Dovlecel „13 scaune”

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 6 mai 2018; verificările necesită 129 de modificări .

Dovlecel „13 scaune”
Gen	comedie, satiră
Creator	Georgy Zelinsky
Scenarist	Rustem Gubaidulin Alla Radzinskaya Anatoly Koreshkov
Producător	Georgy Zelinsky Serghei Evlakhishvili Roman Viktyuk Mark Zakharov Spartak Mishulin Nadezhda Marusalova Lidia Ishimbayeva Alina Kazmina
Distribuție	Olga Aroseva Viktor Baikov Alexander Belyavsky Yuri Volintsev Zinovy ​​​​Vysokovskiy Mikhail Derzhavin Zoya Zelinskaya Vladimir Kozel Viktoriya Lepko Spartak Mishulin Rudolf Rudin Boris Runge Natalya Selezneva Yuri Sokovnin Roman Tkachuk Valentina Sharykina Georgy Vitsin și alții
Compozitor	Artur Zargaryan , Anatoly Bykanov
Țară	URSS
Limba	Rusă
anotimpuri	paisprezece
Serie	133
Productie
Operator	Lev Streltsin Tom Patterson Marat Larin Dmitry Serebryakov Valery Kostin
Lungimea seriei	50-70 de minute
Difuzare
canal TV	Primul program DH
Pe ecrane	16 ianuarie 1966  - 4 octombrie 1980
Format video	4:3
Format audio	Mono
Legături
IMDb	ID 0366040

"Dovlecel" 13 scaune ""  - un program de televiziune umoristic variat și distractiv al Televiziunii de Stat și Radiodifuziunii Televiziunii Centrale a URSS , difuzat în perioada 16 ianuarie 1966 până în 4 octombrie 1980 .

Cadrul programului a fost un studio stilizat ca o cafenea poloneză ( dovlecel ). Personajele au jucat scenete, au rostit monologuri etc., împrumutate din reviste umoristice ale țărilor comunității socialiste - poloneză „ Szpilki ”, maghiară „ Ludas Matyi ”, bulgară „ Styrshel ”, germană „ Eulenspiegel ”, sovietică „ Krokodil ” [ 1] și au interpretat numere muzicale.

Rolurile principale ale obișnuiților pub-ului au fost jucate în principal de artiștii Teatrului de Satiră . Directorul principal al programului a fost Georgy Zelinsky . Timp de 15 ani, au fost difuzate 133 de episoade. Filmările au fost oprite în octombrie 1980 după agravarea situației politice din Polonia [2] .

Istorie

N. P. Kartsov:

Ideea transferului a fost exprimată pentru prima dată de actorul Alexander Belyavsky , care la acea vreme a participat la filmările celebrului film în serie polonez „ Patru Tankmen și un câine ”.

Au luat amploare programele de varietate, printre care s-a remarcat curând un fel de teatru de miniaturi „13 scaune”. Mulți ani mai târziu, în presă a apărut un mesaj că un telespectator sugerase numele. A fost altfel, știu asta ca șef al redacției literare, unde s-a născut acest program. A fost dezvoltat de editorul nostru, absolventul VGIK Anatoly Koreshkov. Cu mult gust, a selectat miniaturi din umorul străin, pentru care a călătorit în țările socialiste. Autorii noștri au creat noi numere jucăușe. Am decis să denumim programul „Dovlecel” 12 scaune „”. Și așa, când premiera era aproape gata, unul dintre redactorii „litdramei” noastre s-a mutat în „ Gazeta literară ” și acolo, cu oameni asemănători, a „deschis” imediat, pe 16 , încă celebrul club „12 scaune” . pagina . Ce poți spune? Și apoi, la o întâlnire de „bucătărie” la mine acasă, s-a născut o opțiune - „Dovlecel“ 13 scaune „. Acest nume se potrivea tuturor - atât publicului, cât și interpreților. Și inițial erau într-adevăr 13 scaune . De fapt, a fost Teatrul de Miniaturi de Televiziune All-Union, care a fost, de asemenea, un succes cu telespectatorii din toate țările socialiste. Nu au existat resentimente ale polonezilor pentru vreo poveste „antipoloneză”. Dimpotrivă, autorii și interpreții acestui spectacol nu numai că au devenit oaspeți obișnuiți ai Ambasadei Poloniei , ci chiar au primit premii de la Seimas.

Programul a fost foarte popular, iar participanții săi au fost numiți mai des pe numele personajelor Zucchini decât după propriile lor nume. Se știe că marele ei iubit a fost secretarul general al Comitetului Central al PCUS L. I. Brejnev , care, dacă era posibil, nu a ratat nicio serie.

