Goncharov, Ivan Alexandrovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 27 iunie 2022; verificările necesită 15 modificări .
Ivan Alexandrovici Goncharov

Portretul lui I. A. Goncharov de I. N. Kramskoy
Data nașterii 6 iunie (18), 1812 [1] sau 18 iunie 1812( 1812-06-18 ) [2]
Locul nașterii
Data mortii 15 septembrie (27), 1891 [3] [1] (79 de ani), 27 septembrie 1891( 27.09.1891 ) [2] (79 de ani)sau 1891 [4]
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie romancier , critic literar , eseist
Ani de creativitate 1838-1869
Direcţie realism , " scoala naturala "
Gen roman , eseu , articol
Limba lucrărilor Rusă
Premii
Autograf
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Ivan Alexandrovici Goncharov ( 6 iunie  (18), 1812 , Simbirsk , Imperiul Rus  - 15 septembrie  (27), 1891 , Sankt Petersburg , Imperiul Rus) - scriitor și critic literar rus . Membru corespondent al Academiei de Științe din Sankt Petersburg la categoria Limba și literatura rusă (1860), consilier de stat imobiliar [6] .

Biografie

Tatăl, Alexandru Ivanovici (1754-1819) și mama, Avdotya Matveevna (născută Shakhtorina; 1785-1851), Goncharovs aparțineau clasei comercianților . În casa mare de piatră a soților Goncharov, situată chiar în centrul orașului, cu o curte vastă și o grădină, a trecut copilăria viitorului scriitor. Reamintindu-și copilăria și casa tatălui său din vechime ani, Goncharov a scris în eseul său autobiografic „Acasă”: „Hambarele, pivnițele, ghețarii erau pline de stocuri de făină, diverse mei și tot felul de provizii pentru hrana și gospodăriile noastre extinse. Într-un cuvânt, o moșie întreagă, un sat. O mare parte din ceea ce a învățat și a văzut Goncharov în acest „sat” a fost, parcă, impulsul inițial în cunoașterea vieții locale, aristocratice a Rusiei pre-reforme, reflectată atât de viu și de adevărat în „ Istoria obișnuită ”, Oblomov . " și " Cliff ".

Când Goncharov avea doar șapte ani, tatăl său a murit. În soarta ulterioară a băiatului, în dezvoltarea sa spirituală, nașul său Nikolai Nikolayevich Tregubov a jucat un rol important. Era un marinar pensionar. S-a remarcat prin amploarea opiniilor sale și a criticat unele fenomene ale vieții moderne. „Marinar bun” - Goncharov și-a numit atât de recunoscător tutorele, care și-a înlocuit propriul tată.

Scriitorul a amintit [7] :

Mama noastră, recunoscătoare lui pentru partea grea de a avea grijă de creșterea noastră, și-a asumat toate grijile legate de viața lui, de gospodărie. Slujitorii, bucătarii, cocherii lui s-au contopit cu servitorii noștri, sub controlul ei - și noi am trăit într-o curte comună. Toată partea materială i-a revenit mamei, o gospodină excelentă, experimentată, strictă. Preocupările intelectuale i-au revenit.

Educație

Goncharov și-a primit educația inițială acasă, sub supravegherea lui Tregubov, apoi într-un internat privat din satul Arhangelskoye-Repyovka . La vârsta de zece ani a fost trimis la Moscova pentru a studia la o școală comercială , unde fratele său mai mare Nikolai studia deja. Goncharov a petrecut opt ​​ani la școală (1822-1830). Deși antrenamentul nu-l interesează prea mult, numele său era în mod regulat plasat pe „tablița roșie” a școlii [8] . Cu toate acestea, dezvoltarea spirituală și morală a lui Goncharov a continuat ca de obicei. A citit mult. Adevăratul său mentor a fost literatura internă. Goncharov și-a amintit:

Primul profesor direct în dezvoltarea umanității, în general în sfera morală, a fost Karamzin , iar în materie de poezie, eu și colegii mei, băieți de 15-16 ani, a trebuit să mâncăm Derzhavin , Dmitriev , Ozerov , chiar și Kheraskov , care a fost trecut drept poet la școală.

