Peltzer, Tatiana Ivanovna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 7 iulie 2022; verificările necesită 16 modificări .
Tatyana Peltzer
Numele la naștere Tatiana Ivanovna Peltzer
Data nașterii 24 mai ( 6 iunie ) 1904
Locul nașterii Moscova , Imperiul Rus
Data mortii 16 iulie 1992( 16.07.1992 ) [1] (88 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie  Imperiul Rus RSFSR URSS
 
 
Profesie actriţă
Ani de activitate 1920-1992
Teatru Teatru de Satiră ,
Teatru. Lenin Komsomol
Premii
IMDb ID 0671356
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Tatyana Ivanovna Peltzer ( 24 mai ( 6 iunie1904 , Moscova - 16 iulie 1992 , ibid.) - actriță sovietică de teatru și film. Artist al Poporului al URSS ( 1972 ), laureat al Premiului Stalin grad III (1951). Cavaler al Ordinului lui Lenin ( 1984 ). Membru al PCUS din 1956 .

Biografie

S-a născut la 24 mai ( 6 iunie1904 (conform altor surse - 6 iulie [2] ) la Moscova .

Tatăl - Ivan Romanovich (Johann Robertovich) Peltzer (9 noiembrie 1871 - 29 martie 1959, Moscova), actor de teatru și film rus și sovietic, regizor, laureat al Premiului Stalin (1941), artist onorat al RSFSR (1925) .

Mama - Esther Borukhovna (Evgenia Sergeevna) Roizen (18 decembrie 1884 - 28 noiembrie 1962), fiica primului rabin de stat al Kievului în 1862-1863 Borukh Roizen (dintr-o familie de comercianți Berdichev ).

A studiat actoria de la tatăl ei, care i-a pus în scenă primele spectacole. Ea a apărut pentru prima dată pe scenă la vârsta de nouă ani în piesa „ De unde vii? „ conform lui G. Senkevici în rolul lui Aulus , în trupa lui N. N. Sinelnikov din Ekaterinoslav . Și pentru următoarea slujbă de actorie - în " Cuibul nobil " - ea a primit mai întâi o taxă. La vârsta de unsprezece ani, a jucat rolul lui Seryozha în piesa „ Anna Karenina ”, a devenit o actriță fără educație actoricească. Dar drumul ei către scenă nu a fost ușor. .

Din 1916 - „actriță închiriată” în întreprinderea N. N. Sinelnikova.

Și-a început cariera de actorie profesională permanentă în 1920 în teatrul mobil al administrației politice. Mai târziu, în 1920-1921, a fost actriță a teatrului de teatru din Nahicevan , în 1921-1922 - teatrul departamentului naval și primul grup artistic de artiști ai dramei rusești din Yeysk , în 1922-1923 - al treilea teatru. a RSFSR . Comedie” (fostul Teatru Korsh ) din Moscova. În 1923-1930 a fost actriță a Teatrului MGSPS (acum Teatrul Mossovet ).

În 1927, s-a căsătorit cu comunist și filozoful german Hans Tabler , iar în 1930 ea și soțul ei au plecat la Berlin , unde a lucrat ca dactilografă în misiunea comercială a URSS. Celebrul regizor E. Piscator , după ce a aflat că tânăra soție a lui Hans este o actriță de teatru, a invitat-o ​​la producția sa din Inga (conform A. G. Glebov ). Tatiana nu avea o barieră lingvistică, nu existau dificultăți de zi cu zi în viața de zi cu zi, dar o viață prosperă și prosperă în afara Rusiei nu era încă pentru ea - a divorțat de soțul ei și s-a întors la Moscova, unde și-a restabilit numele de familie Peltzer; cu toate acestea, ea și Hans au menținut o relație bună pentru tot restul vieții.

În 1931, a devenit din nou actriță a Teatrului MOSPS , în 1934 a fost concediată „pentru incompetență” (pentru că nu avea studii de actorie). Din 1935, a fost dactilografă la uzina ZIS , unde fratele ei Alexander a lucrat ca inginer șef.

Din 1936 - actriță a Teatrului Dramatic Yaroslavl. F. G. Volkov , din 1937  - Colectivul Regional din Moscova și Teatrul Fermă de Stat din Moscova. În 1938 s-a întors la Teatrul Mossovet .