Valentin Pluchek , directorul șef al Teatrului de Satiră , a cărui trupă deținea majoritatea obișnuiților „Dovlecelului”, absolut nu a suportat [3] aceste producții de televiziune, dar nu a putut face nimic cu popularitatea programului. Mikhail Derzhavin a vorbit despre dovlecel în felul următor:

A fost primul program de televiziune pentru oameni cu personaje obișnuite, cu unitatea de loc, compoziție, stil. Pentru majoritatea telespectatorilor, scenele și repetările noastre stupide, uneori naive, au servit ca un fel de ieșire în viața lor reglementată, o oază, o lumină în fereastra televiziunii, orbită de obicei de oficialitățile surde [4]

Plot

Oamenii obișnuiți ai scaunelor „Zucchini” 13 „” sunt angajați de o anumită încredere, precum și rudele și prietenii lor. Din diverse probleme se știe că acest trust s-a angajat în producția de bazine muzicale [5] și repararea încălțămintei [6] ; Trustul includea și o fabrică de jucării pentru copii, unde Pan Himalaisky a comandat păpuși pentru desenul său animat „Spaniel Tyapa și Bulldog Tyapa” [7] .
Trustul are o casă de modele (doamna Karolinka lucrează în ea ca șef al departamentului de prognoză științifică a modei [8] ), un teatru în care lucrează domnul Himalaisky [8] , un circ, unde domnul Himalaisky a adus un cămilă [9] , o orchestră de varietăți condusă de domnul Pepusevici [ 10] , o societate sportivă la care a fost invitat domnul sportiv și o școală la care domnul profesor a predat fizică o vreme [8] .
Încrederea este condusă însă de Pan Director, iar acesta are un supervizor imediat - un anume Pan Manager. Anterior, trustul era administrat de un alt domn director, dar după una dintre ședințe a fost transferat într-un alt trust, de unde a venit un nou domn director la acest trust. Contabilul Votruba a lucrat sub ambii directori. [9] Domnul director are și „secretar pentru probleme de non-trust” – doamna Eva [8] .
Pan Director urma să se căsătorească de cel puțin două ori - prima oară cu doamna Lucina [11] , a doua - cu rătăcitoarea doamnă Elzbieta [12] , și aproape s-a căsătorit cu doamna Eva, nepoata doamnei Monica [13] ( este de remarcat că doamna Lucina [ 14] , și doamna Elzbieta au putut să-și atașeze rudele de trust [12] ). Pan Director are și un fiu, pe care Pani Monica îl menționează într-una dintre schițe (a spart geamul de la geamul apartamentului ei cu o minge în timp ce juca fotbal în curte). [15]
Pan Zyuzya este un angajat al trustului, în același timp și un scriitor amator. A început cu poezia [9] , apoi a început să scrie și romane și piese de teatru [8] . Odată i-am scris Pan Director un improvizat poetic pentru cea de-a suta întâlnire din „Crâșmă”, iar Pan Votruba a acționat ca muză (mai precis, „muză”). [7] . Despre unul dintre personajele romanului său, a discutat cu criticul literar Odyssey Tsypa. [16]
Colegul de clasă al doamnei Monika, Pan Professor, a fost inițial doctor în științe economice [9] , apoi a lucrat o perioadă ca profesor de fizică la școală [8] . Vorbește engleză, [17] În timpul primei întâlniri dintre domnul profesor și doamna Monika, se dovedește că în tinerețea lor a fost o cantină studențească în locul Dovlecelului. În conversație, ei mai menționează că au absolvit liceul în urmă cu nouăsprezece ani. În acei ani, era îndrăgostit de Pani Monica și avea chiar să-și mărturisească sentimentele. [9] Trăiește sau lucrează în Gdansk (într-una dintre schițe spune: „Am renunțat la tot, am plecat de la Gdansk...” [15] )
Soțul doamnei Monica este un anume domnul Bonifaciu, pe care îl cunoștea încă de la școală. La școală era cel mai bun la patru sute de metri. Potrivit ei, el se potrivea idealului ei - „ceva între Prințul Poniatowski și Hemingway”. Mai are o fiică, doamna Olga [9] , și o nepoată, doamna Eva [13] .

