Lolicon

Lolicon m., skl. (ロ リコン rorikon )  este un termen japonez care a apărut ca un portmanteau de „ Lolita ” (ロ リータ : ta ) și „ complex ” (コ ンプレックス kom purekkusu ) [1] [2] [3] . În Japonia, acest termen se referă la atracția față de fetele de vârstă prepuberală sau de pubertate timpurie [4] sau similare acestora în parametri externi și persoanele cu tendință la această formă de pedofilie [5] [6] .

În afara Japoniei, termenul este mai puțin comun și este, în general, rezervat animației japoneze ( anime ) și benzilor desenate ( manga ) care conțin scene erotice sau romantice care implică fetițe sau fete aparent minore. Fraza este o referire la romanul lui Vladimir Nabokov Lolita , în care un bărbat de vârstă mijlocie este obsedat sexual de o fată de doisprezece ani [7] .

În Japonia, anime-ul și manga din acest gen sunt pur și simplu denumite „Lolita”, cum ar fi „Lolita anime” sau „Lolita doujinshi ”. Lolicon în forma sa cea mai pură este un fel de gen hentai , dar adesea acest concept este folosit și în relație cu alte anime, în special genul ecchi , în care atracția erotică a fetelor față de spectator se realizează prin prezentarea de relații romantice și scene de fanservice . 8] .

Un termen echivalent pentru a descrie atracția față de băieți (sau genul corespunzător) este Shotakon [9] .

Criticii genului susțin că loliconul contribuie la creșterea numărului de infracțiuni sexuale împotriva minorilor [10] [11] , alți cercetători consideră că nu există dovezi în acest sens [11] [12] sau chiar dovezi contrare [13] ] . Deși autoritățile din mai multe țări au încercat să incrimineze deținerea de materiale lolicon deschis pornografice, doar Canada, Australia [14] , Noua Zeelandă, Suedia [15] , Filipine [16] și Irlanda sunt printre puținele țări care incriminează acest lucru. .

De obicei, lolicon se referă la atracția sexuală față de fete sau fete tinere, adică pedofilia reală sau imaginară și efebofilie . Strict vorbind, conceptul de complex Lolita în japoneză se referă doar la parafilia directă , dar termenul „lolicon” se poate referi și la un individ care suferă de această tulburare sexuală [5] . Loliconul este un fenomen comun în Japonia, unde este adesea obiect de cercetare și critică [17] . Multe librării publice și chioșcuri de ziare afișează în mod deschis ediții ilustrate lolicon, dar au existat și acțiuni ale poliției împotriva manga lolicon [17] . Există magazine specializate destinate fanilor lolicon [10] . Se crede că sunt frecventați de lucrători de birou în vârstă de 20 și 30 de ani, care nu le deranjează să cheltuiască destul de mulți bani pe articole scumpe, cum ar fi figurine și accesorii [10] .

Stilul „ kawaii ” (lit. „drăguț”, „drăguț”) este foarte popular în Japonia, unde elementele sale au pătruns în multe genuri de manga și anime [18] . Școlile în uniformă sunt un simbol erotic al Japoniei, comparabil cu reprezentarea majoretelor din Statele Unite. Magazinele Burusera care vând uniforme școlare și costume de baie caută să satisfacă gusturile bărbaților cu un „complex Lolita” prin vânzarea chiloților de fete murdare; bărbații se pot întâlni cu o adolescentă în „ cluburi telefonice ” [19] , unele eleve lucrează ca prostituate [20] . Acești factori formează „o conspirație continuă în cultura japoneză între conceptele de „ hentai ” (pervertit) și „kawaii” (drăguț)” [21] . Pe de altă parte, respectul tradițional asiatic pentru bătrâni este incompatibil cu comportamentul obscen al personajelor manga, cu excepția „vechilor pervertiți” exagerați din lucrări umoristice, cum ar fi Sihastrul țestoasă din „ Dragon Ball” și profesorul Haposai din „ Ranma ½ ”. ".