La Teatrul de Miniaturi din Moscova

Din 1940, a jucat la Teatrul de Varietate și Miniaturi din Moscova (acum Teatrul Hermitage ), unde talentul ei a fost în sfârșit dezvăluit. Ea a jucat aproape orice - schițe , scenete, a condus concerte, s-a declarat o actriță cu caracter ascuțit în rolurile de însoțitoare de baie , lăptătoare , bone . Mult mai târziu, când actrița slujea deja în Lenkom , M. A. Zakharov , într-un interviu, vorbind despre actorii care își creează o aură specială în jurul lor pe scenă, sunt capabili să surprindă și să „păstreze sala”, precum M. A. Cehov , a remarcat: „ Dintre a noastră, desigur, Tatyana Ivanovna Peltzer” .

În 1946-1947 a fost actriță a studioului de teatru al unui actor de film (a jucat un sezon în piesa „Pentru cei care sunt la mare!” B. A. Lavreneva , regizorul N. S. Plotnikov )

La Teatrul de Satiră

În 1947-1977 a jucat la Teatrul de Satiră din Moscova . A absolvit Universitatea de Marxism-Leninism în 1950 ; Ea a fost membră a consiliului raional și a Consiliului orășenesc Moscova . Membru al PCUS din 1956 , a fost secretar al organizației de partid a teatrului. Ea a fost cea care i-a recomandat lui Mark Zakharov să se alăture PCUS.

Faima reală, la nivel național, a venit odată cu lansarea versiunii de film a spectacolului teatrului de satiră „ Nunta cu zestre ”, montat de B. I. Ravenskikh . După rolul ei din filmul „ Soldat Ivan Brovkin ”, ea a primit epitetul „mama unui soldat rus”, iar în următorul film despre Brovkin , rolul ei este rescris special pentru a deveni unul dintre principalii din film.

În Lenkom _

În februarie 1977, după un scandal cu directorul șef al teatrului V. N. Pluchek , s-a mutat la teatru. Lenin Komsomol . Tranziția a fost asociată cu M. A. Zakharov , în spectacolele sale organizate la Teatrul de Satiră, ea „a creat un câmp”, „a păstrat sala” . În Lenkom , actrița a lucrat aproape până în ultima zi din viața ei.

Una dintre ultimele spectacole cu participarea actriței este „ Rugăciunea Memorială ”, în care actrița a jucat aproape fără cuvinte (boala a fost teribilă pentru actor - pierderea memoriei ), iar A. G. Abdulov a vorbit pentru ea . În ciuda acestui fapt, publicul o adora. Fiecare apariție a actriței pe scenă a fost însoțită de aplauze prelungite din partea publicului.

Era o mare fumătoare și prefera țigările Marlboro . Preferință iubită . Mulți notează că a fost o jucătoare foarte temperamentală, a fost mereu pregătită să joace, chiar și cu ultimii bani, a fost foarte strictă în alegerea unui partener în joc, doar oamenii pe care îi respecta au primit o astfel de onoare [3] .

Ultimii ani

Din anii 1980, memoria a început să dispară . La sfârșitul anilor 1980 s-au dezvoltat suspiciunea și o manie de persecuție [4] . Cea mai mare parte a anului 1991 a fost petrecut într-un spital de psihiatrie. Gannushkin , de unde a fost adusă la spectacole [5] . În 1992, a ajuns din nou într-un spital de psihiatrie. Acolo a fost rănită - căzută, și-a rupt colul femural [6] .

Ea a murit pe 16 iulie 1992 , la Moscova, la vârsta de 89 de ani, după un atac de cord și o pneumonie . A fost înmormântată la cimitirul Vvedenskoye , secția 29, lângă părinții și fratele ei [7] .

Potrivit voinței actriței, un apartament cu două camere în casa actorului de pe strada Chernyakhovsky a fost repartizat menajerei - Anna Alexandrovna Kukina, care a avut grijă de ea de mai bine de douăzeci de ani, arhivele cu fotografii - la teatru. , biblioteca - către M.A. Zaharov [8] .

Familie

Pe partea paternă, familia Peltzer era de origine rusă germană . Întemeietorul dinastiei, Napoleon Peltzer , în 1821, la vârsta de nouăsprezece ani, a venit în Rusia pe jos din Renania ( Germania ) [9] .

