Ishoch (medic)

Ishokh ( Arm.  Իշոխ ), de asemenea Yesu ( armeană  Յեսու ) - om de știință, naturalist și filosof asirian și armean al secolului al XIII-lea, un reprezentant de seamă al școlii de medicină ciliciană . Cunoscut ca autor al lucrării „Cartea naturii generale și particular” ( arm.  „Գիրք ի վերայ բնութեան հանրական և մական և մակսա [նաակ] ), [ անակ ] անաor .

Biografie

Informații biografice puține despre Ishokh sunt păstrate în Cartea Naturii. Autorul se numește preot Ishoh-Esu. Născut la Edessa [3] , la sfârșitul secolului al XII-lea. Asirian după naționalitate . A lucrat mai întâi la Melitene , unde a devenit celebru ca vindecător priceput, apoi, la insistențele reginei Zabel , s-a mutat la Sis și a devenit medic șef în spitalul nou creat [3] . În 1248, împreună cu Vardan Areveltsi , a tradus din siriană în armeană „Letopiseța” lui Mihai Sirul [4] [5] . Ishoch a mai tradus în armeană alte patru lucrări ale lui Mihail Sirul - „Învățătura despre slujire”, „Mărturisirea credinței”, „Despre gradele credinței” și „Cartea Catolicoșilor” [6] .
Cartea Naturii este un tratat științific-filosofic cu elemente cosmografice , astronomice , geografice , meteorologice , chimice , mineralogice , botanice și medicale . Există o influență puternică a lucrărilor clasicilor științei antice ( Platon , Aristotel , Teofrast , Hipocrate , Galen , Ptolemeu ), abordarea filozofică a autorului în studiul științelor naturii seamănă în multe privințe cu metoda deductivă a oamenilor de știință antici. În același timp, există o tendință spre utilizarea unei metode inductive bazate pe experiment. Deși cartea nu este împărțită în capitole, conținutul ei poate fi împărțit în următoarele părți:

1. geografia și clima celor șapte centuri ale Pământului
2. mișcarea și structura a șapte corpuri cerești ( Soarele , Luna , Mercur , Venus , Marte , Jupiter , Saturn )
3. originea și clasificarea mineralelor
4. clasificarea și distribuția plantelor, proprietățile lor medicinale
5. studiul fenomenelor meteorologice (ploaie, zăpadă, vânt, căldură, frig)
6. clasificarea tipurilor etnice ale unei persoane, în funcție de zonele climatice
7. studiul naturii umane ( anatomie , fiziologie , embriologie , psihologie ) [7] .

Partea medicală a lucrării este deosebit de importantă, unde Ishoch demonstrează cunoștințe profunde în domeniul embriologiei și anatomiei, oferă perioadele de timp corecte pentru formarea și dezvoltarea părților corpului la făt. Una dintre cauzele infertilității la femei a fost considerată „răceala excesivă a bărbaților” [8] . Trei anexe sunt adăugate la sfârșitul cărții - „Despre animale”, „Despre gusturi” și „Despre flori”, aceasta din urmă, însă, nu este scrisă de Ishoch [1] .

Zeci de exemplare ale „Carții naturii” au fost păstrate în Matenadaran (26 de manuscrise), în bibliotecile mehitariştilor din Viena, ale venețienii și în Catedrala Sf. Iacob , dintre care cel mai vechi este manuscrisul nr. 1751. a Matenadaranului (sec. XIV).

• Ishoch. „Cartea naturii” / trad. din armeana veche si prefata. S. A. Vardanyan. — Er. : editura Academiei de Ştiinţe a ArmSSR , 1979. - 112 p. - 1500 de exemplare. (Rusă)

Link -uri

• „O carte despre natura universalului și particularului, compusă de un anumit preot pe nume Ishoh”

Note

1. ↑ 1 2 Vardanyan S. A. Despre un tratat de științe naturale din secolul al XIII-lea.  = XIII դարի բնագիտական ​​​​մի երկի մասին // Revista istorică și filologică a Academiei de Științe a ArmSSR. — Er. : editura Academiei de Ştiinţe a ArmSSR, 1973. - Nr. 1 . - S. 38-48 .
2. ↑ R. Yu. Pochekaev , Index adnotat al numelor Copie de arhivă din 25 decembrie 2013 la Wayback Machine
3. ↑ 1 2 Armenuhi Drost-Abgarjan, Hermann Goltz. Armenologie în Deutschland: Beiträge zum Ersten Deutschen Armenologen-Tag. - Münster: LIT Verlag, 2005. - P. 123. - 255 p. — ISBN 3825886107 .
4. ↑ L. Ter-Petrosyan . Literatura de traducere armeană antică = Հայ հին թարգմանական գրականություն / ed. Arevshatiana S. S. . — Er. : Sovetakan groh, 1984. - 60 p. Copie arhivată (link indisponibil) . Data accesului: 24 decembrie 2013. Arhivat din original pe 25 decembrie 2013. (nedefinit) 
5. ↑ Vardan Arewelts'i. Prefața traducătorului // Culegere de istorie / per. și prefață. Robert Bedrosyan.
6. ↑ Seta B. Dadoyan . Armenii în lumea islamică medievală: Armenian Realpolitik in the Islamic World and Diverging Paradigmscase of Cilicia Eleventh to XIV cc.. - Transaction Publishers, 2012. - Vol. 2. - P. 211-212. — 347 p. — ISBN 1412847826 .
7. ↑ Stella Vardanian. Medicina în Armenia // Difuziunea medicinei greco-romane în Orientul Mijlociu și Caucaz / ed. John AC Greppin, Emilie Savage-Smith, John L. Gueriguian. - Delmar, NY: Caravan Books, 1999. - p. 185-198 .
8. ↑ S. A. Vardanyan. Medicina în Armenia antică și medievală = հիջնադարյան Հայաստանում. — Er. : Sovetakan groh, 1982. - S. 35-37. — 58 s.