Prieteni (sezonul 5)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 15 martie 2021; verificările necesită 3 modificări .
Prieteni (sezonul 5)

Coperta DVD sezonului 5
Distribuție Jennifer Aniston
Courteney Cox
Lisa Kudrow
Matthew Perry
Matt LeBlanc
David Schwimmer
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 24
Spectacol
Net NBC
Difuzare 24 septembrie 1998 - 20 mai 1999
Data lansării pe DVD 4 noiembrie 2003
Cronologia anotimpurilor
← Prieteni anteriori
(Sezonul 4)
Următorul →
Prieteni (Sezonul 6)

Al cincilea sezon al serialului american de televiziune Friends , care a avut premiera pe NBC pe 24 septembrie 1998 și s-a încheiat pe 20 mai 1999, este format din 24 de episoade.

Plot

Ross amestecă numele, dar nunta continuă. După absolvirea ei, Emily fuge și îi cere lui Ross să nu o caute. Prietenii se întorc la New York . Ross primește un telefon de la Emily și spune că este gata să mai dea o șansă relației lor, dar numai dacă Ross se mută și, cel mai important, nu o va mai vedea niciodată pe Rachel. Cu toate acestea, Ross nu poate îndeplini ultima cerință, iar relația lor este ruptă complet. Deoarece Ross și-a vândut deja apartamentul până atunci, se mută cu Chandler și Joey. După ce a locuit ceva timp cu ei, se mută în apartamentul „bărbatului gol” care s-a mutat din casa de vizavi.

Phoebe dă naștere tripleților - un băiat, Frank Jr., Jr., și fete, Leslie și Chandler (a fost numită după Chandler pentru că credeau că va fi băiat) - și dă copiii lui Frank Jr. și Alice.

Relația lui Chandler și Monicai devine serioasă, dar țin totul sub secret. De mult timp, singurul care știe despre asta este Joey. Mai târziu, Rachel află despre asta și apoi Phoebe. Ultimul care află totul este Ross, care vede de la fereastra apartamentului său cum Chandler o îmbrățișează pe Monica.

Rachel primește un nou loc de muncă la compania lui Ralph Lauren.

Joe primește rolul principal în film și pleacă să filmeze în Las Vegas . Prietenii merg acolo să-l viziteze, dar se dovedește că filmarea a fost anulată și Joey lucrează într-unul dintre cazinouri . Chandler și Monica sunt pe cale să se căsătorească într-o capelă din Vegas, dar sunt îngroziți când îi văd pe Rachel și Ross tocmai căsătoriți și beți.