Premii și titluri

Sloganuri

Relațiile cu alți artiști

Tatiana Ivanovna nu a flatat niciodată și le-a spus mereu sincer oamenilor tot ce credea despre ei. Această trăsătură de caracter nu a fost plăcută de mulți dintre colegii ei. Odată, la o întâlnire a trupei Teatrului de Satiră , a fost discutat actorul Boris Novikov . Peltzer, ca de obicei, și-a exprimat părerea despre dragostea colegei ei pentru băuturi alcoolice. Novikov: „Și tu, Tatiana Ivanovna, ai tăcea. Nimeni nu te iubește... în afară de oameni!”

Creativitate

Lucrări de teatru

Teatru numit după MGSPS Atelierul de teatru al unui actor de film (1946-1947) Teatru de satiră (1947-1977) Lenkom _ _

Filmografie

  1. 1943 - Ea apără Patria - fermier colectiv
  2. 1944 - Nunta - soția doctorului Kondrashkin
  3. 1945 - Oameni de rând - Plaksina
  4. 1948 - Cereale prețioase - redacție
  5. 1953 - Sesiune de hipnoză (scurtă) - muncitor în fermă de păsări
  6. 1953 - Nuntă cu zestre - Lukerya Vlasyevna Pokhlebkina
  7. 1954 - Tiger Tamer - Emmy Stepanovna Vorontsova
  8. 1954 - Familie mare - Mătușa Lisa
  9. 1954 - Certificat de maturitate - portar
  10. 1955 - Bakhtiyar (" Cântecul preferat ") - Natalya Alekseevna, mătușa lui Sasha
  11. 1955 - Doi căpitani - Nina Kapitonovna
  12. 1955 - Soldatul Ivan Brovkin - Evdokia Makarovna Brovkina
  13. 1955 - Maxim Perepelitsa - bunica, vecina lui Maxim
  14. 1956 - Luna de miere - Vera Arkadievna, asistentă
  15. 1957 - Deplasat - sotia lui Vranbutsi
  16. 1958 - Ivan Brovkin pe sol virgin - Evdokia Makarovna Brovkina
  17. 1959 - Această seară festivă - Matilda Prokhorovna Shchipukhina
  18. 1959 - Prieten picior stic - medic veterinar
  19. 1959 - Povestea tinerilor căsătoriți - Varvara Vasilievna
  20. 1959 - Călătoria extraordinară a lui Mishka Strekachev - Daria Semyonovna, femeie de curățenie
  21. 1960 - Sfârșitul vechii Berezovka - Galina Pavlovna
  22. 1960 - Prima întâlnire - Margarita Mikhailovna
  23. 1960 - Capul pe umeri - Pelageya Stepanovna
  24. 1961 - Duzina Diavolului - Nadejda Ivanovna
  25. 1962 - Sfârșitul lumii - Matryona
  26. 1962 - Mărul discordiei - Dudukalka
  27. 1963 - Copii dificili - bunica Sevei
  28. 1963 - Mutarea cavalerului - bunica lui Alyosha
  29. 1964 - Totul pentru tine - Mătușa Sasha
  30. 1964 - Morozko - mama mirelui
  31. 1964 - Zero Three - Curring, doctore
  32. 1964 - Aventurile lui Tolya Klyukvin - Daria Semyonovna
  33. 1965 - Călător cu bagaje - pasager în autobuz
  34. 1967 - Wick (complot nr. 50 "Ce cântați, diavoli?") - pasager
  35. 1967 - Probleme mari din cauza unui băiețel - bunica lui Arthur
  36. 1968 - După cum dictează inima - Lydia Fedorovna
  37. 1968 - Macara - Nastasya
  38. 1968 - Wick (complot nr. 67 "Nu se întâmplă așa în viață") - un angajat în vârstă
  39. 1968 - Detectiv sat - Glafira Aniskina
  40. 1970 - Aventurile valizei galbene - Anna Petrovna Verevkina, bunica lui Tom
  41. 1971 - Tânăr - Nyusha, dădacă
  42. 1972 - Douăsprezece luni - camerlan
  43. 1972 - Excentric din al cincilea "B" - bunica Ninei
  44. 1973 - Actorie - Vera Borisovna
  45. 1973 - Aniskin și Fantomas - Glafira Aniskina
  46. 1974 - Mare atracție - Olhovikova
  47. 1974 - Am o prietenă (scurtă) - bunica
  48. 1974 - O zi singur - Matveikha
  49. 1974 - Tsarevich Prosha - Berta
  50. 1975 - În țara capcanelor (animație și joc) - bunica lui Oleg
  51. 1975 - Nu am trecut prin asta - Nadezhda Alexandrovna, profesor la Institutul Pedagogic
  52. 1975 - Singurul... - neuropatolog
  53. 1976 - 12 scaune - Claudia Ivanovna, soacra lui Vorobyaninov
  54. 1976 - Cânte de leagăn pentru bărbați - mătușa Tanya
  55. 1976 - Tu - pentru mine, eu - pentru tine! - Mătușa Luba
  56. 1977 - Cum a mers Ivan cel Nebun pentru un miracol - Baba Varvara
  57. 1977 - Și din nou Aniskin - Glafira Aniskina
  58. 1977 - Fericire personală - Agrippina Savelyevna Tikotskaya
  59. 1978 - Vasily Shukshin. Prin paginile de proză – Marya
  60. 1978 - Bună, râul - bunica lui Styopka
  61. 1979 - Trei într-o barcă, fără a număra câinele - Doamna Poppits
  62. 1979 - Luați o telegramă pe credit - Pivashikha
  63. 1980 - Marinarii nu au întrebări - Claudia Mikhailovna
  64. 1980 - Nu ai visat niciodată... - Bunica Romei
  65. 1980 - Incident de noapte - Alexandra Alekseevna, vecina lui Voronov într-un apartament comun
  66. 1980 - Dulcinea de Toboso - Teresa
  67. 1981 - Mâinile sus! - bunica Natalia Nikolaevna
  68. 1981 - Toboșar de capră pensionar - bunica Agapa
  69. 1982 - Piele de măgar - Gravidana
  70. 1982 - Acolo, pe cărări necunoscute... - Baba Yaga
  71. 1982 - Nu a existat tristețe - Iulia Dmitrievna, mama lui Vadim
  72. 1983 - Carantină - Dusya, străbunica
  73. 1983 - Nepot (scurt)
  74. 1984 - Și apoi a venit Bumbo... - Bonna, profesoară de germană
  75. 1984 - Formula dragostei - Fedosya Ivanovna, mătușa lui Alexei și amanta lui Fimka
  76. 1984 - Roșu, cinstit, îndrăgostit - bufniță Ilona
  77. 1985 - După ploaie de joi - paznic
  78. 1985 - Dosarul personal al judecătorului Ivanova - Anna Nikolaevna, vecina bunicii
  79. 1985 - Cum să devii fericit - Lidia Mikhailovna, bunica Lidei
  80. 1986 - Malyavkin și compania - Anna Petrovna
  81. 1986 - Cine va intra în ultima mașină - Antonina Nikolaevna, clovn
  82. 1988 - Unu, doi - durerea nu contează! - bunica
  83. 1989 - Prințul Luck Andreevich - vecinul lui Severyan

