Robinson, Jackie

Jackie Robinson
Engleză  Jackie Robinson
Baseman al doilea
Hits: corect Aruncări: Corect
Date personale
Data nașterii 31 ianuarie 1919( 31.01.1919 )
Locul nașterii Cairo , Georgia , SUA
Data mortii 24 octombrie 1972 (53 de ani)( 24.10.1972 )
Un loc al morții Stamford , Connecticut , SUA
Debut profesional
15 aprilie 1947 pentru Brooklyn Dodgers
Eșantion de statistici
Procentul de bataie 31,1%
Hituri 1518
Home runs 137
Alergări bătute 734
Baze furate 197
Echipe

Liga Negrilor

  • Kansas City Monarks (1945)

Liga Internațională

  • Montreal Royals (1946)

Liga majoră de Baseball

Premii și realizări
  • De șase ori MLB All-Star (1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954)
  • Echipa All-Star din Liga Neagră (1945)
  • Campion în Seria Mondială (1955)
  • MVP NL (1949)
  • Începătorul anului MLB (1947)
  • Lider la bataie NL (1949)
  • De 2 ori a devenit liderul NL în baze furate (1947, 1949)
  • i se atribuie numărul 42 în toate echipele MLB
  • Numit în echipa MLB a secolului
Membru al National Baseball Hall of Fame
Inclus 1962
Vot 77,5%
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Jack Roosevelt Robinson ( ing.  Jack Roosevelt Robinson ; 31 ianuarie 1919 , Cairo , Georgia , SUA  - 24 octombrie 1972 , Stamford , Connecticut , SUA ), mai cunoscut sub numele de Jackie Robinson  - jucător de baseball american , primul jucător de culoare din Major League Baseball (MLB) în secolul XX [1] . Prin semnarea cu Brooklyn Dodgers pe 15 aprilie 1947, Robinson a încheiat o perioadă de timp în care jucătorii de baseball de culoare au fost forțați să joace doar în ligile negre .[2] . De-a lungul anilor 1960, Robinson a fost activ în Mișcarea pentru Drepturile Civile [3] [4] .

Pe lângă influența sa culturală asupra jocului, Robinson a avut o carieră de baseball distinsă. În zece sezoane în Major League Baseball, a participat la șase World Series , dintre care unul a câștigat cu Brooklyn Dodgers în 1955, a fost selectat de șase ori la rând (din 1949 până în 1954) pentru a participa la Major League Baseball All-Star. Game [5] , a devenit primul câștigător al premiului MLB Rookie of the Year în 1947, a devenit cel mai valoros jucător din Liga Naționalăîn 1949 [6] . Robinson a fost inclus în Baseball Hall of Fameîn 1962. În 1997, conducerea Major League Baseball i-a atribuit numărul 42 la toate cluburile din ligă; astfel, a devenit primul atlet din ligile majore din SUA care a fost atât de onorat. Din 2007, Major League Baseball a organizat anual „Ziua Jackie Robinson”, când fiecare jucător din ligă poartă numărul 42.

La sfârșitul carierei sale de jucător, Robinson a devenit primul analist de televiziune de culoare din Major League Baseball și primul vicepreședinte de culoare al unei mari corporații americane. În anii 1960, a fondat Banca Națională pentru Libertate . Pentru realizările sale pe teren și în afara terenului, Robinson a fost distins postum cu Medalia Prezidențială a Libertății și Medalia de Aur a Congresului .

Primii ani

Copilărie și tinerețe

Jack Roosevelt Robinson s-a născut pe 31 ianuarie 1919 într-o familie numeroasă de Jerry și Mallie Robinson și a fost fratele mai mic al lui Edgar, Frank, Meck și Willie May [7] [8] . Părinții i-au dat băiatului numele de mijloc Roosevelt, în onoarea fostului președinte american Theodore Roosevelt , care a murit cu 25 de zile înainte ca Jack să se nască [9] [10] . Robinsonii erau pe jumătate chiriași ; după ce tatăl a abandonat familia în 1920, mama și copiii s-au mutat la Pasadena , California [11] [ 12] [13] . Acolo, mama sa și-a luat o slujbă ca servitoare și bucătar, iar până în 1922 a economisit suficienți bani pentru a cumpăra o mică bucată de pământ la 121 Pepper Street, care conținea două case mici [14] . Jack a crescut într-o sărăcie relativă într-o comunitate bogată și a fost lipsit de multe oportunități. Acest lucru l-a determinat să se alăture unei bande locale, dar prietenul său, Carl Anderson, l-a convins să plece [15] [16] [17] .

Realizări sportive la școală

Robinson a absolvit liceul din Washington în 1935 și s-a mutat la liceul John Muir (Muir Tech) [18] . Aici a început să se angajeze în diverse sporturi: baseball , baschet , fotbal american și atletism , a căror dragoste i-a fost insuflată fratelui său mai mare Matthew [16] [19] [20] [13] . Robinson a jucat pe scurtstop și catcher la echipa de baseball , fundaș la echipa de fotbal și ținător de gardă la echipa de baschet . Jack a fost și membru al echipei de tenis și atletism, cu care a câștigat premii la săritura în lungime [21] .

În 1936, Robinson a câștigat campionatul anual de tenis Pacific Coast Negro și a fost selectat în echipa All-Star la turneul anual de baseball de la Pomona . Pe lângă el, această echipă a inclus și viitori membri ai National Baseball Hall of Fame. Ted Williams și Bob Lemon [22] . În anul următor, Robinson a început să joace pentru echipa de baschet al liceului, iar numele său a apărut pentru prima dată în paginile Pasadena Star-News , ziarul din Pasadena . Articolul spunea că Robinson „a fost un sportiv remarcabil pentru școală timp de doi ani, participând la competiții de fotbal american, baschet, baseball, tenis și atletism de atletism” [23] .

Pasadena College

După absolvirea liceului, Robinson a intrat în Pasadena College , unde a continuat să joace baseball, fotbal american, baschet și atletism [24] . La echipa de fotbal american, a jucat ca fundaș și sigur , iar în echipa de baseball ca opritor și prim băutor. El a doborât recordul de sărituri în lungime la facultate deținut de fratele său Meck, un sportiv cunoscut care a câștigat argint la Jocurile Olimpice de vară din 1936 [13] . Ca și în liceu, majoritatea coechipierilor lui Robinson erau albi . În timp ce juca fotbal american, Jack și-a rupt glezna și complicațiile de la această fractură i-au afectat ulterior cariera în forțele armate [25] [26] . S-a alăturat, de asemenea, organizației studențești de poliție care patrula în campus [27] . În 1938, Robinson a fost numit în echipa de baseball Southern All-Star College și a primit premiul Cel mai valoros jucător din regiunea sa [20] [28] . În același an, Robinson a fost unul dintre cei zece studenți care au primit Ordinul Catargului și Pumnalului, un premiu elev „pentru excelență în școală și ale cărui realizări academice și civice sunt demne de recunoaștere” [29] .

Pe 25 ianuarie 1938, la Colegiul din Pasadena a avut loc un incident care l-a arătat pe Robinson ca un luptător împotriva rasismului – o trăsătură care avea să-i fie alături de-a lungul vieții [30] . În acea zi, el s-a opus în mod deschis arestării prietenului său de culoare de către poliție. Pentru aceasta a fost arestat și a fost condamnat la doi ani de închisoare cu suspendare, dar acest incident și zvonurile despre alte ciocniri cu poliția i-au dat lui Robinson reputația de luptător agresiv împotriva antagonismului rasial [31] . Aproape de sfârșitul anilor de facultate, fratele său, Frank Robinson (cu care Jackie a avut cea mai apropiată relație dintre orice frate), a murit într-un accident de motocicletă. Acest incident l-a determinat pe Robinson să-și continue cariera sportivă la UCLA , unde a putut rămâne aproape de familia lui Frank [20] [32] .

Universitatea din California

În 1939, Robinson a intrat la Universitatea California din Los Angeles [33] , unde a devenit primul student care a fost selectat pentru echipa universitară în patru sporturi: baschet, fotbal american, baseball și atletism [34] [35] . Robinson a fost unul dintre cei patru afro-americani din echipa de fotbal a Universității Bruins (ceilalți au fost Woody Strode , Kenny Washington și Ray Bartlet ) . Strode, Washington și Robinson erau trei dintre cei patru fundași ai echipei, ceea ce era o raritate uriașă la acea vreme, deoarece foarte puțini afro-americani jucau fotbal la colegiu [37] [38] . La Campionatele NCAA din 1940, Robinson a câștigat medalia de aur la săritura în lungime cu o săritură de 7m 56cm [39] . Performanțele lui Robinson în baseball nu au fost foarte reușite. În ciuda faptului că a bătut 4 din 4 bâte în jocul său de debut și chiar a furat baza de două ori în jocul său de debut , media sa de sezon a fost de doar 9,7% [40] .

În ultimul an la universitate, Robinson și-a întâlnit bobocul și viitoarea soție, Rachel Isum, care auzise de realizările atletice ale lui Jack în timp ce era încă la Pasadena College . În primăvara anului 1941, în ciuda obiecțiilor mamei sale și ale Rachel, Robinson a părăsit școala înainte de a-și primi diploma [com. 1] . La început, a obținut un loc de muncă ca asistent director sportiv al Administrației Naționale pentru Tineret în Atascadero [45] [46] [47] . După ce administrația s-a închis, a plecat la Honolulu la sfârșitul anului 1941 , unde a jucat ca parte a echipei semi-profesionale, multi-rasiale a Urșilor Honolulu [45] [47] , dar în decembrie s-a întors înapoi în California și s-a alăturat echipei. Echipa Los Angeles Bulldogs din Pacific Coast Football League (într-unul dintre meciuri s-a întâlnit cu fostul său coechipier la Universitatea Kenny Washington, care a jucat ca alergător în Hollywood Bears ) [48] .

În acel moment, avioanele japoneze au atacat Pearl Harbor , care a început războiul dintre Japonia și Statele Unite și a pus capăt carierei fotbalistice a lui Robinson [45] .

Serviciul militar

După ce a fost recrutat în 1942, Robinson a fost imediat repartizat la Cavaleria Colorată de la Fort Riley , o bază militară din nord-estul Kansasului . Având o pregătire adecvată, Jackie și alți câțiva soldați negri au aplicat să se alăture unității de pregătire militară pentru pregătirea ofițerilor, situată la baza militară. Dar, în ciuda faptului că, începând din iulie 1941, soldaților de culoare li sa permis să se alăture școlii de ofițeri [49] , luarea în considerare a cererii lui Robinson și a colegilor săi a fost amânată cu 7 luni. Și numai cu ajutorul campionului mondial de box la categoria grea Joe Louis (care slujea atunci la Fort Riley) [50] și avocatul Truman Gibson (care a servit ca consilier al Secretarului de Război) [51] , băieții au fost în cele din urmă acceptați ca ofițer. scoala [ 45] [50] [52] . După acest incident, Robinson și Louis au devenit prieteni [53] [54] . În ianuarie 1943, după antrenament în unitate, Robinson a primit gradul de sublocotenent [35] . Și în curând Robinson și Aisum și-au anunțat logodna [50] .

După ce a primit gradul, Robinson a ajuns la baza militară Fort Hood ( Texas ), unde a început să servească în batalionul 761 de tancuri al Black Panthers. În Fort Hood, Robinson și-a petrecut adesea weekendurile vizitându-l pe reverendul Carl Downes, director al Colegiului Sam Huston (acum Universitatea Huston-Tillotson ), care anterior fusese pastorul lui Robinson la Scott United Methodist Church când Jack era student la Pasadena College [55] [ 55] 30] .

Un incident din iulie 1944 a pus capăt carierei militare a lui Jack . În timp ce aștepta rezultatele unui examen medical la glezna rănită de facultate, Robinson s-a urcat într-un autobuz al armatei împreună cu soția neagră a unuia dintre ceilalți ofițeri. În ciuda faptului că era o rută nesegregată , șoferul, crezând că însoțitorul lui Robinson era alb, i-a ordonat lui Jack să ia loc în spatele autobuzului [57] [58] [59] . Dar Robinson a refuzat. Șoferul a decis să nu ia nicio măsură pe cont propriu și, ajungând la oprirea finală, a sunat la poliția militară, care l-a arestat pe Jack [57] [60] . Mai târziu, când Robinson a refuzat să răspundă la întrebările rasiste ale ofițerului și ale asistentului său, au decis să ducă cazul la o instanță militară . Comandantul lui Robinson din Batalionul 761, Paul Bates , a refuzat să deschidă un proces și l-a transferat pe Robinson în Batalionul 758 de Tancuri, unde noul său comandant l-a acuzat rapid pe Jack de numeroase infracțiuni, inclusiv de beție într-un loc public, în ciuda faptului că Robinson nu a băut. deloc [57 ] [62] .

În august 1944, o instanță militară a redus acuzațiile împotriva lui Jackie la două capete de acuzare de insubordonare în timpul interogatoriului. Robinson a fost achitat de nouă ofițeri albi jurați . În ciuda faptului că fostul său Batalion 761 de Tancuri a devenit prima unitate de negri care a luat parte la al Doilea Război Mondial [63] , datorită procesului, Robinson nu a putut niciodată să părăsească țara și să ia parte la ostilități. [64] . După achitare, a fost transferat la Camp Breckinridge, Kentucky , unde a servit ca antrenor fizic militar până în noiembrie 1944, când s-a pensionat în condiții onorabile [65] . În același timp, a întâlnit un fost jucător de la Kansas City Monarchs din Liga Negru ., care i-a sugerat lui Jack să scrie o scrisoare Monarhilor și să-i ceară să ia parte la vizionare [66] . Robinson a urmat sfatul și i-a scris proprietarului echipei Thomas Baird .