Distribuie

Episoade

Nu în
serie
Nu în
sezon
NumeProducătorcompus dedata premiereispectatori din SUA
(milioane)
98unu „Cel după Ross spune Rachel” 
„Cel după Ross spune numele lui Rachel”
Kevin S. BrightSeth Kurland24 septembrie 1998 ( 24-09-1998 )31.1 [1]
Nunta lui Ross continuă, dar după ceremonie, Emily fuge. Monica și Chandler stabilesc regulile pentru noua lor relație și încearcă să fie singuri. Rachel vrea să vorbească cu Ross, dar este obsedat să o găsească pe Emily. La sfârșitul episodului, Ross o invită pe Rachel să zboare cu el într-o stațiune pentru luna de miere, dar în acel moment, Emily apare la aeroport. Rachel pleacă singură în luna de miere. 
992 „Cel cu tot sărutul” 
„Cel cu tot sărutul”
Gary HalvorsonWill Calhoun1 octombrie 1998 ( 1998-10-01 )25,4 [1]
Monica și Chandler fac tot posibilul să-și ascundă relația. Rachel îi mărturisește lui Ross că încă îl iubește. Chandler uită și o sărută pe Monica la revedere, apoi iese din situație sărutându-le pe restul fetelor. După ceva timp, situația se repetă. Prietenii se adună în Atlantic City pentru a o face pe plac lui Phoebe, dar apa i se sparge
1003 „Cea o sută (cel cu tripleții) 
Kevin S. BrightDavid Crane și Martha Kauffman8 octombrie 1998 ( 08-10-1998 )26,8 [1]
Phoebe este dusă la spital. Livrarea va fi luată de un medic care este obsedat de Fonzie din „ Zile fericite ”. Phoebe vrea să păstreze un copil pentru ea și îi cere lui Rachel să vorbească cu Frank. Phoebe dă naștere tripleților: un băiat (Frank Jr. Jr.) și două fete (Leslie și Chandler). Joey are pietre la rinichi. Rachel găsește două asistente pentru o întâlnire dublă cu Monica, dar Monica spune nu pentru că se întâlnește în secret cu Chandler. Monica și Chandler se ceartă mai târziu. 
101patru „Cel în care Phoebe urăște PBS” 
„Cel în care Phoebe urăște PBS”
Shelley JensenMichael Curtis15 octombrie 1998 ( 15.10.1998 )24.1 [1]
Joey participă la un teleton de caritate pe PBS . Phoebe vorbește despre cum urăște PBS. Apoi încearcă să facă un act nobil de abnegație, deoarece Joey crede că nu există fapte altruiste dezinteresate în lume. Emily acceptă să-l viziteze pe Ross în New York dacă promite că nu o va mai vedea niciodată pe Rachel. Ross încearcă să ia o decizie. Monica o anunță pe Rachel că cu noul ei „iubit secret” a făcut cel mai bun sex din lume. 
1025 „The One with the Kips” 
„The One with the Old Neighbour Kip”
Dana Devalli PiazzaScott Silveri29 octombrie 1998 ( 29.10.1998 )25,9 [1]
Rachel primește o scrisoare că câinele ei, Lepu, a murit. Ross îi spune lui Rachel despre cererea lui Emily, se luptă. Prietenii prezic că compania se va despărți și își va aminti de vechiul vecin al lui Chandler, Kip. Chandler și Monica petrec weekendul împreună, dar ajung să se certe în timp ce Monica se schimbă pentru că sunt necurați și Chandler vrea să se uite la emisiunea TV. Joey află din greșeală despre relația dintre Monica și Chandler corelând câteva fapte despre weekendul lor. Cuplul cere să-și păstreze secretul. 
1036 „Cel cu Yeti” 
„Cel cu monstrul Yeti”
Gary HalvorsonAlexa Junj5 noiembrie 1998 ( 05-11-1998 )25,0 [1]
Phoebe primește o haină de nurcă cadou de la mama ei. Emily cere din ce în ce mai mult de la Ross: de exemplu, să vândă toate lucrurile, apoi apartamentul. Monica și Rachel sunt speriate la subsol de un bărbat foarte păros care, după o tunsoare, se dovedește a fi iubitul chipeș al lui Dani. La cină, Emily sună și descoperă că și Rachel este acolo; Căsătoria lui Ross s-a încheiat în sfârșit. 
1047 „Cel în care Ross se mută” 
„Cel în care Ross se mută”
Gary HalvorsonGigi McCreery și Perry Rein12 noiembrie 1998 ( 12.11.1998 )24,4 [1]