Emisiuni TV

  1. 1953 - Nuntă cu zestre - Lukerya Vlasyevna Pokhlebkina
  2. 1968 - Soarta se joacă cu un bărbat - Marya Semyonovna
  3. 1968-1980 - Dovlecel "13 scaune" - doamna Irena
  4. 1969 - Două comedii de Branislav Nusic
  5. 1971 - Kid și Carlson, care locuiește pe acoperiș - domnișoara Bok
  6. 1971 - ofițer de marina - Iulia Antonovna
  7. 1973 - Este nevoie urgent de un vrăjitor - o bătrână care a salvat orașul de o vrăjitoare-guvernator rău
  8. 1973 - Ziua nebună sau Căsătoria lui Figaro - Marceline
  9. 1974 - Micile comedii ale casei mari - mama lui Ivanov
  10. 1974 - Trezește-te și strălucește - mătușa Tony
  11. 1975 - Heartbreak House - Bonă Guinness
  12. 1977 - Între cer și pământ - mama lui Klimov
  13. 1979 - Tanara amanta Niskavuori - batrana amanta
  14. 1981 - În numele pământului și al soarelui - Arvira
  15. 1983 - Furtună de zăpadă - Marina Maksimovna (Maryasha), bunica Alenei
  16. 1985 - Sesiune de hipnotizator - Ekaterina Nikolaevna Kushakova
  17. 1988 - Dictatura conștiinței - Nadezhda Konstantinovna Krupskaya
  18. 1988 - Trei fete în albastru - Fedorovna

Newsreel " Yeralash "