Fapte

• Primele episoade ale programului au fost publicate sub titlul „Bună seara” [18] [19] .
• „Zucchini” 13 scaune „” a fost deținătorul recordului printre serialele de televiziune din istoria URSS în ceea ce privește numărul de episoade (133) și sincronizare (~ 145 de ore de timp de antenă).
• Introducerea muzicală „Zucchini” a fost interpretată de Orchestra de radio și televiziune centrală All-Union, condusă de Vadim Ludvikovsky .
• În 1976, la cea de-a 10-a aniversare a programului, guvernul polonez a acordat tuturor participanților și liderilor programului titlul de „ Lucrător Onorat al Culturii din Polonia ”.
• În 1986, artiștii care participă la „Dovlecel” au fost adunați în programul de varietate și divertisment „Golden Fish”. Artiștii și-au împărtășit amintirile, au urmărit „împreună cu telespectatorii” fragmente din programul „Zucchini 13 scaune”. Acest episod al programului Goldfish a fost lansat în 2009 pe DVD-ul campaniei Master Tap.
• În lansarea programului Tonight dedicat Zucchini, Vladimir Dolinsky a spus că numele personajului său - Pan Pepicek - a fost inventat pe baza poreclei lui Dolinsky (Pepa). Adevărat, s-a dovedit mai târziu că Pepicek nu era un polonez, ci un nume ceh [20] (un diminutiv al „Josef”). Alte personaje, așa cum a spus Pan Leading (Alexander Belyavsky) într-unul dintre numere, au fost preluate din reviste satirice ale țărilor socialiste: de exemplu, Pan Director și Pani Teresa - din polonezul " Shpilek ", Pan Vladek - din revistă „ Rogach ” (Cehoslovacia) și doamna Monika de la revista est-germană „ Eulenspiegel ”. [21]
• Coloana vertebrală principală a echipei Zucchini au fost artiștii Teatrului de Satiră . Vladimir Dolinsky și-a amintit într-un interviu că Valentin Pluchek , la acea vreme directorul șef al Teatrului de Satiră din Moscova , nu-i plăcea cu adevărat actorii implicați în populara emisiune TV: Pentru că am avut atâta popularitate încât au început să nu meargă la spectacolele lui, ci la personajele lui Zucchini”. Pe scenă au apărut artiștii oamenilor, de parcă ar fi fost nevoie, dar de îndată ce a apărut unul dintre noi, în sală s-au auzit aplauze [22] .
• În povestea „ O sută de ani înainte ”, Kolya Naumov se grăbește acasă din viitor pentru a viziona „Zucchini 13 scaune”. De asemenea, este indicată și ora la care difuzarea va fi transmisă ( „La urma urmei, mai trebuie să răsfoiți jumătate din oraș, iar la ora opt va începe dovlecelul” ) [23] .
• În musicalul „ Cântece vechi despre principalul lucru 2 ”, dedicat anilor 1960, a existat un bloc „Zucchini”. Pe lângă participanții principali la program - Natalia Selezneva , Olga Aroseva , Mikhail Derzhavin , Spartak Mishulin , Rudolf Rudin și Zinovy ​​​​​​Vysokovsky - Philip Kirkorov ( pan Singer ) și Laima Vaikule ( pani Laima )  au mai fost filmați [24] ] .
• În colecția Fondului de televiziune și radio de stat din Rusia, s-au păstrat doar 11 episoade ale programului. O cantitate atât de mică de material supraviețuitor se datorează lipsei înregistrărilor video înainte de 1969, când episoadele trebuiau transmise fie în direct, fie filmate, și lipsei de casete video, pe care programul a fost înregistrat după 1969.
• 7 numere alb-negru și color ale Zucchini au fost lansate pe discuri licențiate ale companiei Twister în 2005. Există și o reeditare.
• La începutul anilor 1980 [25] a existat o încercare de a reînvia spectacolul sub noul nume „Circle 16” cu aceiași actori, dar personaje diferite.

Scena este o nouă casă experimentală neobișnuită în proces de acceptare de la constructori. Acceptarea se face de o anumită comisie a unei anumite Administrații, care se află în această casă la primul etaj. În total, clădirea are 16 etaje. În comisie sunt 16 membri, la etajul 16 se află o sală (un loc de odihnă pentru rezidenți), iar în centrul sălii este o lampă de podea joasă, de formă complicată, cu 16 nuanțe. La o examinare mai atentă, lampadarul se dovedește a fi un candelabru, al cărui loc, desigur, nu este pe podea. Iar parchetul, dimpotrivă, are loc doar pe podea, dar în unele apartamente de la etajul 16 a fost găsit pe tavan. Aceste ciudățeni sunt rezultatul unei ștampile inversate pe desene, în urma căreia etajul 16 este construit cu susul în jos. Încă poți suporta cumva un candelabru pe podea, dar când o cadă atârnă de tavan, expresia „în jur de șaisprezece ani” sună foarte potrivit.

Casa este locuită și găzduită de personaje (să adăugăm, toți urmează să locuiască și să lucreze acolo mult timp), a căror prezență va crește semnificativ numărul de motive de râs ... [26]

Judecând după numărul mic de lansări, noua emisiune TV nu a fost un succes la public. În plus, transferul a fost criticat în presă:

După dispariția serialului de teatru TV în miniatură de neuitat cu personaje importate, ecranele noastre s-au confruntat cu o lipsă acută de excentrici comice. Alte teleplay-uri, evident, nu au putut umple acest gol: au dat peste oameni inteligenți comici sau excentrici, dar serioși. Litdrama de televiziune a lansat o căutare țintită <…>