Istorie

Lolicon (precum și hentai ) ca gen de animație a fost inițiat de o serie de filme animate sub denumirea generală „ Lolita Anime ”, lansate în 1984 - 1985 . Studio „Wonder Kids”. Primul a fost lansat pe 21 februarie 1984 și se numea Yuki no Beni Gesho: Shojo Bara Kei (雪の 紅化粧～少女薔薇刑～ ). Aproape simultan cu studioul Wonder Kids (din 15 decembrie 1984 până pe 10 ianuarie 1985), studioul Nikkatsu Video a lansat o serie de trei anime, intitulate și Lolita Anime, care este o adaptare cinematografică a lucrărilor celebrului mangaka lolicon Aki . Uchiyama ( jap. 内山亜紀) [22] . Prima dintre acestea, „Obyoki Aki-chan” (おビ ョーキ亜紀ちゃん) este o poveste suprarealistă care are loc în mintea unui pedofil și este primul anime hentai cu tentacule . Simultan cu cea mai recentă serie de anime Lolita de la Nikkatsu Video (01/10/1985), Japan Home Video și Phobos Corporation au lansat în comun anime-ul Bishoujo Comic Lolikon Angel: Mitsu no Ajiの味～ ). În toate aceste anime, cenzura a lipsit inițial.

Manga erotice care prezintă copii sau personaje asemănătoare copiilor sunt legale în Japonia [17] [23] . Reprezintă, de regulă, mici povești publicate ca doujinshi sau în reviste specializate în acest gen. Intrigile se concentrează de obicei pe experimente sexuale între copii sau descriu relații tabu, cum ar fi între profesor și elev sau între frate și soră . Unele lucrări împrumută elemente din alte genuri, precum travestismul și futanari [17] . Kodomo no Jikan este un exemplu de manga care, deși nu este pornografică, are o temă lolicon. Lolicon este ținta criticilor la spectacolele Superflat [4] [24] .

Etimologie

Utilizarea termenului „Lolita Complex” în Japonia a început la începutul anilor 1970, odată cu traducerea The Lolita Complex de către Russell Trainer .  Mangaka Shinji Wada a folosit cuvântul în 1974 în manga Kyabetsu-Batake de Tsumazuite (キャベツ畑でつまずいて, "Stubling in a Cabbage Field " ), o parodie a Alice în Țara Minunilor [25] .

Conceptul „lolicon manga” al genului este strâns legat de munca lui Hideo Azuma de la începutul anilor 1980 ca Umi kara kita Kikai (海から来た機械, „Machine that Came from the Sea”). Azuma, care este numit „tatăl lui lolicon” [26] , și a publicat anterior manga erotică cu personaje fete în propria sa revistă Cybele [27] . Manga sa a devenit populară în rândul școlarilor, deoarece intrigile au fost dictate de popularul gekiga din acea perioadă , iar cele mai multe dintre eroinele manga pornografice erau femei mature. Opera lui Azuma, care nu era strict pornografică, avea multe elemente erotice. În urma succesului său, unele reviste manga hentai precum Manga Burikko și Lemon People au început să deseneze fete prepubere. În anii 1980, mangaka notabile care au publicat în aceste publicații au fost Nonku Miyasu, Kamui Fujiwara , Yoshito Asari și Aki Uchida.

Dezvoltare

Elementele de lolicon (interes crescut al bărbaților pentru fetițe sau sentimente romantice ale unei fete în raport cu un bărbat adult) sunt foarte frecvente în anime, inclusiv în serialele pentru copii și adolescenți. A influențat foarte semnificativ dezvoltarea loliconului Seria anime Cardcaptor Sakura , care, în ciuda absenței oricăror elemente erotice, a avut o mulțime de scene ambigue. Personajul principal al seriei, fata Sakura, este cel mai popular personaj din manga lolicon și doujinshi . Influență semnificativă asupra specificului genului a oferit, de asemenea, serialul Soul Taker și continuarea sa Nurse Witch Komugi-chan , al cărui personaj principal, Komugi, a devenit al doilea personaj al lolicon-ului împreună cu Sakura.

Derivate

De la abrevierea „loli” provine asocierea termenilor: „nekololi” (loli cu nekomimi  - o fetiță cu urechi de pisică), loliseta (băiat ( seta ), comportament și frumusețe, care amintește de o fată [28] ).

Reviste

Legea

În unele țări, loliconul ca formă de hentai este interzis ca pornografia infantilă. De exemplu, în Canada. În Statele Unite, în 2003, a fost emis Actul de protecție, conform căruia orice pornografie care înfățișează minori, inclusiv computer și desenat etc., este ilegală. Curtea Supremă a SUA a declarat această decizie neconstituțională, ca fiind incompatibilă cu Primul Amendament „Cu privire la libertatea de exprimare”, dar Legea privind protecția din 2003 a rămas în vigoare și este aplicabilă în anumite cazuri. În special, dacă imaginea pornografică conține elemente care implică copii reali sau părți ale corpului unui copil real, sau imaginea este fotorealistă etc., se aplică Actul de protecție. Există și legi în Statele Unite care incriminează creatorii de „imagini pornografice care implică copii, indiferent de metoda prin care au fost create” [41] . Această formulare este susținută de argumentul că imaginile obscene ale copiilor inexistenți îi prezintă încă ca obiecte sexuale, acceptând astfel abuzul sexual asupra copiilor. Contraargumentul este faptul că legătura nu are temei științific [42] , dimpotrivă, interzicerea autoexprimării prin desene erotice, jocuri animate și videoclipuri poate duce la creșterea numărului de infracțiuni sexuale, întrucât elimină o mod inofensiv de realizare a dorinței sexuale, care îl poate împinge pe infractor [12] . Potrivit cercetării profesorului Hiroki Azuma , foarte puțini cititori de manga lolicon comit crime reale. Azuma subliniază că printre otaku, nebunia lolicon este „cea mai convenabilă [formă de protest] împotriva societății” [43] .

Sexologii Milton Diamond și Ayako Uchiyama au observat o corelație puternică între creșterea bruscă a popularității materialelor pornografice în Japonia începând cu 1970 și scăderea bruscă a cazurilor documentate de abuz sexual, inclusiv crime comise de minori și atacuri asupra copiilor sub 13 ani. . Ei citează rezultate similare în Danemarca și Germania. În concluzie, scriu ei, îngrijorarea că țările cu disponibilitate ridicată a materialului sexual vor suferi de o creștere a numărului de infracțiuni sexuale nu este confirmată, totuși, scăderea numărului de infracțiuni sexuale în Japonia în perioada de studiu s-ar putea datora. la diverși factori. [13] .

Sharon Kinsella a observat proliferarea publicațiilor dubioase pe tema prostituției școlare în mass-media japoneză la sfârșitul anilor 1990 și a sugerat că aceste articole au apărut ca răspuns la o creștere a publicațiilor despre „ femeile de confort ”. „Poate că imaginea fetelor fericite care se vând de bunăvoie a atenuat vinovăția socială față de existența [femeilor de confort]”, adaugă Kinsella [11] .

Potrivit organizației non-profit japoneză CASPAR, loliconurile, precum și alte reviste și jocuri anime, încă încurajează crimele sexuale. Această organizație, fondată în 1989, pledează pentru soluționarea problemei reprezentării minorilor în reviste pornografice și jocuri video [44] . Atenția publicului a fost adusă asupra problemei la sfârșitul anilor 1980, când patru fete cu vârste cuprinse între 4 și 7 ani au fost răpite și ucise de Tsutomu Miyazaki ; a fost confirmat și faptul comiterii de acte de necrofilie cu cadavrele lor [45] . Înalta Curte de la Tokyo a constatat că ucigașul era sănătos și că „crima a fost premeditată și rezultatul fanteziilor sexuale ale lui Miyazaki” [46] [47] .

Opinia publică a început să se încline spre interzicerea pornografiei infantile din desene animate din nou în 2005, când un ucigaș condamnat al unei fetițe de șapte ani din Nara a început să fie suspectat că a colectat lolicon [44] . În ciuda speculațiilor mass-media, s-a stabilit că Kaworu Kobayashi nu era interesat de manga, jocuri sau păpuși [48] . Kobayashi însuși a susținut, totuși, că a devenit interesat sexual de fete după ce a vizionat un film pornografic de animație în liceu [49] . El, la fel ca Tsutomu Miyazaki, a fost condamnat la moarte prin spânzurare .

Potrivit lui Michiko Nakaogo, directorul unei organizații non-profit de tineret din Kyoto , aproximativ jumătate din cele 2.000 de anime și jocuri video pornografice lansate în Japonia în fiecare an conțin personaje de școală [49] .

La 11 martie 2008, UNICEF Japonia a lansat un apel pentru legi mai stricte privind pornografia infantilă în Japonia; în special, era vorba de interzicerea imaginilor erotice ale minorilor în manga, anime și jocuri pe calculator [50] . Însă, în prezent, adoptarea unei astfel de legi nu este luată în considerare la nivel de stat [51] .

În Scoția , frații despre care s-a constatat că purtau conținutul au fost condamnați la trei luni de închisoare pentru deținere de „pornografie infantilă” [52] . În SUA, un colecționar de manga riscă până la 15 ani de închisoare, în ciuda faptului că nu există alte dovezi ale atracției sale sexuale față de copii. Drept urmare, a fost condamnat la 6 luni de închisoare, urmate de 3 ani de supraveghere polițienească și 5 ani de încercare [53] [54] . În Canada , un bărbat a fost judecat în 2005 pentru importarea manga lolicon, deși pedeapsa i-a fost redusă din cauza faptului că în casa lui nu a fost găsit niciun material fotografic sau pornografie care să implice copii reali [55] . Un tribunal australian a recunoscut reprezentarea organelor genitale în desene animate ca fiind pornografie [56] . Pe de altă parte, în 2008, din cauza numeroaselor scandaluri cu utilizatorii, administrația LiveJournal , o platformă de postare a agendelor online ( bloguri ), a introdus noi reguli conform cărora desenele, inclusiv shotacon și lolicon, nu mai erau considerate pornografie infantilă . 57] [58] .

Vezi și

• nimfeta
• Pedofilie
• Pornografie
• Hentai

Note

1. ↑ Mead, Rebecca . rebeliunea cumpărăturilor; ce vor copiii. (Scrisoare din Tokyo) , The New Yorker  (18 martie 2002). Arhivat din original pe 16 iulie 2012. Preluat la 13 ianuarie 2008.
2. ↑ ロリコン (jap.) . Sanseido . — „ O abreviere pentru „lolita complex”. ( Japoneză: ロリータコンプレックスの略． Rorīta Konpurekkusu no ryaku. ) ". Data accesului: 7 ianuarie 2008. Arhivat din original la 9 februarie 2012.
3. ↑ Un ghid al cititorului pentru „Lolita ” a lui Nabokov  . — adnotat. – Presa de Studii Academice, 2009. - S.  169 . — (Studii în literatură, culturi și istorie rusă și slavă). — ISBN 1934843652 .
4. ↑ 12 Dragă , 82.
5. ↑ 12 Rosemary Feitelberg . Pe tabla de desen. (galeria Lehmann Maupin) , Women's Wear Daily  (22 iunie 2007). Arhivat din original pe 9 decembrie 2012. Preluat la 13 ianuarie 2008.
6. ↑ ロリコン (jap.) . SPAȚIU ALC. Data accesului: 7 ianuarie 2008. Arhivat din original la 9 februarie 2012.
7. ↑ Kinsella, 305.
8. ↑ Lista anime-urilor etichetate „Lolicon” pe AniDB.net (hentai-ul exclus în mod implicit)
9. ↑ Pandey, Ashish. Dicționar de ficțiune  (neopr.) / Ashish Pandey. - Delhi, India: Gyan Books, 2005. - P. 234. - ISBN 8182052629 .
10. ↑ 1 2 3 Comerțul „Rorikon” creând un fetiș pentru tinerele femele (link indisponibil) . Japan Today (22 martie 2004). Consultat la 13 ianuarie 2008. Arhivat din original pe 9 februarie 2012. (nedefinit) 
11. ↑ 1 2 3 Tony McNicol . Ușurarea comică îi doare copiilor? , The Japan Times  (27 aprilie 2004). Arhivat din original pe 27 mai 2012. Preluat la 18 ianuarie 2008.
12. ↑ 1 2 _  _ _ Internet Association Japan (31 mai 2006). Consultat la 10 ianuarie 2008. Arhivat din original pe 9 februarie 2012.
13. ↑ 1 2 Milton Diamond și Ayako Uchiyama. Pornografie, viol și crime sexuale în Japonia  // Jurnalul Internațional de Drept și  Psihiatrie : jurnal. - 1999. - Vol. 22 , nr. 1 . - P. 1-22 . - doi : 10.1016/S0160-2527(98)00035-1 . — PMID 10086287 .
14. ↑ McLelland, Mark. The World of Yaoi: The Internet, Censorship and the Global "Boys' Love" Fandom Arhivat 19 iulie 2008 la Wayback Machine Australian Feminist Law Journal , 2005.
15. ↑ Fakta om Barnpornografibrott  (suedeză)  (link indisponibil) . Poliția suedeză. Preluat la 25 iunie 2010. Arhivat din original la 25 august 2010.