O mare revelație pentru Goncharov și tovarășii săi a fost Pușkin cu „ Eugene Onegin ” al său, publicat în capitole separate. El spune:

Dumnezeule! Ce lumină, ce distanță magică s-a deschis brusc și ce adevăruri, și poezie, și viața în general, mai mult, modernă, de înțeles, țâșneau din această sursă și cu ce strălucire, în ce sunete!

Goncharov a păstrat această reverență aproape rugătoare pentru numele lui Pușkin pentru tot restul vieții.

Din timpul petrecut la școala comercială, Goncharov a avut amintiri dureroase; în 1830, la cererea mamei sale, a fost exclus de pe lista internaților fără a parcurge cursul complet. Chiar și în copilărie, a apărut o pasiune pentru scris, un interes pentru științe umaniste, în special pentru literatură - toate acestea au întărit în el ideea de a-și finaliza educația la Facultatea de Limbi a Universității din Moscova . În septembrie 1830, a fost demis din gradul de comerciant, care era necesar pentru admiterea la studenții Universității din Moscova. În august 1831 a promovat examenele de admitere și a intrat la facultatea verbală a universității [9] .

Trei ani petrecuți la Universitatea din Moscova au fost o piatră de hotar importantă în biografia lui Goncharov. A fost o perioadă de reflecție intensă - despre viață, despre oameni, despre tine însuți. Concomitent cu Goncharov, E. E. Baryshev , [10] V. G. Belinsky , A. I. Herzen , N. P. Ogaryov , N. V. Stankevich , M. Yu. Lermontov și I. S. Turgheniev au studiat la universitate , K. S. și-au lăsat amprenta tinerilor talentați asupra multor alți talente Aksakov. istoria literaturii ruse.

Goncharov a ascultat prelegeri ale profesorilor universitari I. I. Davydov , M. P. Pogodin , S. M. Ivashkovsky , I. M. Snegirev , el a remarcat printre oamenii de știință care au influențat formarea propriei viziuni asupra lumii, M. T. Kachenovsky (curs de istorie rusă), S. Shevyryov (cursul de istorie a lumii ), S. ) și N. I. Nadezhdina (curs de teoria artelor plastice); Goncharov l-a înzestrat pe „profesorul de estetică” cu trăsăturile acestuia din urmă în primul său roman „ Istoria obișnuită ” [11] .

Viața după universitate

După ce a absolvit universitatea în vara anului 1834 , Goncharov s-a simțit, prin propria sa recunoaștere, un „cetățean liber”, în fața căruia toate căile vieții sunt deschise. În primul rând, a decis să-și viziteze ținuturile natale, unde îl așteptau mama, surorile, Tregubov.

Chiar înainte de a absolvi facultatea, Goncharov a decis să nu se mai întoarcă la reședința permanentă în Simbirsk. A fost atras de perspectiva unei vieți spirituale intense în capitale ( Moscova , Sankt Petersburg ), comunicarea cu oameni interesanți de acolo. Dar mai exista un vis secret asociat cu vechea lui pasiune - scrisul. A decis să părăsească cu siguranță Simbirsk-ul somnoros și plictisitor. Și nu a plecat. Guvernatorul Simbirskului A. M. Zagryazhsky [12] i-a cerut insistent lui Goncharov să preia postul de secretar. După câteva gânduri și ezitare, Goncharov acceptă această ofertă, dar chestiunea s-a dovedit a fi plictisitoare și ingrată. Cu toate acestea, aceste impresii vii ale mecanismului sistemului birocratic i-au venit mai târziu de folos scriitorului Goncharov. După unsprezece luni la Simbirsk, pleacă la Sankt Petersburg . Goncharov a decis să-și construiască viitorul cu propriile mâini, fără ajutorul nimănui. La sosirea în capitală a aplicat la Departamentul de Comerț Exterior al Ministerului de Finanțe, unde i s-a oferit postul de traducător de corespondență externă. Serviciul nu a fost foarte împovărător. Într-o oarecare măsură, ea a oferit sprijin financiar lui Goncharov și a lăsat timp pentru studii literare independente și lectură.

