| Semnul lui Trei | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Un episod din Sherlock | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 3 Episodul 2 |
||||
| Producător | Colm McCarthy | ||||
| compus de |
Stephen Thompson Stephen Moffat Mark Gatiss |
||||
| Autor de poveste |
|
||||
| Producător |
Susie Liggat Sue Virtue (producător de serie) |
||||
| Compozitor |
David Arnold Michael Price |
||||
| Operator | Steve Lowes | ||||
| Afișează data | 5 ianuarie 2014 | ||||
| Durată | 86 de minute | ||||
| Actori invitați | |||||
|
|||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„ Semnul celor trei ” este al doilea episod al celui de-al treilea sezon al serialului de televiziune BBC Sherlock . Scrisă de Steven Thompson, Steven Moffat și Mark Gatiss [1] ; Episodul regizat de Colm McCarthy muzică compusă de Michael Price și David Arnold . Episodul se concentrează pe nunta doctorului John Watson cu Mary Morstan [2] , care are loc la șase luni după evenimentele din „The Empty Hearse ” [3] . Episodul a fost difuzat pentru prima dată pe 5 ianuarie 2014 pe BBC One și a atras 11,37 milioane de telespectatori [4] .
Episodul este inspirat din nuvela lui Sir Arthur Conan Doyle „ The Sign of the Four ” [5] .
În prima scenă a episodului, inspectorul detectiv Lestrade și sergentul Donovan aproape prind familia criminală Walter, care a adunat poliția de mai multe ori. Cu toate acestea, când Lestrade primește un mesaj de la Sherlock care îi cere ajutor, el lasă totul și merge cu mașina spre Baker Street, cerând toate întăririle posibile. Când sosește, descoperă că Sherlock are doar probleme în a scrie discursul celui mai bun om pentru nunta viitoare a lui John și Mary Morstan.
În dimineața nunții, doamna Hudson îi reamintește lui Sherlock că căsătoria schimbă oamenii. La recepție, John este încântat să-l vadă pe maiorul Sholto, fostul său comandant. Sholto trăiește în izolare sub controlul presei, primind un număr mare de amenințări cu moartea din cauza faptului că în Afganistan și-a pierdut întreaga echipă de recruți. Sherlock îl sună pe Mycroft, care repetă afirmația doamnei Hudson că căsătoria lui John și Mary îi va schimba viața.
Sherlock începe să țină discursul lui cel mai bun om, dar se simte nesigur. După ce a citit telegramele, Sherlock își exprimă respectul profund pentru John și începe o poveste divagatoare care descrie rolul lui John în cazul Bloodstained Guardsman; un gardian pe nume Bainbridge îi cere ajutor lui Sherlock, în timp ce își dă seama că este urmărit. Până în momentul în care Sherlock și John intră în camerele gardienilor, Bainbridge este presupus mort cu o rană înjunghiată, dar nici arma, nici calea de evacuare a presupusului criminal nu au fost găsite. Întrebat de Lestrade despre rezolvarea cazului, Sherlock admite că nu l-a rezolvat, dar observă compasiunea lui John; în loc să încerce să rezolve crima din Bainbridge, ceea ce a făcut-o Sherlock, John a examinat cadavrul și a căutat pulsul și a ordonat să i se acorde primul ajutor unei ambulanțe.
Discursul lui Sherlock trece la un alt caz - „Omul de o zi”; La câteva zile după ce a luat cina cu un tânăr în apartamentul său, o femeie (care lucrează ca asistent medical) găsește apartamentul gol, iar bărbatul cu care s-a întâlnit este mort de săptămâni întregi. Sherlock și John, încă treji de la petrecerea burlacilor a lui John , încearcă să găsească dovezi, doar pentru a fi arestați pentru necazurile lor de beție. A doua zi dimineață, un Lestrade înveselit le facilitează eliberarea din închisoare. Sherlock vorbește cu alte femei cu experiențe similare cu Tessa, totuși nu reușește să stabilească o legătură între ele, dar cu ajutorul lui John deduce că a fost un bărbat obosit de căsătorie care caută bărbați singuri decedați recent și le folosește identitățile și apartamentele pentru a se întâlni. femei .
Continuându-și toast-ul, Sherlock își amintește brusc că Tessa știe al doilea nume al lui John (Hamish). Știind că John nu-l suportă și nu-l folosește niciodată, Sherlock își dă seama că a văzut invitația de nuntă. El ajunge la concluzia că toate femeile lucrează pentru Sholto în diferite posturi și au fost legate printr-un acord de confidențialitate. Bărbatul de o zi i-a curtat pentru a-l găsi și a ucide pe Sholto, iar nunta este locul perfect pentru asta. Sherlock îi dă biletul lui Sholto, care se întoarce în camera sa de hotel și scoate o armă pentru a se apăra. Sherlock, John și Mary aleargă în camera lui pentru a-l salva, dar el refuză să deschidă ușa până când cazul este rezolvat. Sherlock realizează că cazul „Gărzii sângeroase” este legat de Sholto, iar curelele lor dintr-o uniformă militară sunt o legătură comună. Dacă Bainbridge a leșinat la duș, a fost înjunghiat cu cel mai subțire stiletto în spate în zona curelei - doar o centură strânsă ține țesăturile împreună până când sunt îndepărtate; iar o înțepătură atât de subțire și îngrijită nu se simte până în acest moment. Auzind această explicație, Sholto vrea să se sinucidă scoțându-și cureaua. Sherlock îl convinge să nu facă, mai ales la nunta lui John. Sholto deschide ușa și cere îngrijiri medicale.