După armată

După ce a părăsit armata, Robinson a jucat pentru scurt timp pentru fosta sa echipă, Los Angeles Bulldogs . Mai târziu, prietenul său, pastorul Carl Downs, i-a oferit un post de director atletic la Sam Huston College, jucând apoi la Southwestern Athletic Conference . În sezonul 1944-45, Robinson a condus echipa de baschet al colegiului, dar la acea vreme antrenamentul de baschet abia începea la această instituție de învățământ și puțini studenți doreau să joace pentru ea. Prin urmare, Jack însuși trebuia uneori să meargă la tribunal în jocuri de expoziție [17] [69] . În ciuda faptului că echipa sa a pierdut adesea, Robinson însuși a fost respectat ca antrenor care a menținut disciplina în echipă [55] .

Cariera de baseball

Liga Neagră

În 1945, în timp ce lucra la Sam Huston College, Robinson a primit o scrisoare de la Kansas City Monarchs, care au decis să-l invite să joace pentru echipa lor în Liga profesionistă a Negrilor [55] [70] . Robinson a semnat un contract cu clubul pentru 400 de dolari pe lună - apoi pentru el au fost condiții foarte bune [45] [71] . Deși Robinson a avut un joc foarte bun pentru Monarhi, el a fost extrem de nemulțumit că, spre deosebire de infrastructura din baseballul universitar, Liga Neagră era dezorganizată, iar mulți jucători erau dependenți de jocurile de noroc [72] [73] . Acest lucru l-a enervat foarte mult pe Robinson. Programul încărcat de călătorie al echipei a avut un impact negativ asupra relației sale cu Rachel, cu care a fost obligat să comunice doar prin corespondență [74] . În total, în primul său sezon cu Monarchs, Robinson a jucat 47 de scurtături în 47 de jocuri, dând dovadă de un joc bun - procentul său de slugging a fost de 38,7, a lovit cinci home runuri și a furat 13 baze . În același an, s-a calificat pentru a juca în Black League All-Star Game din 1945, în care nu a reușit să înscrie o lovitură în cinci bâte .

În timpul sezonului, cercetașii din Major League Baseball au arătat un mare interes pentru Robinson. Pe 16 aprilie 1946, Boston Red Sox a organizat un antrenament deschis la Fenway Park pentru jucătorii din liga neagră, la care a participat și Robinson . Totuși, această pregătire s-a dovedit a fi o farsă și a servit în principal la îmbunătățirea relațiilor cu un membru important al consiliului orașului, Isadore Muchnik, care a susținut egalitatea rasială [78] . Deși doar conducerea echipei a fost prezentă la joc, s-au auzit în permanență strigăte rasiste la adresa lui Robinson [79] iar acesta, umilit, a fost nevoit să părăsească stadionul [77] .

Cu toate acestea, alte echipe s-au gândit serios să înfrunte un atlet de culoare. La mijlocul anilor 1940, Branch Rickey , președintele și directorul general al Brooklyn Dodgers , a început să urmărească Liga Negru, sperând să găsească un jucător de baseball bun pentru echipa sa . Drept urmare, Robinson a fost pe lista celor mai promițători jucători afro-americani, iar Ricky l-a invitat la clubul agricol Dodgers Montreal Royals , care a jucat în Liga Internațională. Singura condiție a proprietarilor Dodgers a fost ca Robinson să nu acorde atenție scandărilor rasiste împotriva lui [4] [81] . L-a întrebat dacă poate face asta, la care Jack a răspuns: „Căuți un negru căruia îi este frică să riposteze?” [45] [81] [82] . Ricky a răspuns că are nevoie de un jucător negru „cu curaj să nu riposteze”. După ce Robinson a fost de acord să „ întoarcă obrazul ”, Ricky i-a oferit un contract de 600 de dolari pe lună (7.780 de dolari în 2014) [83] [84] . Rickey nu s-a oferit să-i despăgubească pe Monarhi, considerând că toți jucătorii Ligii Negre sunt agenți liberi, deoarece nu exista nicio clauză în contractele lor care să interzică jocul pentru alte cluburi [85] [86] .

Branch Rickey a cerut ca aranjamentul lor să fie păstrat secret, promițând că va semna un contract cu el până la 1 noiembrie 1945 [87] . Pe 23 octombrie 1945, Rickey a anunțat oficial că Royals l-au semnat pe Robinson pentru sezonul 1946 [45] [83] [88] . În aceeași zi, în prezența reprezentanților atât ai Royals, cât și ai Dodgers, Robinson a semnat un contract cu echipa Montreal [89] care a spart bariera pentru jucătorii de culoare din baseball - Robinson a devenit primul jucător de culoare din Liga Internațională din secolul al XX-lea [90] . Deoarece Robinson nu era cel mai bun jucător din Liga Negră [91] , vedetele de baseball afro-americane precum Satchel Page și Josh Gibson au fost supărate că a fost ales primul [92] . Larry Dobie , un jucător de culoare care a început să joace în Liga Americană în același an, Robinson a spus: „Unul dintre lucrurile care i-au frustrat și descurajat pe mulți jucători de culoare la acea vreme a fost că Jack nu era cel mai bun jucător. Josh Gibson a fost cel mai bun. Cred că acesta este unul dintre motivele pentru care Josh a murit atât de devreme – avea inima frântă ” .

Robinson l-a părăsit pe Monarch înainte de sfârșitul sezonului și s-a întors acasă la Pasadena. În septembrie, a semnat cu Kansas City Royals, o echipă de turnee din California Winter League . Mai târziu, în afara sezonului, a făcut un turneu în Africa de Sud cu o altă trupă în turneu, în timp ce logodnica lui era asistentă la New York . La 10 februarie 1946, vechiul său prieten, reverendul Carl Downs, s-a căsătorit cu Robinson și Aisum [45] [95] [96] .

Ligi minore

În 1946, Robinson a călătorit la Daytona Beach , Florida , pentru antrenamentul de primăvară pentru noua sa echipă AAA International League Montreal Royals (desemnarea AAA pentru cel mai înalt nivel al ligilor minore a fost folosită pentru prima dată în sezonul 1946). În climatul încărcat rasial din Florida, apariția lui Robinson în echipă a provocat o mulțime de zgomot. Managerul echipei Clay Hopper i-a cerut lui Ricky să-l transfere pe Jackie la un alt club de fermă Dodgers, dar Ricky l- a refuzat . Robinson nu a fost stabilit în hotelul principal, împreună cu alți membri ai echipei, dar i s-a oferit o cameră în casa în care locuia un om de stat de culoare locală [98] [99] . Deoarece Dodgers nu aveau propria lor unitate de antrenament de primăvară, Royals a trebuit să-i țină pe mai multe stadioane locale. Aceste practici au fost un adevărat test pentru Robinson și Johnny Wright  , un alt jucător de culoare pe care Ricky l-a semnat în ianuarie 1946. Autoritățile locale au refuzat să accepte orice evenimente la care ar participa afro-americani. În Sanford, șeful poliției orașului le-a spus lui Robinson și Wright că, dacă vor continua să se antreneze în orașul său, ar putea apărea probleme, așa că Robinson a fost forțat să se întoarcă la Daytona Beach [100] [101] . În Jacksonville , stadionul a fost lacăt în ziua jocului din ordinul directorului Parcurilor și Proprietății Publice [102] [103] , iar în Deeland , jocul a fost anulat din cauza unei pene de curent [104] [105] .

După ce Ricky a negociat cu autoritățile locale, Royals au avut voie să joace un joc în Daytona Beach [106] [107] . Robinson și-a făcut debutul cu Royals pe 17 martie 1946, într-un joc de expoziție împotriva Dodgers la Daytona Beach Ballpark. El a devenit astfel primul afro-american din 1880 care a jucat pentru o echipă de ligă minoră împotriva unei echipe de ligă majoră [2] . În timpul antrenamentului de primăvară, în care Robinson a jucat foarte bine, el a fost promovat la baza secundă în loc de pauza scurtă, scurtându-și raza la prima bază . Această schimbare i-a afectat foarte mult rezultatele. Pe 18 aprilie 1946, în deschiderea sezonului Royals, a lovit trei lovituri, a lovit un home run de trei puncte o dată, a marcat patru puncte și a furat două baze într-o victorie cu 14-1 pentru echipa sa. La prima sa ieșire la bâtă , prinderea echipei adverse i -a cerut lanțului să arunce mingea către Robinson, dar Sandel a refuzat [108] [109] [110] . Robinson a condus Liga Internațională în procentul de bataie (34,9%) și a fost cel mai bun procentaj de joc (98,5%) [19] , iar după încheierea sezonului a fost numit cel mai valoros jucător al ligii [111] . Deși Robinson a primit ostilitate la jocurile de drum (deoarece Royals au fost nevoiți să anuleze jocurile de expoziție din sud), [62] fanii locali din Montreal l-au susținut cu ardoare pe Jackie [112] [113] . Indiferent de ce simțeau fanii despre el, totuși, prezența lui Robinson la meci a făcut întotdeauna furori, iar în timpul sezonului 1946 mai mult de un milion de oameni au participat la meciurile Ligii Internaționale cu participarea sa - un număr incredibil pentru ligă [114] ] . După încheierea sezonului, Robinson s-a întors acasă în California și a jucat pentru Los Angeles Red Devils pentru o perioadă . La 18 noiembrie 1946, Jack și Rachel au avut un fiu, Jackie Robinson Jr. [117] .

Major League Baseball

1947

În 1947, cu șase zile înainte de începerea sezonului regulat, Robinson a primit o invitație de a se alătura primei echipe a lui Brooklyn Dodgers. Datorită faptului că Eddie Stenky juca a doua bază , Robinson a fost forțat să ocupe prima poziție de bază , unde a petrecut întreg primul sezon [81] . Robinson și-a făcut debutul în Major League Baseball pe 15 aprilie 1947 la Ebbets Field în fața a 26.623 de fani (dintre care aproximativ 14.000 erau de culoare). Deși Robinson nu a reușit niciodată să lovească mingea cu succes, a făcut o plimbare și a marcat un punct, iar echipa sa a câștigat cu scorul de 5: 3 [118] . După ce a început să joace pentru Brooklyn Dodgers, mai mulți afro-americani au început să apară pentru jocurile Dodgers, mai degrabă decât pentru jocurile din Liga Negră .

În ansamblu, tranziția lui Robinson la o echipă mai bună a fost primită pozitiv, doar câteva periodice sportive și jucători din liga albă tratându-l negativ [114] [com. 2] . Cu toate acestea, Dodgers aveau încă manifestări de intoleranță rasială [120] . Unii jucători de la Dodgers au sugerat că ar prefera să stea pe bancă decât să joace Robinson pe teren. Sfârșitul tuturor nemulțumirilor din echipă față de Robinson a fost pus de managerul clubului Leo Durocher , care l-a susținut pe jucătorul de culoare. El le-a spus subalternilor săi: „Nu-mi pasă dacă este galben sau negru sau dungat ca o zebră. Sunt managerul acestei echipe și vă spun: va juca. Mai mult, datorită lui, vom deveni cu toții bogați. Și dacă vreunul dintre voi nu are nevoie de bani, mă voi asigura că sunteți schimbat cu alții .

Robinson a fost batjocorit și de jucătorii din alte echipe. Jucătorii celebri de la St. Louis Cardinals l-au speriat că vor juca foarte murdar împotriva lui, în ciuda avertismentelor din partea președintelui Ligii Naționale Ford Frick și a comisarului din Major League Baseball Happy Chandler că orice acțiune murdară pe teren va fi pedepsită cu descalificări [122] [123 ] [124] . Robinson a devenit ținta brutalității din partea jucătorilor (în special Cardinals ) și, ca urmare, a primit o accidentare gravă la picior de la Enos Slaughter - rana avea șapte inci lungime [125] . 22 апреля 1947 года во время встречи «Доджерс» и « Филадельфии Филлис », играющий менеджер «Филлис» Бен Чепмен назвал Робинсона «ниггером» и сказал ему, чтобы он возвращался на хлопковые плантации [126] [127] . Ricky și-a amintit mai târziu că Chapman „a făcut mai mult decât oricine pentru a-i uni pe Dodgers”. Când a rostit acest blestem nerușinat, a adunat și a unit treizeci de oameni .

Robinson a primit un sprijin moral semnificativ de la unii dintre jucătorii ligii. Coechipierul său, căpitanul lui Dodgers, Pee Wee Reese , a susținut odată Robinson:

Poți urî o persoană din diverse motive. Dar culoarea [pieii] nu este una dintre ele.Pee Wee Reese [129]

În 1948, la Cincinnati , înaintea unui meci împotriva Cincinnati Reds , Reese, după ce a auzit strigătele rasiste ale fanilor locali în direcția lui Jack, i-a pus mâna pe umărul lui Jack [130] . La 1 noiembrie 2005, o statuie a sculptorului William Brands a fost ridicată în afara parcului Key Spen pentru a comemora evenimentul . [131] Starul evrei de baseball Henk Greenberg , care a avut probleme similare cu rasiștii de-a lungul carierei, l-a susținut și pe Robinson. În timpul unui joc, după o înfruntare cu Robinson la prima bază, Greenberg a spus ceva la urechea lui Jack, pe care Robinson și-a amintit mai târziu ca fiind cuvinte de încurajare. Greenberg l-a sfătuit pe Robinson că cel mai bun mod de a face față cântărilor rasiste din piguri este de a învinge adversarii pe teren . Robinson a vorbit frecvent la telefon și cu Larry Dobie, primul jucător de culoare din Liga Americană care a jucat pentru Cleveland Indians .