La Petersburg, a devenit apropiat de familia Maykov . Goncharov a fost introdus în această familie ca profesor al celor doi fii mai mari ai capului familiei, Nikolai Apollonovich Maikov  , Apollo și Valerian , care predau literatura latină și rusă. Această casă a fost un centru cultural interesant din Sankt Petersburg. Scriitori celebri, muzicieni, pictori s-au adunat aici aproape în fiecare zi. Goncharov spune mai târziu:

Casa lui Maikov era plină de viață, oameni care aduceau aici conținut inepuizabil din sfera gândirii, științei și artei.

Începuturile creativității

Începe treptat munca serioasă a scriitorului. S-a format sub influența acelor stări care l-au determinat pe tânărul autor să trateze din ce în ce mai ironic cultul romantic al artei care domnea în casa soților Maikov. Anii 40  - începutul zorilor lucrării lui Goncharov. Acesta a fost un moment important atât în ​​dezvoltarea literaturii ruse, cât și în viața societății ruse în ansamblu. Goncharov îl întâlnește pe Belinsky, îl vizitează adesea pe Nevsky Prospekt , în Casa Scriitorilor . Aici, în 1846, Goncharov a citit critici la romanul său Istorie obișnuită [13 ] . Comunicarea cu marele critic a fost importantă pentru dezvoltarea spirituală a tânărului scriitor. Goncharov însuși a mărturisit într-una dintre scrisorile sale ce rol a jucat Belinsky pentru el:

Abia atunci când Belinsky a reglementat tot haosul de gusturi de ieri, concepte estetice și alte concepte etc., atunci punctul de vedere al acestor eroi ai condeiului ( Lermontov și Gogol ) a devenit mai precis și mai strict. A fost o critică conștientă...

În Notele sale despre personalitatea lui Belinsky, Goncharov a vorbit cu simpatie și recunoștință despre întâlnirile sale cu criticul și despre rolul său de „publicist, critic estetic și tribun, vestitor al noilor începuturi viitoare ale vieții sociale”. În primăvara anului 1847, „ Istoria obișnuită ” este publicată pe paginile lui Sovremennik . În roman, conflictul dintre „realism” și „romantism” apare ca o ciocnire esențială a vieții rusești. Goncharov, dând romanului său numele „Istoria obișnuită”, a subliniat astfel natura tipică a proceselor care s-au reflectat în această lucrare.

Călătorie pe fregata Pallada

Atât Rusia, cât și Statele Unite erau foarte dornice să obțină Japonia ca piață pentru bunurile lor și aproape simultan și-au trimis escadrile navale în Japonia pentru a-i forța pe japonezi să deschidă țara pentru intrarea navelor comerciale rusești și, respectiv, americane. Escadrila rusă era comandată de viceamiralul Evfimy Vasilyevich Putyatin , escadrila americană era comandată de comodorul Matthew Perry . Expediția rusă a fost echipată nu numai pentru a stabili relații politice și comerciale cu Japonia , ci și pentru a inspecta posesiunile rusești din America de Nord  - în Alaska .

Ambele expediții au avut succes - japonezii au semnat acorduri comerciale atât cu Statele Unite (1854), cât și cu Rusia (1855), dar acest lucru a fost realizat prin mijloace diferite. Comodorul Perry , care a sosit în Japonia în 1853 cu escadrila sa, i-a intimidat pe japonezi amenințăndu-le că va împușca capitala lor, orașul Edo (Tokyo), cu tunuri. La 10 august 1853, amiralul Putyatin a sosit în portul Nagasaki pentru a conduce negocieri de pace, iar în 1855 a consolidat relațiile stabilite printr-un acord.