Fostul editor al fostului serial A. Koreshkov a scris scenariul, iar directorul permanent al teatrului de televiziune G. Zelinsky a prezentat publicului piesa „Cercul – șaisprezece”. Fără alte preluări, autorii au transferat personajele importate decedate în zgârie-nori natal, cu 16 etaje, ne-au numit numele și i-au forțat să lucreze în loc de un trust străin într-o instituție națională. Orice altceva nu s-a schimbat. Regizorul, numit acum tovarășul Kukin (este jucat, bineînțeles, de S. Mishulin ), este încă agitat, cu mintea apropiată și, prin urmare, intră mereu într-o băltoacă în aceleași situații ridicole. Contabilul îl ajută în asta... îmi pare rău, acum contabilul șef Twilight (desigur, V. Baykov ) și secretara Isabella (desigur, N. Selezneva ). Soții de la televiziune înnebunesc din cauza problemelor cotidiene - Z. Zelinskaya și R. Tkachuk . Sportivul s-a reantrenat ca antrenor, care a fost jucat cu același succes și aproape același text de Yu. Volintsev . Și doar personajele lui B. Runge și Z. Vysokovsky au suferit schimbări semnificative: primul și-a pierdut barba și a devenit medic, al doilea și-a pierdut iepurii de câmp și a început să folosească termeni legali. Toată această acțiune a fost presărată cu cântece interpretate de A. Zhmakova , îndrăgitul vocalist al redacției literare și dramatice (ea s-a zbătut atât printre excentricii importați, cât și în Peștele de Aur. Și, ca urmare, a ieșit o altă întâlnire cu vechi, vechi duhovnicii. O întâlnire memorabilă, nimic de spus! [27]

Membrii Tavernei „13 scaune”

Actor actriță	Caracter	Ani de participare
Alexandru Belyavsky	domnule Conducător	16 ianuarie 1966 - martie 1967
Andrei Mironov	domnule Conducător	martie - aprilie 1967
Mihail Derzhavin	domnule Conducător	30 aprilie 1967 - 4 octombrie 1980
Daniil Kadanov	Pan Director	1966, 1973
Spartak Mishulin	Pan Director	1966 - 1980
Viktor Baikov	domnul Votruba (contabil)	1966 - 1980
Valentina Sharykina	pani Zosya (prima chelneriță a dovleceilor)	1966 - 1980
Yola Sanko	Pani Wanda (a doua chelneriță a dovleceilor)	Anii 1960 - 1970
Evgheni Kuznețov	pan Józef (primul barman al dovleceilor)	1966 - 1973
Vladimir Kozel	pan Bespalchik (al doilea barman al dovleceilor)	1973 - 1980
Olga Aroseva	doamna Monika	1966 - 1980
Boris Runge	domnule profesor (Peter, o veche cunoștință a domnului Monica)	1966 - 1980
nu a apărut în cadru	Pan Boniface (soțul lui Pani Monica)	1966 - 1980
Olga Wiklandt	doamna Ptushek (prieten jurat al doamnei Monica)	Anii 1960 - 1970
Elena Obleukhova	Doamna Eva (nepoata doamnei Monica)	1970 - 1980
Zoia Zelinskaya	doamna Teresa	1966 - 1980
Roman Tkachuk	Domnul Vladek (soțul doamnei Teresa, economist al trustului)	1966 - 1980
Natalia Selezneva	Pani Katarina (fiica lui Pan Votruba)	1966 - 1980
Iuri Volintsev	domnul sportiv (Zbyszek Molotkevich, logodnicul doamnei Katharina)	1966 - 1980
Victoria Lepko	Pani Karolinka (fiica lui Pani Ptushek)	1960 - 1980
Viktor Zozulin	Pan Andrzej (soțul lui Panya Karolinka)	1970 - 1980
Irina Azer	Doamna Olga (fiica doamnei Monika)	1960 - 1980
Zinovy ​​​​Vysokovsky	pan Zyuzya (prozator)	1967 - 1980 [28]
Rudolf Rudin	pan Himalaisky (șeful teatrului trust)	1968 - 1980
Vladimir Dolinsky	domnule Pepicek	1966 - 1973
Vladimir Kulik	domnule controlor de trafic	Anii 1960 - 1970
Iuri Sokovnin	Pan Yurek (sofer de taxi)	1966 - 1980
Georgy Vitsin	domnul Odysseus Tsypa (critic)	Anii 1960 - 1970
Ghenadi Bortnikov	pan Christian Dior (croitor la modă pentru femei) [29]	anii 1960
Iuri Avşarov	Pan Cauchon	Anii 1960 - 1970
Viaceslav Şalevici	Pan Poet	Anii 1960 - 1970
Nina Kornienko	doamna Muza	anii 1970
Tatyana Peltzer	doamna Irena	1966 - 1970
Natalia Bogunova	doamna Gelena	1974 - 1975
Viktor Ruhmanov	Pan Inventor	anii 1960
Boris Novikov	Specialist Pan	Anii 1960 - 1970
Georgy Tusuzov	pan Pepusevich (liderul orchestrei)	1966 - 1970
George Menglet	sir Mammoth Malomalsky (directorul asociației de film)	Anii 1960 - 1970
Antonina Zhmakova	Pani Beata (actriță de la Teatrul Pan Himalayan)	1970 - 1980
Oleg Solius	pan Puzik (proprietar al unui hotel într-un trust)	1966 - 1970
Yuri Sagyants	pan Kazimierz Trepychalski (agent de asigurări)	1970 - 1980
Lilia Yudina	Doamna Lucyna Kowalska [14] (logodnica domnului director, fost artist de circ)	1969 - 1970
Tatiana Jukova	Pani Jadwiga (Yadzia), sora lui Pani Lucina [14]	1969
Alexandru Galevski	Pan Wojciech, soțul lui Pani Jadwiga [14]	1969
?	doamna Magda Slavichek [14]	1969
Lidia Savcenko	Doamna Maryla (logodnica domnului director)	1978
Ekaterina Vasilieva	doamna Elzbieta (soția domnului director)	1978 - 1980
Tatyana Zhukova-Kirtbaya	Doamna Jadwiga (sora doamnei Elzbieta)	1978 - 1980
Georgy Shakhet	Pan Marek (soțul lui Pani Jadwiga)	1978 - 1980
Gottlieb Roninson	pan Stanislav (unchiul lui pani Elzbieta)	1978 - 1980
Oleg Vavilov	Pan Zbyszek (nepotul lui Pan Stanislav)	1978 - 1980
Alexandru Galevski	pan Wojciech (vărul lui pani Elzbieta)	1978 - 1980
Tatiana Gornostaeva	doamna Eva (secretarul domnului director)	1970 - 1980
Ekaterina Bogunova	doamna Christina	Anii 1960 - 1970
Eda Urusova	Pani Danuta	anii 1970
Inna Ulyanova	Pani Krapidlovskaya (necreditat)	1977 - 1980