  1. 1980 - „Acesta este nepotul!”, dir. M. Yuzovsky (Numărul 23, episodul 3) [16] - bunica lui Vitya
  2. 1986 - Respiră mai adânc, dir. S. Shpakovski (numărul 57, episodul 3) [17] - bunica lui Masha
  3. 1988 - „Arthur și echipa lui”, dir. V. Martynov (Numărul 69, episodul 3) [18] - rezident bunică-dacha

Desene animată vocală

  1. 1961 - Cheie - Zâna Lalelelor
  2. 1963 - Trei bărbați grasi - mătușa Ganimede
  3. 1971 - Nu te poți lipsi - Duck
  4. 1975 - Un prieten neobișnuit - un îngrijitor al grădinii zoologice
  5. 1976 - Patchwork - Mătușa Kofta
  6. 1978 - Miracole în plină zi - Vrăjitoare
  7. 1981 - Ariciul plus broasca testoasa - Jaguar
  8. 1983 - Koloboks investighează 1 problemă - Cetățeanul Petrova
  9. 1983 - O capră a locuit cu bunica mea - bunica Varvarushka
  10. 1984 - Faceți cunoștință cu bunica - bunica
  11. 1985 - Blue Arrow - Zână
  12. 1985 - Wonder Tree - voce off
  13. 1985 - Aventurile unui brownie - Baba Yaga
  14. 1986 - O poveste pentru Natasha - Baba Yaga
  15. 1987 - Întoarcerea brownie-ului - Baba Yaga
  16. 1988 - Karpusha - Bătrână

Dublarea filmului

  1. 1951 - Doi bănuți de speranță - mama Antonio (rolul lui F. Russo)
  2. 1953 - Contele de Monte Cristo - Madame Picard (rolul lui J. Zorelli)
  3. 1956 - Curtea noastră - bârfă Vasasi (rolul S. D. Takaishvili )
  4. 1957 - Până să fie prea târziu - Petronele (rolul lui V. Letuvaityte)
  5. 1958 - Fiica căpitanului - nepoata hotarului (rolul lui E. F. Savitskaya )

Filmări de arhivă

  • 2009  - Tatyana Peltzer. Ai grija bunicuta! (film documentar)
  • 2006  - Tatyana Peltzer (din seria de programe a canalului DTV „Cum au plecat idolii”) (documentar)
  • 2021  - Tatyana Peltzer. Bunica este un scandal (din seria de programe a canalului NTV ) (documentar)

Emisiuni radio

Înregistrare sonoră a spectacolelor

Înregistrările copiilor

  • 1953 - V. Dykhovichny, M. Slobodskoy, „Unde este această stradă, unde este această casă”
  • 1965 - A. V. Tsessarsky , „Întoarcerea”. Regizor L. Velednitskaya
  • 1969 - E. Alexandrova, V. Levshin , „Aventurile lui Nulik”. Regizor (radio) V. Ivanov
  • 1971 - V. Gauf , „Micul Muck” . Director (radio) Ya. Gubenko
  • 1975 - R. E. Raspe , „Cel mai sincer om din lume”. Regizor (radio) B. Tiraspolsky
  • 1977 - Yu. Z. Krelin , „Viața de zi cu zi a Dr. Mishkin”. Înregistrarea Radio All-Union
  • 1978 - Z. Chernysheva, „Bună ziua, taxi!”. Regizor (radio) E. Kolbus. Înregistrarea Radio All-Union . Din „Bună dimineața”
  • 1980 - V. A. Kaverin , „Clepsidră”. Regizor (radio) F. Shane
  • 1982 - Yu. I. Koval , „ Nedopesok ”. Regizor (radio) N. Litvinov
  • 1982 - Yu. I. Koval , „Clean Dor”. Regizor (radio) N. Litvinov
  • 1983 - P. Panchev, „Povestea celor patru gemeni”. Regizor (radio) L. Eidlin
  • 1973 - Basme rusești . „Pantofi cu bule, paie și liben”. „Lupul și cele șapte capre tinere”. „Găina Ryaba”. „A Chanterelle with a Rolling Pin” (citită de T. I. Peltzer). URSS, „ Melodie ”, LZG
  • 1982 - Povești populare rusești. „Mărul magic” „Vulpea și lupul”. „Pisica și Vulpea”. „Lupul și cele șapte capre tinere”. „Pantofi cu bule, paie și liben”. „Găina-ryaba”. „Vulpe cu sucitor”. URSS, Melodiya, AZG.