În octombrie 1852, Ivan Goncharov, care a lucrat ca traducător în Departamentul de Comerț Exterior al Ministerului de Finanțe, a fost numit secretar al amiralului Putiatin . Înainte ca Goncharov să fie trimis la Sankt Petersburg, a existat un zvon: „Prințul de Lene pornește pe apă”. Așa că l-au sunat pe Goncharov. Încă din primele zile ale călătoriei, Goncharov a început să țină un jurnal de călătorie detaliat (ale cărui materiale au stat la baza viitoarei cărți " Fregata " Pallada " "). Expediția a durat aproape doi ani și jumătate. Goncharov a călătorit în Anglia, Africa de Sud, Indonezia, Japonia, China, Filipine și multe insule și arhipelaguri mici din Oceanele Atlantic, Indian și Pacific. După ce a aterizat în 1854 pe malul Mării Ohotsk, în Ayan , Goncharov a călătorit pe uscat prin toată Rusia și s-a întors la Sankt Petersburg pe 13 februarie 1855 .

Deja în cartea din aprilie „Însemnări ale patriei” pentru 1855, a apărut primul eseu despre călătorie. Fragmentele ulterioare au fost publicate în Colecția Marină și în diverse reviste timp de trei ani, iar în 1858 întreaga lucrare a fost publicată ca o ediție separată. Ciclul de eseuri de călătorie „Frigate Pallada” ( 1855 - 1857 ) este un fel de „jurnal al scriitorului”. Cartea a devenit imediat un eveniment literar major, uimind cititorii prin bogăția și varietatea materialului faptic și meritele sale literare. Cartea a fost percepută ca intrarea scriitorului într-o lume mare și prost cunoscută cititorului rus, văzută de un observator iscoditor și descrisă de un stilou ascuțit și talentat. Pentru Rusia secolului al XIX-lea , o astfel de carte a fost aproape fără precedent.

Yu. M. Lotman , într-unul dintre ultimele sale articole, referindu-se la această lucrare, a scris:

<...> Goncharov nu numai că înfățișează în mod obiectiv spațiul străbătut de o fregată care face o călătorie în jurul lumii de la Sankt Petersburg la Vladivostok, dar declară că interesul pentru diversitatea culturilor, deschiderea către „străin” este adevăratul specificul conștiinței ruse <…>

Specificul textului lui Goncharov constă în faptul că prin mobilitatea punctelor de vedere geografice strălucește constanta poziției autorului. Marinarul-călător se află simultan în „propria” lume a navei și în lumea „străină” a spațiului geografic. În consecință, el își schimbă constant poziția în raport cu spațiul interior al navei. Astfel, spațiul este dat simultan în două aspecte opuse. <…>

Sensul principal al modelului spațial al Fregatei Pallas este răsturnarea exotismului romantic. Distrugerea clișeelor ​​în antiteza vieții îndepărtate/apropiate, extraterestră/proprie, exotică/cotidiană creează o imagine a mișcării comune generale a tuturor spațiilor culturale ale Pământului de la ignoranță la civilizație. Prin urmare, exoticul se transformă adesea în necultură, iar civilizația - insensibilitate crudă. Aceste opoziții, potrivit lui Goncharov, ar trebui înlăturate printr-un singur model în care dinamica și progresul se opun în mod pozitiv staticii. Antiteza Orientului romantic și a civilizației „fără poezie”, repetată de multe ori în literatura înainte de Goncharov, este înlocuită de opoziția de stagnare și dezvoltare. [paisprezece]

Serviciu ca cenzor

După călătorie, Goncharov s-a întors la departamentul Ministerului de Finanțe, dar nu a rămas aici mult timp. Curând a reușit să obțină o funcție de cenzor . Această poziție era supărătoare și dificilă, dar avantajul ei față de serviciul anterior a fost că, cel puțin, era direct legată de literatura.

