La Tour Landry, Geoffroy de

Geoffrey de La Tour Landry
fr.  Geoffroi de La Tour Landry
Data nașterii nu mai târziu de  1330
Data mortii nu mai devreme de  1402 și nu mai târziu de  1406
Cetățenie Regatul Franței
Ocupaţie scriitor , cavaler
Limba lucrărilor limba franceza
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Geoffroy IV de La Tour Landry ( franceză  Geoffroi de La Tour Landry , engleză  Geoffrey IV de la Tour Landry , între 1326 [1] și 1330 [2] - aproximativ 1404 [3] sau 1405 [4] ) - scriitor francez medieval și un războinic din Anjou , participant la Războiul de o sută de ani , cunoscut și sub denumirea de „Cavalerul Turnului”, autor al „Carții de instrucțiuni pentru fiicele Cavalerului de La Tour”, sau „Cartea cavalerului de La Tour Landry, scrisă pentru edificarea fiicelor sale” ( franceză:  Le Livre du Chevalier de la Tour Landry pour l'enseignement de ses filles , engleză  Cartea cavalerului din turn ) .

Biografie

Originar al celebrei familii cavalerești angevine de La Tours, menționată în documente din 1061 [5] , când strămoșul său îndepărtat Landricus Dunesis , vasal al contelui angevin Geoffroy Barbul , a ridicat un turn de donjon fortificat pe locul viitorului castel din La Tourlandry(Departamentul modern Maine și Loira ), dar a devenit cunoscut pe scară largă abia în secolul al XIV-lea. Unul dintre La Tours, Étienne de La Tour, a fost senescalul de la Angers .

Născut nu mai târziu de 1330 , posibil în jurul anului 1326, probabil în castelul familiei. De mic a luat parte la luptele din Războiul de o sută de ani , deja în aprilie-august 1346 a participat la asediul cetății gascone de la Aiguillon . Menționat în documentele adunărilor militare din 1363 ca cavaler din detașamentul lui Amaury de Craon, guvernator în Touraine . În 1364 a fost în armata lui Charles de Blois la bătălia de la Auray , despre care o menționează în eseul său [6] .

În 1378, ca cavaler steag, a trimis un detașament armat pentru a ajuta forțele lui Bertrand Du Guesclin care asediau Cherbourg . În 1380 a luptat în Bretania împreună cu regele Carol al V-lea și fratele său Charles de Blois . Judecând după documente, el a părăsit în cele din urmă serviciul militar nu mai devreme de 1383. În arhivele departamentului Loire-Atlantique din Nantes s-au păstrat cel puțin 15 documente semnate de acesta, datate 1350-1391.

Geoffroy a murit probabil în jurul anului 1404 [7] . Ultima dată numele său apare într-un document din 5 mai 1402, în care i se refuză drepturile asupra pământurilor de Bourmont, iar în 1406 fiul său cel mare Charles este deja numit cavalerul de La Tour de Bourmont [8] .

Familie

Conform dovezilor supraviețuitoare, el s-a căsătorit pentru prima dată în jurul anului 1353 cu Jeanne de Rouget, fiica lui Bonabe al IV-lea de Rouget., Seigneur de Derval, fost consilier al Delfinului, iar mai târziu regele Carol al V-lea , al cărui nume a fost menționat ultima dată în 1383 [9] .

Căsătorit pentru a doua oară cu Marguerite de Rocher, doamna de La Maud de Pendu, văduva cavalerului Jean de Clerembo [10] .

A avut doi fii și trei fiice: Anna ( fr.  Anne ), Jeanne ( fr.  Jeanne ) și Mary ( fr.  Marie ), căreia îi este adresată „Cartea Instrucțiunilor”. De asemenea, sunt menționate surorile lui Geoffroy: Charlotte de La Tour, soția cavalerului Poitou Emar de Pressac, și Catherine, care a purtat numele de Lady de Burnand și a murit în 1359. Pe lângă ei, Geoffroy avea un frate mai mic, Arcad, care s-a căsătorit cu nepoata primei sale soții, Anna de La Hay-Julin.

Nu este stabilit câți ani aveau fiicele cavalerului de La Tour, în vârstă de 42 de ani, când a scris „Cartea Doctrinei” pentru ele, dar unii cercetători sugerează că Maria mai tânără era atunci foarte mică sau nu s-a născut încă [ 11] . În unele documente genealogice, chiar și anul nașterii Jeannei mijlocii este indicat ca 1380 [9] , astfel, în ediția sa originală, opera lui de La Tour nu putea fi adresată decât fiicei mai mari. Totuși, această ipoteză contrazice data căsătoriei dintre părinții lor (1353) [12] .

