Clint Barton (Marvel Cinematic Universe)

Clinton Francis Barton ( ing.  Clinton Francis Barton ), mai cunoscut sub numele de Clint Barton ( ing.  Clint Barton ) este un personaj din franciza media Marvel Cinematic Universe (MCU) bazată pe personajul Marvel Comics cu același nume , cunoscut în mod obișnuit sub pseudonim Ochi de șoim ” ( în engleză hawkeye ).  

Inițial, fiind agent al organizației „ Sh.I.I.T. ”, suferă o captare a conștiinței de către zeul asgardian Loki , dar mai târziu, după eliberarea conștiinței, se alătură echipei Răzbunătorilor . După ce Thanos distruge familia Barton, Clint devine un justicier care luptă împotriva criminalității, cunoscut sub numele de „ Ronin ” .  Natasha Romanoff îl convinge să pună capăt lui Ronin și să-i ajute pe Răzbunători în misiunea lor de a-i aduce pe toți înapoi. Clint este de acord și, după ce a pierdut-o pe Natasha pentru Piatra Sufletului , îi ajută pe Răzbunători, care reușesc să-i readucă pe toți la viață.

Rolul lui Clint Barton în MCU este interpretat de actorul american Jeremy Renner . Pentru prima dată, Clint Barton apare în Thor (2011) ca o cameo , cu toate acestea, el devine ulterior personajul central al MCU, apărând în cinci filme din franciză din 2022 și jucând în mini-seria Hawkeye (2021) .

Versiuni alternative ale lui Barton din Multiverse apar, de asemenea, în seria animată What If...? (2021), în care Renner și-a exprimat personajul în întregime.

Concept și creație

La mijlocul anilor 2000, Kevin Feige a decis să creeze un supererou MCU comun, așa cum au făcut Stan Lee și Jack Kirby cu benzile desenate la începutul anilor 1960 [2] . Inițial, rolul lui Barton i-a fost oferit lui Jensen Ackles , dar în curând actorul a fost aprobat de Jeremy Renner [3] .

O mare parte din povestea de fundal a lui Clint în Universul Cinematic Marvel a fost inspirată de încarnarea sa Ultimate Marvel , în special el a fost un agent S.H.I.E.L.D. și a fost căsătorit în secret și avea trei copii. Povestea lui de origine din benzile desenate originale, în care a fost un artist de circ și un fost criminal care a fost antrenat de Swordsman, nu este folosită, deși unele elemente ale acestei versiuni sunt. De exemplu, când s-a reîncarnat ca Ronin și a început să aibă nevoie de un aparat auditiv [4] . Povestea și caracterizarea sa din seria Hawkeye au fost influențate în primul rând de benzile desenate din 2012 ale lui Matt Fraction [5] .

Caracteristici

Joss Whedon a spus că Hawkeye interacționează mai mult cu alte personaje din Age of Ultron decât în ​​primul film Avengers . Deoarece personajul nu a mai apărut în niciun alt film MCU Faza 2, Whedon a declarat că Age of Ultron aruncă lumină asupra a ceea ce a făcut personajul de la finalul Avengers . Renner a descris personajul ca fiind „un fel de singuratic” care „lucrează doar într-o echipă pentru că într-un fel trebuie. De fapt, el este o persoană colectivă. Tipul acela ar putea fi Căpitanul America. În Age of Ultron vei înțelege de ce Hawkeye gândește așa cum gândește .

Stephen McFeely a descris tranziția din partea întunecată a lui Barton în Avengers: Endgame ca „un bun exemplu de oameni care au avut povești mult mai puternice după Saltul” [9] .

În aprilie 2019, s-a făcut cunoscut despre producția unei mini-serie dedicate lui Clint Barton, în care acesta îi trece postul lui Kate Bishop [10] . Renner a declarat că întâlnirea cu Kate aduce „necazuri” în viața lui Clint [11] pentru că nu înțelege obsesia ei pentru el [12] .

Biografia personajului

Agent SHIELD

Fiind agent al organizației „ S.H.I.E.L.D. „, Barton trebuia să o omoare pe Natasha Romanoff , dar în schimb încep să lucreze împreună la diferite operațiuni speciale, inclusiv o misiune la Budapesta , unde Natasha încearcă să-l omoare pe generalul Dreykov . La un moment dat, Nick Fury îi oferă lui Barton și familiei sale adăpost într-o fermă din Missouri .

În 2011, Barton este trimis într-o misiune în New Mexico , unde urma să supravegheze ciocanul anormal Mjolnir . Deodată, nedemnul Thor apare și încearcă să-și recupereze ciocanul. Barton se pregătește să-l atace pe Thor, cu toate acestea, la ordinele lui Fury, nu o face.

Bătălia de la New York

În 2012, Barton lucrează cu Fury și Eric Selvig la o bază de cercetare pentru a studia Tesseract . Ca urmare a activității neașteptate și excesive a Tesseractului, zeul asgardian al înșelăciunii Loki ajunge pe Pământ cu ajutorul său . Loki, folosindu-și sceptrul , subjugă mințile lui Clint, Selvig și a unor agenți și intenționează să captureze Tesseract, astfel încât, în schimbul lui, să i se ofere o armată care să înrobească Pământul. Clint, la ordinul lui Loki, îl împușcă pe Fury și îl ajută pe Loki să scape de baza care se prăbușește. Ei călătoresc la Stuttgart , unde Barton fură iridiul necesar pentru a stabiliza puterea Tesseractului. Când Steve Rogers , Tony Stark și Thor îl capturează pe Loki și îl duc la eliportor , Barton, împreună cu alți agenți capturați, atacă portavionul. Clint se infiltrează în navă și dezactivează sistemul de control, făcând ca elicaportatorul să piardă din altitudine, dar Stark și Rogers lucrează împreună pentru a stabiliza portavionul. Clint se confruntă și luptă cu Natasha, care îl învinge și îl scoate din influența lui Loki. După evadarea lui Loki, Barton este recrutat de Steve Rogers , iar Clint devine unul dintre membrii echipei Răzbunătorii alături de Căpitanul America, Iron Man, Natasha Romanoff, Bruce Banner și Thor. El participă la bătălia de la New York împotriva armatei extraterestre Chitauri , distrugând activ flota Chitauri cu săgețile sale. După ce a distrus cu succes nava principală și a dezactivat armata Chitauri, Barton, împreună cu ceilalți Răzbunători, îl capturează pe Loki și merge la cină cu ei. Mai târziu, Clint îl însoțește pe Loki și Tesseract la Asgard, iar mai târziu pleacă cu Romanoff.

Întâlnirea cu Ultron și Tratatul Sokovian

În 2015, Barton, împreună cu alți Răzbunători, atacă baza Hydra din Sokovia pentru a pune capăt Hidrii și a returna sceptrul lui Loki. Cu toate acestea, în timpul atacului, Clint este doborât de mutantul Pietro Maximoff , făcându-l să fie doborât de o armă cu pastile inamice. După bătălie, Răzbunătorii se întorc la Turnul Răzbunătorilor , unde Clint este tratat de Dr. Helen Cho . Barton participă la o petrecere de vacanță a Răzbunătorilor, unde îi întâlnește pe James Rhodes și Sam Wilson . Într-o ceartă despre Mjolnir, Clint încearcă și el să ridice ciocanul lui Thor, dar nu reușește. Răzbunătorii sunt în curând atacați de un Ultron retrezit . Mai târziu, Clint și echipa urmăresc robotul din Johannesburg și încearcă să-l oprească, doar pentru a fi depășiți de Wanda Maximoff . Barton, fiind al doilea Răzbunător neafectat de Wanda, readuce echipa la viață. Mai târziu, din cauza opiniei publice negative despre acțiunile lui Hulk, Clint îi duce pe Răzbunători acasă cu copiii săi, Cooper și Lyla, și soția sa , Laura , care poartă un alt copil. Fury vine și acolo și împreună dezvoltă un plan pentru a-l distruge pe Ultron.

Barton, Romanoff și Rogers călătoresc la Seul pentru a-l împiedica pe Ultron să pornească într-un corp de vibranium , cu Piatra Minții îndepărtată din sceptrul lui Loki. Ei reușesc să captureze cadavrul, dar Ultron o capturează pe Natasha. Clint, împreună cu ceilalți Răzbunători, urmărește nașterea Visionului și mai târziu se pregătește să lupte cu Ultron cu echipa. Barton, folosind codul Morse trimis de Romanoff, găsește unde se află Natasha și Ultron și călătorește cu echipa la Sokovia. După ce a găsit-o pe Natasha, Clint participă la bătălia împotriva lui Ultron și o convinge pe Wanda să se alăture Răzbunătorilor. În timp ce evacuează cetățenii țării din orașul în creștere, Clint observă un copil în curte. Ultron îi atacă pe Răzbunători, dar Pietro își sacrifică viața protejându-i pe Barton și pe copil de împușcăturile lui Ultron. După bătălie, Clint se retrage și se întoarce acasă. Împreună cu soția sa, el îi numește fiului nou născut Nathaniel Pietro Barton, după Natasha Romanoff și Pietro Maximoff.

În 2016, Barton, la cererea lui Steve Rogers, se întoarce de la pensie și își ajută echipa să se opună Națiunilor Unite , care doresc să controleze Răzbunătorii prin adoptarea „ Tratatului Sokovian ”. El călătorește la noua bază a Răzbunătorilor pentru a o recupera pe Wanda Maximoff, dar este confruntat cu Viziunea și, ca urmare a bătăliei, Maximoff se alătură lui Clint și îl incapacită pe Viziune. Barton și Maximoff solicită ajutorul lui Scott Lang și călătoresc la aeroportul Leipzig/Halle din Germania pentru a-i ajuta pe Steve, Sam Wilson și Bucky Barnes să scape. Cu toate acestea, ei sunt depășiți de echipa lui Stark formată din Rhodos, Romanoff, Peter Parker , T'Challa și Vision. După ce Rogers și Barnes Barton evadează, Wilson, Wanda și Scott Leng sunt arestați și plasați în închisoarea Raft . Când Stark îl vizitează în timp ce este în custodie, Clint își exprimă în mod deschis nemulțumirea lui Tony față de închisoarea lui. Mai târziu, Rogers îi scoate pe el, pe Lang, Wilson și Maximoff, iar guvernul SUA le comută pedeapsa în arest la domiciliu .

Devenirea lui Ronin și Operațiunea Timeraid

În 2018, familia Barton dispare din cauza Thanos Snap . Îndurerat, Clint devine un vigilant cu pseudonimul „Ronin”. El îmbracă costumul Ronin și, înarmat cu o katana , începe să doboare organizații criminale organizate din întreaga lume, ucigând criminali despre care crede că merită să moară, spre deosebire de oamenii nevinovați distruși de Thanos. În New York , el atacă „ Sweatpants Mafia ”, ucigându-l pe William Lopez și alți membri ai bandei și își face dușmani, inclusiv pe Wilson Fisk , cunoscut drept Kingpin, și pe fiica lui William, Maya Lopez . La un moment dat, el călătorește în Mexic și distruge cartelul drogurilor. Rhodes îl urmărește pe Barton și transmite locația lui Natasha Romanoff.

În 2023, Barton pleacă la Tokyo și ia măsuri împotriva yakuza, dar apoi o întâlnește pe Natasha, care îl informează că există șansa de a-și recupera familia. Clint se strică inițial, dar apoi este de acord. Barton se întoarce la baza Avengers și se alătură echipei, cunoscând și Rocket și Nebula . Barton se oferă voluntar să testeze cu succes o metodă de călătorie în timp folosind Pym Particles , care îl trimite la o linie temporală alternativă, ferma sa alternativă, dar este apoi adus înapoi. După ce a dovedit cu succes posibilitatea călătoriei în timp de către Barton, Clint, împreună cu ceilalți Răzbunători, organizează Operațiunea Time Raid și acceptă să meargă cu Natasha Romanoff la cronologia alternativă a anului 2014 pentru a recupera Piatra Sufletului .

Ajunși pe planeta Vormir , sunt întâmpinați de păstrătorul Pietrei - Craniul Roșu și le spune că pentru a obține Piatra Sufletului este necesar să facă un sacrificiu. Barton decide să-și sacrifice viața, deoarece a comis multe crime în ultimii 5 ani, dar Romanoff îl oprește. Se luptă să se oprească unul pe altul să facă sacrificiul, totuși, în cele din urmă, Barton câștigă avantajul și sare de pe o stâncă. Natasha îl prinde și îl prinde de o stâncă, dar nu se prinde, făcându-l pe Clint să o apuce de braț. Natasha îi cere lui Clint să o lase să plece, deoarece este alegerea ei. Clint refuză, determinând-o pe Natasha să-și smulgă cu forță brațul din al lui Barton și să moară, permițându-i lui Barton să obțină Piatra. Înapoi în cronologia principală, un Barton și Răzbunătorii zdrobiți au un doliu pentru Romanoff, la care Clint afirmă că este imposibil să o aducă înapoi pe Natasha. Banner folosește în curând Pietrele Infinite pe care le-a obținut și readuce la viață jumătate din toată viața din univers. Cu toate acestea, baza Răzbunătorilor este atacată de Thanos din 2014, iar Barton participă la bătălia finală dintre Thanos și Răzbunătorii care se întorc. Stark se sacrifică folosind Pietrele Infinitului, distrugându-l pe Thanos. O săptămână mai târziu, Clint, împreună cu familia sa, participă la înmormântarea lui Stark împreună cu restul Răzbunătorilor.

Întâlnire cu Kate Bishop

Un an mai târziu, Barton, care a suferit o pierdere severă a auzului [a] care l-a determinat să poarte un aparat auditiv , petrece timp cu copiii săi în New York City de Crăciun , asistând la un musical de teatru pe Broadway despre Steve Rogers și Răzbunătorii. Barton părăsește spectacolul, deoarece începe să-i amintească de Natasha. În aceeași noapte, el află din știri că cineva și-a găsit costumul de Ronin și se luptă cu „ Mafia în pantaloni de sport ” în el. Clint îl găsește pe bărbat, care se dovedește a fi iubita lui Kate Bishop , un arcaș și fan Clint Barton pe care Clint l-a salvat fără să știe în bătălia de la New York.

Bishop îl duce pe Barton în apartamentul său, dar apartamentul este atacat de mulțime și incendiat, făcându-i să lase costumul Ronin în urmă în timp ce fug din casa în flăcări. După ce s-a mutat în apartamentul mătușii Kate, Clint își trimite copiii acasă a doua zi dimineață, promițând că se va întoarce până la Crăciun. Îl escortează pe Bishop la serviciu și apoi ia costumul Ronin de la un eveniment de joc de rol . Mai târziu, Barton se lasă prins de „Mafia în pantaloni de sport” pentru a afla mai multe despre planurile lor. Bishop, neștiind acest lucru, îl găsește și este și capturat. Maya Lopez apare și îi interoghează despre Ronin, iar Barton spune că Black Widow [b] l-a ucis . Eroii reușesc să scape.

Ei merg la penthouse-ul mamei lui Kate, Eleanor, pentru a găsi informații despre gașcă folosind baza de date „ Bishop Security ” . Acolo îl întâlnesc pe Jack Ducane, logodnicul mamei lui Kate, care anterior pusese stăpânire pe sabia lui Ronin. Eleanor și Jack interacționează cu invitații, iar apoi mama lui Kate îi cere lui Clint să nu lucreze cu fiica ei pentru a nu o pune în pericol. Barton își recuperează în secret sabia și îi cere ajutor soției sale, care descoperă că Ducane este directorul general al Sloan Limited, o companie-fantasmă care spăla bani pentru Mafia pantalonilor de trening. În aceeași noapte, Bishop organizează o mică petrecere de Crăciun pentru Barton pentru a-l înveseli. Clint îi spune lui Kate despre trecutul său cu Natasha, iar fata ghicește că el era Ronin.

A doua zi, Hawkeye îl găsește pe asistentul Mayei, Kazi , și îi cere el să o convingă să pună capăt rădetei ei împotriva lui Ronin, deoarece aceasta o va răni doar. Ulterior, Laura îi dezvăluie lui Clint că ceasul „ Rolex ” găsit în epava bazei Răzbunătorilor a fost furat de „Mafia în pantaloni de sport”. Ea îi dă semnale venind dinspre bloc. Barton și Bishop merg acolo pentru a prelua ceasul, iar Kate reușește să-l găsească și să-l recupereze. În același loc, vede înregistrări despre Barton și familia lui. Clint ghicește că acesta este apartamentul Mayei și îi ordonă lui Kate să plece. Dintr-o dată, Maya se întoarce acasă și se luptă cu Kate, în timp ce Clint este atacat de un agent misterios în echipament de vedere pe timp de noapte, care apoi se dezvăluie a fi Elena Belova , care crede că el este responsabil pentru moartea Natasha Romanoff. După luptă, Barton decide că nu o mai poate pune în pericol pe Kate și rupe parteneriatul lor.

Clint se refugiază în apartamentul noului său prieten, pompierul Grylls, de la care a primit costumul de Ronin. El vizitează memorialul local al Răzbunătorilor de lângă Grand Central din New York și vorbește cu regretata Natasha, cerându-și scuze pentru ceea ce urmează să facă. Barton stabilește o întâlnire cu Maya, la care ajunge îmbrăcat în Ronin. El îi învinge rapid pe toți oamenii ei și apoi o doborî și pe ea. El cruță viața Mayei arătându-și fața și o avertizează să stea departe de familia lui, altfel o va ucide. De asemenea, o informează pe Maya că nimeni altul decât unchiul Mayei, Wilson Fisk, a dat un pont cu privire la uciderea tatălui ei. Maya îl rănește pe Clint, dar el este salvat de Kate. Bishop îl informează pe Barton că Belova îl urmărește. În curând, Elena îi trimite un mesaj lui Kate, informându-i despre legătura mamei sale cu Kingpin, pe care Clint îl recunoaște.

Ei află că Eleanor l-a ucis pe Armand și l-a înscenat pe Duquesne. În Ajunul Crăciunului, Barton și Bishop merg la evenimentul de vacanță al lui Eleanor la Rockefeller Center . Kazi încearcă să o omoare pe Eleanor la ordinele lui Fisk, cu care ea a rupt legăturile, dar mai târziu îl țintește pe Barton. Clint este asistat de Grylls și RPG-urile care evacuează oamenii și apoi se alătură lui Kate în lupta cu „Pants Mafia”. Mai târziu, Bishop își caută mama, iar Barton este confruntat cu Belova, care cere adevărul despre moartea lui Romanoff. Barton îi spune că știa multe despre ea și Elena, determinând-o pe Elena să-și cruțe viața. Eleanor este arestată de poliție pentru uciderea lui Armand, iar Maya îl împușcă pe Fisk după ce află despre implicarea lui în uciderea tatălui ei. De Crăciun, Clint pleacă din New York într-o mașină cu Kate și câinele ei. Ajuns acasa, le prezinta oaspetilor familiei si returneaza sotiei sale acelasi ceas, care s-a dovedit a fi ceasul ei de la organizatia S.H.I.E.L.D. Apoi își arde costumul de Ronin, rupându-și în cele din urmă trecutul.

Versiuni alternative

Clint Barton, exprimat de Jeremy Renner, apare în primul sezon al serialului animat Disney+ What If...? » (2021) ca mai multe versiuni alternative ale lui:

Întâlnire cu căpitanul Carter

Într-un an alternativ din 2012, Barton și Fury îl întâlnesc pe căpitanul Carter , care a venit la ei printr-un portal creat de Tesseract [c] .

Doom of the Avengers

Într-un an alternativ din 2011, în New Mexico, Clint ucide accidental un Thor nedemn [d] și apoi moare într-o celulă de închisoare S.H.I.E.L.D. Mai târziu se dezvăluie că Thor a fost ucis de Hank Pym prin Clint Barton, pe care l-a ucis ulterior într-o celulă de închisoare S.H.I.E.L.D.

Epidemie de zombi

În anul 2018 alternativ, Barton se infectează cu virusul cuantic și se transformă într-un zombi împreună cu ceilalți Răzbunători care răspund la focarul de virus cuantic din San Francisco [e] . Barton, folosind săgețile sale, îl atacă pe Happy Hogan și îl infectează, apoi o rănește pe Sharon Carter cu el . Barton infectat cu virus este apoi aruncat de „Supremul” Doctor Strange pe Ultron, care a adunat toate Pietrele Infinitului pentru a-l întârzia, dar Ultron distruge toți zombii, provocând moartea lui Barton infectat.

Cucerirea lui Ultron

În anul alternativ 2015, Ultron își încarcă cu succes conștiința într-un nou corp de vibranium, devenind suficient de puternic pentru a ucide majoritatea Răzbunătorilor, ștergând toată viața de pe Pământ [f] . Clint și Natasha sunt singurii supraviețuitori, deoarece erau în aer când Ultron a atacat, dar Clint reușește să-și piardă brațul drept, dar mai târziu îl înlocuiește cu unul robotizat. Ei călătoresc la Moscova în căutarea unui cod analog care poate dezactiva Ultron. După aceea, eroii se îndreaptă spre baza Hydra din Siberia și găsesc ultima copie a minții lui Arnim Zola și speră să-l oprească pe Ultron încărcând virusul lui Zola în el pentru a-l distruge din interior. Cu toate acestea, Ultron, observând Observatorul , pătrunde în altă realitate și dispare din univers, drept urmare Zola nu reușește să se mute în mintea lui Ultron. Clint se sacrifică, distrugând roboții lui Ultron cu o explozie masivă, permițând Natasha și Zola să scape [g] .

Reacție

Screen Rant a lăudat decizia de a-l alege pe Renner ca actor al personajului [13] . Eroul a devenit subiectul a numeroase meme pe internet [14] . În 2019, un utilizator Reddit a creat o postare virală menționând că Răzbunătorii au câștigat toate cele 7 bătălii care îl implicau pe Barton și au pierdut toate cele 4 bătălii cu sau fără el [15] .

Cooper Hood a scris că „Ochiul de șoim al lui Jeremy Renner a fost un personaj esențial în universul cinematografic Marvel”, aruncând o privire detaliată asupra istoriei personajului [16] . Jurnalistul a povestit averi și despre viitorul său [17] . Renaldo Metadine de la Comic Book Resources a publicat un articol care descrie „partea tatălui” lui Clint Barton [18] . Colega lui, Amanda Bruce, a evidențiat cele mai bune 10 citate ale eroului și pe locul 1 și-a pus fraza că „s-a luptat cu Thanos”, pe care Hawkeye a spus-o în al doilea episod al seriei sale [19] .

Premii

Comentarii

1. ↑ Ca urmare a luptelor cu Loki , Ultron și Thanos
2. ↑ Adică, Natasha Romanoff, convingându-l să nu facă crimă în timp ce dezvolta metoda călătoriei în timp
3. ↑ Evenimentele modificate ale filmului Avengers
4. ↑ Ce nu a făcut în Sacred Timeline. Evenimente modificate ale lui Thor (2011)
5. ↑ Ant-Man and the Wasp și Avengers: Infinity War (2018) evenimente modificate
6. ↑ Avengers: Age of Ultron (2015) evenimente modificate
7. ↑ Analogie inversă cu evenimentele de pe Vormir din Avengers: Endgame (2019)

Note

1. ↑ Vocea oficială a lui CLINT BARTON în Rusia - Ilya Isaev. Lacrimile bărbaților la microfon. . Dmitri Cherevatenko (8 iulie 2021). Preluat la 7 ianuarie 2022. Arhivat din original la 7 ianuarie 2022. (Rusă)
2. ↑ Russo, Tom SUPER GROUP . Boston.com (25 aprilie 2012). Arhivat din original pe 22 noiembrie 2013. (nedefinit)
3. ↑ 15 actori care au refuzat MCU . CBR (29 septembrie 2017). Preluat la 4 ianuarie 2022. Arhivat din original la 4 ianuarie 2022. (nedefinit)
4. ↑ Lealos, Shawn Cele mai mari 10 diferențe între Hawkeye din filme și benzi desenate . ScreenRant . Preluat la 4 ianuarie 2022. Arhivat din original pe 26 decembrie 2021. (nedefinit)
5. ↑ Davids, Brian „Hawkeye” EP Trinh Tran despre distribuția lui Hailee Steinfeld și influența „Better Call Saul” . The Hollywood Reporter (19 noiembrie 2021). Preluat la 20 noiembrie 2021. Arhivat din original la 20 noiembrie 2021. (nedefinit)
6. ↑ White, Brett . „Avengers: Age Of Ultron” va prezenta mult mai multe Black Widow și Hawkeye , MTV  (25 iulie 2013). Arhivat din original pe 6 august 2013. Preluat la 4 ianuarie 2022.
7. ↑ Weintraub, Steve Joss Whedon vorbește despre ezitarea să se întoarcă, noi adăugări în echipă, colaborarea cu Marvel și multe altele pe platoul de filmare „Avengers: Age of Ultron” . Collider.com (17 decembrie 2014). Data accesului: 17 decembrie 2014. Arhivat din original pe 17 decembrie 2014. (nedefinit)
8. ↑ Davis, Erick „Avengers: Age of Ultron”: Vezi întâlnirile noastre super-secrete cu Căpitanul America și Hawkeye . Fandango (3 martie 2015). Data accesului: 3 martie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2015. (nedefinit)
9. ↑ Itzkoff, Dave „Avengers: Endgame”: Scenarierii răspund la orice întrebare pe care o ai putea avea . The New York Times (29 aprilie 2019). Preluat la 15 mai 2019. Arhivat din original la 14 mai 2019. (nedefinit)
10. ↑ Otterson, seria Joe Hawkeye cu Jeremy Renner în lucrări la Disney+ (EXCLUSIV) . Varietate (10 aprilie 2019). Preluat la 10 aprilie 2019. Arhivat din original la 19 septembrie 2018. (nedefinit)
11. ↑ Holub, Christian Clint Barton o întâlnește în sfârșit pe Kate Bishop în prima privire Hawkeye . Entertainment Weekly (29 iulie 2021). Preluat la 29 iulie 2021. Arhivat din original la 29 iulie 2021. (nedefinit)
12. ↑ Marnell, producătorul Blair Hawkeye tachinează „Spiritul de Crăciun” al emisiunii . SuperHeroHype (31 august 2021). Preluat la 31 august 2021. Arhivat din original la 31 august 2021. (nedefinit)
13. ↑ 11 decizii de casting care au rănit filmele Avengers (și 12 care i-au salvat) . Screen Rant (18 august 2018). Preluat la 4 ianuarie 2022. Arhivat din original la 4 ianuarie 2022. (nedefinit)
14. ↑ Cheeda, Saim MCU: 10 meme hilare logice Hawkeye care sunt prea amuzante pentru cuvinte . cbr.com . Resurse de benzi desenate (15 ianuarie 2021). Preluat la 9 aprilie 2021. Arhivat din original la 4 ianuarie 2022. (nedefinit)
15. ↑ Barnhardt, Adam Avengers: Endgame Fan subliniază că Hawkeye este cheia câștigării . comicbook.com (23 iunie 2019). Preluat la 9 aprilie 2021. Arhivat din original la 4 ianuarie 2022. (nedefinit)
16. ↑ Hawkeye Complete MCU Timeline: Clint Barton 's Story Explained  . Screen Rant (19 noiembrie 2021). Preluat la 4 ianuarie 2022. Arhivat din original la 4 ianuarie 2022.
17. ↑ Clint Barton este încă un răzbunător după Hawkeye? Viitorul MCU  explicat . Screen Rant (23 decembrie 2021). Preluat la 4 ianuarie 2022. Arhivat din original la 4 ianuarie 2022.
18. ↑ Hawkeye confirmă că Clint Barton este cel mai bun (și cel mai rău)  tată al MCU . CBR (11 decembrie 2021). Preluat la 4 ianuarie 2022. Arhivat din original la 4 ianuarie 2022.
19. ↑ Hawkeye: Cele mai bune 10 citate ale lui Clint Barton din  MCU . CBR (1 decembrie 2021). Preluat la 4 ianuarie 2022. Arhivat din original la 4 ianuarie 2022.
20. ↑ People's Choice Awards 2013: Lista completă a câștigătorilor . MTV (9 ianuarie 2013). Preluat la 28 octombrie 2019. Arhivat din original la 15 iulie 2014. (nedefinit)
21. ↑ Ellwood, Gregory Câștigătorii și nominalizații MTV Movie Awards 2013 - listă completă . Uproxx (14 aprilie 2013). Preluat la 28 octombrie 2019. Arhivat din original la 18 martie 2017. (nedefinit)
22. ↑ Eliahou, Maya Teen Choice Awards 2016-- Captain America: Civil War conduce al doilea val de nominalizări . E! (9 iunie 2016). Preluat la 28 octombrie 2019. Arhivat din original la 12 iunie 2016. (nedefinit)
23. ↑ Vulpo, Mike Kids' Choice Awards 2017 Winners: The Complete List . E! (11 martie 2017). Preluat la 28 octombrie 2019. Arhivat din original la 25 iunie 2017. (nedefinit)
24. ↑ Anderton, Ethan Câștigătorii premiilor Saturn 2019: „Avengers: Endgame” domină cu șase premii totale . /Film (14 septembrie 2019). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 21 septembrie 2019. (nedefinit)

Link -uri

• Clint Barton Arhivat pe 19 mai 2021 la Wayback Machine pe Wiki Marvel Cinematic Universe
• Clint Barton  (engleză) la Baza de date Marvel , un wiki Marvel Comics
• Clint Barton Arhivat pe 12 ianuarie 2019 la Wayback Machine pe Marvel.com