În 1865 Goncharov a devenit membru al Consiliului Presei; iar în 1867 s-a retras cu gradul de general. Goncharov a demisionat deoarece serviciul dificil și supărător a interferat cu propriile activități literare ale scriitorului - el publicase deja romanul Oblomov în 1859.

Perioada de glorie a creativității

În 1865, cuvântul „ oblomovism ” a fost auzit pentru prima dată în Rusia. Prin soarta protagonistului noului său roman, Goncharov a arătat un fenomen social. Cu toate acestea, mulți au văzut în imaginea lui Oblomov și o înțelegere filozofică a caracterului național rus, precum și o indicație a posibilității unei căi morale speciale care se opune agitației „progresului” atotconsumător. Goncharov a făcut o descoperire artistică. A creat o lucrare de mare putere generalizatoare.

Publicarea lui Oblomov și succesul său enorm cu cititorii i-au adus lui Goncharov faima unuia dintre cei mai importanți scriitori ruși. A început să lucreze la o nouă lucrare - romanul " Cliff ". Totuși, era și necesar să se câștige cumva bani: după ce a părăsit postul de cenzor, Goncharov a trăit „cu pâine gratuită”. La mijlocul anului 1862, a fost invitat la postul de redactor al ziarului nou înființat Severnaya Pochta, care era un organ al Ministerului de Interne. Goncharov a lucrat aici aproximativ un an, apoi a fost numit în funcția de membru al consiliului de presă. Activitatea sa de cenzură a început din nou, iar în noile condiţii politice a căpătat un caracter vădit conservator. Goncharov a provocat multe necazuri „Contemporanului” lui Nekrasov și „Cuvântului rusesc” al lui Pisarev, a purtat un război deschis împotriva „ nihilismului ”, a scris despre „doctrinele patetice și dependente ale materialismului , socialismului și comunismului ”, adică el a apărat activ fundațiile guvernamentale. Aceasta a continuat până la sfârșitul anului 1867 , când el, la cererea sa, s-a pensionat, s-a pensionat.

Acum era posibil să reluăm cu energie „Prăpăstirea”. Până atunci, Goncharov scrisese deja o mulțime de hârtie, dar încă nu a văzut sfârșitul romanului. Bătrânețea iminentă l-a înspăimântat pe scriitor din ce în ce mai mult și l-a îndepărtat de la muncă. Goncharov a spus odată despre „Cliff”: „este un copil al inimii mele”. Autorul a lucrat la el timp de douăzeci de ani. Uneori, mai ales spre finalul lucrării, a căzut în apatie și i s-a părut că nu are destulă putere pentru a duce la bun sfârșit această lucrare monumentală. În 1868 , Goncharov i-a scris lui Turgheniev :

Mă întrebi dacă scriu: da nu; poate aș fi încercat, dacă nu mi-aș fi pus de multă vreme sarcina insolubilă cunoscută de tine, care, ca o piatră de moară, îmi atârnă de gât și mă împiedică să mă întorc. Și ce fel de scris este acum în anii mei.

În alt loc, Goncharov a notat că, după ce a terminat a treia parte din The Cliff, „a vrut să părăsească romanul cu totul, fără să-l termine”, dar l-a adăugat. Goncharov era conștient de ce amploare și semnificația artistică crea operei. Cu prețul unor eforturi enorme, depășind afecțiunile fizice și morale, a dus romanul până la capăt. „Cliff” a completat astfel trilogia. Fiecare dintre romanele lui Goncharov a reflectat o anumită etapă în dezvoltarea istorică a Rusiei. Pentru primul dintre ei, Alexander Aduev este tipic, pentru al doilea - Oblomov, pentru al treilea - Raisky. Și toate aceste imagini au fost elemente constitutive ale unei imagini holistice comune a erei de iobăgie. „Marile romane ale lui Goncharov sunt romane despre un idealist rus. El este întotdeauna principalul și, de fapt, singurul erou adevărat al scriitorului .