Robinson a încheiat sezonul cu 125 de alergări, 12 de acasă, 29 de baze furate (conducând liga) și un procent de slugging (conversie medie) de 29,7% și slugging de 42,7  % . Datorită acestor rezultate, Robinson a fost numit începătorul anului în Major League Baseball (premii separate pentru Liga națională și cea americană au fost introduse abia după 1949) [135] . Într-un număr din octombrie al revistei Sport , Robinson a spus că nu s-a așteptat niciodată ca bariera din calea baseballului să fie ruptă în timpul vieții sale. El a spus:

M-am gândit că pentru asta ar fi necesar să începem un alt război.Jackie Robinson [136]

1948-1950: MVP, mărturie la Congres și biopic

După mutarea lui Stenka la Boston Bays în martie 1948, Robinson a trecut pe poziția a doua de bază, unde a avut un procentaj de 98% (al doilea în Liga Națională, după Stenka ) . În același sezon, Robinson a furat 22 de baze cu un procent de vânzare de 29,6 % . Pe 29 august 1948, într-o victorie cu 12-7 împotriva Cardinals, Robinson a făcut cerc complet, lovind un home run, o triplă , o dublă și un simplu în același joc . În august 1948, Jodgers au ocupat pentru scurt timp primul loc în clasamentul Ligii Naționale, dar în cele din urmă au încheiat sezonul pe locul trei - Braves au devenit campioni în ligă, dar au pierdut în fața Cleveland Indians în World Series .

În 1948, alți jucători de culoare au apărut în ligă, iar Robinson însuși nu a mai simțit ostilitatea fanilor și a altor jucători de baseball . Larry Dobie, care a jucat în Liga Americană pe 5 iulie 1947, și Satchel Page au jucat pentru Cleveland Indians, iar Dodgers au fost completați cu încă trei jucători de culoare. În februarie 1948, Robinson a semnat cu Dodgers pentru 12.500 de dolari. Deși aceasta a fost o sumă semnificativă, a fost totuși mai puțin decât a câștigat Robinson în extrasezon în timpul a două turnee în care a răspuns la întrebări despre baseball și a ținut discursuri. În același timp, Jack a fost operat la tibia dreaptă. Din această cauză, Robinson s-a îngrășat cu 14 kg, a reușit să le arunce în timpul antrenamentului de primăvară, dar dieta a lăsat o amprentă asupra formei sale fizice [141] .

În primăvara anului 1949, Robinson l-a abordat pe George Sisler, un membru al Baseball-ului, care lucra ca consultant pentru managerul Dodgers, pentru a-și îmbunătăți jocul de slugging. La sfatul lui Sisler, Robinson a petrecut ore întregi la bâtă exersându-se să lovească mingea în câmpul drept. Lucrând cu Robinson, Sisler s-a concentrat în primul rând pe servire rapide (fastballs) mai degrabă decât pe cele răsucite (curveballs), crezând că servirile mai lente sunt mai ușor de adaptat. Sisler i-a arătat cum să oprească un atac și cum să controleze leagănul până în ultimul moment. Drept urmare, rata de conversie a lui Robinson s-a îmbunătățit de la 29,6% la 34,2%, iar el a devenit al doilea în ligă la dublu și triplu . Cu un procent de vânzări de 34,2 la sfârșitul sezonului și cu furtul de 37 de baze, Robinson a fost numit Cel mai valoros jucător al Ligii Naționale . Fanii baseballului l-au votat pe Jackie să joace în MLB All-Star Game în calitate de jucător de bază titular, primul joc All-Star din istoria baseballului care prezintă un jucător de culoare . 3] [144] .

În același an, muzicianul de jazz Buddy Johnson a scris piesa „Did You See Jackie Robinson Hit That Ball?” ( rus. Ai văzut cum Jackie Robinson a lovit mingea? ), care a ajuns pe locul 13 în hit parade; mai târziu, Count Basie a înregistrat cea mai cunoscută versiune a acestui cântec [145] . Dodgers au devenit în cele din urmă campioni în Liga Națională, dar au pierdut în fața New York Yankees în Seria Mondială din 1949 .

În iulie 1949, Robinson a fost chemat să depună mărturie în fața Comitetului pentru activități antiamericane a Camerei cu privire la observațiile sportivului și actorului afro-american Paul Robeson . Robinson nu a vrut să facă acest lucru, dar a fost forțat să fie de acord, deoarece a decis că refuzul i-ar putea afecta negativ cariera [146] .

Pe 13 ianuarie 1950, Jackie și Rachel au avut o fiică, pe care cuplul a numit-o Sharon. În 1950, Robinson a condus Liga Națională în meciuri duble cu  133 [139] și în curând a început să câștige cel mai mare salariu al echipei sale la 35.000 de dolari [147] . Robinson a încheiat acel sezon cu o medie de vânzări de 32,8%, 99 de alergări și 12 baze furate . În 1950, a fost lansat filmul autobiografic The Jackie Robinson Story, în care Robinson s-a jucat pe sine [148] , iar rolul soției sale Rachel a fost interpretat de actrița Ruby Dee [149] . Proiectul a fost abandonat anterior, deoarece producătorii filmului au refuzat să se conformeze cerințelor din partea a două studiouri de la Hollywood care au cerut scene cu Robinson fiind predat baseball de bărbați albi . În același timp, The New York Times a scris despre Robinson:

Într-un caz rar de interpretare a unui rol principal autobiografic, [Robinson] a reușit să demonstreze un calm emoțional și un calm care ar fi invidia multor vedete de la Hollywood.The New York Times [151]

Cu toate acestea, faptele lui Robinson de la Hollywood nu i-au plăcut proprietarului Dodgers, Walter O'Malley , care l-a numit pe Robinson „Diva lui Ricki ” . La sfârșitul anului 1950, președintele Dodgers, Branch Rickey, a rămas fără contract. Din cauza neînțelegerilor constante cu O'Malley și realizând că contractul său nu va fi reînnoit, el și-a vândut pachetul de acțiuni din club [153] și s-a mutat la Pittsburgh Pirates , preluând funcția de director general. Robinson a fost foarte supărat de aceste schimbări în club și i-a scris o scrisoare lui Ricky, pe care îl considera cea mai importantă persoană din cariera sa. În scrisoare, el scria: „Orice s-ar întâmpla în viitor, nu voi uita niciodată ce ai făcut pentru mine și, crede-mă, apreciez cu adevărat” [154] [155] .

1951-1953: Goana la campionat

Înainte de începerea sezonului 1951, au existat rapoarte conform cărora O'Malley i-a oferit lui Robinson postul de manager al Montreal Royals după ce cariera sa de jucător s-a încheiat. Într-un interviu pentru Montreal Standard , O'Malley a spus doar: „Jackie mi-a spus că va fi fericit și onorat să preia funcția de manager”. Cu toate acestea, în ceea ce privește dacă această propunere a fost făcută oficial, există opinii diferite [156] [157] . În sezonul 1951, Robinson a condus Liga Națională în meciuri duble de către un jucător de la baza secundă pentru al doilea an la rând, cu 137 . Datorită rezultatelor sale, Dodgers au câștigat campionatul până la sfârșitul sezonului. În ultimul joc din sezonul regulat împotriva Phillies din Philadelphia, Robinson nu numai că a jucat bine în apărare și i-a salvat pe Dodgers de la o pierdere în a 12-a repriză, dar a reușit chiar să lovească home run-ul câștigător al meciului în a 14-a. Conform regulilor vremii, echipa a fost nevoită să joace playoff-ul împotriva New York Giants pentru a avansa în World Series .

În ciuda performanței remarcabile a lui Robinson în sezonul regulat, Dodgers au pierdut playoff-ul. Pe 3 octombrie 1951, outfielderul Scoției Giants Bobby Thompson a lovit home run-ul câștigător al meciului care a devenit cunoscut drept „lovitura auzită de lume”. În timp ce echipele părăseau terenul, un Robinson deprimat s-a plimbat prin toate bazele pentru a se asigura că Thompson a călcat într-adevăr pe fiecare. Reporterul sportiv de la Dodgers, Vin Scully, a rezumat mai târziu episodul, spunând că „Robinson a fost întotdeauna un adevărat luptător pe teren ” . Robinson a terminat campionatul cu 106 alergări, 25 de baze furate și o rată de conversie de 33% .

Pe 14 mai 1952, în familia Robinson s-a născut al treilea copil, David. În sezonul 1952, Robinson a terminat campionatul cu 104 alergări și 24 de baze furate cu un procent de vânzări de 30,8. În același sezon, el a stabilit o medie procentuală de bază de 43,6, cea mai mare în carieră . Dodgers au câștigat Liga Națională. Echipa a ajuns în finala playoff-ului, unde a fost învinsă de New York Yankees în meciul decisiv al 7-lea din Seria Mondială . Sezonul din 1952 a fost ultimul sezon al lui Robinson ca baseman titular, o poziție ocupată ulterior de un alt jucător de culoare, Jim Gilliam . Robinson a început să joace în diferite poziții, inclusiv un jucător de câmp [138] .

De asemenea, Jackie a decis să se testeze ca manager și să conducă o echipă de baseball din Liga Major. Pentru a câștiga experiență, el a sperat să conducă mai întâi o echipă din liga de baseball din Puerto Rica, dar comisarul Major League Baseball Happy Chandler a refuzat cererea lui Robinson . În 1952, Robinson și-a deschis propriul magazin de îmbrăcăminte în Harlem , New York [161 ] . În același an, în emisiunea de televiziune Youth Wants to Know , Robinson l-a contestat pe directorul general al Yankees, George Weiss , despre faptul că echipa din New York încă nu avea un singur jucător de culoare [ 162] . Jurnalistul sportiv Dick Young, descris de Robinson drept un „fanatic”, a spus: „Dacă există un defect în Jackie, acesta este unul comun. El credea că tot ce i s-a întâmplat rău se datorează apartenenței sale la rasa neagră .

În sezonul 1953, Robinson a lovit 109 runde și a furat 17 baze în timp ce a tras o medie de 32,9 % . Dodgers au câștigat Liga Națională anul trecut, dar au pierdut din nou în fața Yankees în World Series (de data aceasta în șase jocuri). În același an, a devenit redactor la Our Sports , o revistă de sport care se concentra în principal pe sportivii de culoare [ 164] [165] Robinson a criticat, de asemenea, în mod deschis hotelurile și restaurantele segregate rasial, unde i s-a interzis să stea cu alți jucători de la Dodgers. Ca urmare a discursurilor sale, multe instituții au început să servească afro-americani [125] [166] .

1954–1956: victorie și retragere în World Series

În sezonul 1954, Robinson a înregistrat 62 de alergări și 7 baze furate pentru un procentaj de slugging de 31,1%. Jackie a avut cel mai bun joc al sezonului pe 17 aprilie, lovind 2 home runs și 2 duble . Un an mai târziu, Robinson a obținut singura sa victorie în Seria Mondială, când Dodgers i-au învins pe Yankees în finală. Deși echipa își sărbătorește cel mai mare succes, Robinson a avut cel mai rău sezon din cariera sa, coborând la 25,6% procentaj de slugging și furând baza de doar 12 ori. Robinson si-a petrecut cea mai mare parte a sezonului ca jucator sau jucator de la baza a treia . Robinson, în vârstă de 37 de ani, a ratat 49 de meciuri din sezonul regulat și a ratat meciul 7 din World Series . A ratat jocul deoarece managerul Dodgers, Walter Alston, a decis să-l pună pe William pe baza a doua și pe Don Hawke pe a treia. În același sezon, aruncătorul de la Dodgers Don Newcomb a devenit primul aruncător de culoare din Major League Baseball care a obținut 20 de victorii într-un sezon .

În timpul sezonului 1956, Robinson a înregistrat 61 de alergări, a furat 12 baze și a avut o medie de conversie de 27,5% . În acest moment, starea de sănătate a sportivului sa deteriorat, el a dezvoltat primele semne de diabet . Din cauza bolii, a început să se gândească la sfârșitul carierei sale de jucător [160] . La sfârșitul sezonului, conducerea clubului a vrut să-l schimbe pe Robinson pentru Dick Littlefield și 35.000 de dolari către principalul lor rival, New York Giants . Cu toate acestea, schimbul nu a avut loc niciodată; Fără a consulta conducerea clubului, Robinson a încheiat un acord cu președintele lanțului de restaurante Chock full o'Nuts prin care își va pune capăt carierei de baseball și va deveni unul dintre liderii companiei . Deoarece cu doi ani mai devreme vânduse drepturile pentru un interviu exclusiv de sfârșit de carieră revistei Look , decizia lui Jackie de a se pensiona a fost prima raportată de revistă, nu de organizația Dodgers . Pe 3 ianuarie 1957, Robinson, în vârstă de 37 de ani, și-a anunțat oficial retragerea din joc.

Legacy

Debutul lui Robinson în Major League Baseball a pus capăt a aproape 60 de ani de segregare rasială în baseball, cunoscută sub numele de linia de culoare a baseballului .  După al Doilea Război Mondial , a existat o mișcare către egalitatea rasială în Statele Unite, inclusiv migrarea afro-americanilor în nord, precum și desegregarea armatei de către Harry Truman în 1948 [172] . Robinson a spart bariera de culoare din baseball, iar succesul său profesional a simbolizat acea schimbare și a arătat că lupta pentru egalitate a fost mai mult decât politică. Martin Luther King spunea că Robinson era „o legendă și un simbol al timpului său” și că „a sfidat cerul întunecat al intoleranței și deziluziei” [173] . Potrivit istoricului Doris Kearns Goodwin , „Eforturile lui Robinson au fost pași monumentali în revoluția pentru drepturile civile din America... Realizările [lui] le-au permis americanilor albi și negri să fie mai respectuoși și mai deschiși unul față de celălalt și să aprecieze mai mult abilitățile fiecărei persoane” [174] .

Și-a început cariera de baseball la vârsta de 28 de ani, Robinson a petrecut 10 sezoane cu Brooklyn Dodgers . În timpul carierei sale, echipa sa a avut șase apariții la World Series, iar Robinson însuși a fost membru în șase jocuri All-Star. În 1999, Robinson a fost numit în echipa Major League Baseball Centenary [176] .