Ross se mută cu Chandler și Joey, ulterior, unele dintre obiceiurile lui Ross încep să-i enerveze pe băieți și vor să-i găsească un apartament nou cât mai curând posibil. Phoebe se întâlnește cu un inspector de sănătate care închide toate restaurantele pe care le vizitează. Rachel și Monica sunt invitate la petrecerea lui Dani, dar Rachel pur și simplu nu este de acord. 
105opt „Cel cu toate mulțumirile” 
„Cel cu toate mulțumirile”
Kevin S. BrightGregory Malins19 noiembrie 1998 ( 19.11.1998 )23,9 [1]
Numărul este dedicat Zilei Recunoștinței . Prietenii își amintesc despre cele mai proaste Zile Recunoștinței: Chandler, „ regele celei mai proaste Zile Recunoștinței ”, își amintește cum a aflat în timpul unei cine festive că tatăl său pleacă la majordom . Phoebe își amintește de Ziua Recunoștinței din 1917 (într-o viață trecută) în care și -a pierdut brațul ca asistentă în Primul Război Mondial. Cea mai proastă vacanță a lui Joey a fost când a rămas capul înfipt într-un curcan . Brusc, Rachel își amintește o poveste legată de tinerețea lor: Chandler o numește pe Monica grasă, anul următor Monica a slăbit și s-a făcut mai drăguță și a decis să se răzbune pe Chandler: își pierde din greșeală degetul de la picior. Chandler este jignit de Monica, ea vrea să-l înveselească și îi pune un curcan pe cap. Chandler îi spune Monicăi pentru prima dată că o iubește. 
1069 „Cel cu sandvișul lui Ross 
Gary HalvorsonTed Cohen și Andrew Reich10 decembrie 1998 ( 10.12.1998 )23,0 [1]
Ross își pierde cumpătul (după care este trimis în vacanță) din cauza sandvișului lui fiind mâncat de șeful său la serviciu . I se prescriu tranchilizante . Joey face tot posibilul pentru a ascunde secretul Monicăi și Chandler și se pune într-o poziție incomodă: când găsesc chiloți pe canapea, o scenă „ video acasă ” și o fotografie nud a Monicăi. Joey spune că s-a culcat cu Monica la Londra și acum ea îl urmărește. Phoebe și Rachel merg împreună la cursuri de literatură, doar pentru Phoebe este o modalitate de a învăța ceva nou și util din moment ce ea nu a făcut facultate, iar pentru Rachel este o modalitate de a se distra. 
107zece „Cel cu sora nepotrivită 
Dana Devalli PiazzaShana Goldberg-Meehan17 decembrie 1998 ( 17.12.1998 )23,7 [1]
Număr dedicat Crăciunului . Ross nu are nimic de-a face cu el însuși și îl ajută pe Joey să-și scrie propriul scenariu, dar pe această bază se ceartă cu Chandler. Joey vine cu jocul Fireball. Phoebe lucrează pentru a strânge bani pentru caritate. Rachel începe să se întâlnească cu Dani, dar este încurajată de relația lui prea strânsă cu sora ei. 
108unsprezece „Cel cu toate rezoluțiile” 
„Cel cu toate promisiunile”
Joe Regalbuto
Povestea  : Brian Boyle Teleplay  : Suzie Villandry
7 ianuarie 1999 ( 07-01-1999 )27,0 [1]
Numărul este dedicat Anului Nou. Prietenii își iau hotărârile de Anul Nou : Ross promite că nu va divorța anul viitor, Phoebe să învețe să piloteze un avion , Chandler să nu joace feste prietenilor, Rachel să nu bârfească, Joey să învețe să cânte la chitară și Monica fă mai multe poze cu prietenii. Phoebe îl învață pe Joey cum să cânte la chitară, dar nu-l lasă să țină chitara în sine. Între timp, Rachel află despre secretul Monicăi și al lui Chandler, dar hotărârea ei de Anul Nou nu o lasă să bârfească. Apoi, ea și Joey sunt în sfârșit capabili să împărtășească acest secret unul cu celălalt. Ross are probleme cu noii lui pantaloni de piele. 
10912 „Cel cu râsul lui Chandler 
Kevin S. BrightAlicia Sky Varinaita21 ianuarie 1999 ( 21-01-1999 )24,8 [1]
Monica crede că Chandler îl supără pe șeful lui și o supără foarte tare. Ross află că Emily se căsătorește din nou, se supără și începe să se întâlnească cu Janice. Drept urmare, ea îl părăsește, pentru că nu suportă poveștile lui constante de suferință. Rachel încearcă să obțină o mărturisire de la Monica despre Chandler. 
11013 „Cel cu geanta lui Joey 
Gail Mancuso
Povestea  : Michael Curtis Teleplay  : Seth Kurland
4 februarie 1999 ( 04-02-1999 )24,9 [1]