Deținând terenuri în Bretania , de La Tour și-a căsătorit în mod avantajos două dintre fiicele sale - Anna și Jeanne - cu fiii influentului viconte breton de Rochechouart, camerlan al regelui Carol al V-lea. Cea mai tânără Maria a devenit în 1389 soția cavalelui Gilles de Clerembo, fiul celei de-a doua soții a lui Geoffroy.

Fiul cel mare al lui Geoffroy de La Tour Landry Charles a căzut în 1415 în bătălia de la Agincourt , fiul mijlociu al lui Geoffroy în 1419 a participat la asediul lui Partenay de către trupele lui Delfin Charles .

Compoziții

Lucrarea principală a lui Geoffroy de La Tour Landry este „Cartea de instrucțiuni pentru fiicele cavalerului de La Tour”( franceză  Livre pour l'enseignement de ses filles, Chevalier de La Tour Landry ), începută de el, cu propriile sale cuvinte, la sfârșitul lui aprilie 1371 [13] , și finalizată, probabil cel târziu în 1372 [14] [ 4 . ] , cel târziu în 1374, când a avut loc logodna între tânărul fiu al lui Carol al V-lea, Ludovic de Orleans (1372-1407) și tânăra fiică a lui Ludovic I cel Mare , Ecaterina a Ungariei (1370-1378) [15] .

Cartea este scrisă la persoana întâi în limba franceză și este o colecție de proză de povestiri și anecdote edificatoare , cu o mulțime de reguli de curte și informații autobiografice . Sursele literare pentru ea au fost, probabil, Sfintele Scripturi , romane cavalerești , în special, „ Romanul castellanului din Coucy ” și „ Castelanul din Vergy ”, alegoric „Romanțul trandafirului” de Guillaume de Lorris și Jean de Meun , „ Legenda de aur ” hagiografică Iakov Voraginsky , compoziție anonimă inedită a con. secolul al XIII-lea „Oglinda femeilor drepte” [16] , o colecție de legende latine care începe. secolul al XIV-lea „Actele romane” [17] , precum și cronici istorice și literatura medievală în genul exempla .

Neavând nici o structură definită, nici un complot complet , cartea lui de La Tour este formată din 142 de capitole, cuprinzând aproximativ 150 de exemple instructive [4] , și tratează cele mai diverse aspecte ale vieții societății contemporane autorului, inclusiv obiceiurile de clasă, educație religioasă, viață de familie, probleme de etică feudală etc. Fiind un moralist și conservator, de La Tour nu numai că le dă fiicelor sale instrucțiuni privind normele de comportament, eticheta , respectarea modului , dar le împovărează în mod persistent cu sfaturi salvatoare despre căsătorie, întemeierea unei familii, menaj, etc., subliniind necesitatea, pe de o parte, de a păstra bunele maniere, iar pe de altă parte, propria demnitate și onoare nobilă. Încadrându-și învățăturile cu exemple din istoria sacră și seculară, precum și din viața unor persoane cunoscute de ei din împrejurimile apropiate și îndepărtate, La Tour Landry îi avertizează în orice mod posibil împotriva cunoașterii cu dandii de curte care le pot discredita numele etc. , ilustrând, în același timp, instrucțiunile sale cu povești frivole în spiritul lui Bocaccio [18] .

Preocupat de educația fiicelor sale, le sfătuiește, de asemenea, să facă extrase din cărțile pe care le avea în bibliotecă, „cum ar fi Biblia, Actele Regilor și cronicile Franței și Greciei, Angliei și multe alte țări străine” [19] .

Poveștile prezentate de autoare menționează nu numai rude apropiate ale familiei La Tour, precum bunicul, bunica, tatăl, surorile, soția, verișoara, fiii, nepotul lui Pont, dar și rudele îndepărtate, vasalii și chiar vecinii de pe moșii. Din cele 112 nume menționate în cartea lui La Tour, 26 aparțin rudelor sale, 23 vecinilor, 15 prietenilor și cunoștințelor, 30 pur și simplu coexistă în documente cu numele lui de La Tours, 5 nume sunt numele fiefurilor lui de La. Tur familie.

Pe lângă detaliile istorice și cotidiene interesante, opera lui de La Tour conține informații despre evenimentele Războiului de o sută de ani [20] , iar abundența comentariilor și raționamentelor autorului despre povești și fapte specifice îi conferă o valoare deosebită în ochii cercetători ai mentalităţii şi relaţiilor de gen ale Evului Mediu .