În acea seară, Sherlock îi cere lui Lestrade să-l rețină pe fotograf și îl prezintă inspectorului drept Jonathan Small (alias The One-Day Man și bărbatul care i-a înjunghiat pe Bainbridge și Sholto). Fotograful se dovedește a fi fratele unuia dintre recruții care a murit sub comanda lui Sholto, iar la Bainbridge, Small făcea antrenament abia înainte de uciderea lui Sholto. După ce Sherlock cântă la vioară pentru primul dans al lui John și Mary, el îi informează că Mary este însărcinată - i-a observat apetitul crescut, percepția gustului alterată și grețurile matinale - „semnul celor trei”. Sherlock îi liniștește, spunând că vor fi părinți grozavi din moment ce au avut timp să exerseze cu el. Cu toate acestea, episodul se termină într-un moment dulce-amărui când Sherlock părăsește nunta devreme și singur, realizând că relația lui cu John nu va mai fi niciodată la fel.
Episodul a fost regizat de Colm McCarthy, care a lucrat cu Moffat la episodul Doctor Who „St. John 's Bells ”. Radio Times a relatat că McCarthy a fost angajat după „plecarea regizorului Paul McGuigan , care este responsabil de crearea tonului vizual special al serialului de televiziune” [6] . Potrivit surselor Radio Times [6] , „The Sign of Three” a fost scris de Stephen Thompson, care a lucrat anterior la episoadele Sherlock „The Blind Banker ” și „The Reichenbach Falls ”. Deși episodul este în afara caracterului show-ului, toți cei trei scriitori principali sunt creditați în creditele de deschidere ca scriitori ai episodului. Steven Moffat a declarat într-un BBC Q&A că el a scris majoritatea discursurilor lui Sherlock [7] .
Scenele de nuntă au fost filmate în sera de la Goldney Hall , Bristol [8] . Alte scene au fost filmate și la Bristol: scene de pe treptele tribunalului au fost filmate în Victoria Rooms [9] ; jaful de bancă a avut loc în clădirea Bank of England , vizavi de Castle Park [9] ; iar scenele de nuntă ale lui John și Mary au fost filmate la Biserica Sf. Maria din Sneyd Park [9] .
Episodul a fost difuzat pentru prima dată pe 5 ianuarie 2014 pe BBC One și BBC One HD între orele 20:30 și 22:00 GMT [10] . Pe parcursul nopții, episodul a fost vizionat de 8,8 milioane de telespectatori cu o cotă de 31,9%, ceea ce este mai mic decât episodul anterior „The Empty Hearse ” - 9,2 milioane (33,8%) [11] .
În Rusia, al treilea sezon al lui Sherlock a fost difuzat simultan cu Marea Britanie pe Channel One . „Semnul celor trei” a fost difuzat în noaptea de 5-6 ianuarie 2014 la ora 01:05 ora Moscovei [12] .
Episodul a primit aprecieri de critică. Neela Debnath de la The Independent a spus că „deși nu este cea mai puternică poveste din saga Sherlock, scenariul este la fel de puternic și proaspăt, cu elementul de cameră a minții atenuat de câteva tonuri. Semnul celor trei este spiritual și amuzant. Au fost multe care au făcut publicul să tremure de râs, mai ales din cauza atitudinii apatice a lui Sherlock față de umanitate .
Caroline Frost de la Huffington Post a scris că episodul „în stilul lui Conan Doyle repovestește unele dintre cele mai ciudate lucruri” și „un montaj flashback a dat spectacolului o ciudățenie – ceva de Crăciun unic, o parodia inspirată de Laughter Relief și una dintre numeroasele speciale -fanteziile sitcom-urilor” [14] . De asemenea, Olivia Gia din The Punk Effect a spus că „episodul este în mod clar o abatere de la canonul Sherlock”, dar a continuat să numească episodul „...un exemplu inteligent, hilar și entuziasmant de bună programare TV” [15] .
Primarul Londrei, Boris Johnson , a comentat despre aluzia la el în articolele fictive ale ziarelor despre „Ganca de apă” din scenele de deschidere ale episodului. Aceeași pagină de ziar falsă îl descrie, cu litere mici, pe primarul fără nume al Londrei ca fiind „clintit, inconsecvent și egoist”, cu politici „ciudate”, care „a fost batjocorit recent cu privire la propunerea de a pune un aeroport în mijlocul gurii unui râu”, pe care The Telegraph a numit o referire evidentă la Boris Island [16] . Johnson a replicat că glumele raportate de The Telegraph au fost „vizibile doar pentru câteva secunde” [16] , reflectând punctul său de vedere asupra „prejudecății de stânga” a BBC [17] . Un purtător de cuvânt al BBC a declarat: „Sherlock este un serial de televiziune dramă fictiv. Atât primarul, cât și ziarul menționat în episod sunt complet fictive și nu sunt afiliați politic cu nimeni” [17] .
Daniel Krupa de la IGN a scris o recenzie mai negativă. Remarcând abilitățile actoricești ale lui Benedict Cumberbatch și câteva momente sincere, el a criticat ritmul poveștii: „ritmul neregulat l-a împiedicat pe spectator să intre cu adevărat în poveste” și a denunțat concentrarea pe viața personală a personajelor mai degrabă decât pe aventuri. [18] .
| Sherlock | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episoade |
| ||||||||||||