Bunica lui Phoebe moare, iar Phoebe îl întâlnește pe adevăratul ei tată la înmormântarea ei. Pentru a afla mai multe despre el, face o întâlnire incognito cu el. Se pare că Frank Buffay nu știa că mama lui Phoebe s-a sinucis și a părăsit copiii, deoarece se considera un tată rău. Joey vrea să arate stilat pentru audiție, iar Rachel îi recomandă o geantă de mână pe care toată lumea o consideră feminină, dar lui Joey nu-i pasă, deoarece îi place.

Chandler ii ascunde Monicai ca ii face un masaj groaznic. Totul se dovedește, iar Monica este jignită de Chandler, dar el găsește o cale de ieșire din situație. 
111paisprezece „Cel în care toată lumea află” 
„Cea în care toată lumea află”
Michael LembeckAlexa Junj11 februarie 1999 ( 11.02.1999 )27,7 [1]
Phoebe află despre relația dintre Monica și Chandler, iar ea și Rachel decid să le facă o farsă. Dar Monica a bănuit că „ei știu, dar nu știu ce știu ” și Monica și Chandler decid să nu renunțe la joc. Un bărbat gol din casa de vizavi se mută, iar Ross devine unul dintre pretendenții pentru apartamentul său. Intră cu mașina în el și pe fereastră îi vede pe Chandler și Monica făcând sex. 
112cincisprezece „Cel cu fata care îl lovește pe Joey 
Kevin S. BrightAdam Chase18 februarie 1999 ( 18-02-1999 )29,3 [1]
După ce toată lumea știe despre Chandler și Monica, acesta devine subiectul cel mai discutat. Chandler se strică și el și Monica se luptă. Joey se întâlnește cu o fată mică, Katie ( Soleil Fry ), care îl lovește constant. Ross nu găsește un limbaj comun cu noii colegi de casă și vrea să organizeze o petrecere, dar nimeni nu vine la ea. Phoebe încearcă să-l împace pe Ross cu vecinii și ajunge să se certe ea însăși cu ei. Chandler îi cere Monicai în căsătorie, crezând că este o modalitate bună de a se împăca. 
11316 „Cel cu polițistul” 
„Cel cu polițistul”
Andrew TsaoPovestire  : Alicia Skye Varinaitis Teleplay
:  Gigi McCreery și Perry Rein
25 februarie 1999 ( 25-02-1999 )26,0 [1]
Phoebe găsește o insignă de poliție și se preface că este una până când îl întâlnește pe adevăratul proprietar al insignei. Se dovedește a fi Harry, care ulterior o invită la o întâlnire. Ross cumpără o canapea nouă, refuză livrarea, încearcă să o ducă singur la podea, cu ajutorul lui Rachel și Chandler. Drept urmare, canapeaua este spartă. Joey are un vis romantic cu Monica și crede că este îndrăgostit de ea. Monica interpretează acest lucru în sensul că Joey vrea să găsească aceeași relație apropiată pe care o au ea și Chandler. 
11417 „Cel cu sărutul neatenționat al lui Rachel 
Shelley JensenAndrew Reich și Ted Cohen18 martie 1999 ( 18-03-1999 )24,5 [1]
Rachel vrea să obțină o slujbă cu Ralph Lauren și îl sărută accidental pe viitorul ei șef, domnul Zellner, în timpul unui interviu. Situațiile incomode nu se termină aici. Monica vrea să-i demonstreze Phoebei că relația ei cu Chandler este mai pasională decât cea a lui Phoebe și Harry, dar Chandler o liniștește, spunând că acum au următorul pas în relația lor, care nu este mai rău decât rivalii lor. Joey încearcă să găsească frumusețea de peste drum care i-a făcut cu mâna. 
115optsprezece „Cel în care fumează Rachel” 
„Cel în care fumează Rachel”
Todd HollandMichael Curtis8 aprilie 1999 ( 08-04-1999 )21,9 [1]
Rachel încearcă să fumeze pentru a nu fi ignorată de noul ei șef și de colegii ei fumători. Ben, fiul lui Joey și Ross, face o audiție pentru o reclamă la supă. Monica și Phoebe îi organizează o petrecere pentru Rachel, dar Monica este responsabilă de cea mai mare parte a evenimentului, iar Phoebe primește doar pahare și gheață. 
11619 „Cel în care Ross nu poate flirta” 
„Cel în care Ross nu poate flirta”
Gail MancusoDoty Abrams22 aprilie 1999 ( 22-04-1999 )20,9 [1]