În structura și stilul său literar, cartea lui de La Tour amintește oarecum de scrierile morale și didactice ale scriitorului medieval castilian Prințul Juan Manuel : „Cartea exemplelor contelui Lucanor și a consilierului său Patronio” sau „Contele Lucanor” (în spaniolă ). :  Libro del conde Lucanor , 1335), care conține o selecție de povestiri edificatoare, inclusiv cele de origine răsăriteană, și „Cartea fără sfârșit” ( spaniolă:  Libro infinito , 1342), care conține învățături pentru fiul său. În același timp, având și multe în comun cu literatura de memorii , este profund original și practic nu are analogi în literatura franceză din secolele precedente. Abia la sfârșitul secolului XIV - prima jumătate. În secolul al XV-lea apar lucrări asemănătoare ca gen , precum poetica „Instrucțiuni morale” de Christine din Pisa către fiul ei Jean Castel, „Cartea lui Caumon” de Nompard de Caumont și „Instrucțiuni parentale” de Gilbert de Lannoy [21]. ] .

Geoffroy de La Tour menționează în „Cartea de instrucțiuni” că anterior a alcătuit o carte similară pentru fiii săi, dar nu s-au păstrat informații despre aceștia din urmă. De La Tour a mai fost creditat cu Povestea lui Melibea și Prudența, scrisă de fapt de călugărul dominican Renaud de Luan (1337), precum și romanul în proză Pontus și Sidonia( franceză  Ponthus et la belle Sidonie ) [22] , pictat în jurul anului 1400 și eventual finalizat de nepotul său Pontus de La Tour [23] .

Manuscrise și ediții

Cartea originală a cavalerului de La Tour s-a pierdut devreme, dar întrucât era destinată lecturii în familie, a devenit populară destul de devreme și a fost păstrată în peste 20 de manuscrise, dintre care cel mai vechi este datat 1375 [9] . Acum se află în colecțiile Bibliotecii Naționale a Franței ( Paris ), Bibliotecii Britanice ( Londra ), Bibliotecii Regale a Belgiei ( Bruxelles ), Bibliotecii Naționale Regale a Țărilor de Jos ( Haga ), Bibliotecii Naționale Austriece ( Viena ). ), Muzeul Condé din Chantilly și alții [22] .

Deja la sfârșitul secolului al XIV-lea, cartea a devenit cunoscută dincolo de Pirinei , iar în secolul al XV-lea au apărut primele ediții tipărite și traduceri.

A fost tradusă în engleză în 1483 și publicată la Londra în anul următor de William Caxton , dintr-un manuscris asemănător cu MS 9308 de la Biblioteca Regală a Belgiei, presupus comandat de soția lui Edward al IV-lea , Elizabeth Woodville . O traducere anterioară a cărții lui de La Tour, făcută înainte de 1471 pentru soția lui Henric al VI-lea, Margareta de Anjou și păstrată în singura copie incompletă de la British Library (Harley MS 1764) [24] , a fost publicată în 1868 și 1906 de Thomas Wright pentru Old English Text Society.

În 1493, a fost publicată la Basel o adaptare germană a cărții intitulată Cavalerul Turnului ( germană:  Der Ritter vom Turn ), realizată de cavalerul german Marquart vom Stein , care a slujit la curtea Burgundiei , pentru propriile sale fiice.

În 1515, la Bruxelles , sub titlul „Oglinda adevărului” ( Dē spiegel  der duecht ), a fost publicată o versiune flamandă a cărții de Thomas van der Noot.

În Franța, în prima jumătate a secolului al XVI-lea, cartea lui Geoffroy de La Tour a fost retipărită de cel puțin patru ori la rând: în 1514, 1517, 1519 și 1549. Copii ale acestuia se aflau în bibliotecile personale ale ducilor de Burgundia , Berry , precum și ale regelui Francisc I la Blois , unde sora sa Margareta de Navarra , care a împrumutat unele dintre parcelele lui de La Tour pentru Heptameron (1546) [25] , putea face cunoștință cu ea .

Se știe că această lucrare a împodobit și colecțiile multor bibliofili europeni din secolele XVI-XIX, numele lui de La Tour însuși a devenit un nume de familie, iar imaginea cavalerului a fost copleșită de legende și anecdote, care au fost reflectate, în special, în colecția de povestiri a protejatului Margueritei de Navarra, Bonaventure Deperier, „Noi amuzamente și vorbă veselă” (1544) [26] .

În același timp, în ciuda popularității sale, opera cavalerului de la Tour a rămas multă vreme în afara intereselor oamenilor de știință europeni și abia în 1854 a fost publicată la Paris de istoricul medievalist Anatole de Monteglone., punând la dispoziție publicației comentarii proprii și o prefață detaliată care conține informații despre originea autorului și toate manuscrisele operei cunoscute la acea vreme, introducând-o astfel în circulația științifică pentru o lungă perioadă de timp. O nouă ediție academică a cărții lui de La Tour din seria „Lettres gothiques” este în curs de pregătire în Franța.

