact, al IX-lea își întoarce puterea împotriva Mașinii, sorbind toate sufletele din ea și astfel o distruge.

Mult mai târziu, al nouălea, al șaptelea, care s-a dovedit a fi soția omului de știință, iar gemenii - copiii lor - și-au îngropat camarazii și și-au eliberat sufletele de artefact. Ascensiunea sufletelor a provocat o ploaie care a presărat pământurile moarte și a dat speranță pentru apariția unei noi vieți. În fotografiile finale, primele bacterii sunt vizibile în picăturile de apă.

Personajele principale

Roluri exprimate

Artiști ruși celebri au luat parte la dublarea în rusă a filmului [5] .

Actor Rol Dublare rusă
Christopher Plummer Primul Primul Ghenadi Khazanov
Martin Landau Al doilea Al doilea Valery Zolotukhin
caracter mut Al treilea Al treilea caracter mut
caracter mut Al patrulea Al patrulea caracter mut
John Reilly a cincea a cincea Alexey Dolmatov (Guf)
Crispin Glover Şaselea Şaselea Alexandru Blana
Jennifer Connelly al șaptelea al șaptelea Tutta Larsen
Fred Tatashore Al optulea Al optulea Vladimir Turchinsky
Elijah Wood Nouălea Nouălea Constantin Khabensky
Alan Oppenheimer Om de stiinta Om de stiinta Constantin Khabensky
Tom Kane Dictator Dictator Alexey Kolgan
Helen Wilson crainic de știri crainic de știri Yuri Derkach

Producție

Coloana sonoră

9: Coloana sonoră originală a filmului
Coloana sonoră de Daniel Robert Elfman și Deborah Lurie
Data de lansare 2009
genuri film științifico-fantastic , film fantasy , film de aventură , thriller , film post -apocaliptic , film de acțiune și mister
Durată 49:28 (fără bonusuri)
Producătorii

Toată muzica compusă de Danny Elfman și Deborah Lurie cu coloană sonoră, cu excepția „Welcome Home” (versuri de Claudio Sanchez , muzică de Coheed și Cambria).

Nu. Nume Durată
unu. "Introducere" 1:42
2. „Găsirea răspunsurilor” 1:48
3. Sanctuar 2:12
patru. "Bestie cu aripi" 4:28
5. „Reuniunea/În căutarea a doi” 2:12
6. "Mașinile" 0:58
7. "Acolo" 2:42
opt. Gemenii 1:36
9. „Uciderea bestiei” 1:21
zece. „Întoarcerea mașinilor” 2:47
unsprezece. Înmormântare 1:24
12. "Retrezire" 3:10
13. „Urmele” 1:41
paisprezece. "Confruntare" 1:53
cincisprezece. „Cuitoreasă” 2:05
16. „Întoarceți-vă la atelier” 1:54
17. "Scopul" 5:20
optsprezece. "Eliberare" 4:00
19. " Welcome Home " (interpretat de Coheed și Cambria ) 6:15
49:28

Diferențele dintre versiunea originală și versiunea rusă

Filmare

Premii

Premii
Răsplată Numire Rezultat
Premiul Annie
Cele mai bune efecte de animație Numire
Cel mai bun design
Premiul Producers Guild of America Producătorul de animație al anului Numire
Premiul Societății de Efecte Vizuale Animație remarcabilă într-un lungmetraj de animație Numire
Premiul Asociației Criticilor de Film din Washington DC Cea mai bună direcție Victorie
Cel mai bun film de animație Numire
Premiul editorilor audio de film
Cel mai bun tratament muzical într-un lungmetraj muzical Numire

Vezi și

Literatură

Note

  1. „9”: Scurtmetrajul animat care a inspirat filmul - 2009.
  2. Filmul „9” al lui Tim Burton și Timur Bekmambetov va fi lansat în cinematografele rusești pe 9 septembrie 2009 . Animator.ru . www.animator.ru Preluat: 22 decembrie 2017.
  3. Scriitorul Glukhovsky a adaptat desenul animat premiat cu Oscar „9” (link inaccesibil) . RIA Novosti (29 iunie 2009). Preluat la 12 august 2010. Arhivat din original la 10 martie 2012. 
  4. Scriitorul Glukhovsky a scris un prequel la desenul animat „9” (link inaccesibil) . NEWSru (5 august 2009). Preluat la 12 august 2010. Arhivat din original la 10 martie 2012. 
  5. Nouă distribuții și echipaj . KinoPoisk . KinoPoisk. Preluat: 22 decembrie 2017.
  6. Cartoon Nine . okino.ua . Preluat: 22 decembrie 2017.

Link -uri