16. ↑ House vrea să interzică desenele pornografice . Camera Reprezentanților din Filipine. Consultat la 16 aprilie 2009. Arhivat din original pe 9 februarie 2012. (nedefinit)
17. ↑ 1 2 3 4 Kinsella, Sharon. Manga pentru adulți  (neopr.) . — University of Hawaii Press, 2000. - ISBN 0-8248-2318-4 .
18. ↑ „The Darker Side of Cuteness”, The Economist , 8 mai 1999.
19. ↑ „Breaking the Mold”, Sydney Morning Herald, 7 octombrie 1995
20. ↑ Willis Witter . Adolescențele prostituate vând favoruri după școală în Tokyo (taxă obligatorie), The Washington Times  (6 aprilie 1997). Arhivat din original pe 6 septembrie 2017. Preluat la 13 ianuarie 2008.
21. ↑ „ÎNVORȚI JAPONEZĂ? VĂ DEVENI JAPONEZĂ? CHIAR CRED ASA, de Nick Currie. The Herald (Glasgow), 26 septembrie 1998.
22. ↑ Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia. - S. 376.
23. ↑ Gelder, Ken. The Subcultures Reader , ed. a 2-a. Oxon: Routledge, 2005. p. 547. ISBN 0-415-34415-8
24. ↑ Mai Abbe . Arta „Superflat” din Japonia prăbușește ierarhiile prin îmbinarea artei „înalte” și „joase”, a genurilor populiste și de elită, a reclamelor și a media necomerciale, chiar și a conceptelor 2-D și 3-D , Star Tribune  (20 iulie 2001). Arhivat din original pe 15 noiembrie 2018. Preluat la 20 ianuarie 2008.
25. ↑ Shinji Wada . Kyabetsu-Batake de Tsumazuite // Bessatsu Margaret . - Shueisha, 1974. - Numărul. pentru iunie . - S. 121 .
26. ↑ Brienza, Casey Review: Dispearance Diary . Anime News Network (6 iunie 2008). Consultat la 22 noiembrie 2008. Arhivat din original la 7 martie 2019. (nedefinit)
27. ↑ ( Japoneză) Maruta Hara și Kazuo Shimizu , „ The Lolicon Dōjinshi Reviews ” 
28. ↑ Termenul lolishota apare în 桜蘭高校ホスト部 (Clubul gazdă a liceului Ouran)
29. ↑ Comic L.O. Japoneză: COMICLO（コミックエルオー）  (engleză) . Comipedia . Consultat la 27 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 9 februarie 2012.
30. ↑ コミックゼロエクス (jap.) . Revista Core . Data accesului: 27 noiembrie 2010. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012.
31. ↑ Comic RIN  . Comipedia . Consultat la 27 noiembrie 2010. Arhivat din original la 11 august 2011.
32. ↑ 1 2 89 Ceased Manga Magazines  . Stas Bekman. Consultat la 27 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 9 februarie 2012.
33. ↑ Hinakan Bună! . Japoneză: ひな缶 Ｈｉ！ (コミック天魔増刊 ) . Comipedia . Consultat la 27 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 9 februarie 2012.
34. ↑ Comic Shoujo Tengoku (Comic Shoujo Heaven)  (engleză) . Comipedia . Consultat la 27 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 9 februarie 2012.
35. ↑ Comic.ino . Japoneză: コミックイノ (engleză) . Comipedia . Consultat la 27 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 9 februarie 2012.
36. ↑ Karyou Gakuen Shotoubu . Japoneză: 華陵学園 初等部 (engleză) . Comipedia . Consultat la 27 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 9 februarie 2012.
37. ↑ Lemon People .  Japoneză : レモンピープル. Comipedia . Data accesului: 27 noiembrie 2010. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
38. ↑ L-MAX . Japoneză: ロリマックス (engleză) . Comipedia . Consultat la 27 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 9 februarie 2012.
39. ↑ 漫画ブリッコの世界 プチアップル・パイ（vol.1～9）  (japoneză) . Manga Burikko . Consultat la 27 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 7 februarie 2012.
40. ↑ Colecții: COMIC Hotmilk / コミックホットミルク (japoneză) . Lexiconul Doujinshi & Manga. Consultat la 27 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 9 februarie 2012.
