Referendum constituțional în Venezuela (2007)

Referendumul constituțional din 2007 din Venezuela a avut loc la 2 decembrie la inițiativa șefului statului Hugo Chávez . Alegătorii au fost rugați să aprobe modificări la 69 de articole din Constituția Venezuelei [1] .

Potrivit lui Chávez, reforma constituțională a fost necesară pentru a începe transformarea Venezuelei într-o țară socialistă, în timp ce opoziția a considerat inițiativa președintelui o încercare de a întări regimul puterii personale [2] .

Rezultatul referendumului a fost prima înfrângere a lui Chavez în timpul președinției sale de nouă ani. Campania a fost însoțită de proteste studențești și de trecerea la opoziție a unui număr de foști aliați ai lui Chávez. Rezultatele referendumului și prezența relativ scăzută la vot au determinat experții să speculeze că, pentru prima dată de când Hugo Chávez a venit la putere, sprijinul său popular, chiar și în rândul celor săraci, a electoratului său tradițional a scăzut [3] [4] .

Istorie

Pe 15 august 2007, președintele Venezuelei Hugo Chavez a propus amendamente la 33 de articole ale Constituției Venezuelei din 350. Potrivit Constituției, președintele, Adunarea Națională a Venezuelei sau Adunarea Constituțională pot face amendamente, în timp ce reforma trebuie aprobată. într-un referendum popular [5] [6] . Modificările aduse Constituției din 1999, elaborate și adoptate la inițiativa aceluiași Chavez, s-au explicat prin necesitatea finalizării tranziției către o republică socialistă [7] și a implementării agendei socialiste. Inițiativa lui Chavez a fost percepută de susținătorii săi ca „începutul unei noi ere a mișcării către socialism”. În același timp, Partidul Pentru Social Democrație , care a susținut multă vreme guvernul, și-a exprimat opoziția față de reforma constituțională și s-a alăturat opoziției.

Procedurile constituționale din Venezuela impun ca amendamentele la constituție să fie discutate de trei ori în Adunarea Națională [8] înainte de adoptarea amendamentelor la constituție . Prima discuție a avut loc la 21 august 2007 și a arătat că Parlamentul a fost de acord cu scopul general al reformei [8] [9] . În timpul celei de-a doua dezbateri din 11 septembrie , Adunarea Națională a făcut propriile amendamente la cele propuse inițial de Chávez, atrăgând critici din partea Partidului pentru Social Democrație, ai cărui lideri au acuzat majoritatea parlamentară de încălcarea Constituției [8] [10] . A treia dezbatere din 25 octombrie s-a încheiat cu decizia Adunării Naționale de modificare a 69 de articole din constituție [11] . La 2 noiembrie 2007, parlamentul a convenit să adopte amendamente la constituție și să le supună la referendum [12] .

Modificări constituționale

Versiunea finală a reformei constituționale a inclus 69 de amendamente la constituție, împărțite în două blocuri. Blocul „A” ( în spaniolă:  Bloc A ) a inclus 33 de amendamente propuse inițial de președintele Chavez și alte 13 amendamente introduse de Adunarea Națională. Blocul „B” ( spaniolă:  Bloc B ) a inclus 23 de amendamente propuse de Parlament [7] . Modificările sugerate includ [7] [13] :

• abolirea numărului de mandate prezidențiale , care a permis un număr nelimitat de ori realegerea șefului statului,
• extinderea beneficiilor sociale pentru cei angajați în economia informală ;
• eliminarea autonomiei băncii centrale cu transferul controlului asupra acesteia către președinte, care de acum înainte urma să fie responsabil de rezervele internaționale ale țării;
• introducerea de restricții privind mărimea exploatațiilor de terenuri;
• schimbarea diviziunii administrative a țării și permiterea președintelui să controleze guvernatorii și primarii aleși de stat [14] ;
• reducerea saptamanii maxime de lucru de la 44 la 36 de ore si reducerea zilei de munca de la 8 la 6 ore;
• reducerea limitei de vârstă pentru alegători de la 18 la 16 ani;
• o creștere a mandatului prezidențial de la 6 la 7 ani;
• permiterea Președintelui să declare starea de urgență nelimitată ;
• interzicerea finanțării externe a asociațiilor politice;
• permisiunea de finanțare de stat a asociațiilor politice;
• interzicerea discriminării pe baza orientării sexuale [15] ;
• redenumirea capitalei din Caracas în „Leagănul lui Bolivar și regina Guaraira Repano” ( spaniolă:  La Cuna de Bolivar y Reina del Guaraira Repano ) [16] [17] .

Rezultate

Rezultatele votului pentru blocul „A”

Rezultatele votului pentru blocul „B”

Note

1. ↑ Simon Romero: „Venezuela Hands Narrow Defeat to Chávez Plan” Arhivat 1 aprilie 2019 la Wayback Machine . New York Times , 12/3/2007
2. ↑ Jeffrey Kofman: „Tension, Then Surprise, Chavez Loses Reform Vote” Arhivat 19 ianuarie 2016 la Wayback Machine . ABC Global News, 12/3/2007
3. ↑ Jens Erik Gould: „Why Venezuelans Turned on Chavez” Arhivat 2 februarie 2016 la Wayback Machine . Ora , 3.12.2007
4. ↑ Simon Romero: „Venezuela Vote Sets Roadblocks on Chávez Path” Arhivat 7 decembrie 2017 la Wayback Machine . New York Times, 4.12.2007
5. ↑ Understanding constitutional reform in Venezuela (a background) , Maldives Independent News Media (18 noiembrie 2007). Arhivat din original pe 23 noiembrie 2007.
6. ↑ Reforma de la constitución de la República Bolivariana de Venezuela  (spaniola) (PDF). Consejo Nacional Electoral. Arhivat din original pe 16 februarie 2008.
7. ↑ 1 2 3 BBC News: Întrebări și răspunsuri: referendumul din Venezuela Arhivat la 23 ianuarie 2016 la Wayback Machine . 30.11.2007
8. ↑ 1 2 3 Understanding constitutional reform in Venezuela (a background) , Maldives Independent News Media (18 noiembrie 2007). Arhivat din original pe 23 noiembrie 2007. Recuperat la 4 decembrie 2007.
9. ↑ Parlamentarii din Venezuela susțin reformele . BBC News (22 august 2007). Consultat la 1 februarie 2016. Arhivat din original pe 7 februarie 2016. (nedefinit)
10. ↑ ABN: „Proiectul de reformă constituțională este aprobat în a doua discuție” Arhivat 19 ianuarie 2016 la Wayback Machine . Mathaba.net, 09.12.2007
11. ↑ D.P.A. _ „Chavez primește sprijinul reformei constituționale din partea Congresului Venezuelean” , Monsters and Critics (25 octombrie 2007). Arhivat din original pe 11 iulie 2012.
12. ↑ Adunarea Venezuelei adoptă reforme . BBC News (2 noiembrie 2007). Data accesului: 1 februarie 2016. Arhivat din original la 23 ianuarie 2016. (nedefinit)
13. ↑ SUA salută înfrângerea referendumului Chavez , BBC News (3 decembrie 2007). Arhivat din original pe 7 februarie 2016. Preluat la 1 februarie 2016.
14. ↑ Înfrângere pentru Hugo Chávez: The wind goes out of the revolution , The Economist  (6 decembrie 2007). Arhivat din original pe 19 ianuarie 2016. Preluat la 1 februarie 2016.
15. ↑ Antonio Fabrizio . Drepturile gay au făcut parte din referendumul respins din Venezuela , PinkNews  (4 decembrie 2007). Arhivat din original pe 15 decembrie 2015. Preluat la 1 februarie 2016.
16. ↑ În Venezuela, Caracas este uneori numită poetic „Leagănul lui Bolívar” și/sau „Regina Guaraira Repano” (Guaraira Repano este numele indigen pentru Muntele Avila)
17. ↑ Carlos Ciordia. Reina del Guaraira Repano?  (spaniola) . El Universal (4 septembrie 2007). — „Que a Caracas la llamemos poéticamente Cuna de Bolívar y/o Reina del Guaraira Repano no pasa de ser eso¿ poesía, afecto, evocación¿ pero de ahí a includelo en la Carta Magna¿ es demasiada ridiculez." Consultat la 1 februarie 2016. Arhivat din original pe 7 februarie 2016.
18. ↑ 1 2 Referendo de la Reforma Constitucional 2007  (spaniola) . Consejo Nacional Electoral (3 decembrie 2007). Consultat la 1 februarie 2016. Arhivat din original pe 2 decembrie 2010.

Link -uri