Laputa

Laputa este o  insulă fictivă pe care Gulliver a vizitat-o ​​în călătoria sa, descrisă în a treia parte din Călătoriile lui Gulliver de Jonathan Swift .

Este o insulă zburătoare sub formă de disc cu diametrul de 4,5 mile pe o bază de diamant, care se deplasează cu ajutorul unui magnet imens. Este reședința regelui conducător Balnibarbi, care își controlează posesiunile din aer. Insula Laputa este, de asemenea, reședința oamenilor de știință ale căror realizări au depășit cu mult Anglia pe vremea lui Gulliver.

Insula Zburătoare

Laputienii sunt în principal oameni de știință – matematicieni, astronomi, muzicieni și tehnicieni – dar disprețuiesc implementarea practică a teoriilor lor. O parte din populație sunt servitori care își servesc stăpânii. Oamenii de știință laputieni sunt atât de cufundați în calculele lor, încât fiecare dintre ei are un climenole - un servitor care, lovind pe capul proprietarului cu o vezică de taur umflată cu mazăre, îi atrage atenția asupra lumii din jurul lui. Din cauza neglijării practicii, casele și costumele laputienilor sunt construite foarte prost, deoarece oamenii de știință teoreticieni fac tăieturi folosind o busolă și un cadran . Cu toate acestea, astronomii Laputa au creat telescoape puternice și au descoperit doi sateliți ai lui Marte pe orbite egale cu 3 și 5 ori diametrul lui Marte, cu o perioadă de revoluție de 10 și, respectiv, 21,5 ore. De fapt , Phobos și Deimos sunt situate la o distanță de 1,4 și 3,5 diametre pe Marte de centrul planetei, iar perioadele lor sunt de 7,6 și 30,3 ore [1] . Hainele laputienilor sunt acoperite cu simboluri astrologice și muzicale. În același timp, laputienii sunt în permanență îngrijorați că Luna va cădea pe Pământ, sau Soarele va exploda etc. Soțiile oamenilor de știință își disprețuiesc soții, care nu le acordă atenție, și tind să petreacă cea mai mare parte din timpul lor „dedesubt” – pe continent.  

Romanul oferă două explicații pentru numele insulei Laputa: savanții locali cred că „ lap  este un cuvânt vechi, învechit, care înseamnă înalt, untu  este un conducător; prin urmare, potrivit oamenilor de știință, de la cuvântul Laputa, distorsionat Lapuntu, provine, „Gulliver sugerează că „Laputa nu este altceva decât lapauted : paw înseamnă jocul razelor soarelui pe suprafața mării, auted  este o aripă” [2]. ] . După cum se precizează în nota la roman, Swift aici este ironic cu privire la invențiile arbitrare ale oamenilor de știință celebri ai vremii despre originea cuvintelor individuale [3] .

Regele Laputei conduce țara Balnibarbi, a cărei capitală este Lagado. Puterea tiranică a dus periodic la revolte, care au fost înăbușite de insula zburătoare: locuitorii pământului erau blocați de lumina soarelui și de ploaie, sau insula cobora asupra orașului răzvrătit, distrugându-l. Doar locuitorii orașului Lindalino au construit magneți puternici și aproape au distrus Laputa.

Contemporanii au văzut rebeliunea lui Lindalino ca pe o aluzie la revoltele irlandeze împotriva Marii Britanii. Ordinele pe Laputa parodiau Societatea Regală și știința din acea vreme.

Potrivit comentatorilor, numele insulei, când este citit în spaniolă, înseamnă „prostituată” ( spaniolă:  la puta ) [4] [5] [6] . Spaniola era una dintre cele pe care Gulliver se putea lăuda că le cunoaște (deși, conform descrierii sale, limba laputiană seamănă mai mult cu italiana). Din această cauză, în traducerea spaniolă, numele insulei s-a schimbat în Lupata , Laput sau Lapuda [7] . Societatea Laputa, ca și numele său, sugerează un contrast semantic cu New Atlantis a lui Francis Bacon , o societate utopică în care înfloresc științele experimentale, cu scopul de a „extinde puterea omului asupra naturii până când totul este posibil pentru el” [6] .