Filme despre Tatyana Peltzer

  • 2004 - Film documentar „Native Face. Tatiana Peltzer (regia E. Nikitan).
  • 2009 - Film documentar al canalului TV „ Rusia ” „ Dramă de Tatyana Peltzer ” (scenarist K. Belyaeva, regizor A. Smirnov).
  • 2009 - Film documentar al canalului TV Centrul TV „Tatyana Peltzer. Ai grijă, bunico! (scenariu de E. Pakhomenkov).

Literatură

  • Aroseva O. , Maksimova V. Fără machiaj. - M . : Tsentrpoligraf, 2003. ISBN 5-9524-0272-0
  • Skorokhodov G. În căutarea celor pierduti. — M. : Rutena, 1999.
  • Teatrul Lenkom din Moscova. - M. : Tsentrpoligraf, 2000.
  • Kapkov S. Aceste chipuri diferite, diferite. (serie „Legende ale cinematografiei sovietice”) - M . : Algoritm-carte, 2001, 496 p., 3000 exemplare; ISBN 5-9265-0041-9 / 5926500419
  • Kapkov S. Reginele râsului. Viața care nu a existat? (Serial: Persoane și actori) - M . : Eksmo, 2011, 352s. Tatyana Peltzer p.166-198. ISBN 978-5-699-52042-8 .

Note

  1. Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
  2. Peltzer, Tatyana Ivanovna - RuData.ru . Preluat la 29 martie 2022. Arhivat din original la 15 decembrie 2018.
  3. Geniala actriță Tatyana Peltzer și regina jocurilor de noroc a jocului de preferință | Arhivat din original pe 21 octombrie 2013 de Luckpoker .
  4. Coryphaeus de la Teatrul de Satiră, actrița Nina Arkhipova: „La o repetiție, Tatyana Peltzer i-a spus lui Mark Zakharov: „De ce, dacă o persoană nu poate face nimic, se urcă...” Copie arhivată din 21 octombrie 2013 pe The Wayback Machine // Ziarul „Gordon Boulevard”
  5. Legendara „Doamna Monica” Olga Aroseva: „Îmi plăcea nebunește Alain Delon, iar eu și Peltzer ne certam mereu: ea îl prefera pe Jean...” Copie de arhivă din 3 aprilie 2013 pe Wayback Machine // Dmitry Gordon. Site-ul oficial
  6. Tatyana Ivanovna Peltzer (partea 2) Copie de arhivă din 21 octombrie 2013 pe Wayback Machine // liveinternet.ru, 26 ianuarie 2011
  7. Mormântul lui Peltzer la cimitirul Vvedensky . Data accesului: 27 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 24 octombrie 2014.
  8. Tatyana Peltzer (Tragedii de actorie) . Preluat la 21 octombrie 2013. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  9. Istoria familiei „principalului bunici sovietic” Tatyana Peltzer Copie de arhivă din 25 octombrie 2014 pe Wayback Machine  - Deutsche Welle, 23.05.2014
  10. Andrei Shlyakhov. "Tatyana Peltzer. Bunica Uniunii Sovietice" . Consultat la 1 martie 2017. Arhivat din original pe 2 martie 2017.
  11. Adresele evreiești din Kiev . Preluat la 11 ianuarie 2018. Arhivat din original la 11 ianuarie 2018.
  12. Mihail Kalnitsky și Boris Khandros „Primii lideri ai comunității reînviate” . Preluat la 11 ianuarie 2018. Arhivat din original la 12 ianuarie 2018.
  13. Tatyana Ivanovna Peltzer - Constelația de film - proiectul autorului lui Serghei Nikolaev . Consultat la 13 septembrie 2012. Arhivat din original pe 22 septembrie 2013.
  14. Decretul Prezidiului Consiliului Suprem al RSFSR din 8 martie 1960 „Cu privire la atribuirea de titluri onorifice ale RSFSR lucrătorilor de creație ai orașului Moscova” . Consultat la 27 februarie 2018. Arhivat din original pe 27 februarie 2018.
  15. De reținut. Peltzer Tatiana Ivanovna . Consultat la 21 octombrie 2013. Arhivat din original pe 21 octombrie 2013.
  16. Yeralash. Aici este nepotul! . Preluat la 29 martie 2022. Arhivat din original la 20 septembrie 2020.
  17. Yeralash. Respiră adânc . Preluat la 29 martie 2022. Arhivat din original la 14 iunie 2021.
  18. Yeralash. Arthur și echipa lui . Preluat la 29 martie 2022. Arhivat din original la 1 ianuarie 2018.