Se crede că cariera lui Robinson a marcat începutul unei noi ere în baseball, o eră care a înlocuit era mingilor „lungi”. În noua eră, un joc care se baza mai mult pe lovirea puternică a lăsat locul tacticilor ofensive echilibrate, în care, datorită vitezei picioarelor, rănile erau câștigate prin alergarea agresivă între baze [177] . Robinson a avut un pumn foarte puternic și o viteză mare. El a câștigat peste 100 de alergări în șase din zece sezoane ale sale (din 1947 până în 1953). Alte valori importante ale carierei includ: 31,1% medie de finalizare, 40,9% rata de lovituri de bază, 47,4% slugging și mai multe plimbări decât lovituri (740 vs. 291) [138] [175] [178] . Robinson a fost unul dintre cei doi jucători între 1947 și 1953 care au furat peste 125 de baze, cu o rată de slugging de 42,5% . De-a lungul carierei, Robinson a furat 197 de baze la 227 de încercări, o rată de succes de 87% . De-a lungul carierei, a reușit să fure baza de 19 ori, ceea ce este unul dintre cele mai importante elemente din baseball și necesită o îndemânare extraordinară [180] . Jurnalistul și scriitorul David Faulkner l-a descris pe Robinson drept „părintele furtului modern al bazelor” [181] .

Analiza statisticilor de baseball arată că Robinson a fost unul dintre cei mai buni jucători de câmp de-a lungul carierei sale , arătând constant rezultate excelente, indiferent de poziția în care a jucat [182] . După ce și-a jucat sezonul de debut în ligă la prima bază, Robinson și-a petrecut cele mai bune sezoane la baza a doua . El a condus liga de două ori în procentajul de joc printre basemenii a doua, în sezoanele 1950 și 1951 . În ultimii ani ai carierei sale, Robinson a jucat aproximativ 2.000 de reprize la baza a treia și aproximativ 1.175 de reprize .

Robinson a spus odată: „Nu-mi pasă dacă mă plac sau nu... singurul lucru pe care ți-l cer este să mă respecți ca persoană” [129] . Referitor la abilitatea lui Robinson pe teren, Leo Duroscher a spus: „Mi-am dorit un tip care să vină să joace. Tipul ăsta nu a venit doar să joace. A venit să învingă. A venit să-ți bage blestemata aia în fund.” [186] .

În februarie 2022, un bilet de 1,75 USD de la debutul jucătorului în MLB cu Brooklyn Dodgers s-a vândut pentru un record de 480.000 USD [187] .

Robinson în film și televiziune

Robinson sa jucat pe sine în filmul din 1950 Jackie Robinson Story [ 188 ] .  Alte filme despre Robinson includ:

După încheierea carierei sale de baseball

Pe 5 ianuarie 1957, Robinson și-a anunțat oficial retragerea din baseball . În același an, a mers la medic cu numeroase plângeri de sănătate și a fost diagnosticat cu diabet zaharat . În ciuda faptului că a început să injecteze insulină , starea medicinei din acea vreme nu a putut opri progresul bolii și deteriorarea sănătății sale [202] .

În 1962, când Robinson a fost inclus în National Baseball Hall of Fame [64] , el a îndemnat alegătorii să-și aprecieze realizările pe terenul de baseball și să ignore impactul său cultural asupra jocului [203] . Pe 13 iulie 1962, Robinson a devenit primul jucător afro-american care a fost inclus în Hall of Fame .

În 1965, Robinson a devenit primul analist de sport de culoare din Major League Baseball când a primit un loc de muncă la ABC , unde a comentat jocul săptămânii din Major League Baseball . În 1966, a devenit director general al Brooklyn Dodgers din Continental Football League [205] [206] iar în 1972 a lucrat ca comentator pentru jocurile Expo de la Montreal [207] .

Pe 4 iunie 1972, Dodgers i-au atribuit numărul lui Robinson (#42), împreună cu numărul lui Roy Campanella (#39) și Sandy Koufax (#32 ) . Robinson a fost vicepreședinte al lanțului de restaurante Chock full o'Nuts din 1957 până în 1964, devenind primul vicepreședinte de culoare al Societății Americane de Acțiuni [19] [209] . Robinson a considerat activitățile sale comerciale un imbold pentru promovarea intereselor afro-americanilor în comerț și industrie [210] . În 1957, Robinson a fost numit într-o poziție de conducere în Asociația Națională pentru Avansarea Fondului pentru Libertatea Poporului de culoare . A lucrat în această organizație până în 1967. În 1964, împreună cu omul de afaceri din Harlem Dunbar McLaurin, Robinson a fondat Liberty National Bank, o bancă comercială din Harlem  , și a devenit primul director al instituției . În 1970, a fondat o companie de construcții care a oferit locuințe familiilor cu venituri mici [211] [212] .

După ce și-a încheiat cariera de jucător, Robinson a devenit activ în politică. S-a identificat ca un politician independent [213] [214] , dar a avut opinii conservatoare cu privire la unele legi, inclusiv Războiul din Vietnam (o dată chiar i-a scris o scrisoare lui Martin Luther King pentru a apăra politica militară a administrației Johnson ) [215] . Votând pentru Richard Nixon la alegerile prezidențiale din 1960, Robinson a continuat să laude poziția lui John F. Kennedy cu privire la drepturile civile și a fost nemulțumit de poziția republicană cu privire la legea drepturilor civile din 1964 . În 1964, Robinson a fost unul dintre cei șase directori de campanie prezidențială a republicanilor Nelson Rockefeller [209] , iar după realegerea lui Rockefeller ca guvernator al New Yorkului în 1966, a devenit asistentul său special pentru problemele guvernamentale locale [209] . Robinson l-a susținut ulterior pe Hubert Humphrey împotriva lui Nixon în 1968 [170] .

Protestând împotriva absenței minorităților naționale în funcții de conducere în ligile majore, Robinson s-a retras din fostul joc All-Star desfășurat pe Yankee Stadium în 1969 [216] . Pe 15 octombrie 1972, Robinson și-a făcut ultima apariție publică când i s-a desemnat să facă primul lanș simbolic înaintea celui de-al doilea joc al World Series . Robinson a acceptat cu recunoștință placa comemorativă creată în onoarea celei de-a 25-a aniversări de la debutul său în Major League Baseball și a comentat: „Voi fi și mai fericit și mai mândru când mă voi uita la linia antrenorilor de lângă baza a treia și voi vedea un antrenor negru acolo.” [ 217] Visul lui Robinson a fost împlinit abia după moartea sa: după sezonul 1974, viitorul membru al Hall of Fame Frank Robinson a devenit manager de echipă pentru Cleveland Indians . Dar, în ciuda succesului celor doi Robinsons și al altor jucători de culoare, numărul afro-americanilor din Major League Baseball a scăzut după anii 1970 [218] [219] .

Viața personală și moartea

După ce Jackie Robinson s-a retras din baseball, soția sa Rachel Robinson a urmat o carieră în asistentă medicală, devenind profesor asistent la Yale Graduate School of Nursing și director de îngrijire la Spitalul Mintal din Connecticut . De asemenea, a fost membră a consiliului de administrație al Băncii Naționale a Libertății, unde a servit până la închiderea acesteia în 1990 [221] . Ea și Jackie au avut trei copii: Jackie Robinson Jr. (n. 18 noiembrie 1946; a murit în 1971, cu un an înainte de moartea tatălui său), Sharon Robinson (n. 13 ianuarie 1950) și David Robinson (n. 14 mai 1952). ) [117] .

Fiul cel mare al jucătorului de baseball, Jack Robinson Jr., a avut probleme emoționale încă din copilărie și a urmat o școală specială . Devenind soldat în căutarea disciplinei, a servit mai târziu în războiul din Vietnam , unde a fost rănit la 19 noiembrie 1965 în timpul luptelor [223] . După demobilizare, a dezvoltat probleme cu dependența de droguri; cu toate acestea, a finalizat cu succes un curs de tratament în Daytop Village din Seymour, Connecticut , iar mai târziu a obținut un loc de muncă ca consilier al acestei organizații [224] . Pe 17 iulie 1971, Jack Robinson Jr. a murit într-un accident de mașină [225] [226] . Datorită dependenței de droguri a fiului său, Jack Robinson Sr. a fost un luptător activ împotriva dependenței de droguri în ultimii ani ai vieții [227] .

Jack Robinson Sr. nu a supraviețuit mult timp fiului său: sănătatea lui s-a deteriorat din cauza bolilor de inimă și a diabetului, în urma cărora a fost aproape orb. A murit la 24 octombrie 1972, la vârsta de 53 de ani, la domiciliul său din North Stamford, Connecticut, în urma unui atac de cord [81] [225] . La o slujbă de pomenire ținută pe 27 octombrie la Biserica Riverside din Upper Manhattan au participat 2.500 de persoane. Sicriul a fost purtat de foștii săi colegi de echipă și de alți oameni celebri. Zeci de mii de oameni s-au adunat de-a lungul procesiunii funerare către cimitirul Cypress Hills din Brooklyn, New York, unde a fost înmormântat alături de fiul și soacra lui . Jackie Robinson Parkway trece de asemenea prin cimitir .

După moartea soțului ei, Rachel a fondat Fundația Jackie Robinson, pe care continuă să o conducă (2014) [81] [230] . În 2010, ea a anunțat că intenționează să deschidă un muzeu Jackie Robinson în Lower Manhattan .

Fiica lui Robinson, Sharon, este moașă, educatoare și director de curriculum pentru Major League Baseball. Autor a două cărți despre regretatul tată [comm. 4] .

Fiul cel mai mic David este o persoană publică, tatăl unei familii numeroase de zece copii. Proprietar de plantație de cafea în Tanzania [235] [236] .

Premii și realizări

Într-un sondaj public din 1947, Robinson a fost al doilea cel mai popular cetățean din Statele Unite, după Bing Crosby . În 1999, Robinson a fost inclus în lista revistei Time a celor mai influenți 100 de oameni ai secolului al XX-lea [238] . În 1999, revista Sporting News l-a clasat pe locul 44 pe lista celor mai buni 100 de jucători de baseball [239] și, cu cel mai mare număr de voturi în rândul jucătorilor de baseball, a fost numit în echipa simbolică a secolului în Major League Baseball [240] ] . Scriitorul și jurnalistul de baseball Bill James, în cartea sa „The New Bill James Historical Baseball Abstract”, l-a clasat pe Robinson pe locul 32 cel mai bun jucător de baseball din toate timpurile, ținând cont de rezultatele sale bune, precum și de faptul că de-a lungul carierei sale de baseball a a fost întotdeauna la un nivel înalt [241] . Robinson a fost inclus în UCLA Sports Hall of Fame în 1984 [40] , iar în 2002 a fost numit unul dintre cei 100 de mari afro-americani de către savantul Molefi Kete Asante [242] . Tot în onoarea lui Robinson , Serviciul Poștal din SUA a emis trei timbre diferite pentru jucători de baseball: în 1982, 1999 și 2000. Ștampila de 20 de cenți, emisă la 2 august 1982, înainte de a zecea aniversare de la moartea lui Robinson, a fost prima ștampilă din SUA care a prezentat un jucător de baseball .

În orașul Pasadena, în zona Brooksad Park, lângă stadionul Rose Bowl , există un teren de baseball și Stadionul Jackie Robinson [244] . Departamentul de Servicii Comunitare din Pasadena operează Centrul Jackie Robinson, care diagnostichează diabetul precoce [245] . În 1997, o sculptură de 325.000 de dolari de Ralph Helmick , Stu Schecter și John Outerbridge, un bust de 325.000 de dolari al lui Jackie Robinson și al fratelui său Meck, a fost ridicată în Pasadena, pe Grafield Avenue, în fața Primăriei .

În 1987, premiul MLB Rookie of the Year în ambele ligi naționale și americane a fost redenumit premiul Jackie Robinson, în onoarea primitorului său inițial [248] [249] . Pe 15 aprilie 1997, numărul lui Robinson (nr. 42) a fost fixat în toate echipele din Major League Baseball (primul caz dintre cele patru mari ligi sportive din SUA) și acum niciun jucător nu poate juca sub acest număr. Cu toate acestea, jucătorii care jucau la acel moment sub acest număr îl puteau folosi până când se mută în alt club sau schimbă numărul [250] . Prin urmare, outfielderul de la Mets Butch Husky și prima bază a Soxului Roșu Mo Won ar putea purta acel număr. Lanțul Yankees Mariano Rivera a devenit ultimul jucător din ligă care a purtat numărul 42 [251] [252] . Ceremonia de fixare a avut loc la Shea Stadium la cea de-a 50-a aniversare de la debutul lui Robinson în liga pentru Dodgers. De atunci, doar numărul 99 al lui Wayne Gretzky a fost asigurat printre toate cluburile NHL [253] . Au existat și apeluri pentru a asigura numărul 21 al lui Roberto Clemente la toate echipele , dar familia Robinson s-a opus acestui lucru [254] .

Ca o excepție de la politica de fixare a numărului, în 2007 Major League Baseball a început să-l onoreze pe Robinson, permițând jucătorilor să poarte numărul 42 pe 15 aprilie, Ziua Jackie Robinson. În 2007, la împlinirea a 60 de ani de la debutul lui Robinson în liga, Major League Baseball le-a cerut tuturor jucătorilor să poarte numărul 42. A fost ideea outfielderului lui Reds Ken Griffey Jr. , care i-a cerut lui Rachel Robinson permisiunea de a purta acel număr . Când soția lui Robinson a fost de acord, comisarul ligii Bud Seelig nu numai că i-a permis lui Griffey să poarte numărul, dar a trimis o cerere jucătorilor din întreaga ligă să facă același lucru . În cele din urmă, peste 200 de jucători de baseball au purtat uniforma numărul 42, inclusiv fiecare jucător de la Los Angeles Dodgers , New York Mets , Houston Astros , Philadelphia Phillies , St. Louis Cardinals , Milwaukee Brewers și Pittsburgh Pirates . Sărbătoarea a continuat în 2008, când pe 16 aprilie, toți jucătorii de la New York Mets, St. Louis Cardinals, Washington Nationals și Tampa Bay Rays au purtat numărul lui Robinson [258] [259] . Pe 15 iulie 2008, Major League Baseball a instalat o nouă placă lui Jackie Robinson în National Baseball Hall of Fame, onorându-i realizările în afara terenului . Pe 15 aprilie 2009, numărul lui Robinson era deja purtat de toți jucătorii, managerii, antrenorii și arbitrii ligii [260] .