Ultimii ani ai vieții lui Ivan Goncharov

Faleza a fost ultima operă majoră de ficțiune a lui Goncharov . După terminarea lucrării, viața scriitorului a fost foarte grea. Bolnav, singuratic, Goncharov a cedat adesea depresiei mentale [16] . La un moment dat chiar a visat să preia un nou roman, „dacă bătrânețea nu intervine”, așa cum i-a scris lui P. V. Annenkov . Dar nu s-a descurcat cu asta. Scria mereu încet, încordat. Nu o dată s-a plâns că nu poate răspunde rapid la evenimentele vieții moderne: acestea trebuie să fie bine apărate în timp și în mintea lui. Toate cele trei romane ale lui Goncharov au fost dedicate înfățișării Rusiei pre-reforme, pe care o cunoștea și o înțelegea bine. Acele procese care au avut loc în anii următori, după recunoașterea propriului scriitor, le-a înțeles mai rău și nu avea suficientă forță fizică sau morală pentru a se cufunda în studiul lor. Goncharov a continuat să trăiască într-o atmosferă de interese literare, corespondând intens cu unii scriitori, comunicând personal cu alții și fără a lăsa nicio activitate creativă. Scrie mai multe eseuri: „Seara literară” (1877), „Slujitori ai bătrâneții” (1887), „Călătorie de-a lungul Volgăi ” (1873-1874), „Peste Siberia de Est” (1891), „Luna mai în St. . Petersburg" (1891). Unele dintre ele au fost publicate postum. Trebuie remarcate o serie de discursuri remarcabile ale lui Goncharov în domeniul criticii. De exemplu, studiile sale ca „Un milion de chinuri ” (1872), „Note despre personalitatea lui Belinsky” (1874), „Mai bine mai târziu decât niciodată” (1879), au intrat de mult și ferm în istoria criticii ruse. ca exemple clasice de gândire literar -estetică.

Goncharov a rămas singur. La 12 (24) septembrie 1891 a racit. Boala s-a dezvoltat rapid, iar trei zile mai târziu, în noaptea de 15 septembrie, Goncharov a murit de pneumonie la vârsta de optzeci de ani. A fost înmormântat la Noul Cimitir Nikolskoye al Lavrei Alexandru Nevski ; în 1956, cenușa scriitorului a fost reîngropată la podurile literare ale cimitirului Volkovsky . Un necrolog publicat pe paginile lui Vestnik Evropy nota: „Precum Turgheniev , Herzen , Ostrovsky , Saltykov , Goncharov va ocupa întotdeauna unul dintre cele mai proeminente locuri din literatura noastră” [17] .

Memorie

Monumente:

Filatelie:

Alte:

Adrese din Sankt Petersburg

Primele publicații ale unor lucrări majore

Ediții

Note

  1. ↑ 1 2 grup de autori Goncharov, Ivan Alexandrovich  (engleză) // Encyclopædia Britannica : a dictionary of arts, sciences, literature and general information / H. Chisholm - 11 - New York , Cambridge, England : University Press , 1911. - Vol. . 12. - P. 230.
  2. ↑ 1 2 https://www.vle.lt/straipsnis/ivan-gonciarov/
  3. ↑ Vengerov S. A. Goncharov, Ivan Alexandrovici // Dicţionar Enciclopedic - Sankt Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1893. - T. IX. - S. 200-205.
  4. ↑ Library of the World's Best Literature / ed. C. D. Warner - 1897.
  5. ↑ Goncharov Ivan Alexandrovici // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
  6. ↑ Scriitori ruși. 1800-1917: un dicționar biografic. T.1. A - G. - M .: Enciclopedia Sovietică, 1989. - p. 628.
  7. ↑ A.P.Rybasov. I. A. Goncharov. - M . : Editura de stat de ficțiune, 1962. - 244 p.
  8. ↑ Școala Comercială Imperială din Moscova despre Ostozhenka // Istoria Societății Comerciale din Moscova. - M. , 1914. - T. 4. - S. 186.
  9. ↑ Universitatea Imperială din Moscova, 2010 , p. 179.
  10. ↑ Poezia Universității din Moscova de la Lomonosov la . Data accesului: 2 iunie 2012. Arhivat din original pe 29 octombrie 2014.
  11. ↑ Universitatea Imperială din Moscova, 2010 , p. 179-180.
  12. ↑ Ulterior, guvernatorul a fost crescut de Goncharov, sub numele de familie „Uglitsky”, în eseul său autobiografic „Acasă” (1887).
  13. ↑ Panaev I. I. Amintiri ale lui Belinsky: (Fragmente) // I. A. Goncharov în memoriile contemporanilor / Managing editor N. K. Goryakov. — O serie de memorii literare. - L . : Ficțiune, filiala Leningrad , 1969. - S. 45-47. — 282 p.
  14. ↑ Lotman Yu. M. Modernitatea între Est și Vest // Znamya. - M. , 1997. - Nr. 9 .
  15. ↑ Kotelnikov V. A. Ivan Aleksandrovici Goncharov. - M . : Educație, 1993. - S. 67.
  16. ↑ Dr. G. V. Segalin. Patogeneza și biogeneza oamenilor mari  // Arhiva clinică a geniului și a talentului. - 1925. - Vol. 1 , număr. 1 . - S. 21-90 .
  17. ↑ „Buletinul Europei”, 1891. - Nr. 10. - S. 880.
  18. ↑ Monumentul lui I. A. Goncharov (1965) . Harta literară a regiunii Ulyanovsk . Preluat la 2 noiembrie 2019. Arhivat din original la 3 iulie 2020.
  19. ↑ Monumentul lui Goncharov Ivan Alexandrovici . Dimitrovgrad și împrejurimile sale . Preluat la 2 noiembrie 2019. Arhivat din original la 18 octombrie 2019.
  20. ↑ K. Aizpurvit, L. Vashkova . Republica Cehă ca biroul lui Ivan Goncharov // Radio Praga. - 2016. - 19 februarie.
  21. ↑ Centrul Istoric și Memorial-Muzeu al lui I. A. Goncharov . Muzeul regional al tradiției locale din Ulyanovsk . Preluat la 9 iulie 2020. Arhivat din original la 23 august 2020.
  22. ↑ Premiul Literar Internațional I. A. Goncharov . Harta literară a regiunii Ulyanovsk . Preluat la 29 ianuarie 2020. Arhivat din original la 26 februarie 2021.
  23. ↑ Sărbătorile anuale ale ceramicii din toată Rusia . Muzeul regional al cunoștințelor locale din Ulyanovsk. I. A. Goncharova . Preluat la 9 iulie 2020. Arhivat din original pe 9 iulie 2020.
  24. ↑ Scriitorul I. A. Goncharov - 200 de ani de la nașterea sa . Banca Rusiei .
  25. ↑ Card de avion: Airbus A321-211 RA-73713 "I.Goncharov" (nr. fabrica 6945) ✈ russianplanes.net ✈ aviația noastră
  26. ↑ HMK 2015 17/V-1962. IN ABSENTA. Goncharov de la SG Ulyanovsk, art. A. Kalașnikov . meshok.net . Preluat la 20 octombrie 2020. Arhivat din original la 21 octombrie 2020.
  27. ↑ 1962 - I.A. Goncharov.** . Geanta . Preluat: 4 iulie 2022.
  28. ↑ Biroul Funcției Publice și Personalului . kadr.ulgov.ru _ Preluat la 17 februarie 2021. Arhivat din original la 28 iunie 2020.
  29. ↑ Duma orașului Ulyanovsk - deputați, decizii, rezoluții, raioane, Ulyanovsk, știri, deputați, istorie, agendă, sondaje, contacte . ugd.ru. _ Preluat la 2 martie 2021. Arhivat din original la 7 februarie 2021.

Literatură


Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole