Cheia 38

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 31 octombrie 2020; verificările necesită 2 modificări .

Cheia 38
⼥
Femeie
Imagine
Cheia 37Cheia 39
Trancrieri și lecturi
Pinyin	nǚ
Paladiu	nud
Zhuyin	ㄋㄩˇ
Kanji	女偏onnahen
Cana	jo おんな onna
hangul	계집 gyejip
Khancha	녀 (여) nyeo
Informații tehnice
Nume	femeie radicală kangxi
Unicode	U+2F25
cod HTML	⼥sau⼥
UTF-16	0x2F25
codul URL	%E2%BC%A5
Cod CSS	\2F25
Numărul de trăsături	3
Codul în patru colțuri	40** stânga sus 4*4*
Ordinea de scriere
Această pagină sau secțiune conține text în limbi asiatice. Dacă nu aveți fonturile necesare , este posibil ca unele caractere să nu se afișeze corect.
Wikționarul are articolul „ ⼥ ”
Fișiere media la Wikimedia Commons

Cheia 38 ( trad . și ex . 女) - cheia Kangxi cu semnificația „ femeie ”; unul din 34, format din trei lovituri.

În dicționarul Kangxi există 681 de caractere (din 49.030 ) care pot fi găsite cu acest radical.

Istorie

Hieroglifele chinezești au apărut în perioada sistemului patriarhal, motiv pentru care desenul antic al unei femei (女) o înfățișează stând cu mâinile încrucișate cu respect în fața pieptului. Și, de asemenea, în ciuda faptului că există și o versiune masculină a cheii (男), din cauza prea puținelor texte cu ea în dicționarul Kangxi, cheia masculină a fost eliminată din lista generală de chei.

Hieroglifa modernă este folosită în semnificațiile: „femeie, fată, fată, domnișoară, fiică”, „tânăr, mic, flexibil, grațios”, „căsătorește-te, slujește”.

Hieroglifa „femeie” este un semn cheie puternic.

Este numărul 38 în dicționare.

Ortografii istorice

• Vedere în Jiaguwen

• Vedere în Jinwen

• Vedere in Jiandu

• Vedere în Marele Sigiliu al lui Zhuanshu

• Vedeți în micul sigiliu al lui Zhuanshu

Înțeles

1. Femeie, fată, fată, domnișoară, fiică.
2. Tânăr, mic, flexibil, grațios.
3. Căsătorește-te.
4. Denumirea generală a genului feminin.
5. Denumirea generală a feminității și frumuseții.

Opțiuni de citire

• Chineză 女, pinyin nǚ, nu .
• Japoneză じょ, jiyo, jo.
• cutie 계집 gyejip, geyzyp ? , 녀 (여) nyeo, nyao (yao) ? .

Ortografie modernă

Femeie
⼥

• Notă: este posibil ca browserul dumneavoastră să nu afișeze corect caracterele.

Exemple de hieroglife

Adăuga. lovituri	Hieroglife
0	女
unu	🚦
2	㚢奴奵奶
3	㚣奻㚤㚥㚦㚧妆㚨𡚴𡚸𡚺奺奼好奾奿奷奸她妀妁如妃妄妅
patru	. . . .
5	㚰㚱 㚲 㚳 㚴 㚵 㚶 㚸 㚹 㚺 㚻 㚽 㚾㚿㛀㛁妬妭妮妯 妰妱 妲 妳 妴 妵妶 妷 妸妹 妼妽 妾 妿 姀 姁 姂 姄 姄 姇姈 姉姊始 姉姊始 姉姊始 姉姊始 姉姊始姉姊始姌姍姎姏姐姑姒姓委姕姖姗𡛟𡛤𡛥𡛦𡛧𡛨𡛺𡛻𡛼𡛾
6	姘娀威 娂娃 娈㛂 㛃 㛄 㛅 㛇 㛈 㛉 㛊㛋 姘姙姚姛姜姝 姞姟 姠 姡姢 姣姤 姥姦 姧姨 姩 姪姫 姯 姰 姱 姲 姳 姵 姶 姷 姸 姺姻 姺姻 姺姻 姺姻 姺姻姺姻 姺姻姼姽姾姿妍𡜍𡜆𡜐𡜤𡜦
7	姬娧娊 娋 娌 娍娎 娏娚娜 娝娞 娪娫 娭娮 娛娱 娯娽 娐娑 娒 娓 娔娕 娖娗娘 娙娠 娡娢 娣 娤 娦 娧 娨 娩 娰 娲 㛍 㛍 㛏 㛐㛑 㛐㛑 㛐㛑 㛐㛑 㛐㛑㛐㛑㛒㛓㛔㛕㛖㛗㛘㛙㛚㛛㛜㛝㛞㛡㛢㛤姬𡜮𡜺𡜻𡜼𡜱𡝂𡝃𡝔𡝕🡝
opt	婦娬娺 娻 娼 娾娿 婊 婋 婏 婚 婛婜 婝 婟婪 婫婬 婭婮婯 娵 娶 娷娸 娹 婀 婁 婅婆 婇婈婉 婐婑 婒 婓 婔婕 婘婙 婘婙 㛥 㛦 㛧 㛨 㛩 㛪㛫 㛪㛫㛬㛭𡝬𡝭𡝮𡝯𡝦𡝰𡝱𡝳𡝴𡞕𡞖𡞗婢
9	㛮㛼 婺 婻婼 婽 婾 婿 媌媍 媎媏 媚 媛 媜媝 媞 婷 婸婹 媀 媁 媂 媃 媄 媅 媆 媈 媉 媑媒 媕 媖 媗 媘 媙 媠 媢 媣 媤 媦媧 媦媧 媦媧 媦媧 媥媨 媥媨 媥媨媩 媪 媫 媬 媮 媯 嫏 㛯 㛰 㛱 㛲 㛳 㛵 㛵 㛶 㛷 㛹 㛺 㛻 㛼 㛾 㛿 𡞫 𡞰 𡞱 𡞲 𡞴 𡞵 𡟃 𡟙 𡟚 𡟛 𡟜 𡟜 𡟥 㜀 㜁 㜄𡠣 㜄𡠣 㜄𡠣 㜃 㜃 㜃 㜃 㜃 𡟜 ah
zece	媵媐 媰媱 媲 媳 媴媵 媶 媷 媹媺 媻媼 媽 媾媿 嫀 嫂嫃 嫄 嫅嫆 嫇 嫈嫉 嫊嫋 嫌 嫍嫎 嫑 嫒 嫓 𡟯 𡟵 𡟶 𡟸 𡟹 𡟺 𡟼 㜊 㜌㜍 㜌㜍 㜌㜍 㜌㜍 㜌㜍 㜌㜍㜌㜍 㜌㜍 㜌㜍 SALUT 㜎㜏㜅㜆㜇㜈㜉㜐㜑㜒㜓㜔
unsprezece	嫕嫖 嫗 嫘 嫙 嫚 嫛 嫝 嫞 嫟 嫠 嫡 嫤 嫥嫦 嫧嫨嫩 嫪嫫 嫬嫭 嫮 嫯嫰 嫱嫲 㜚 㜜 㜝 㜞 㜟 𡠭 𡠺 𡠻 㜕 㜖 㜘 㜙 㜠 㜡 𡠠𡠨 𡠠𡠨 𡠠𡠨 㜢 hi 𡠩 𡠩 㜖 㜘 㜙 㜠 㜡 𡠠𡠨 𡠠𡠨 𡠠𡠨 㜢 㜢 hi 𡠩 𡠹𡡀𡡂𡡆𡡇
12	嬈嫳 嫴 嫵 嫶 嫷 嫸嫹 嫺 嫼嫽 嫾 嫿嬀 嬊 嬋 嬍嬎 嬍嬎 嬏 嬂 嬃 嬄 嬅 嬆 嬈 嬉 𡡞𡡻 㜣 㜤 㜥 㜧 㜨 𡡒 𡡢 𡡣 𡡤 𡡦 𡡧 𡢃 𡢄 𡢅𡢐 𡢅𡢐 𡢅𡢐 hi hi
13	,
paisprezece	嬪嬫嬬嬭嬮嬯嬣嬤嬥嬦嬧嬨嬩嬰嬱嬲嬳嬵嬶嬷𡣑𡣖𡣗𡣘𡣙𡣧𡣨㜮㜯嬪
cincisprezece	嬺嬻嬼嬽嬸𡣺𡣻㜰㜱
16	嬾嬿嬹𡤊㜲㜳㜴㜵𡤃𡤄𡤅
17	孀孁孂孃孄孅孆㜶㜷㜸𡤐𡤑𡤒𡤓𡤔𡤕
optsprezece	孇孈孉𡤜𡤟㜹𡤠
19	孊孋孌㜺𡤢𡤧
douăzeci	孍
21	孎孏
23	㜻㜼
29	麷
treizeci	𡤻

• Notă: este posibil ca browserul dumneavoastră să nu afișeze corect caracterele.

Vezi și

• Dicţionar Kangxi
• Cheie (hieroglife)

Literatură

• Fazzioli, Edoardo. Caligrafie chineză: de la pictograf la ideogramă: istoria a 214 caractere esențiale chinezești/japoneze  (engleză) . New York: Abbeville Press. - ISBN 0-89659-774-1 .
• Lunde, Ken. Anexa J: Seturi de caractere japoneze // Procesarea informațiilor CJKV: Calculatoare chineză, japoneză, coreeană și vietnameză  . - Al doilea. - Sebastopol, California. : O'Reilly Media , 2009. - ISBN 978-0-596-51447-1 .
• Leyi Li: Urmărirea rădăcinilor caracterelor chinezești: 500 de cazuri. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
• Rezanenko VF Elemente semantice ale semnelor scrisului hieroglific. - Kiev: UMK VO la Ministerul Învățământului Superior al RSS Ucrainei, 1989.
• Un dicționar fonetic de caractere chinezești: lecturi chineză, vietnameză, coreeană și japoneză . Peste 3300 de hieroglife / Compilat de S. F. Kim; Reprezentant. ed. L. R. Kontsevici. - M .: Editura „Nauka”, GRVL, 1983.

Link -uri

• Dicționar Kangxi online Arhivat 27 ianuarie 2022 la Wayback Machine  (chineză)
• Dicționar de hieroglife cu un index de chei hieroglifice  (engleză)  (chineză)
• Tabelul cheilor hieroglifice ale proiectului Wuhan Arhivat 31 august 2021 la Wayback Machine 

Lista cheilor hieroglifice ale dicționarului Kangxi
1 trasatura	1 一 2 丨 3 丶 4 丿 5 乙 6 亅
2 trasaturi	7 二 8 亠 9 人 10 儿 11 入 12 八 13 冂 14 冖 15 冫 16 几 17 凵 18 刀 19 力 20勹 21 匕 22 匚 23 匸 24 十 25华十25 华厶傩 25华262凵18刀19力20 勹21匕22匚23
3 trasaturi	30 口 31 囗 32 土 33 士 34 夂 35 夊 36 夕 37 大 38 女 39 子 40 宀 41 寸 42 小 43 尢 44 尸 45 屮 46 山 47 巛 52 屮山 47巛52 巹巛 5452巹50452巛41寸42小43 55廿56弋57弓58彐59彡60彳
4 trasaturi	61 心 62 戈 63 戶 64 手 65 支 66 攴 67 文 68 斗 69 斤 70 方 71 无 72 日 73 曰 74 月 75 木 76 欠 77 止 78 歹 79 水 885歹79水 8580气水885歹72日73曰74 86火87爪88父89爻90爿91片92牙93牛94犬
5 trasaturi	95 玄 96 玉 97 瓜 98 瓦 99 甘 100 生 101 用 102 田 103 疋 104 疒 105 癶 106 白 107 皮 108 皿 109 目 110生 103疋104疒105癶106白107皮108皿109目110生111111111111111111111116矛 1116
6 trasaturi	118 竹 119 米 120 糸 121 缶 122 网 123 羊 124 羽 125 老 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉 131 臣 132 自 133 至 134 臼 135 舛 137舟138艮139色140艸 141虍 142虫142 虫142 虫 142 虫 142 虫 142 虫 142 虫 142虫142 虫142 143血144行145衣146西
7 trasaturi	-  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _
8 trăsături	167 金 168 長 169 門 170 阜 171 隶 172 隹 173 雨 174 青 175 非
9 trăsături	176 面 177 革 178 韋179韭 180音181頁182風183飛184食185首186香
10 trăsături	187 馬 188 骨 189 高 190 髟 191 鬥 192 鬯 193 鬲 194 鬼
11 iadul	195 魚 196 鳥 197 鹵 198 鹿 199 麥 200 麻
12 trăsături	201 黃 202 黍 203 黑 204 黹
13 trăsături	205 黽 206 鼎 207 鼓 208 鼠
14 iadul	209 鼻 210 齊
15 trăsături	211-  _
16 trăsături	212 龍 213 龜
17 trăsături	214  _
Proiectul „Grafeme”  Portalul Chinei / Portalul „Coreea”   Portalul „Japonia”  Portalul „Taiwan”