În noiembrie 2006, a fost anunțat că intrarea în noul stadion de baseball Mets, City Field , va fi modelată după intrarea în vechiul stadion Dodgers, Ebbets Field , și va fi numită Jackie Robinson Rotunda . Rotonda a fost dedicată lui Robinson în ziua deschiderii City Field, pe 16 aprilie 2009. Proprietarul Mets, Fred Wilpon, a promis că Mets va construi un muzeu Jackie Robinson în Lower Manhattan printr-un efort comun între Citigroup și Fundația Jackie Robinson. Împreună cu muzeul va fi înființată o bursă care va fi acordată „tinerilor care trăiesc și întruchipează idealurile lui Jackie”. Muzeul este programat să se deschidă în 2015 [262] [263] [264] .

În 2004, Aflac a creat un premiu pentru Jucătorul de liceu al anului, pe care l-au numit premiul Jackie Robinson .

Pentru activitățile sale, Robinson a primit recunoaștere și în afara baseballului. În decembrie 1956, Asociația Națională pentru Avansarea Oamenilor de culoare i-a acordat lui Robinson Medalia Springarn , care este acordată anual unui american de culoare ca recunoaștere a serviciului său față de poporul său . Pe 26 martie 1984, președintele SUA Ronald Reagan i- a acordat postum lui Robinson Medalia Prezidenţială a Libertăţii . Pe 29 octombrie 2003, Robinson a primit Medalia de Aur a Congresului [267] . Soția sa a primit premiul în timpul unei ceremonii care a avut loc la Capitoliu pe 2 martie 2005. Jackie Robinson a devenit al doilea jucător de baseball din istorie, după Roberto Clemente , care a primit acest premiu. Pe 20 august 2007, guvernatorul Californiei Arnold Schwarzenegger și soția sa Maria Shriver au anunțat introducerea lui Robinson în California Hall of Fame [268] .

Multe structuri au fost numite după Robinson. Echipa de baseball UC Bruins joacă acasă pe stadionul Jackie Robinson [269] , care acum găzduiește o statuie memorială a jucătorului de baseball Richard Ellis, ridicată de fratele său Meck [270] . Pe 14 aprilie 2013, pe stadion a fost dezvelită o nouă pictură murală a lui Robinson. Stadionul de antrenament de primăvară al echipei Dodgers din Daytona Beach , Florida , a fost redenumit Jackie Robinson Baseball Stadium în 1990 și are o statuie a lui Robinson și a doi copii în fața unității . Mai multe facilități sportive de la Pasadena College poartă numele lui Jackie, inclusiv Robinson Field, un stadion multifuncțional numit după el și fratele său Meck . Sistemul de licee din New York și-a numit clasele de mijloc după Jackie Robinson [274] , iar liceul din Los Angeles Dorsey și-a numit stadionul de fotbal după el [275] . Școlile primare din Chicago , Illinois și Long Beach , California, poartă numele lui Jackie Robinson. În 1976, casa lui din Brooklyn, Casa Jackie Robinson, a fost catalogată drept Reper istoric național al SUA [276] . Asteroidul 4319 Jackierobinson [277] a fost numit și după Robinson . În 1997, Monetăria SUA a emis monede comemorative în cinstea sa - un dolar de argint și o monedă de aur de cinci dolari [278] . În același an, autoritățile din New York au redenumit Interborough Parkway în onoarea lui.

În 2011, o placă care comemorează sfârșitul segregării în baseball a fost plasată pe casa sa din Montreal, la 8232 Avenue, lângă Jerry Park, unde locuia Robinson când a jucat pentru Montreal Royals în 1946 . Într-o scrisoare citită în timpul ceremoniei de văduva lui Jackie, Rachel Robinson, scria: „Îmi amintesc foarte bine Montrealul și această casă și am mereu sentimente calde pentru acest oraș minunat. Înainte ca eu și Jack să ne mutăm la Montreal, tocmai am trecut printr-un tratament foarte dur în sudul părtinitor rasial în timpul antrenamentului de primăvară în statul Florida. La urma urmei, Montreal a fost locul perfect pentru el pentru a-și începe cariera. Nu am fost niciodată amenințați aici. Oamenii au fost atât de primitori și l-au apreciat pe Jack atât ca jucător, cât și ca persoană.” [ 280]

Statistici

Sezon Echipă M B R X 2B 3B XP RBI KB PC La SA SER PZB PSO KB LC JF PU P.M DP O
1945 orasul Kansas 47 163 36 63 paisprezece patru 5 23 13 .387
1946 Montreal 124 444 113 155 25 opt 3 66 40 92 27 .349 zece
1947 brooklyn 151 590 125 175 31 5 12 48 29 0 74 36 .297 .383 .427 252 28 9 5 16
1948 brooklyn 147 574 108 170 38 opt 12 85 22 0 57 37 .296 .367 .453 260 opt 7 7 cincisprezece
1949 brooklyn 156 593 122 203 38 12 16 124 37 0 86 27 .342 .432 .528 313 17 opt 22 16
1950 brooklyn 144 518 99 170 39 patru paisprezece 81 12 0 80 24 .328 .423 .500 259 zece 5 unsprezece unsprezece
1951 brooklyn 153 548 106 185 33 7 19 88 25 opt 79 27 .338 .429 .527 289 6 9 zece 7
1952 brooklyn 149 510 104 157 17 3 19 75 24 7 106 40 .308 .440 .465 237 6 paisprezece 16 douăzeci
1953 brooklyn 136 484 109 159 34 7 12 95 17 patru 74 treizeci .329 .425 .502 243 9 7 12 6
1954 brooklyn 124 386 62 120 22 patru cincisprezece 59 7 3 63 douăzeci .311 .413 .505 195 5 patru* 7 13 7
1955 brooklyn 105 317 51 81 6 2 opt 36 12 3 61 optsprezece .256 .378 .363 115 6 3 5** 3 opt zece
1956 brooklyn 117 357 61 98 cincisprezece 2 zece 43 12 5 60 32 .275 .382 .412 147 9 2 2 3 9 9
Total brooklyn 1382 4877 947 1518 273 54 137 734 197 treizeci 740 291 .311 .409 .474 2310 104 9 7 72 113 107
Carieră 1553 5494 1096 1736 342 67 161 867 248 832 318 .316 117

conform [138] [281] [282]

(*) Notă: Statistica zborului sacrificial nu a fost folosită în Major League Baseball din 1940-1953. Orice zbor de sacrificiu al lui Robinson înainte de 1954 este înregistrat ca o lovitură de sacrificiu.

(**) Notă: statistica mersului intenționat (IBB) a fost introdusă abia în 1955 [283] [284] . Orice plimbare deliberată a lui Robinson înainte de 1955 este înregistrată ca o plimbare .

Comentarii

  1. ↑ Sursele oferă diverse motive pentru a părăsi UCLA. Surse legate de familie indică motive financiare [12] . În plus, Robinson însuși a vorbit despre deziluzia sa crescândă față de valoarea învățământului superior pentru oamenii de culoare [42] . Alte surse spun că Robinson nu era interesat de educație [43] [44]
  2. ↑ Pentru o privire de ansamblu asupra reacțiilor mass-media la Robinson în diferite faze ale carierei sale, vezi [119]
  3. ↑ Pe lângă Robinson, All-Star Game din 1949 i-a inclus pe Larry Dobie , Roy Campenella și Don Newcomb [143]
  4. ↑ Cărți [232] și [233] . Vezi și [234]

Note

  1. ↑ Mielul, 2006 , p. 6.
  2. ↑ 1 2 Loewen, James W. Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History Textbook Got Wrong (engleză) . - New York: Simon & Schuster , 1995. - P. 163. - ISBN 1-56584-100-X .
  3. ↑ Glasser, Ira. Branch Rickey și Jackie Robinson: precursori ai mișcării pentru drepturile civile  //  World & I : jurnal. - 2003. - Vol. 18 , nr. 3 . - P. 257-273 .
  4. ↑ 1 2 Hill, Justice B. O întâlnire, doi bărbați, o lume schimbată (link nu este disponibil) . MLB.com (15 aprilie 2008). Consultat la 14 septembrie 2009. Arhivat din original la 15 aprilie 2008. 
  5. ↑ Statistici și istorie Jackie Robinson . Baseball-Reference.com. Consultat la 4 septembrie 2009. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2010.
  6. ↑ Nemec și Flatow, 2008 , p. 201.
  7. ↑ Rampersad, 1997 , p. cincisprezece.
  8. ↑ Bigelow, 1994 , p. 225.
  9. ↑ Eig, 2007 , p. 7.
  10. ↑ Echipa de vis de la Casa Albă: Jackie Roosevelt Robinson . Whitehousekids.gov 20 ianuarie 2002. Consultat la 14 septembrie 2009. Arhivat din original la 25 mai 2010.
  11. ↑ Rampersad, 1997 , p. 15-18.
  12. ↑ 1 2 Biografie (link indisponibil) . Site-ul oficial al lui Jackie Robinson. Consultat la 9 aprilie 2009. Arhivat din original pe 15 aprilie 2009. 
  13. ↑ 1 2 3 Robinson și Jackie, 1972 , p. 9.
  14. ↑ Eig, 2007 , p. opt.
  15. ↑ Robinson și Rachel 1996 , p. 17.
  16. ↑ 12 Eig , 2007 , p. zece.
  17. ↑ 1 2 Rampersad, 1997 , p. 33-35.
  18. ↑ Rampersad, 1997 , p. 36.
  19. ↑ 1 2 3 4 Biografie Jackie Robinson . Canalul Biografiei. Consultat la 12 septembrie 2009. Arhivat din original la 10 iunie 2011.
  20. ↑ 1 2 3 Robinson și Rachel, 1996 , p. douăzeci.
  21. ↑ Rampersad, 1997 , p. 36-37.
  22. ↑ 1 2 Rampersad, 1997 , p. 37.
  23. ↑ Rampersad, 1997 , p. 39.
  24. ↑ Rampersad, 1997 , p. 40-41.
  25. ↑ Falkner, 1995 , p. 44.
  26. ↑ Stone, Bob . Sport: Jackie Robinson (PDF), Yank, Army Weekly  (23 noiembrie 1945).
  27. ↑ Rampersad, 1997 , p. 47.
  28. ↑ Rampersad, 1997 , p. 54.
  29. ↑ Rampersad, 1997 , p. 59-60.
  30. ↑ 12 Linge , 2007 , p. optsprezece.
  31. ↑ Rampersad, 1997 , p. 50-51.
  32. ↑ Falkner, 1995 , p. 51.
  33. ↑ Falkner, 1995 , p. 49.
  34. ↑ Eig, 2007 , p. unsprezece.
  35. ↑ 1 2 Ruperea liniei de culoare: 1940–1946 . Baseball, Color Line și Jackie Robinson . Biblioteca Congresului. Consultat la 12 septembrie 2009. Arhivat din original pe 3 septembrie 2009.
  36. ↑ Coechipierii Violett, BJ își aduc aminte de moștenirea lui Jackie Robinson (link nu este disponibil) . UCLA Today (1997). Consultat la 12 octombrie 2008. Arhivat din original pe 6 martie 2010. 
  37. ↑ Kenny Washington . Enciclopaedia Britannica . Consultat la 12 octombrie 2008. Arhivat din original pe 6 ianuarie 2009.
  38. ↑ Demas, Lane. Dincolo de Jackie Robinson: integrarea rasială în fotbalul american universitar și noi direcții în istoria sportului  (engleză)  // History Compass: journal. - 2007. - Vol. 5 , nr. 2 . - P. 675-690 . - doi : 10.1111/j.1478-0542.2007.00412.x .
  39. ↑ Atletică în aer liber: Divizia I masculină (PDF) P. 8. Asociația națională de atletism colegial. Preluat la 10 martie 2013. Arhivat din original la 28 noiembrie 2009.
  40. ↑ 1 2 Jackie Robinson UCLA Biografie (link indisponibil) . Atletism UCLA. Consultat la 13 aprilie 2009. Arhivat din original pe 10 decembrie 2008. 
  41. ↑ Robinson și Rachel 1996 , p. 10-11.
  42. ↑ Robinson și Jackie 1972 , p. unsprezece.
  43. ↑ Eig, 2007 , p. 13.
  44. ↑ Falkner, 1995 , p. 45.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Black History Biografii Jackie Robinson . Gale Cengage Learning . Consultat la 24 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 15 ianuarie 2009.
  46. ↑ Linge, 2007 , p. xiii.
  47. ↑ 1 2 Robinson și Jackie, 1972 , p. 12.
  48. ↑ 1 2 Gill, Bob. Jackie Robinson: Pro Football Prelude  (neopr.)  // The Coffin Corner. - Asociaţia Cercetătorilor Profesionişti de Fotbal, 1987. - V. 9 , Nr. 3 . - S. 1-2 . Arhivat din original pe 27 noiembrie 2010.
  49. ↑ MacGregor, Morris J. Capitolul 2: Al Doilea Război Mondial: Armata // Integrarea forțelor armate, 1940-65  (nedeterminat) . - Washington, DC: GPO, 1981. - P. 94. - ISBN 1-153-75539-4 .
  50. ↑ 1 2 3 Robinson și Jackie, 1972 , p. 13.
  51. ↑ Biblioteca Congresului : Truman K. Gibson Papers  . - Biblioteca Congresului.
  52. ↑ Goldstein, Richard . Truman K. Gibson, care a luptat cu segregarea armatei, a murit la 93 de ani , New York Times  (2 ianuarie 2006). Arhivat din original pe 14 mai 2011. Preluat la 13 septembrie 2009.
  53. ↑ Editorii Time for Kids ; cu Patrick, Denise Lewis. Jackie Robinson: Strong Inside and Out  (neopr.) . - New York: HarperCollins , 2005. - P. 11. - ISBN 0-06-057601-4 .
  54. ↑ Rampersad, 1997 , p. 91.
  55. ↑ 1 2 3 Enders, Eric Jackie Robinson, antrenor de baschet universitar (link indisponibil) . Austin American-Statesman (15 aprilie 1997). Consultat la 8 aprilie 2009. Arhivat din original pe 17 octombrie 2009. 
  56. ↑ Vernon, John. Jim Crow, faceți cunoștință cu locotenentul Robinson  (neopr.)  // Revista Prologue. - Administrația Națională a Arhivelor și Evidențelor (NARA), 2008. - V. 40 , Nr. 1 .
  57. ↑ 1 2 3 4 Tygiel, Jules Curtea marțială a lui Jackie Robinson . American Heritage (august/septembrie 1984). Consultat la 25 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2008.
  58. ↑ Linge, 2007 , p. 37.
  59. ↑ Robinson și Jackie 1972 , p. optsprezece.
  60. ↑ Robinson și Jackie 1972 , p. 19.
  61. ↑ Robinson și Jackie 1972 , p. 20-21.
  62. ↑ 1 2 3 Jackie Makes Good   // Time ( revista) . - 1946. - 26 august.
  63. ↑ Real Black Panthers  (rusă) , InoSMI.Ru  (2 aprilie 2018). Arhivat din original pe 22 aprilie 2018. Preluat la 22 aprilie 2018.
  64. ↑ 1 2 Personalități de baseball recomandate - Jackie Robinson -  Resurse istorice de baseball . - Biblioteca Congresului.
  65. ↑ McElderry, Michael Jackie Robinson Un registru al lucrărilor sale în Biblioteca Congresului . Biblioteca Congresului (2002). Consultat la 24 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2008.
  66. ↑ Robinson și Jackie 1972 , p. 23.
  67. ↑ Rampersad, 1997 , p. 113.
  68. ↑ Rampersad, 1997 , p. 114.
  69. ↑ Eig, 2007 , p. 16.
  70. ↑ Eig, 2007 , p. 17.
  71. ↑ Robinson și Jackie 1972 , p. 24.
  72. ↑ Tygiel, 1983 , p. 63.
  73. ↑ Bryant, 2002 , p. treizeci.
  74. ↑ Robinson și Jackie 1972 , p. 25.
  75. ↑ Lester, Larry; Sammy J. Miller. Baseball negru în Kansas City  (neopr.) . — Editura Arcadia, 2000. - P. 55. - ISBN 978-0-7385-0842-9 .
  76. ↑ Lester, Larry. Vitrina națională a Baseballului Negru: Jocul Est-Vest All-Star, 1933-1953  . – University of Nebraska Press, 2002. - P. 457. - ISBN 978-0-8032-8000-7 .
  77. ↑ 1 2 Bryant, 2002 , p. 31.
  78. ↑ Simon, 2002 , p. 46-47.
  79. ↑ The Boston Red Sox și Racism with New Owners, Team Confronts Legacy of Intolerance (link nu este disponibil) . Radio Publică Naţională (2002). Consultat la 10 aprilie 2008. Arhivat din original pe 22 decembrie 2002. 
  80. ↑ Povich, Shirley . Mingea a rămas albă, dar jocul nu , The Washington Post  (28 martie 1997). Arhivat din original pe 27 martie 2012. Consultat la 12 octombrie 2008.
  81. ↑ 1 2 3 4 5 6 Schwartz, Larry Jackie și-a schimbat fața sportului . ESPN (2007). Consultat la 25 septembrie 2009. Arhivat din original la 10 aprilie 2010.
  82. ↑ Robinson și Jackie 1972 , p. 33.
  83. ↑ 1 2 Robinson și Jackie, 1972 , p. 34.
  84. ↑ Rampersad, 1997 , p. 127.
  85. ↑ Béisbol  (neopr.) / Ilan Stavans. - Santa Barbara, CA: Greenwood, 2012. - P. 37. - (The Ilan Stavans Library of Latino Civilization). — ISBN 9780313375132 .
  86. ↑ 1 2 Moore, Joseph Thomas. Mândrie și prejudecăți: biografia lui Larry  Doby . - New York, NY: Praeger Publishers , 1988. - P. 40. - ISBN 0275929841 .
  87. ↑ Rampersad, 1997 , p. 127-128.
  88. ↑ Mielul, 2006 , p. 43.
  89. ↑ Rampersad, 1997 , p. 129.
  90. ↑ Pennington, Bill . Spargerea unei bariere cu 60 de ani înainte de Robinson , New York Times  (27 iulie 2006). Arhivat din original pe 16 aprilie 2009. Preluat la 13 septembrie 2009.
  91. ↑ Ribowsky, Mark. Nu te uita înapoi: Satchel Paige în umbra  baseballului . - Da Capo Press , 2000. - P. 313. - ISBN 978-0-306-80963-7 .
  92. ↑ 1 2 Paige, Satchel; David Lipman. Poate voi lansa pentru totdeauna: un mare jucător de baseball spune povestea hilară din spatele  legendei . — U of Nebraska Press, 1993. - P. xi, xii. - ISBN 978-0-8032-8732-7 .
  93. ↑ Tygiel, 2002 , p. 28.
  94. ↑ Robinson și Jackie 1972 , p. 37.
  95. ↑ Robinson și Jackie 1972 , p. 38.
  96. ↑ Linge, 2007 , p. 49.
  97. ↑ Lamb, Chris Opinion: The redemption of Clay Hopper (link indisponibil) . Montreal Gazette (7 aprilie 2013). Consultat la 13 aprilie 2013. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. 
  98. ↑ Robinson și Jackie 1972 , p. 41.
  99. ↑ Mielul, 2006 , p. 93.
  100. ↑ Robinson și Jackie 1972 , p. 42-43.
  101. ↑ Mielul, 2006 , p. 88.
  102. ↑ Royals' Game Off at Jacksonville  (23 martie 1946). Preluat la 24 septembrie 2009.
  103. ↑ Mielul, 2006 , p. 135-136.
  104. ↑ Jackie Robinson Ballpark (link indisponibil) . ballparkdigest.com. Consultat la 21 aprilie 2009. Arhivat din original pe 5 aprilie 2014. 
  105. ↑ Mielul, 2006 , p. 140.
  106. ↑ Mielul, 2006 , p. 104.
  107. ↑ Robinson și Jackie 1972 , p. 45.
  108. ↑ Martin, Alfred M.; Martin, Alfred T. Ligile negre din New Jersey: O  istorie . — Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc. , 2008. - P. 15. - ISBN 9780786439003 .
  109. ↑ Van Blair, Rick (1994) Dugout to Foxhole: Interviuri cu jucători de baseball ale căror cariere au fost afectate de al Doilea Război Mondial. Jefferson, Carolina de Nord: McFarland & Company, paginile 180-191
  110. ↑ Tygiel, 1983 , p. 3, 7.
  111. ↑ Simon, 2002 , p. 97.
  112. ↑ SUA pentru a onora casa lui Robinson din Montreal , FOXSports.com  (27 februarie 2011). Arhivat din original pe 28 februarie 2011. Consultat la 27 februarie 2011.  „... apartamentul pe care cuplul l-a numit acasă în vara anului 1946”.
  113. ↑ Linge, 2007 , p. 54.
  114. ↑ 1 2 Swaine, Rick SABR Biografia lui Jackie Robinson (link indisponibil) . Societatea de Cercetare a Baseballului American. Preluat la 27 mai 2009. Arhivat din original la 22 iunie 2013. 
  115. ↑ Tygiel, 1983 , p. 163-164.
  116. ↑ Rampersad, 1997 , p. 158-159.
  117. ↑ 1 2 Biografie prezentată Jackie Robinson . Canalul Biografiei. Data accesului: 27 septembrie 2009. Arhivat din original la 22 ianuarie 2009.
  118. ↑ McNeil, 2000 , p. 357.
  119. ↑ www.umass.edu Arhivat 30 mai 2013 la Wayback Machine și subpagini. Preluat la 8 iulie 2009.
  120. ↑ Jackie Robinson depășește bariera de culoare din liga majoră . canal de istorie . Consultat la 21 octombrie 2011. Arhivat din original la 16 aprilie 2011.
  121. ↑ Kirwin, 2005 , p. 198.
  122. ↑ Kirwin, 2005 , p. 199.
  123. ↑ Eig, 2007 , p. 95.
  124. ↑ Bryant, 2002 , p. 70.
  125. ↑ 1 2 Wormser, Richard Jackie Robinson integrează Baseball . Serviciul Public de Radiodifuziune (2002). Consultat la 14 septembrie 2009. Arhivat din original pe 27 februarie 2009.
  126. ↑ Williams, 2005 , p. 9.
  127. ↑ Burns, Ken (scenarist și regizor). Baseball , partea 6 [producție de televiziune]. Serviciul Public de Radiodifuziune . Timp de la începutul sursei: minutul 120.
  128. ↑ Burns, Ken (scenarist și regizor). Baseball , partea 6 [producție de televiziune]. Serviciul Public de Radiodifuziune . Timp de la începutul sursei: minutul 122.
  129. ↑ 1 2 Newman, Mark 1947: Un timp pentru schimbare . MLB.com (13 aprilie 2007). Consultat la 12 septembrie 2009. Arhivat din original la 7 aprilie 2009.
  130. ↑ Barra, Allen Debunkers Strike Out . The Village Voice (24 aprilie 2007). Consultat la 11 octombrie 2008. Arhivat din original pe 22 iunie 2013.
  131. ↑ Sandomier, Richard . From Clay to Bronze to the Hall , New York Times  (1 iunie 2008). Arhivat din original pe 22 februarie 2012. Preluat la 12 iulie 2009.
  132. ↑ Mathews, Jack. „Greenberg” A Home Run  (neopr.)  // New York Daily News . - 2000. - 12 ianuarie. Arhivat din original pe 6 iulie 2010.
  133. ↑ Amore, Dom . Larry Doby Remembers Being Introduced To , Hartford Courant  (15 aprilie 1997). Arhivat din original pe 15 aprilie 2013. Preluat la 30 iulie 2012.
  134. ↑ Eig, 2007 , p. 29.
  135. ↑ Începătorii anului . MLB.com . Consultat la 15 iulie 2009. Arhivat din original la 24 noiembrie 2009.
  136. ↑ Jackie Robinson Day . Blogul sportiv Carter Brothers. Consultat la 11 aprilie 2009. Arhivat din original pe 22 iunie 2013.  (Engleză)
  137. ↑ 1 2 3 McNeil, 2000 , p. 94.
  138. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Statistici istorice ale jucătorului . MLB.com . Consultat la 11 octombrie 2008. Arhivat din original pe 22 iunie 2013.
  139. ↑ 1 2 3 4 Lester, Larry My Hero - Jackie Robinson (link indisponibil) . LarryLester42.com (2007). Consultat la 30 octombrie 2008. Arhivat din original la 20 noiembrie 2008. 
  140. ↑ Lowenfish, Lee. Un an de dezamăgire, alegeri ciudate și un adio lui Leu // Branch Rickey: Baseball's Ferocious Gentleman  (engleză) . Lincoln: University of Nebraska Press, 2007. - P.  461 . - ISBN 0-8032-1103-1 .
  141. ↑ Linge, 2007 , p. 71-72.
  142. ↑ Huhn, Rick. Cercul complet // The Sizzler: George Sisler, Baseball's Forgotten Great  (neopr.) . — Columbia: University of Missouri Press, 2004. - S.  260 . - ISBN 0-8262-1555-6 .
  143. ↑ Johnson, Chuck . An All-Star Game for all , USA Today  (13 iulie 1999). Arhivat din original pe 18 iulie 2009. Preluat la 4 septembrie 2009.
  144. ↑ America în secolul 20: 1940-1949  (nespecificat) / Paul Humphrey. — al 2-lea. - Tarrytown, NY: Marshall Cavendish , 2003. - V. 5. - P. 709. - ISBN 978-0-7614-7369-5 .
  145. ↑ Ai văzut că Jackie Robinson a lovit mingea aia? . Biblioteca Congresului. Consultat la 24 noiembrie 2008. Arhivat din original la 22 iunie 2013.
  146. ↑ Duberman, Martin. Dreptul de a călători // Paul Robeson  (neopr.) . — New York: Knopf, 1989. - S. 361-362. — ISBN 978-0-394-52780-2 .
  147. ↑ Santella, Andrew. Jackie Robinson sparge linia de culoare  (neopr.) . —Presa pentru copii, 1996. - S.  17 . - ISBN 0-516-06637-4 .
  148. ↑ Jocul dublu al lui Jackie Robinson . Revista Life P. 129 (8 mai 1950). Preluat la 24 februarie 2013.
  149. ↑ Bogle, Donald. Black Odds and Ends // Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: O istorie interpretativă a negrilor în filmele americane  (engleză) . — al 4-lea. - New York: Continuum, 2001. - P.  184-185 . — ISBN 0-8264-1267-X .
  150. ↑ Bogle, Donald. Black Odds and Ends // Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: O istorie interpretativă a negrilor în filmele americane  (engleză) . — al 4-lea. - New York: Continuum, 2001. - P.  184 . — ISBN 0-8264-1267-X .
  151. ↑ Bogle, Donald. Black Odds and Ends // Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: O istorie interpretativă a negrilor în filmele americane  (engleză) . — al 4-lea. - New York: Continuum, 2001. - P.  185 . — ISBN 0-8264-1267-X .
  152. ↑ Stout, 2004 , p. 160.
  153. ↑ Stout, 2004 , p. 162.
  154. ↑ Long, 2007 , p. 7.
  155. ↑ Robinson, Jackie. Scrisoare către Branch Rickey  (nedeterminată) . — Biblioteca Congresului, 1950.
  156. ↑ Robinson Linked to Montreal Job  (25 martie 1951), p. 37. Arhivat din original la 18 septembrie 2018. Preluat la 30 septembrie 2017.
  157. ↑ Robinson Offered Managerial Berth  (25 martie 1951), p. 27. Arhivat din original la 18 septembrie 2018. Preluat la 30 septembrie 2017.
  158. ↑ Bitker, Steve. The Original San Francisco Giants: The Giants of '58  (engleză) . - Sports Publishing LLC, 2001. - P. 196. - ISBN 978-1-58261-335-2 .
  159. ↑ 1 2 Bloom, Barry Robinson a avut impact și pe teren . MLB.com (13 aprilie 2007). Consultat la 11 octombrie 2008. Arhivat din original pe 22 iunie 2013.
  160. ↑ 12 Tygiel , 2002 , p. 34.
  161. ↑ Biografie Jackie Robinson . Rețele de televiziune A+E. Consultat la 2 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 22 ianuarie 2009.
  162. ↑ The Legacy of Race Through Time , New York Daily News  (13 aprilie 1997). Arhivat din original pe 8 aprilie 2010. Consultat la 28 octombrie 2008.
  163. ↑ Falkner, 1995 , p. 213.
  164. ↑ Jackie Robinson și momentele importante din baseball, anii 1860–1960 . Biblioteca Congresului (26 septembrie 2002). Consultat la 13 septembrie 2009. Arhivat din original la 10 august 2009.
  165. ↑ Robinson ca Dodger: 1947–1956 . Baseball, Color Line și Jackie Robinson . Biblioteca Congresului. Consultat la 12 septembrie 2009. Arhivat din original pe 3 septembrie 2009.
  166. ↑ Erskine, Carl cu Burton Rocks. Așteptați până anul viitor // Ce am învățat de la Jackie Robinson: reflecțiile unui coechipier pe teren și în afara  terenului . - New York: McGraw-Hill Education , 2005. - P.  61-74 . — ISBN 0-07-145085-8 .
  167. ↑ Eig, 2007 , p. 269.
  168. ↑ Nemec și Flatow, 2008 , p. 198.
  169. ↑ 12 Linge , 2007 , p. 114.
  170. ↑ 1 2 Bloom, Barry Jackie Robinson: A plecat, dar nu a fost uitat . MLB.com (4 iunie 2007). Consultat la 11 octombrie 2008. Arhivat din original pe 2 martie 2008.
  171. ↑ Kirsch, George B., Othello Harris și Claire Elaine Nolte, eds. Dreptul la călătorie // Enciclopedia etniei și sportului în Statele Unite  (engleză) . - Westport, CT: Greenwood, 2000. - P.  12 , 336. - ISBN 0-313-29911-0 .