41. ↑ Casa Albă (30 aprilie 2003). Președintele semnează PROTECT Act . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 10 decembrie 2017. Consultat la 11 iunie 2007 .
42. ↑ În Free Speech Coalition v. Reno Arhivat la 22 noiembrie 2010 la Wayback Machine (mai târziu Ashcroft v. Free Speech Coalition), instanța a reținut că „studiile [f]actuale care stabilesc legătura dintre pornografia infantilă generată de computer și abuzul sexual ulterior asupra copiilor se pare că nu încă există.”
43. ↑ Mike Allen . Bărbatul va executa 10 luni pentru pornografie infantilă , The Roanoke Times  (7 octombrie 2006). Arhivat din original pe 8 iulie 2009. Preluat la 7 ianuarie 2008.
44. ↑ 12 Lolicon Backlash în Japonia . Anime News Network (13 ianuarie 2005). Consultat la 7 iunie 2007. Arhivat din original la 20 ianuarie 2018. (nedefinit)
45. ↑ „Ucigașul în serie Miyazaki trebuie spânzurat: Curtea Supremă” , The Japan Times . 18.01.2006. Preluat la 7 iulie 2007.
46. ↑ „Court rules serial killer Miyazaki sane” , The Japan Times, 29.06.01. Preluat la 7 iunie 2007.
47. ↑ Rapoarte: Japonia execută un bărbat condamnat pentru uciderea și mutilarea fetelor tinere în anii 1980 , International Herald Tribune (17 iunie 2008). Arhivat din original pe 17 noiembrie 2014. Preluat la 17 iunie 2008.
48. ↑ Otaku hărțuit pe măsură ce temerile de crime sexuale cresc . The Japan Times (6 februarie 2005). Data accesului: 6 ianuarie 2008. Arhivat din original la 9 februarie 2012. (nedefinit)
49. ↑ 1 2 „Pornografia infantilă, dacă este animată, elude autorităților de reglementare” , de Akemi Nakamura, The Japan Times . 18.05.2005. Preluat la 7 iunie 2007.
50. ↑ Reynolds, Isabel . UNICEF susține că Japonia nu reușește să controleze pornografia infantilă , Reuters  (11 martie 2008). Arhivat din original pe 15 martie 2008. Preluat la 11 martie 2008.
51. ↑ McCurry, Justin . Japonia va interzice posesia de pornografie infantilă , The Guardian  (10 martie 2008). Arhivat din original pe 13 martie 2008. Preluat la 11 martie 2008.
52. ↑ Rodriguez, Kevin. Gemeni, 20 de ani, condamnați la închisoare pentru manga pornografică infantilă  (engleză) . Examiner.com . Consultat la 26 octombrie 2009. Arhivat din original pe 9 februarie 2012.
53. ↑ Colecționarul de manga riscă 15 ani de închisoare pentru că unele dintre benzile sale au inclus imagini sexuale cu  copii . Boing Boing (27 mai 2009). Consultat la 26 octombrie 2009. Arhivat din original pe 9 februarie 2012.
54. ↑ Christopher Handley condamnat la 6 luni pentru manga „Obscene” (Actualizat  ) . AnimeNewsNetwork (11 februarie 2010). Consultat la 15 septembrie 2010. Arhivat din original pe 26 septembrie 2010.
55. ↑ Canadian Senteced over Loli- Porn Manga  . Anime News Network (20 octombrie 2005). Consultat la 26 octombrie 2009. Arhivat din original pe 6 octombrie 2009.
56. ↑ Cap, Maria. Pornografie infantilă găsită în desene animate . Infox.ru (8 decembrie 2008). Consultat la 27 decembrie 2009. Arhivat din original pe 9 februarie 2012. (nedefinit)
57. ↑ Nikolaeva, Zlata. . LiveJournal atenuează măsurile împotriva pedofililor , Webplanet  (16 iunie 2008). Arhivat din original pe 16 iulie 2012. Preluat la 10 octombrie 2009.
58. ↑ Nikolaeva, Zlata. . LiveJournal Soup , Webplanet (22 iulie 2008). Arhivat din original pe 16 iulie 2012. Preluat la 10 octombrie 2009.