| Relațiile Kârgâz-ucrainene | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Relațiile dintre Kârgâzstan și Ucraina sunt relații diplomatice bilaterale dintre Kârgâzstan și Ucraina .
La 20 decembrie 1991, Republica Kârgâză a recunoscut independența Ucrainei la scurt timp după declararea acesteia. Odată cu stabilirea relațiilor diplomatice la 19 septembrie 1992, Ucraina și Kârgâzstan și-au confirmat disponibilitatea de a dezvolta relații bilaterale în noile realități geopolitice și în noul statut de state independente pentru ambele republici [1] .
În 1993, în Ucraina a fost deschisă Ambasada Kârgâzstanului, iar în 2000 Ambasada Ucrainei a fost deschisă în Kârgâzstan [2] .
Potrivit evaluării Ministerului Afacerilor Externe al Kârgâzstanului , relațiile dintre țări „se disting prin natura lor tradițională prietenoasă, bazată pe respect reciproc și cooperare reciproc avantajoasă” [3] .
În ultimii ani de cooperare între cele două țări, s-au stabilit parteneriate în sfera politică, comercială, economică, culturală și umanitară.
Kârgâzstanul a susținut candidatura Ucrainei pentru scaunul de membru nepermanent al Consiliului de Securitate al ONU pentru perioada 2016-2017 [1] .
Până în prezent, cadrul legal al relațiilor bilaterale este format din peste 40 de documente internaționale. Cele mai importante sunt „Tratatul de prietenie și cooperare dintre Ucraina și Republica Kârgâză” din 19 iunie 1996 (intrat în vigoare la 24 decembrie 2001) și „Acordul dintre Guvernul Ucrainei și Guvernul Republicii Kârgâzești privind Comerț liber” din 26 mai 1995 [1] [4] .
De la aderarea Kârgâzstanului la Uniunea Vamală și de la intrarea în vigoare a Acordului de Asociere și a Zonei de Liber Schimb Cuprinzător dintre Ucraina și UE, piețele ucrainene și kârgâzești au început să existe în planuri economice diferite. Totuși, în cadrul CSI dintre cele două țări, continuă să funcționeze Acordul privind Zona Liberă, al cărui regim preferențial oferă temeiul juridic necesar întreprinderilor ucrainene și kârgâze pentru a obține beneficii comerciale reciproce.
Comisia mixtă interguvernamentală ucraineană-kârgâză de cooperare este un instrument de dezvoltare a mecanismelor specifice de implementare a proiectelor bilaterale și de intensificare a relațiilor economice.
În ciuda nivelului destul de ridicat de încredere dintre Ucraina și Kârgâzstan în diverse domenii, extinderea cadrului legal și intensificarea cooperării comerciale și economice, în special în domeniul agriculturii, transportului feroviar, educației, energiei și industriei, rămân probleme de actualitate. [1] .
În perioada 27-28 martie 2003, prima ședință a Comisiei mixte interguvernamentale ucraineană-kîrgîză a avut loc la Kiev, a doua - în perioada 14-15 mai 2007 la Bishkek, a treia - la 4 iulie 2013 la Kiev. Președintele părții ucrainene a comisiei - ministru adjunct al dezvoltării economice, comerțului și agriculturii - reprezentantul comerțului al Ucrainei . Președintele comisiei din Kârgâzstan este ministrul economiei din Kârgâzstan [2] .
Republica Kârgâză și Ucraina sunt legate prin relații istorice științifice, educaționale, culturale și umanitare. Temeiul legal pentru dezvoltarea cooperării culturale este Acordul de cooperare dintre Guvernul Republicii Kârgâz și Guvernul Ucrainei în domeniul culturii din 23 februarie 1993 [5] .
Dezvoltarea cooperării dintre Ucraina și Republica Kârgâză în domeniul culturii se formează ținând cont de vechile tradiții de schimb cultural care există între cele două țări, precum și de prezența unei diaspore ucrainene destul de mari în Kârgâzstan.
Ambasada Kârgâzstanului în Ucraina a organizat o serie de evenimente literare și creative în orașele Kiev și Lvov , dedicate sărbătoririi a 90 de ani de la Chingiz Aitmatov , a organizat o prezentare a epopeei kârgâzești „ Manas ”, care a fost tradusă în ucraineană . , a participat la diferite evenimente culturale pentru promovarea potențialului cultural și turistic al Kârgâzstanului. Lucrările lui Chingiz Aitmatov „Marca Cassandrei”, „Când cad munții”, „Întâlnire cu fiul”, „Norul alb al lui Genghis Khan” au fost traduse în ucraineană. În plus, ambasada a tradus în ucraineană și a publicat „Povești populare kirghize” [5] .
Pe postul de radio „Dostuk” al Corporației Publice de Televiziune și Radio din Republica Kârgâză există o emisiune radio săptămânală a Societății Ucrainene din Republica Kârgâză (UTK) „Bereginya”. Rețeaua de difuzare a programului de radio include programe informative și educaționale pe teme precum cultura, istoria, arta și literatura ucraineană. Difuzarea se realizează în ucraineană.
Ansamblul folcloric ucrainean „Barvinok”, precum și alte echipe creative ale diasporei ucrainene din Kârgâzstan, în special „Cântec fermecat” (satul Petropavlovka , districtul Zhaiyl ), „Vocile Ucrainei” (satul Novopokrovka , districtul Ysyk-Ata). ), „Kalina ”( satul Belovodskoye , districtul Zhayylsky), Krasnaya Kalina ( satul Poltavka , districtul Zhayylsky) desfășoară activități de concert și, de asemenea, participă activ la evenimente culturale și umanitare.
În instituțiile de învățământ din Kârgâzstan se dezvoltă centre pentru studiul limbii ucrainene și alte discipline de studii ucrainene. În special, Centrul pentru Studiul Limbii și Culturii Ucrainene pe baza Facultății de Studii Slave a Universității Umanitare din Bishkek, numită după K. Karasaev (BSU). Centrul a primit licență pentru a preda cursuri de limba ucraineană. A devenit tradițional să se organizeze „Ziua Ucrainei la BSU” în cadrul „testului Gogol”, unde studenții au ocazia să învețe mai multe despre cultura și viața poporului ucrainean, să asculte cântece și poezii ucrainene melodice, și bucurați-vă de hopakul ucrainean din operele scriitorului .
Centrul de Studii Ucrainene funcționează la Universitatea Națională Kârgâză, numită după Zhusup Balasagyn (KNU), pe baza Facultății de Filologie Rusă și Slavă, unde, conform curriculumului, studenții studiază ucraineană ca a doua limbă străină.
Elevii instituțiilor de învățământ de mai sus participă activ la evenimentele organizate de Ambasada Ucrainei în Kârgâzstan , în special, „Ziua unității Ucrainei”, „Seara dedicată memoriei lui Taras Shevchenko ”, „Ziua Vyshyvanka”, în mese rotunde dedicate datelor marcante ale Ucrainei etc.
Printre alte celule ale studiului limbii ucrainene, se poate evidenția o anumită clasă a limbii ucrainene în complexul gimnazial cu. Petrovka , regiunea Chui , unde funcționează un cerc pentru studiul limbii ucrainene.
De la înființarea misiunii diplomatice în Kârgâzstan, au fost încheiate o serie de acorduri bilaterale de cooperare în domeniul educației între universitățile din Ucraina și Republica Kârgâzstan, în special:
Ținând cont de nivelul de dezvoltare a medicinei în Ucraina, Ambasada Kârgâzstanului lucrează la stabilirea cooperării între instituțiile medicale din cele două state. A fost organizată o excursie pentru medicii de la Centrul Național pentru Protecția Maternei și Copilării din subordinea Ministerului Sănătății al Republicii Kârgâz , condus de directorul centrului Kamchybek Uzakbaev, pentru a studia experiența Centrului Medical Științific și Practic pentru Cardiologie Pediatrică și Chirurgie cardiacă a Ministerului Sănătății al Ucrainei [5] .
Diaspora ucraineană din Kârgâzstan este a treia ca mărime dintre țările din Asia Centrală ale fostelor republici sovietice. În 1989, aici locuiau 108,3 mii de ucraineni, iar în 2009 deja trăiau 21,924 mii de ucraineni, dintre care marea majoritate locuiesc în regiunile Bishkek , Osh și Issyk-Kul . Potrivit Comitetului Național de Statistică al Republicii Kârgâzstan, numărul ucrainenilor din țară în 2019 era de 10.600 de persoane (0,2% din populația totală a Kârgâzstanului).
În general, ucrainenii au început să se stabilească pe teritoriul Kârgâzstanului în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, după ce Kirghizi a acceptat cetățenia Imperiului Rus la sfârșitul anilor 1860. Reinstalarea în masă a țăranilor ucraineni în Kârgâzstan a început în a doua jumătate a anilor 1890. De ceva timp, în această regiune a fost trimis principalul flux de migranți agrari din Ucraina. În 1897, pe teritoriul Kârgâzstanului erau deja 18,6 mii de ucraineni. Recensământul din 1926 a înregistrat 64,1 mii de ucraineni în Kârgâzstan, care reprezentau 6,5% din populația totală a RSA Kirghiz de atunci , iar în zonele de reședință compactă - 29% din populație. Ucrainenii s-au concentrat în principal în Bișkek, Tokmok , Karakol , precum și în valea râului Chu și în bazinul Issyk-Kul .
Factorul de industrializare a crescut ponderea ucrainenilor în 1939 la 137,3 mii (9,4% din populație). În lipsa oricăror condiții pentru dezvoltarea națională și culturală, identitatea etnică a ucrainenilor s-a pierdut. Drept urmare, proporția persoanelor care considerau ucraineană ca limbă maternă a scăzut constant: dacă în 1926 era de 97,1%, atunci în 1959 era deja de 49,2%, în 1989 era de 34,1%.
În perioada 1989-1997, aproape o jumătate de milion de oameni au emigrat din Kârgâzstan, în primul rând de naționalități slave, precum și germani și evrei [6] .
Relațiile economice dintre Kârgâzstan și Ucraina se desfășoară pe baza acordurilor bilaterale și a utilizării preferințelor în acorduri multilaterale în cadrul CSI și al OMC , care asigură ambelor state un regim de liber schimb [5] .
În 2015, volumul total al comerțului cu mărfuri între Ucraina și Kârgâzstan sa ridicat la 84,7 milioane USD. Exportul de mărfuri din Ucraina către Kârgâzstan în 2015 a constat în principal din zahăr, produse de cofetărie, produse din cacao, produse finite din cereale, hârtie și carton, carne și subproduse comestibile și produse farmaceutice. Importurile din Kârgâzstan în Ucraina au inclus tutun și înlocuitorii săi industriali, piei [1] .
Potrivit Serviciului de Stat de Statistică al Ucrainei , volumul total al comerțului exterior cu bunuri și servicii între Ucraina și Kârgâzstan în 2020 sa ridicat la 44,3 milioane USD și a crescut cu 13,1% față de aceeași perioadă din 2019.
Volumul total al comerțului extern bilateral cu mărfuri în ianuarie-decembrie 2020 a fost de 42,6 milioane USD și a crescut cu 2,75 milioane USD sau 9,8% față de aceeași perioadă din 2019.
Exportul de mărfuri din Ucraina s-a ridicat la 42,6 milioane dolari ( ▲ 13,1%), importul din Kârgâzstan - 1,7 milioane dolari ( ▼ 15,3%). Soldul pozitiv al Ucrainei în comerț a fost de 40,9 milioane USD.
Exporturile de mărfuri ucrainene către Republica Kârgâză în perioada ianuarie-decembrie 2020 au constat în:
Dintre principalele mărfuri ale exporturilor ucrainene menționate mai sus, s-a observat o creștere a volumelor în următoarele grupe de mărfuri: uleiuri esențiale ( ▲ 624,5% față de aceeași perioadă din 2019), instrumente și aparate optice și fotografice ( ▲ 498,4%), hârtie și carton ( ▲ 176,8%), produse din cereale preparate ( ▲ 149,2%), materiale plastice și polimere ( ▲ 145,8%), carne și subproduse comestibile ( ▲ 115,6%).
În alte grupe tradiționale de exporturi ucrainene s-a observat o scădere a volumelor: mașini electrice ( ▼ 91,6%), produse farmaceutice ( ▼ 51,9%), reactoare nucleare, cazane, mașini ( ▼ 42,4%).
Printre principalele mărfuri ale importurilor din Kârgâzstan, sa înregistrat o creștere a volumului livrărilor către Ucraina de transport terestru, cu excepția transportului feroviar ( ▲ 2,6%).
În cursul anului 2020, nu au existat exporturi de carne, subproduse comestibile și alte produse de origine animală, precum și îmbrăcăminte textilă din Kârgâzstan către Ucraina.
Potrivit Serviciului de Stat de Statistică al Ucrainei, volumul total al comerțului bilateral cu servicii în perioada ianuarie-decembrie 2020 s-a ridicat la 2,6 milioane USD, din care exporturile de servicii ucrainene s-au ridicat la 1,5 milioane USD, importurile de servicii kârgâze - 1,094 milioane USD. Soldul pozitiv pentru Ucraina s-a ridicat la 431.000 USD.
Exporturile ucrainene de servicii către Kârgâzstan în această perioadă au constat în servicii de transport, servicii de afaceri, servicii legate de călătorii, servicii de telecomunicații, servicii informatice și de informare. Importurile de servicii kârgâze au constat în servicii de stat și guvernamentale, servicii de afaceri, servicii de transport și servicii legate de călătorii.
Dintre țările spațiului post-sovietic, Ucraina s-a clasat pe locul 4 (după Rusia , Kazahstan și Uzbekistan ) în ceea ce privește exporturile de mărfuri către Kârgâzstan în ianuarie-iunie 2020 și pe locul 8 în ceea ce privește exporturile de mărfuri către Kârgâzstan dintre toate țările lumii (după Rusia, China , Kazahstan, Turcia , Uzbekistan, SUA și Germania ).
Ucraina și Kârgâzstan sunt membre ale Organizației Mondiale a Comerțului (OMC). La 22 octombrie 2018, Ucraina a solicitat OMC pentru consultări cu privire la contestația taxelor antidumping impuse de Kârgâzstan și Armenia asupra țevilor de oțel ucrainene, precizând că astfel de măsuri protecționiste încalcă acordul antidumping al OMC și prevederile articolului VI din Acordul general privind tarifele vamale și comerțul [7] .
| Relațiile externe ale Kârgâzstanului | ||
|---|---|---|
| Țările lumii | ||
| Asia | ||
| Europa |
| |
| America | ||
| Australia și Oceania |
| |
| Misiuni diplomatice și oficii consulare | ||
| Relațiile internaționale ale Ucrainei | ||
|---|---|---|
| Țările lumii | ||
| Asia | ||
| America | ||
| Europa |
| |
| Organizatii internationale | ||
| Australia și Oceania | ||
| Africa | ||
| istoric | ||
| Misiuni diplomatice și oficii consulare | ||
Notă:
| ||