Ross încearcă să flirteze cu livratorul de pizza, dar nu reușește. Rachel vrea să-l ajute pe Ross și ia ea însăși telefonul fetei pentru el. Chandler îi interzice Monicăi să flirteze cu alți bărbați. Joey își invită bunica să urmărească serialul Law & Order în care a jucat, dar segmentul cu el a fost tăiat. Monica pierde cerceii pe care i-a dat Chandler. Se dovedește că i-a dat Phoebei, iar Rachelei, căreia Monica nu îi dă niciodată lucrurile, pentru că Rachel le pierde mereu. 
117douăzeci „Cel cu plimbarea 
Gary HalvorsonShana Goldberg-Meehan și Seth Kurland29 aprilie 1999 ( 29-04-1999 )19,6 [1]
Ross, Joey și Chandler merg la serviciu de noapte cu polițistul Harry, iubitul lui Phoebe. Ross crede că a fost împușcat în (de fapt, erau gaze de eșapament ) și Joey încerca să-l protejeze (de fapt, încerca să-și protejeze sandvișul ). După acest incident, Ross a decis să-și regândească viața. Și Chandler este jignit de Joey că nu îl protejează pe el, ci pe Ross. În acest moment, Emily îl sună pe Ross pe robotul telefonic și îi spune că îi este dor de el. Monica și Rachel șterg accidental acest mesaj. 
11821 „Cel cu mingea” 
„Cel cu mingea”
Gary Halvorson
Povestea  : Scott Silvery Teleplay  : Gregory Malins
6 mai 1999 ( 06-05-1999 )20,9 [1]
Harry o invită pe Phoebe să se mute împreună. Dar Phoebe nu este încă pregătită, dar este de acord cu acest pas. Rachel cumpără o pisică exotică scumpă (doamna Whiskirson) care doar o zgârie. Prietenii au stabilit un record pentru aruncarea continuă a mingii (aproximativ o zi), ținând cont de hiperactiva Monica și de „dispărutul” Chandler. Phoebe și Harry se despart pentru că a împușcat o pasăre. 
11922 „Cel cu marea pauză a lui Joey” 
„Cel în care Joey îl supăra pe Chandler”
Gary HalvorsonPovestea  : Shana Goldberg-Meehan
Teleplay  : Wil Calhoun
13 mai 1999 ( 13.05.1999 )21.3 [1]
Joey primește rolul principal în film, dar Chandler nu crede în succesul său. În drum spre Las Vegas , se luptă, iar Joey îl aruncă pe Chandler chiar pe pod. Cu toate acestea, Chandler a avut dreptate: filmul a fost anulat din cauza lipsei de finanțare, iar Joey trebuie să lucreze într-un cazinou ca gladiator . Phoebe este supărată pe Ross, dar nu-și amintește de ce. Se pare că a avut un vis în care Ross a numit-o plictisitoare. Rachel îi este frică de oftalmolog , dar are o inflamație a ochiului și trebuie să insufle picături. 
120 12123 24 „The One in Vegas” 
„The One in Vegas”
Kevin S. BrightTed Cohen și Andrew Reich Gregory Malins și Scott Silveri20 mai 1999 ( 20.05.1999 )25,9 [1]
Monica ia un prânz prietenesc cu Richard, dar nu vrea să-i spună lui Chandler despre asta. Prietenii (Phoebe, Monica și Chandler) zboară la Las Vegas pentru a-l vizita pe Joey. Rachel se plimbă goală prin apartament, Ross vede asta și crede că Rachel îl invită la un „act fizic de dragoste”. În avionul spre Las Vegas, confruntarea lor se intensifică. Drept urmare, Ross pictează chipul Rachelului adormit cu un marker de neșters. Rachel nu iese din cameră din cauza feței pictate. Ross trebuie să o distreze și ajung să se îmbată. Joey își găsește „geamănul de mână” (el crede că funcționarul de la birou are aceeași mână cu mâna lui și că poate câștiga mulți bani din asta). Phoebe se luptă cu o bătrână care „îi fură norocul” („lacker”). Phoebe și Joey sunt dați afară din cazinou . Chandler și Monica decid spontan să se căsătorească și să meargă la capelă. Acolo, îi întâlnesc pe Rachel și Ross, proaspăt căsătoriți și beți. 

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Prieteni Nielsen Ratings Archive - Sezonul cinci . newmusicandmore.tripod.com. Consultat la 31 iulie 2014. Arhivat din original la 24 octombrie 2015.

Link -uri