Lista problemelor supraviețuitoare

Nu.	Nume	Producător	Productie	anul lansării
unu		Georgy Zelinsky	Ediția principală a programelor literare și dramatice ale Televiziunii Centrale	31 decembrie 1966
Fragmente din numărul de Anul Nou a celor 13 scaune dovlecel cu Pan Host - Alexander Belyavsky.
2		Georgy Zelinsky	Ediția principală a programelor literare și dramatice ale Televiziunii Centrale	martie 1967
Următoarea întâlnire a obișnuiților cârciumii cu noul Master Leader - Andrei Mironov.
3		Georgy Zelinsky	Ediția principală a programelor literare și dramatice ale Televiziunii Centrale, Asociația Creativă „Ecran”	1968
Realizator: Mihail Derzhavin.
?		Georgy Zelinsky	Ediția principală a programelor literare și dramatice ale Televiziunii Centrale, Asociația Creativă „Ecran”	anii 1960
O altă întâlnire a obișnuiților tavernei [29] .
?		Georgy Zelinsky	Ediția principală a programelor literare și dramatice ale Televiziunii Centrale, Asociația Creativă „Ecran”	anii 1960
A 100-a întâlnire a obișnuiților tavernei [30] .
4-1		Georgy Zelinsky Spartak Mishulin	Asociația Creativă „Ecran”, Televiziunea Centrală	31 decembrie 1969
Întâlnirea de Anul Nou cu eroii de povești și miniaturi ale scriitorilor din țările democrației populare. Intriga se bazează pe așteptarea nunții dintre Pan Director și Pani Lucina. De Revelion, vizitatorii tavernei 13 Scaune pregătesc doamnei Lucina un bun venit demn.
4-2		Georgy Zelinsky Spartak Mishulin	Asociația Creativă „Ecran”, Televiziunea Centrală	31 decembrie 1969
4-3		Georgy Zelinsky Spartak Mishulin	Asociația Creativă „Ecran”, Televiziunea Centrală	?
Pani Lyutsina, cu ajutorul Pan Director, își plasează rudele în trust. [paisprezece]
5		Georgy Zelinsky	Ediția principală a programelor literare și dramatice ale Televiziunii Centrale	1970
Întâlnire cu vizitatorii obișnuiți la taverna 13 Chairs, care sărbătoresc lansarea noului produs al trustului - bazine muzicale.
6		Georgy Zelinsky	Ediția principală a programelor literare și dramatice ale Televiziunii Centrale	1973
Întâlnire cu vizitatorii obișnuiți ai tavernei 13 scaune, care au decis să afle cum a început taverna în urmă cu 7 ani.
7		Georgy Zelinsky	Ediția principală a programelor literare și dramatice ale Televiziunii Centrale	8 martie 1978
Numărul festiv din „Dovlecelul” 13 scaune „” este dedicat Zilei Internaționale a Femeii de 8 martie .
opt		Serghei Evlakhishvili	Ediția principală a programelor literare și dramatice ale Televiziunii Centrale	mai 1978
Următorul număr este format din miniaturi, care sunt unite printr-o singură mișcare dramatică - căsătoria lui Pan Director.
9		Roman Viktyuk	Ediția principală a programelor literare și dramatice ale Televiziunii Centrale	septembrie 1978
Oamenii obișnuiți ai tavernei încearcă să deranjeze nunta lui Pan Director.
zece		Georgy Zelinsky	Ediția principală a programelor literare și dramatice ale Televiziunii Centrale	noiembrie 1979
O altă întâlnire a obișnuiților cârciumii în ajunul Marii Revoluții Socialiste din Octombrie .
unsprezece		Georgy Zelinsky	Ediția principală a programelor literare și dramatice ale Televiziunii Centrale	septembrie 1980
În ajunul începerii anului școlar, vizitatorii tavernei își împărtășesc impresiile despre vacanțele de vară trecute.