Memorie

În cultură

Vezi și

Note

  1. ↑ BNF ID Arhivat pe 12 ianuarie 2020 la Wayback Machine : Open Data Platform 2011.
  2. ↑ Krylova Yu. P. Autor și societate în Franța medievală târzie: „Cartea de instrucțiuni pentru fiice” de Geoffroy de La Tour. - M., 2014. - S. 104.
  3. ↑ Tezaurul CERL - Consorțiul Bibliotecilor Europene de Cercetare.
  4. ↑ 1 2 3 Williamson Joan B. La Tour Landry, Geoffroi de // Medieval France: An Encyclopedia. - New York; Londra, 1995. - p. 974.
  5. ↑ LaTour Landry // Arhiva Internet. mașină de întoarcere.
  6. ↑ Krylova Yu. P. Autorul și societatea în Franța medievală târzie... - S. 50.
  7. ↑ Înregistrare #12159874 Arhivat 30 octombrie 2019 la Wayback Machine // catalogul general al Bibliotecii Naționale a Franței
  8. ↑ Krylova Yu. P. Autorul și societatea în Franța medievală târzie... - S. 116.
  9. ↑ 1 2 3 Krylova Yu. P. „Knight de la Tour”: cum un personaj istoric devine literar Copie de arhivă din 3 februarie 2019 la Wayback Machine . Raport la Congresul Internațional de Studii Medievale, 3–7 septembrie 2012, fir. IMLI și PSTGU .
  10. ↑ Wright Thomas, ed. Cartea Cavalerului din La Tour-Landry. introducere. - Londra, 1868. - p. VII.
  11. ↑ Krylova Yu. P. Autorul și societatea în Franța medievală târzie... - S. 115.
  12. ↑ Geoffroy IV de La Tour Landry // Geneanet.org.
  13. ↑ Grigsby JL A new source of the Livre du chevalier de la Tour Landry Arhivat 1 iunie 2018 la Wayback Machine // România. - T. 84. - Nr. 334. - Paris, 1963. - p. 171.
  14. ↑ De Gendt A. M. Mors et vita in manu linguae: paroles dévastatrices et lénifiantes dans le Livre du Chevalier de la Tour Landry // Medieval Studies. — Vol. 58. - Turnhout, 1996. - p. 351.
  15. ↑ De Gendt AM Le Livre de la Royne Prines: le modele qui n'existe pas? Arhivat 14 februarie 2020 la Wayback Machine // Revue belge de philologie et d'histoire. — T. 74, f. 2. - Bruxelles, 1996. - pp. 310, 312.
  16. ↑ Krylova Yu. P. Autorul și societatea în Franța medievală târzie... - S. 39.
  17. ↑ Grigsby JL A new source of the Livre du chevalier de la Tour Landry Arhivat la 1 iunie 2018 la Wayback Machine . — p. 172.
  18. ↑ Defurneau Marcellin. Viața de zi cu zi în epoca Ioanei d'Arc Arhivat 23 iunie 2019 la Wayback Machine / Per. din franceza N. F. Vasilkova. - Sankt Petersburg: Eurasia, 2002. - S. 154.
  19. ↑ Gene Bernard. Istoria și cultura istorică a Occidentului medieval. - M.: Limbi culturii slave, 2002. - S. 366.
  20. ↑ Favier Jean . Războiul de o sută de ani. - Sankt Petersburg: Eurasia, 2009. - S. 605.
  21. ↑ Krylova Yu. P. Autorul și societatea în Franța medievală târzie... - S. 36–37.
  22. ↑ 1 2 Geoffroi de La Tour Landry Arhivat 16 iunie 2021 la Wayback Machine // ARLIMA . Archives de literature du Moyen Age.
  23. ↑ Antoine T. Ponthus de La Tour-Landri Arhivat 5 iunie 2018 la Wayback Machine // România. - T. 34. - Nr. 134. - Paris, 1905. - p. 284.
  24. ↑ Krylova Yu. P. Autorul și societatea în Franța medievală târzie... - S. 331–332.
  25. ↑ Krylova Yu. P. Autorul și societatea în Franța medievală târzie... - S. 40.
  26. ↑ Mihailov A. D. B. Deperier - un clasic al romanului renascentist francez // În cartea: Bonaventure Deperier . Noi conversații amuzante și amuzante . - M .: Respublika, 1995. - S. 12. Vezi și nuvela V în alee. V. I. Pikov la p. 29–32.

Publicații

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Genealogie și necropole