  172. ↑ Klarman, Michael J. . Better Late Than Never , New York Times  (17 mai 2004). Arhivat din original pe 24 februarie 2012. Preluat la 16 septembrie 2009.
  173. ↑ Robinson, Rachel , John Kerry . Un pionier în drepturile civile , The Boston Globe  (2 martie 2005). Arhivat din original pe 17 februarie 2012. Preluat la 16 septembrie 2009.
  174. ↑ Williams, Pat; Mike Sielski. Cum să fii ca Jackie Robinson: Lecții de viață de la cel mai mare  erou al baseballului . - HCI, 2004. - P.  211 -212. — ISBN 978-0-7573-0173-5 .
  175. ↑ 1 2 Kindred, Dave The No. 1 Cea mai semnificativă dezvoltare din secolul al XX-lea . Știrile Sportive (iulie 1999). Data accesului: 31 octombrie 2008. Arhivat din original la 21 august 2008.
  176. ↑ Echipa All-Century . MLB.com (1999). Preluat la 16 septembrie 2009. Arhivat din original la 18 decembrie 2009.
  177. ↑ Shiner, David. Jackie Robinson și a treia epocă a baseballului modern // Jackie Robinson: Race, Sports, and the American Dream  (ing.) . - P. 151-152.
  178. ↑ Simon, Mark Remembering Jackie Robinson . ESPN . Consultat la 31 octombrie 2008. Arhivat din original pe 22 iunie 2013.
  179. ↑ Camps, Mark . By The Numbers - Robinson Was All-Around Player , San Francisco Chronicle  (7 aprilie 1997). Arhivat din original pe 28 decembrie 2011. Preluat la 12 iulie 2009.
  180. ↑ Williams, 2005 , p. 197.
  181. ↑ Falkner, 1995 , p. 171.
  182. ↑ 12 James , Bill; Mary A. Wirth. Bill James Rezumat istoric de baseball  (neopr.) . - New York: Random House , 1988. - S.  502-503 . — ISBN 0-394-75805-6 .
  183. ↑ Cântăreț, Tom Pionierul . MLB.com . Consultat la 12 octombrie 2008. Arhivat din original la 22 iunie 2013.
  184. ^ 1950 Standard Fielding . Baseball-Reference.com. Consultat la 12 iulie 2009. Arhivat din original la 20 septembrie 2010.
  185. ^ 1951 Standard Fielding . Baseball-Reference.com. Consultat la 12 iulie 2009. Arhivat din original la 26 iunie 2009.
  186. ↑ Mallett, Ashley; Ian Chappell. Eroii au și eroi // Chappelli Speaks Out  (neopr.) . - Crow's Nest, New South Wales: Allen & Unwin , 2007. - P. 235. - ISBN 1-74175-036-9 . citându -l pe Kahn , Roger. Leul la amurg // Băieții verii  (neopr.) . - 1st Perennial Classics. - New York: Perennial, 2000. - p  . 393 . — ISBN 0-06-095634-8 .
  187. ↑ Un talon de bilet de la debutul lui Jackie Robinson la majors se vinde cu un record de 480.000 USD , NPR  (28 februarie 2022). Arhivat din original pe 28 februarie 2022. Preluat la 28 februarie 2022.
  188. ↑ Povestea lui Jackie Robinson: Prezentare generală , MSN.com . Arhivat din original pe 6 aprilie 2013. Preluat la 24 martie 2013.
  189. ↑ Homerun for Love, A (1978) - Prezentare generală , TCM.com . Arhivat din original pe 18 iulie 2013. Preluat la 24 martie 2013.
  190. ↑ Jackie Is 'the First' Again , Sports Illustrated  (30 noiembrie 1981). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2014. Preluat la 24 martie 2013.
  191. ↑ Bogat, Frank . ETAPA: „First”, Baseball Musical , New York Times  (18 noiembrie 1981). Preluat la 24 martie 2013.
  192. ↑ Smith, Sid . Jackie Robinson and the Great American Passtime , Chicago Tribune  (11 aprilie 1993). Arhivat din original la 1 aprilie 2013. Preluat la 24 martie 2013.
  193. ↑ Creamer, Robert W. . Curtea Marțială a lui Jackie Robinson: Prezentare generală , MSN.com . Arhivat din original pe 12 aprilie 2013. Preluat la 24 martie 2013.
  194. ↑ Curtea Marțială a lui Jackie Robinson (1990) - Prezentare generală , New York Times . Arhivat din original pe 18 mai 2013. Preluat la 24 martie 2013.
  195. ↑ Soul of the Game: Overview , MSN.com . Arhivat din original pe 11 aprilie 2013. Preluat la 24 martie 2013.
  196. ↑ James, Caryn . RECENZIE TELEVIZOR: Across the Color Line With Satchel Paige , New York Times  (20 aprilie 1996). Arhivat din original pe 18 mai 2013. Preluat la 24 martie 2013.
  197. ↑ Cold Case: Colors , TV.com . Arhivat din original pe 3 ianuarie 2014. Preluat la 1 iulie 2013.
  198. ↑ 42: Prezentare generală , MSN.com . Arhivat din original pe 6 aprilie 2013. Preluat la 24 martie 2013.
  199. ↑ Gregory, Sean (21 februarie 2013). „Going Places With Chadwick Boseman” Arhivat 2 martie 2016 la Wayback Machine . timp .
  200. ↑ Witherspoon, Chris . Poate Chadwick Boseman să lovească un home run în rolul lui Jackie Robinson? , The Grio  (12 decembrie 2011). Arhivat din original pe 5 mai 2012. Preluat la 18 aprilie 2012.
  201. ↑ Jackie Robinson Cronologia carierei . BaseballLibrary.com. Preluat la 4 mai 2009. Arhivat din original la 8 ianuarie 2012.
  202. ↑ Rampersad, 1997 , p. 319-320.
  203. ↑ 1 2 Robinson este onorat cu o nouă placă din Hall of Fame . ESPN (25 iunie 2008). Consultat la 31 octombrie 2008. Arhivat din original pe 22 iunie 2013.
  204. ↑ Smith, Curt. The New Kids in Town (Cable's Rise, 1980–89) // Voices of Summer: Ranking Baseball's 101 All-Time Best Anouncers  (engleză) . — New York: Carroll & Graf, 2005. - P.  316 . — ISBN 0-7867-1446-8 .
  205. ↑ A Roundup Of The Sports Information Of The Week , Sports Illustrated  (9 mai 1966). Arhivat din original pe 12 ianuarie 2012. Recuperat la 8 ianuarie 2011.  „ANGAJAT: JACKIE ROBINSON, 47 de ani, fostă vedetă a baseballului Brooklyn Dodger, ca director general al noii echipe profesioniste de fotbal Brooklyn Dodger a Ligii Continentale”.
  206. ↑ People , Sports Illustrated  (16 mai 1966). Arhivat din original pe 12 ianuarie 2012. Preluat la 8 ianuarie 2011.
  207. ↑ Snyder, Brodie . Expos la TV engleză: The picture clears up, Montreal Gazette  (3 iunie 1972).
  208. ↑ Dodgers Retired Numbers . MLB.com (2008). Consultat la 24 noiembrie 2008. Arhivat din original la 22 iunie 2013.
  209. ↑ 1 2 3 4 5 Cariera ulterioară a lui Robinson: 1957–1972 . Baseball, Color Line și Jackie Robinson . Biblioteca Congresului. Consultat la 12 septembrie 2009. Arhivat din original pe 3 septembrie 2009.
  210. ↑ Long, 2007 , p. 174.
  211. ↑ Robinson și Rachel 1996 , p. 190.
  212. ↑ Falkner, 1995 , p. 340.
  213. ↑ Robinson și Jackie 1972 , p. 139.
  214. ↑ Long, 2007 , p. 43.
  215. ↑ Long, 2007 , p. 255-257.
  216. ↑ Schmidt, Michael S. . Diversitatea lăudată de baseball este blocată la prima bază , New York Times  (11 august 2010). Arhivat din original pe 22 februarie 2012. Preluat la 12 august 2010.
  217. ↑ Helyar, John Robinson ar fi avut o viziune mixtă asupra jocului de astăzi . ESPN (9 aprilie 2007). Consultat la 7 octombrie 2008. Arhivat din original pe 22 iunie 2013.
  218. ↑ Stone, Larry Fața în schimbare a baseballului: jucători afro-americani în declin . Seattle Times (28 august 2005). Consultat la 17 septembrie 2009. Arhivat din original pe 6 martie 2010.
  219. ↑ Mai puțin de 9 la sută dintre jucători negru . ESPN.com (21 aprilie 2011). Consultat la 21 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 aprilie 2011.
  220. ↑ Lee, Cynthia . Rachel Robinson va primi cea mai mare onoare a UCLA , UCLA Today  (5 mai 2009). Arhivat din original pe 13 mai 2009. Preluat la 27 mai 2009.
  221. ↑ Robinson și Rachel 1996 , p. 192.
  222. ↑ Robinson și Rachel 1996 , p. 194.
  223. ↑ Robinson și Rachel 1996 , p. 200.
  224. ↑ Robinson și Rachel 1996 , p. 201.
  225. ↑ 12 Anderson , Dave . Jackie Robinson, First Black in Major Leagues, Dies , New York Times  (25 octombrie 1972). Arhivat din original pe 15 octombrie 2009. Preluat la 27 septembrie 2009.
  226. ↑ Robinson și Rachel 1996 , p. 202.
  227. ↑ Rampersad, 1997 , p. 438, 443.
  228. ↑ Linge, 2007 , p. 149.
  229. ↑ Copquin, Claudia Gryvatz; Kenneth T. Jackson. Cartierele din Queens  (neopr.) . - Yale University Press , 2007. - P. 76. - ISBN 978-0-300-11299-3 .
  230. ↑ Istoric (link în jos) . Fundația Jackie Robinson . Consultat la 24 noiembrie 2008. Arhivat din original la 1 octombrie 2009. 
  231. ↑ Baseball își amintește de Jackie Robinson , New York Times  (16 aprilie 2008). Arhivat din original pe 24 februarie 2012. Preluat la 27 septembrie 2009.
  232. ^ Robinson, Sharon, 2001 .
  233. ^ Robinson, Sharon, 2004 .
  234. ↑ Henneman, fiica legendei Heidi Baseball le prezintă copiilor idealurile fundamentale ale tatălui . bookpage.com. Consultat la 27 mai 2009. Arhivat din original pe 9 mai 2008.
  235. ↑ Lambert, Pam Field of Dreams . Revista People (5 mai 2003). Data accesului: 21 octombrie 2011. Arhivat din original pe 4 februarie 2009.
  236. ↑ Duke, Lynn . Domnul. Coffee: How a Baseball Scion Put Down Roots in Africa, and Grow a Very Rich Blend , Washington Post  (4 iulie 2005). Arhivat din original pe 11 noiembrie 2012. Preluat la 16 iunie 2010.
  237. ↑ Gruber, Robert. It Happened in Brooklyn: Reminiscences of a Fan // Jackie Robinson: Race, Sports, and the American Dream  (engleză) . — P. 47.
  238. ↑ Ora 100: Jackie Robinson , Ora . Arhivat din original pe 26 aprilie 2009. Recuperat la 7 octombrie 2008.
  239. ↑ Cei 100 cei mai buni jucători de la baseball, arhivat pe 12 mai 2008 la Wayback Machine ( The Sporting News ). Almanahul de baseball. Accesat 2010-09-23.
  240. ↑ Votul final al echipei All-Century . ESPN . Consultat la 5 martie 2009. Arhivat din original la 19 iunie 2009.
  241. ↑ James, Bill. Jucătorii // Noul Bill James Rezumat istoric al baseballului  . - New York: Free Press, 2003. - P.  361 . — ISBN 0-7432-2722-0 .
  242. ↑ Asante, Molefi Kete. Jackie Robinson // 100 de cei mai mari afro-americani: o enciclopedie biografică  (engleză) . - Amherst, NY: Prometheus, 2002. - P. 264-267. — ISBN 1-57392-963-8 .
  243. ↑ Subiecte afro-americane pe timbrele poștale ale Statelor Unite (PDF)  (link nu este disponibil) . Serviciul poștal al Statelor Unite (2011). Preluat la 5 martie 2013. Arhivat din original la 7 decembrie 2012.
  244. ↑ Arroyo Seco (link indisponibil) . pasadenaheritage.org. Consultat la 12 septembrie 2009. Arhivat din original la 27 iulie 2011. 
  245. ↑ Centrul Jackie Robinson . Orașul Pasadena. Consultat la 6 martie 2013. Arhivat din original la 30 martie 2013.
  246. ↑ Bronze Busts Unveiled in Tribute to Robinson Brothers , Los Angeles Times  (7 noiembrie 1997). Arhivat din original pe 12 martie 2010. Preluat la 27 mai 2009.
  247. ↑ Lehr, Dick . Jackie este încă mai mare decât viața; Sculptorul Newton creează un tribut de 9 picioare, Boston Globe  (20 mai 1997).
  248. ↑ Scorecard: 'Nicely Done' , Sports Illustrated  (27 iulie 1987). Arhivat din original la 1 mai 2010. Preluat la 13 septembrie 2009.
  249. ↑ Bloss, Bob. Începătorii anului  (neopr.) . – Temple University Press, 2005. - S.  6 -7. — ISBN 978-1-59213-164-8 .
  250. ↑ Smith, Claire . A Grand Tribute to Robinson and His Moment , The New York Times  (16 aprilie 1997). Arhivat din original la 1 decembrie 2007. Consultat la 11 octombrie 2008.
  251. ↑ Bloom, Barry M. MLB Gata să sărbătorească Ziua Jackie Robinson . MLB.com (13 aprilie 2009). Consultat la 26 septembrie 2009. Arhivat din original pe 16 aprilie 2009.
  252. ↑ Rivera, Mariano Ultimul „42”: Rivera îi aduce un omagiu lui Jackie Robinson . USA Today (9 martie 2013). Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 2 mai 2013.
  253. ↑ League a retras Gretzky's No. 99 , USA Today , 6 februarie 2000 , < https://www.usatoday.com/sports/hockey/star00/full37.htm > . Preluat la 28 decembrie 2010. Arhivat 11 februarie 2011 la Wayback Machine 
  254. ↑ Sharon Robinson: honor Clemente some other way , ESPN  (24 ianuarie 2006). Arhivat din original pe 3 decembrie 2010. Recuperat la 17 august 2009.  „Fiica lui Jackie Robinson crede că Major League Baseball nu ar trebui să retragă numărul lui Roberto Clemente. 21, a informat marți New York Daily News .”
  255. ↑ Stone, Larry . Ken Griffey Jr. despre Jackie Robinson și declinul afro-americanilor în baseball , Seattle Times  (15 aprilie 2009). Arhivat din original pe 17 aprilie 2009. Preluat la 27 mai 2009.
  256. ↑ Griffey, Jr., alții să poarte nr. 42 ca parte a Jackie Robinson Day Tribute , MLB.com  (5 aprilie 2007). Arhivat din original pe 7 aprilie 2007. Preluat la 7 aprilie 2007.
  257. ↑ Pennington, Bill . O măsură de respect pentru Jackie Robinson se transformă într-o mișcare , New York Times  (13 aprilie 2007). Arhivat din original pe 16 aprilie 2009. Preluat la 13 septembrie 2009.
  258. ↑ Sărbătoarea moștenirii lui Robinson la Shea . MLB.com (16 aprilie 2008). Consultat la 7 octombrie 2008. Arhivat din original la 21 mai 2008.
  259. ↑ Baseball își amintește de Jackie Robinson , International Herald Tribune  (16 aprilie 2008). Arhivat din original pe 24 februarie 2012. Preluat la 13 septembrie 2009.
  260. ↑ Impactul lui Jackie va fi resimțit astăzi . MLB.com (15 aprilie 2009). Consultat la 15 aprilie 2009. Arhivat din original pe 16 aprilie 2009.
  261. ↑ Jackie Robinson Rotunda dedicată la Citi Field  (16 aprilie 2009). Arhivat din original pe 22 iunie 2013. Preluat la 27 mai 2009.
  262. ↑ Colford, Paul D. . Mets Honor Robinson At New Home , New York Daily News  (14 noiembrie 2006). Arhivat din original pe 19 iulie 2013. Preluat la 9 februarie 2013.
  263. ↑ Planurile dezvăluite pentru Muzeul Robinson . MLB.com (4 martie 2008). Preluat la 6 iulie 2009. Arhivat din original la 6 martie 2009.
  264. ↑ Fordin, Spencer . Muzeul din NY pentru a spune povestea lui Jackie , MLB.com , MLB Advanced Media, LP (13 aprilie 2011). Arhivat din original pe 15 aprilie 2011. Preluat la 14 aprilie 2011.
  265. ↑ Jucătorul anului din Aflac National High School 2010 a fost anunțat (link nu este disponibil) . Televiziune prin satelit (9 august 2010). — „Numit în onoarea regretatului membru al Hall of Fame și a primului om care a depășit bariera de culoare din Major League Baseball, premiul Jackie Robinson recunoaște cel mai bun jucător de liceu al națiunii care intră în ultimul an, care demonstrează un caracter remarcabil, dă dovadă de leadership și întruchipează valorile de a fi un student-atlet atât în ​​munca sa școlară, cât și în afacerile comunității.” Consultat la 10 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2012. 
  266. ↑ Anunțul destinatarilor Medaliei Prezidențiale a Libertății . Biblioteca prezidențială Ronald Reagan (21 februarie 1984). Consultat la 13 septembrie 2009. Arhivat din original pe 4 iunie 2011.
  267. ↑ Jackie Robinson primește medalia de aur a Congresului , USA Today  (2 martie 2005). Arhivat din original pe 29 octombrie 2008. Preluat la 13 septembrie 2009.
  268. ↑ Guvernatorul Arnold Schwarzenegger și Prima Doamnă Maria Shriver anunță participanții la California Hall of Fame 2007 (link nu este disponibil) . PR Newswire (20 august 2007). Consultat la 11 februarie 2013. Arhivat din original pe 24 iunie 2013. 
  269. ↑ Steele Field pe stadionul Jackie Robinson (link nu este disponibil) . Atletism UCLA. Consultat la 13 septembrie 2009. Arhivat din original la 25 iulie 2011. 
  270. ↑ Proiect de istorie UCLA: Statuia Robinson . UCLA.edu. Preluat la 6 mai 2009. Arhivat din original la 22 iunie 2013.
  271. ↑ Jack Roosevelt „Jackie” Robinson - Daytona Beach, FL . waymarking.com. Consultat la 12 aprilie 2013. Arhivat din original pe 17 mai 2013.
  272. ↑ Jackie Robinson Ballpark . Orașul Daytona Beach. Consultat la 12 aprilie 2013. Arhivat din original pe 17 mai 2013.
  273. ↑ Robinson Stadium (link indisponibil) . www.pasadena.edu . Fundația Pasadena City College. Data accesului: 17 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 20 iulie 2011. 
  274. ↑ Anderson, Dave . Robinson „a susținut ceea ce credea” , The New York Times  (1 aprilie 1997). Arhivat din original pe 23 februarie 2012. Recuperat la 12 septembrie 2009.
  275. ↑ Reinhold, Robert . De frică de violența bandelor, școala pierde un joc , The New York Times  (3 noiembrie 1991). Arhivat din original pe 23 februarie 2012. Recuperat la 12 septembrie 2009.
  276. ↑ Lee, Jane . Locurile sportive istorice au rareori statutul de reper , USA Today  (26 iulie 2007). Arhivat din original pe 12 octombrie 2008. Recuperat la 7 octombrie 2008.
  277. ↑ 4319 Jackierobinson (1981 ER14) . Laboratorul de propulsie cu reacție (11 mai 2009). Data accesului: 26 septembrie 2009. Arhivat din original la 28 decembrie 2011.
  278. ↑ Setul de monede comemorative Jackie Robinson . Monetăria Statelor Unite. Data accesului: 2 martie 2010. Arhivat din original pe 28 mai 2010.
  279. ↑ Banerjee, vechiul apartament din Montreal al lui Sidhartha Jackie Robinson, care va fi comemorat de guvernul SUA . Presa canadiană . CTV (28 februarie 2011). Preluat la 21 octombrie 2011. Arhivat din original la 6 iulie 2011.
  280. ↑ Phillips, casa lui Randy Baseball, departe de ură . The Montreal Gazette (28 februarie 2011). Consultat la 1 martie 2011. Arhivat din original pe 3 martie 2011.
  281. ↑ Biografie Jackie Robinson . JRank.com. Consultat la 5 mai 2009. Arhivat din original la 22 iunie 2013.  (Engleză)
  282. ↑ Gutman, 1999 , p. 146.
  283. ↑ Baseball-Reference.com: Plimbări intenționate . Preluat la 20 mai 2009. Arhivat din original la 22 iunie 2013.  (Engleză)
  284. ↑ Spector, Jesse Merge în acest fel: Trecerea intenționată cu bagajele împachetate funcționează (downlink) . New York Daily News (18 august 2008). Data accesului: 29 decembrie 2013. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.    (Engleză)

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole
 Brooklyn Dodgers - Campioni din Seria Mondială din 1955
  • 1 Pee Wee Reese
  • 4 Ducele Snyder
  • 6 Carl Furillo
  • 8 George Shuba
  • 10 Ruby Walker
  • 12 Frank Kellert
  • 14 Gil Hodges
  • 15 Sandy Amoros
  • 17 Carl Erskine
  • 18 Jim Hughes
  • 19 Jim Gilliam
  • 23 Don Zimmer
  • 30 Billy Los
  • 32 Sandy Koufax
  • 34 Russ Meyer
  • 36 Don Newcomb
  • 37 Ed Roebuck
  • 39 Roy Campanella
  • 40 Roger Craig
  • 41 Clem Leybin
  • 42 Jackie Robinson
  • 43 Don Hawk
  • 45 Johnny Podes ( MVP )
  • 46 Don Bessent
  • 48 Carl Spooner
  • 58 Dixie Howell
  • Administrator
  • 24 Walter Alston
  • personalul antrenor
  • 22 Billy Herman
  • 31 Jake Pitler
  • 33 Joe Becker
 Începătorul anului în Liga Națională
  • 1947 D. Robinson
  • 1948 Întuneric
  • 1949 Newcomb
  • 1950 Jethro
  • 1951 mai
  • 1952 Negru
  • 1953 Gilliam
  • 1954 Luna
  • 1955 Virdon
  • 1956 F. Robinson
  • 1957 Sanford
  • 1958 Cepeda
  • 1959 McCovey
  • 1960 F. Howard
  • 1961 B. Williams
  • 1962 Hubbs
  • 1963 Trandafir
  • 1964 Allen
  • 1965 Lefebvre
  • 1966 Helms
  • 1967 Siver
  • 1968 Banca
  • 1969 Sizemore
  • 1970 Morton
  • 1971 E. Williams
  • 1972 Matlak
  • 1973 Matthews
  • 1974 McBride
  • 1975 Montefusco
  • 1976 Metzger și Zahri
  • 1977 Dawson
  • 1978 Horner
  • 1979 Sutcliff
  • 1980 Howe
  • 1981 Valenzuela
  • 1982 Saks
  • 1983 Căpșuni
  • 1984 Gooden
  • 1985 Coleman
  • 1986 Worrell
  • 1987 Santiago
  • 1988 Sabo
  • 1989 Walton
  • 1990 Justiție
  • 1991 Bagwell
  • 1992 Carros
  • 1993 Piazza
  • 1994 Mondesi
  • 1995 Nomo
  • 1996 Hollandsworth
  • 1997 Rolen
  • 1998 Lemn
  • 1999 Williamson
  • 2000 Furkal
  • 2001 Pujols
  • 2002 Jennings
  • 2003 Willis
  • 2004 Bay
  • 2005 R. Howard
  • 2006 Ramirez
  • 2007 Bron
  • 2008 Soto
  • 2009 Coghlan
  • 2010 Posey
  • 2011 Kimbrel
  • 2012 Harper
  • 2013 Fernandez
  • 2014 Degrom
  • 2015 Bryant
  • 2016 Seeger
  • 2017 Bellinger
  • 2018 Acuna
  • 2019 Alonso
  • 2020 D. Williams
  • 2021 India