Autorii de miniaturi și reprize

sovietic

Semyon Altov [31] Victor Ardov [32] Robert Vickers Mark Vilensky [32] Yuri Voitelev [33] [34] [35] Zinovy ​​​​Vysokovsky [36] [32] Mihail Genin [37] [38] [39] [40] [35] Grigory Gorin [41] Edward Dvorkin [36]

Nikolai Yelin și Vladimir Kashaev [34] Mihail Zadornov [38] Mark Zaharov [37] [42] [41] Dmitri Ivanov și Vladimir Trifonov [32] Leul Izmailov [40] Vladimir Kolechitsky [40] Emil Krotky [37] [36] [39] Alexander Kurlyandsky [42] [40]

Tsal Melamed [36] Vladimir Mitin [32] Vladimir Mihailov [39] Anatoly Ras [38] [40] [35] Danil Rudy [34] [40] Oleg Sein [35] Naum Stanilovsky [43] Ratmir Tumanovsky [34] Arkady Khait [42] Zinovy ​​​​Yuriev [32]

Străină

• Wiesław Brudziński [36] [34] [38] [31] [40]
• Gerhard Wallich [37]
• Stefania Grodzenskaya [37] [42] [31] [40] [35]
• Felix Deretzky [37] [36] [44] [40] [35]
• Krystyna Zhivulska [44]
• Gabriel Laub [37]
• Anna Lechitska [35]
• Stanislav Jerzy Lec [37] [36] [39] [40] [35]
• György Mikes [41] [31]
• Janusz Osenka [37] [41] [38] [35]
• Anatole Potemkovski
• Sadi Rudescu [45]
• Laszlo Taby [42] [34]
• Julian Tuwim [37] [39]

Compozitori

sovietic

• „ Coardă ” [46] .
• Nina Brodskaya
• " Orera " [35]

Străină

• Aurelyn Anderson [34]
• Hanna Banashak [34]
• Catherine Valente [47]
• Sylvie Vartan [48]
• Violetta Villas [46]
• Violetta Villas și Bogdan Chizhevsky [45]
• Dana [49]
• Mirabella Dauer [34]
• Lili Ivanova [50]
• Vlasta Kodarova [34]
• Buze [35]
• Helena Maidanets [51]
• Mireille Mathieu [47]
• Peret [52] [53]
• Danuta Rinn și Bogdan Chizhevsky [47]
• Maryla Rodovich [35] [47]
• Rena Rolska [47]
• Irena Santor [45]
• Zdzisława Sosnicka [54]
• Teach In [55]
• Farah Maria [35]
• Dagmar Frederick [34]
• „ Czerwone gitary ” [56] [57]
• Irina Chmykhova [47]
• Sandy Shaw [58]

Transmite documentare

• „Caseta murdară. Bună seara, Dovlecel!”, dir. Serghei Ursulyak . " Channel One ", 2004
• „Dovlecelul Țării Sovietelor”, dir. Igor Kriuchkov. „Proiectele Multimedia Unite”, „ Rusia 1 ”, 2005
• „Stele Eterului. Dovlecel 13 scaune, dir. Andrei Sychev. Compania de televiziune cu plasmă, Channel One, 2005

Programe și parodii similare

• Mihail Kazovsky a scris o parodie a programului „Dovlecel” Între scaune „”. În parodie, nu numai numele personajelor au fost bătute (personajele principale sunt „pan Zyuka”, „pani Harmonika”, „pan Vytruba”, „pan Chief”, „pan Academician”, „pan Recordsman”, etc. ), dar și conținutul unor numere și interpretarea pieselor de către participanții la coloana sonoră („Doamna Krysya într-un costum de pantalon la modă dansează și deschide gura în loc de Lily Ivanova”, „... Doamna Harmonica . .. cântă în vocea lui Gilbert Beko”, etc.). „Pan Zyuk” menționează „câinele de geniu Pufik”: poate aceasta este o aluzie la câinele Fafik - personajul revistei poloneze Przekrój . „Pani Harmonika” îi menționează pe „Kapyushonsky” – poate o aluzie la familia Patashonsky, personaje din seria de povestiri a scriitorului polonez Anatol Potemkovsky „Obișnuiții cafenelei de cocos” [59]
• Într-unul dintre episoadele programului Gentleman Show (ciclul Apartament comunal Odesa), s-a filmat un fel de parodie a dovlecelului. Personajele permanente au fost prezentate ca „pans” și „panis” („Pan Petrovici”, „Pan Mganga”, „Pani Sima” etc.). „Conversațiile la masă”, cântecele și interpretările lor, precum și expresia „Glumele nu se opresc niciodată în „Dovlecelul nostru” au fost, de asemenea, bătute. [60]
• „Dovlecel „Oba-na!”” - două episoade ale programului „ Oba-na! ", realizate după principiul "Zucchini" 13 scaune "". Rolurile din ea au fost jucate de Igor Ugolnikov ( barman / „legendă vie” ), Irina Ponarovskaya ( chelneriță ), Anatoly Ravikovich ( om pierdut ), Vladimir Zaitsev ( lovelace ), Vyacheslav Grishechkin ( star pop ) și alți actori.
• Scaune OSB "Zucchini" - o serie de programe ale programului " OSP-studio " în stilul "Dovlecel". Rolurile au fost jucate de: Mikhail Schatz ( Pan Host / Pan Foreigner ), Lena Zosimova ( Pani Zosya ), Tatyana Lazareva ( Pani Model / Pani Neighbour's Wife ), Serghei Belogolovtsev ( Pan Bandit ), Andrey Bocharov ( Pan Military ), Pavel Kabanov ( Pan Neighbor / Pani Profesor asociat ), precum și vedete pop.