În cultură

• Insula zburătoare apare în anime-ul „ Laputa Castle in the Sky ”, unde este descrisă ca o insulă zburătoare ascunsă de oameni în spatele norilor învolburați, plină de comori și roboți adormiți cu o rezervă și un copac imens în centru - cândva un puternic putere de înaltă tehnologie care a ținut întreaga lume în frică, dar ulterior abandonată dintr-un motiv necunoscut. În final, partea creată de om a insulei (inclusiv armele) este distrusă și este ascunsă pe cer sub forma unui copac și a unei rezervații naturale, deservită de un robot.
• În filmul „A Case for a Beginner Hangman ”, protagonistul intră în țara Balnibarbi și apoi vizitează Laputa, unde se așteaptă să-l cunoască pe regele.
• Jocul de strategie pe computer „ OZN: Aftershock ” prezintă și colonia zburătoare „Laputa”.
• În filmul Dr. Strangelove, or How I Stopped Being Afraid and Loved the Bomb , una dintre țintele unui atac nuclear este baza Laputa.
• În Doctor Who: Imperiul Sticlei, Laputa este locul „Convenției Armaghedonului”
• În jocul Heroes of Might and Magic V și Heroes of Might and Magic VII există orașul Academiei de Magie, foarte asemănător cu insula Laputa.
• Cu klamenole, Robert Heinlein a comparat birocrații din jurul conducătorilor statelor în romanul Străin într-un ținut ciudat .
• În povestea lui Vladimir Vasiliev „ Cuvântul vrăjitorului” din ciclul „Vrăjitorul din Kievul Mare”, spiridusul Halkduff (maestru de la Expoziție) sugerează că obiectul extraterestră, ascuns de secole în Marea Neagră, ar putea fi legendarul Laputa .
• În BioShock Infinite , acțiunea are loc într-un mare oraș plutitor numit Columbia. Ordinea mondială a acestui oraș și însăși existența lui amintesc de Laputa.
• În filmul Alita: Battle Angel sub forma unei laputa, este prezentat orașul Zalem , care controlează viața oamenilor de pe Pământ, unde trăiește înalta societate și unde produsele fabricilor pământești sunt trimise prin conducte.
• Deponia are o insulă numită " Elysium " , care seamănă cu insula "Laputa". Elita trăiește pe ea, iar dedesubt este pământul de gunoi.
• În jocul Deus Ex , fraza care activează mecanismul de autodistrugere al lui Gunther Hermann, unul dintre antagoniştii din poveste, este „Laputan Machine”, care poate fi tradusă ca „maşina de la Laputa”

Note

1. ↑ Predicția lui Jonathan Swift Arhivată 10 mai 2008 la Wayback Machine 
2. ↑ Evgeny Sukhov - Adevărul hoților - pagina 35 . Preluat la 20 februarie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2018. (nedefinit)
3. ↑ Evgeny Sukhov - Adevărul hoților - pagina 64 . Preluat la 20 februarie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2018. (nedefinit)
4. ↑ Morton A.L. Languige of Men. Ld., 1945, p. 28.
5. ↑ I. A. Dubashinsky. Călătoriile lui Gulliver de Jonathan Swift. - M .: Şcoala superioară, 1969. - S. 42. - 16000 exemplare.
6. ↑ 1 2 I. Cekalov. Comentarii // Jonathan Swift. Favorite. - L .: Ficțiune, 1987. - S. 402.
7. ↑ Swift Jonathan . Los călătorii de Gulliver. Ed. de Pilar Elena. Madrid, Cátedra, 1992. ISBN 84-376-1094-X , p. 375.

Literatură

• Page, Michael; Ingpen, Robert (1998). Enciclopedia lucrurilor care nu au fost niciodată. New York: Penguin Studio. pp. 94, 150-1. ISBN 0-14-010008-3 .