Vezi și

• Szpilki
• Domni de cabaret în vârstă

Note

1. ↑ Dovlecel „13 scaune” cu Mikhail Derzhavin (1968) . Consultat la 17 aprilie 2018. Arhivat din original la 3 ianuarie 2020. (nedefinit)
2. ↑ Anatoly Koreshkov. Redă „Zucchini 13 scaune” și obișnuiții săi . Preluat la 1 martie 2020. Arhivat din original la 1 martie 2020. (nedefinit)
3. ↑ [https://web.archive.org/web/20080513025214/http://www.rg.ru/2007/12/27/shirvindt.html Copie arhivată din 13 mai 2008 pe interviul Wayback Machine cu Alexander Shirvindt ]
4. ↑ interviu cu Mihail Derzhavin . Consultat la 9 iunie 2008. Arhivat din original pe 4 iunie 2008. (nedefinit)
5. ↑ Dovlecel „13 scaune” (1970) - YouTube . Preluat la 14 aprilie 2021. Arhivat din original la 25 martie 2021. (nedefinit)
6. ↑ Dovlecel „13 scaune” (1979) - YouTube . Preluat la 15 aprilie 2021. Arhivat din original la 6 septembrie 2021. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 Ediția a 100-a a emisiunii TV Zucchini „13 scaune” - YouTube . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 4 septembrie 2020. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dovlecel „13 scaune”. Cum mi-am petrecut vara (1980) - YouTube . Preluat la 14 aprilie 2021. Arhivat din original la 14 aprilie 2021. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Taverna „13 scaune”, 1973 - Mihail Derzhavin și Alexander Belyavsky - Filme vechi - YouTube . Preluat la 14 aprilie 2021. Arhivat din original la 14 aprilie 2021. (nedefinit)
10. ↑ Dovlecel „13 scaune” (1968) - YouTube . Consultat la 17 aprilie 2018. Arhivat din original la 3 ianuarie 2020. (nedefinit)
11. ↑ Dovlecel „13 scaune”. Seria 2. Revelion (1969) - YouTube . Preluat la 14 aprilie 2021. Arhivat din original la 14 aprilie 2021. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 Dovlecel „13 scaune” Nr. 117. Pan Director marries (1978) - YouTube . Preluat la 14 aprilie 2021. Arhivat din original la 21 august 2020. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 Dovlecel „13 scaune” Nr. 118. Nunta directorului Pan (1978) - YouTube . Preluat la 14 aprilie 2021. Arhivat din original la 11 octombrie 2020. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dovlecel 13 scaune (intrare de la colecționar D. N. Guryanov) | martor . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 2 iulie 2020. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 Dovlecel „13 scaune” (1968) - YouTube . Preluat la 15 aprilie 2021. Arhivat din original la 15 aprilie 2021. (nedefinit)
16. ↑ Zucchini 13 scaune - un fragment cu relatare. G.Vitsin și Z.Vysokovsky | Radio Vechi . Preluat la 6 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021. (nedefinit)
17. ↑ Episodul 100 al emisiunii „Zucchini 13 scaune” | Martor
18. ↑ Copie arhivată . Preluat la 8 octombrie 2020. Arhivat din original la 20 iunie 2022. (nedefinit)
19. ↑ Copie arhivată . Preluat la 8 octombrie 2020. Arhivat din original la 20 iunie 2022. (nedefinit)
20. ↑ Tonight - „Zucchini 13 chairs” (03.02.2013) pe YouTube
21. ↑ Taverna „13 scaune” cu Mihail Derzhavin și Alexander Belyavsky (1973) | Dovlecel „13 scaune” - YouTube . Preluat la 17 aprilie 2018. Arhivat din original la 2 septembrie 2020. (nedefinit)
22. ↑ Anna Kruglova. „Încă nu mă pot lua în serios”: Vladimir Dolinsky despre creativitate și soarta lui  (rusă)  ? . „Povești neuitate” . RT în rusă (28 ianuarie 2021). Preluat la 26 februarie 2021. Arhivat din original la 1 martie 2021.  (nedefinit)
23. ↑ O sută de ani înainte. Kir Buliciv. Pagina 50. Citiți . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 17 decembrie 2013. (nedefinit)
24. ↑ melodii vechi despre principalele 2 - YouTube . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 19 februarie 2016. (nedefinit)
25. ↑ Anuarul TSB, 1984, p. 92
26. ↑ Muzeul Televiziunii și Radioului pe Internet - Transmisii Star
27. ↑ Citate din foiletonul lui Mihail Kazovsky „Glume vechi, vechi...”, publicat în revista Crocodile , nr. 31, 1983.
28. ↑ Zinovy ​​​​Vysokovsky: „Numai oamenii ne-au iubit. Și puțin - soția lui Leonid Ilici Brejnev" Arhivat 17 decembrie 2013 pe Wayback Machine
29. ↑ 1 2 Dovlecel „13 scaune” (difuzare, anii 1960) - YouTube . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 27 iulie 2020. (nedefinit)
30. ↑ Episodul 100 al emisiunii TV „13 Scaune” Zucchini - YouTube . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 4 septembrie 2020. (nedefinit)
31. ↑ 1 2 3 4 Dovlecel „13 scaune” 8 martie 1978 - YouTube . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 10 octombrie 2017. (nedefinit)
32. ↑ 1 2 3 4 5 6 1966 Dovlecel 13 scaune Bună seara Prin paginile programului - YouTube . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2016. (nedefinit)
33. ↑ Zucchini 13 chairs 1978 Part 1 (film) - YouTube
34. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 „Dovlecel 13 scaune” (noiembrie, 1979) - YouTube . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 25 septembrie 2016. (nedefinit)
35. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Dovlecel 13 scaune 1978 Partea 03) - YouTube . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 13 aprilie 2016. (nedefinit)
36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dovlecel 13 scaune 1969 (partea 01) (film) - YouTube . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 23 septembrie 2016. (nedefinit)
37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dovlecel 13 scaune. 1968 (film) - YouTube
38. ↑ 1 2 3 4 5 Dovlecel 13 scaune 1980 - YouTube
39. ↑ 1 2 3 4 5 „Dovlecel 13 scaune” cu Andrei Mironov (1968) - YouTube . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 11 octombrie 2016. (nedefinit)
40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dovlecel 13 scaune 1978 Partea 2 - YouTube
41. ↑ 1 2 3 4 Dovlecel 13 scaune 1970 (film) - YouTube . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 23 septembrie 2016. (nedefinit)
42. ↑ 1 2 3 4 5 Dovlecel 13 scaune 1973 (film) - YouTube . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 17 aprilie 2016. (nedefinit)
43. ↑ YouTube
44. ↑ 1 2 „Dovlecel 13 scaune”. Programul de Anul Nou (1969) - YouTube . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 13 ianuarie 2018. (nedefinit)
45. ↑ 1 2 3 Dovlecel „13 scaune” 1967 teleplay - YouTube
46. ↑ 1 2 dovlecel 13 scaune h 3 - YouTube
47. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dovlecel „13 scaune”, partea 2 Emisiune TV umoristică - YouTube . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 5 ianuarie 2018. (nedefinit)
48. ↑ Sylvie Vartan. Gama de dragoste / Dovlecel „13 scaune”, 1978-1980. OST - YouTube
49. ↑ Dana. Povestea / Dovlecel „13 scaune”, 1978-1980. OST - YouTube
50. ↑ YouTube
51. ↑ YouTube
52. ↑ Cel mai tare număr de la Zucchini 13 scaune! — Youtube . Preluat la 26 decembrie 2016. Arhivat din original la 13 ianuarie 2018. (nedefinit)
53. ↑ PERET - Borriquito (completo) - YouTube . Preluat la 26 decembrie 2016. Arhivat din original la 20 septembrie 2017. (nedefinit)
54. ↑ Zdzisława Sosnicka. Ultimul tango al iubirii noastre / Dovlecel „13 scaune”, 1978-1980. OST - YouTube
55. ↑ Teach-In. Ding Dong / Zucchini „13 scaune”, 1978. OST. Personalizat-YouTube
56. ↑ Chervony Guitars. Nu ne vom odihni (Nu ne vom odihni) / Dovlecel „13 scaune”, 1978. OST. Personalizat-YouTube
57. ↑ Chervony Guitars. Singurul cuvânt este Tu / Dovlecel „13 scaune”, 1978. OST. Personalizat - YouTube . Preluat la 20 septembrie 2016. Arhivat din original la 12 decembrie 2020. (nedefinit)
58. ↑ Dovlecel „13 scaune” cu Mikhail Derzhavin (1968) | Dovlecel „13 scaune” - YouTube . Consultat la 17 aprilie 2018. Arhivat din original la 3 ianuarie 2020. (nedefinit)
59. ↑ Parodia a fost publicată în revista Crocodile, nr. 21, 1974, p. 8.
60. ↑ Gentleman Show (ORT, 1999) - YouTube

Link -uri

• Articol în Muzeul Mărcilor CMEA
• Articol pe site-ul First Channel
• Anatoly Koreshkov. Emisiunile TV „Zucchini 13 chairs” și obișnuiții săi
• Televiziunea URSS „Zucchini 13 scaune” pe portalul televiziunii sovietice
• „Zucchini 13 scaune. Lucrări colectate" ( Channel One , (2013)
• Kruglova A. „Încă nu mă pot lua în serios”: Vladimir Dolinsky despre creativitate și destinul său. RT în rusă (25 ianuarie 2021)

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet