| Oamenii sunt ca zeii | |
|---|---|
| Coperta primei ediții a primelor două părți ale romanului (Kaliningrad, 1971) | |
| Gen | trilogie de roman |
| Autor | Serghei Snegov |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | anii 1960-1970 |
| Data primei publicări | 1966, 1968, 1977 |
| Editura | Lenizdat |
| Versiune electronica | |
„Oamenii sunt ca zeii” ( 1966 - 1977 ) - un roman de trilogie științifico-fantastică de Serghei Snegov . Romanul este format din trei cărți: Inteligența galactică (1966), Invazia lui Perseus (1968) și Inelul timpului invers (1977).
Romanul este una dintre cele mai faimoase lucrări ale lui Snegov, precum și una dintre cele mai mari și mai semnificative lucrări utopice din science-fiction sovietică din anii 1960 și 1970. Autorul însuși a considerat această lucrare o parodie „soft” atât a „ opera spațială ”, cât și a textelor biblice [1] .
În 1984, Serghei Snegov a primit Premiul literar Aelita pentru romanul său Oamenii sunt ca zeii .
Povestea este spusă la persoana întâi, precum memoriile lui Eli Gamazin, un fost amiral al Flotei Stelare.
Pământul se află în secolul al V-lea al erei comuniste, fragmentarea statului a fost de mult eliminată, fabricile automate produc tot ce ai nevoie din abundență, inclusiv alimente sintetice. Din greutățile trecutului au rămas doar amintiri vagi, obscure pentru toată lumea, cu excepția istoricului Pavel Romero. Fiecare persoană are o conexiune telepatică cu computerele - orice, chiar și un gând întâmplător, poate deveni proprietatea întregii omeniri dacă computerul îl consideră semnificativ. Acesta este ceea ce se întâmplă ulterior cu ideea lui Gamazin de a construi o stație de unde spațiale pe Pământ. În același timp, protagonistul, purtat de întrebări la computer cu privire la potrivirea reciprocă a familiei cu fata pe care a întâlnit-o, a remarcat că nimeni nu putea să-i asculte cererile: secretul gândurilor este strict păzit. Calculatoarele protejează oamenii de actele periculoase, vă permit să verificați orice persoană (inclusiv starea civilă, înălțimea, greutatea, vârsta), permit sugestia unor gânduri altora, de exemplu, despre o întâlnire personală. Așa se face că Gamazin, la începutul poveștii, încă un simplu inginer, își întâlnește viitoarea soție, Mary Glan (mai exact, ea este alături de el).
Nu cu mult timp în urmă, pământenii au stăpânit efectul transformării spațiului în materie , ceea ce a făcut posibile zboruri interstelare în timp real. O navă staționară distruge spațiul din fața ei și îl generează în spatele ei, mișcându-se de fapt la FTL către ținta dorită. Efectele relativiste (în special, dilatarea timpului) nu funcționează cu o astfel de deplasare. Au fost cercetate sistemele stelare cele mai apropiate de Pământ . Civilizațiile găsite sunt semnificativ în urma Pământului în dezvoltarea lor. Pe Ora, o planetă artificială creată de om din regiunea Aldebaran , omenirea ține prima conferință interstelară. Și apoi se dovedește brusc că memoria extratereștrilor conține informații despre alte civilizații puternice - galaxii umanoide și distrugătoare (aspectul distrugătorilor este neclar). În trecut, războaiele de neimaginat au izbucnit între galacți și Distrugători, obiectele de distrugere în care nu mai erau oameni și mecanisme, ci sisteme stelare întregi. Obiectivul principal al conferinței de la Ora este obținerea de noi informații despre galaxii și distrugătoare. Gamazin și prietenii săi vorbesc cu diverși extratereștri, al căror aspect este determinat de condițiile de viață de pe planetele lor natale (în formă de picătură, arahnidă, asemănătoare șarpelui). Pentru reprezentanții fiecărei rase extraterestre, pământenii au creat hoteluri separate pe Ora cu gravitația , temperatura și iluminarea lor obișnuite. Romero este dezgustat de vederea extratereștrilor, în timp ce Eli, dimpotrivă, se îndrăgostește de o fată șarpe din Vega . Cu toate acestea, devine rapid convins că dragostea lor este imposibilă dincolo de explicațiile verbale. Altairienii au o imagine a galacților capturați, dar cei care i-au capturat nu sunt reprezentați. Andrey Sherstyuk, un prieten al lui Eli Gamazin, sugerează că distrugătorii sunt invizibili.
Pământenii trimit două nave adânc în Galaxie pentru recunoașteri ulterioare. În clusterul de stele Pleiade , oamenii, li se pare, își dau seama în sfârșit forma Distrugătoarelor. Sunt creaturi care arată ca o cască cu o creștere - se numesc cap-ochi. Headeyes îi atacă pe pământeni, dar reușesc să câștige folosind câmpurile lor individuale de forță. Cu toate acestea, capul-ochi sunt doar jandarmeria Distrugătoarelor. Din păcate, luptătorii adevărați ai distrugătorilor se dovedesc cu adevărat a fi invizibili! Îl răpesc pe Andre, Eli reușește să-l omoare pe omul invizibil și devine vizibil. Omul invizibil arată ca un schelet gol, nervii și vasele de sânge ale cărora se află în interiorul oaselor, invizibilitatea este obținută prin lucrul urzelii spațiale, în urma căreia orice rază înconjoară omul invizibil. După ce au descifrat comunicațiile Distrugatorilor, pământenii sunt surprinși să descopere că comunicarea lor se transmite mai repede decât viteza luminii. Oamenii nu au astfel de oportunități la momentul evenimentelor. Urmează o bătălie între o escadrilă de distrugătoare și două nave spațiale umane . Arme distrugătoare - lovituri gravitaționale ( câmpuri gravitaționale nestaționare ). Armele pământenilor sunt anihilatoare, care transformă materia în spațiu. Cu toate acestea, navele distrugătoare care se deplasează cu FTL sunt invizibile. Oamenii sunt salvați de faptul că, pentru a aplica lovituri gravitaționale, Distrugătorii sunt nevoiți să intre în modul de sublumină. Pământenii reușesc să anihileze patru nave stelare Distrugătoare, după care escadrila inamică părăsește Pleiadele.
S-a decis returnarea imediată a uneia dintre navele pe Pământ, pentru a nu risca cele mai valoroase informații primite. Cea de-a doua navă este trimisă în grupurile stelare ale lui Hee și Ash Perseus , unde se dezvăluie că Distrugatorii locuiesc. În zbor, Eli se gândește constant la metoda de comunicare superluminală dintre Distrugători și descoperă undele spațiului - perturbații ale metricii , capabile să transfere informații aproape instantaneu. Folosind undele spațiului, pământenii montează un localizator și un transmițător pe navă - acum pot vedea în regiunea superluminală. În Clusterul Chi Perseus, oamenii descoperă că nu au control asupra traseului navei. Distrugătorii schimbă cumva metrica spațiului, făcându-l non-euclidian și, ca urmare, calea de zbor este curbă. Olga Trondike, comandantul navei stelare, elaborează un plan inovator - să anihileze una dintre planete, să pătrundă în spațiul nou creat, a cărui metrică Distrugătorii nu le controlează încă pe deplin și să iasă din cluster prin el. Descoperirea reușește, dar distrugătorii reușesc să provoace lovituri gravitaționale navei. Drept urmare, Eli Gamazin este grav rănit , intră în comă , din care iese doar când se apropie de Ora.
Omenirea decide să înceapă un război împotriva distrugătorilor. Pe Pământ, Eli se întâlnește din nou cu Mary Glan, pe care Romero o invită la un picnic cu ocazia sărbătorii Prima Zăpadă. La picnic, oaspeții beau vin adevărat (nu fără alcool) și kebab la grătar din miel real (nu sintetic). Eli vrea să o ia pe Mary de la picnic, între el și Romero izbucnește o ceartă, care aproape se transformă într-o ceartă. Cu toate acestea, conflictul a fost rezolvat. Se formează o flotă pe Ora pentru campania de la Perseus. Înainte de a pleca spre Oru, Eli o invită pe Mary Glan să zboare cu el, făcându-i de fapt o ofertă. Fata este de acord.
Continuarea memoriilor lui Eli Gamazin.
Eli Gamazin și Mary Glan sunt acum căsătoriți . Pe Ora se naște fiul lor Astra. Biologul Lusin demonstrează cea mai recentă creație a sa, dragonul care suflă foc Thunderer. Dragonii, precum pegasi , s-a decis să se angajeze în campanie. Eli Gamazin a fost promovat amiral al flotei. Mary insistă să participe la campanie cu fiul ei, după multă convingere, Eli este de acord. Flotila ajunge la Perseus. Nava amiral a amiralului este nava stelară Bootes. Cu toate acestea, distrugătorii, îndoind metrica spațiului, nu lasă flota de invazie să intre în cluster - flota este aruncată afară. Gamazin dezvoltă un plan inovator:
Comandamentul flotei este transferat lui Allan Cruz. Mary și fiul ei refuză categoric să se despartă de soțul ei. Descoperirea a trei nave stelare reușește, dar flota lui Allan este respinsă. Încercând să părăsească clusterul, pământenii folosesc anihilarea lentă (mai întâi a unui corp asemănător unei planete, apoi a celor două nave stelare ale lor). Încercarea este zadarnică, dar această tehnică va fi utilă flotei lui Allan, despre care Gamazin dă ultimul lui ordin.
Distrugătorii îi oferă lui „Boötes” să se predea. Toată lumea preferă să moară în luptă, dar amiralul insistă să se predea, motivându-și decizia prin posibilitatea contactului direct cu Distrugătorii și continuarea misiunii de recunoaștere. Orlan, comandantul flotei de distrugătoare, distrugător din categoria întâi imperială, apare pe Bootes captiv. El, ca și alți reprezentanți ai rasei „superioare” dintre Distrugători, este umanoid, dar are privilegiul de a-și schimba înfățișarea. Pe planeta Nickel , captivii sunt scoși din navă și plasați în camere speciale, echipate atât pentru dragoni, cât și pentru pegasi. Orlan îi dă lui Eli bărbatul Andre (capturat în timpul bătăliilor din Pleiade), dar se dovedește că este nebun . Ulterior, Andre își va veni în fire și va juca un rol important în războiul împotriva Distrugatorilor. El va spune că, după ce a fost capturat, a așteptat cu groază interogatorii și torturi . Pentru a le evita, s-a hotărât să înnebunească, concentrându-și absolut toate gândurile asupra unui obiect evident necunoscut Distrugătorilor – o capră cenușie dintr-un cântec pentru copii.
Marele distrugător - șeful Imperiului - oferă omenirii o alianță pentru proprietatea comună a Galaxiei. Eli insistă să transmită în direct discuțiile lor către întregul Imperiu, lucru la care Marele este de acord fără tragere de inimă. Aceasta a devenit greșeala lui fatală. În timpul negocierilor, Marele raportează o civilizație a Ramirilor, mult mai puternică decât oamenii și distrugătorii. Cu toate acestea, Ramierii sunt ocupați să reconstruiască nucleul Galaxiei și nimic altceva nu-i interesează. Această informație este cea mai semnificativă pentru pământeni. Eli refuză unirea, Marele îl condamnă la dorința unei morți de neatins. La întoarcerea sa în celula captivă, Eli este închis într-o cușcă de forță invizibilă, condamnat la durerile de foame și sete . Amiralul suportă relativ ușor chinul, pentru că știe că după prostula sentință a Marelui, moartea nu-l amenință. Este vizitat de vise ciudate, fie se găsește într-o sală cu cupolă și o minge înspăimântătoare în centru, fie participă la întâlniri cu Cel Mare, unde relatările Distrugatorilor se petrec în cele mai bizare forme (se răspândesc). , exploda, pute). În timpul ultimului vise, Eli află despre disfuncționalitățile de pe planeta a treia, care au dus la încastrarea flotei terestre în cluster, ceea ce este periculos pentru distrugători, despre teribila armă biologică a galacților, că s-a decis că pentru a evacua captivii pe planeta Mangan , departe de locul posibilelor bătălii (și, evident, , pentru a evita riscul eliberării forțate din captivitate). A doua zi, se primește un ordin de evacuare în Margantsevaya, Eli are voie să bea și să mănânce.
Pământenii sunt plasați pe Bootes împreună cu un detașament de distrugători condus de Orlan. Brusc, spațiul se deformează astfel încât navele stelare ale convoiului, întreaga lume exterioară, toate celelalte stele dispar. Orlan spune că sunt transportați pe a treia planetă și că trebuie să ajungă la Stația Metrica Mondială cât mai curând posibil, pe care nu o pot contacta. Începe tranziția epuizantă către Stație prin zone cu gravitate ridicată. În timpul ei, Astra moare. Oamenii se pregătesc și încep o revoltă , dar se dovedește că nu este un secret pentru distrugători - unii dintre ei, inclusiv Orlan însuși și comandantul invizibilului Gig, trec de partea oamenilor. După victorie, Orlan spune că, în urma dialogului dintre Cel Mare și amiralul Gamazin, mulți distrugători, ca și el, s-au îndoit de corectitudinea politicii imperiale. Din inițiativa lui Orlan, „visele profetice” au fost transmise creierului lui Eli. Oamenii și noii lor aliați încep un asalt asupra Stației Metrica. Dragonii zburători și pegasii joacă un rol important în ea. Drept urmare, Stația a fost luată, dar dragonul Thunderer a fost rănit de moarte în luptă. La intrarea în Creierul Maestru al Stației, Eli recunoaște aceeași cameră cu globul care era în visele lui. Creierul principal al stației, extras special din corpul unui galact captiv și antrenat să controleze metrica spațiului, s-a dovedit a fi un visător, el și-a imaginat că este diverși locuitori ai Universului. Când nava umană a apărut pentru prima dată în Perseus, a avut speranță. Acum acceptă să schimbe existența sa eternă nemișcată cu o viață biologică scurtă, dar cu drepturi depline. Eli și Lusin sunt de acord cu Creierul să-l transplanteze în corpul dragonului Thunderer. În același timp, își păstrează mintea și capacitatea de a vorbi. Creierul își alege un nou nume - Vagabondul.
Spațiul din jurul celei de-a treia planete este exagerat, o concentrare a unei flote uriașe de distrugătoare se găsește în zona viitoarei descoperiri a escadronului lui Allan. Orlan se oferă să apeleze la Galacts pentru ajutor. Încep negocierile. Se pare că galacții trăiesc la nesfârșit, înlocuindu-și organele cu unele crescute artificial. De aceea ei, nemuritorii, se tem îngrozitor de moarte, și deci de război. În legendele galactelor, s-a păstrat memoria ramirilor, creatorii planetelor. Când ramirii s-au mutat în miezul galaxiei, toate sistemele stelare ale lui Perseus au trecut în galaxii. Distrugatorii nu existau încă, pentru că galacții înșiși i-au creat. Aceștia erau iobagi, care erau înzestrați cu inteligență și capacitatea de a se reproduce, dar creau, totuși, persoane de același sex pentru a-i proteja de angoasa psihică a iubirii. Din această cauză, în loc de simpatie pentru aproapele lor, au dezvoltat auto-adorarea și egoismul . Sub pretextul de a explora lumi noi, iobagii s-au mutat pe planete goale și au început un război împotriva creatorilor lor. În prezent, Distrugătorii domină complet această regiune a Galaxiei, dar pe planetele lor, galacții sunt în siguranță, deoarece sunt protejați de arme care afectează inevitabil toată viața.
Galacții le demonstrează oamenilor și aliaților lor una dintre armele biologice - un asteroid, în interiorul căruia se află un nucleu viu. Navele galactice sunt echipate cu arme similare. Radiația direcțională a miezului, pe care galacții au învățat să o controleze, pătrunde prin orice obstacole, distrugând orice viață. Distrugatorii nu pot pătrunde până la planetele galacților, dar galaxiile nu își pot direcționa radiația nici către planetele Distrugătoarelor, deoarece stațiile metrice sunt create pentru a combate acest lucru. În ultimul mare război, Stația Metrica a deformat spațiul astfel încât fasciculele biologice ale galacților au căzut pe propriile planete. După aceea, galacții au abandonat ostilitățile active și au devenit blocați în sistemele lor stelare. Convingându-i pe galacții să ajute, Eli Gamazin ține un discurs pasional în care îi sperie cu perspectiva unei izbucniri a navelor stelare automate Distrugatoare, lipsite de bioactivitate, și apoi cu ororile morții și ale captivității. Galacții sunt de acord să meargă la război. Flota lor, a cărei comandă o încredințează amiralului Gamazin, se îndreaptă către zona de descoperire a navelor lui Allan. Are loc o bătălie generală , ale cărei detalii nu le descrie memorialistul, trimițând cititorul la rapoartele lui Romero. Victorie completă câștigată: Distrugătorii au pierdut o treime din flota lor, restul flotei lor a fost împrăștiată, flota combinată de oameni și galacți nu a suferit pierderi. Gamazin vorbește despre o nouă sarcină - o expediție în miezul Galaxiei pentru a contacta misterioasa și puternica civilizație a Ramirilor.
Textul este din nou memoriile lui Eli Gamazin. Mai mult, la început, autorul relatează că își dă seama de toată vina și poartă toată responsabilitatea pentru moartea probabilă a expediției și dictează notele în speranța că printr-o minune vor ajunge pe Pământ.
Memoriile încep cu primirea unui mesaj despre moartea expediției lui Alan Cruz și Leonid Mrava în miezul Galaxiei, se presupune că s-au desfășurat operațiuni militare împotriva acesteia, deghizate în curiozități ale naturii (planete prădătoare, misterioase lovituri de grinzi). La înmormântare, Eli se întâlnește din nou cu vechii prieteni: Romero, Lusin, demiurgii (cum se numesc acum distrugătorii) Orlan și Gig, văduva lui Leonid, Olga, cu fiica ei adultă Irina. S-a decis trimiterea unei a doua expediții în miezul Galaxiei, comandantul acesteia a fost numit Oleg Sherstyuk, fiul lui Andre. Gamazin i s-a oferit funcția de supraveghetor științific. Soția sa, Mary, ca întotdeauna, este nedespărțită de soțul ei. Eli îl ia pe dragonul Rogue (fostul Master Brain al Stației Metrice Spațiale) într-o expediție. A îmbătrânit, dar nu regretă nemurirea pierdută, a încercat toate bucuriile vieții și este gata să înfrunte moartea cu calm. Geniul ingineriei Demiurge Ellon este responsabil de echipamentul tehnic al navelor stelare. Mary îi spune soțului ei că a observat că Irina este îndrăgostită de Ellon, iar acest lucru poate crea probleme în expediție. Eli replică, referindu-se la experiența personală a tinereții sale, că dragostea pentru extratereștri este sigură, pentru că este fără speranță.
Când trece prin norii de praf care acoperă Miezul, expediția întâlnește o planetă prădătoare care absoarbe praful, care este aruncată de generatoarele metrice, vede impactul unui fascicul de forță colosală asupra uneia dintre stele - un analog al acelor raze care au ucis. Echipajele lui Allan, doar o putere incomparabil mai mare. Dacă grinzile sunt armele ramirilor, atunci nu există nicio apărare împotriva lor. Cu toate acestea, la întâlnirea comandanților, s-a decis continuarea zborului către Core. Navele trec printr-un cluster globular de planete cu condiții ideale pentru viața biologică, totuși absolut sterile. „Paradisul pentru export”, conform lui Gamazin. Toate aceste grupuri se îndepărtează de Miez, este, așa cum spunea, „evaporat” de către ele. Dacă exportatorii sunt Ramieri, atunci ce putere tehnologică și industrială de neimaginat trebuie să aibă civilizația lor?
Expediția observă prăbușirea gravitațională a uneia dintre stele și apoi vede ceva incredibil - o navă zburând dintr-o gaură neagră . În ea se găsesc șase extratereștri, dintre care doar unul este în viață. Are aspectul unui păianjen cu douăsprezece picioare (Romero îi dă rasei sale numele de „arana”). Aran comunică liber telepatic cu toată lumea, citește gândurile. Oan, așa cum cere să fie numit, spune că sunt fugari din Lumile Pieritoare, care sunt loviti de o boală teribilă - cancerul timpului. Prin urmare, au încercat să iasă prin colapsar în orice alt moment. Pe vremuri, aranienii erau o civilizație puternică, dar au apărut Zeii cruzi - au stârnit stelele, făcându-le să sângereze praful care acoperea tot spațiul. Aran a creat nave automate care colectează praful și se transformă în planete prădători pe măsură ce se acumulează. Dar extratereștrii necunoscuți i-au aruncat pe cei care curăță planetele, nimeni nu știe unde. Zeii cruzi au lovit sistemul stelar Aran cu cancerul timpului, acesta a început să se destrame în interiorul mecanismelor și ființelor vii: unele părți și organe au trăit în trecut, altele în viitor. Civilizația Aran a suferit o regresie profundă - a degenerat în sectele religioase ale Acceleratorilor Sfârșitului, care preferă moartea în loc de chinul de la Zeii Cruzi, și Respingerilor Sfârșitului, care visează să prevină moartea și au furat ultima navă care zboară spre colaps. . Oan cere expediției să-i ajute pe cei care au nevoie.
În Lumile pe moarte, se dovedește că Acceleratorii au ordonat auto-imolarea, expediția decide să o împiedice. Acest lucru reușește, dar Lusin moare ca urmare. Una dintre navele de marfă începe să anihileze praful pentru a elibera spațiul, dar computerul său de bord eșuează în curând. Oan afirmă că computerul este afectat de cancerul timpului, pentru că Zeii cruzi priveau expediția cu ochiul lor rău. Oleg Sherstyuk propune anihilarea uneia dintre planetele fără viață, spațiul nou creat va fi liber de praf. Cu toate acestea, Ramierii (sunt zeii cruzi?) atacă mai întâi: un fascicul misterios distruge nava care se pregătește să lovească. După catastrofă, din inițiativa lui Gamazin, este convocată o ședință secretă a personalului de comandă al flotei. Eli demonstreaza ca Oan este un cercetas secret al ramirilor, mai exact, el este ramirul care a luat forma unui aran. În timpul interogatoriului, Oan izbucnește, spunând că scopul zborului spre colapsar a fost o încercare de a stăpâni curbele timpului, ceea ce ar deschide posibilitatea de a aduce în trecut, în viitor, în lateral „acum” , grupuri de stele care mor în timpul slăbirii. Dându-și seama că a fost dezvăluit, ramirul începe să dispară, Ellon reușește să-l prindă într-o cușcă de forță. Dead Oan este plasat într-o seră - o cameră specială pe navă. În curând, Gamazin își dezvoltă un obicei ciudat de a merge acolo și de a vorbi cu Oan, de a vorbi cu voce tare.
Pentru a restabili controlul navelor stelare, s-a decis să se folosească vechea meserie a Vagabondului. Operația de transplant de creier al Vagabondului urmează să fie efectuată de Ellon, care s-a antrenat ca distrugător al Ordinului al IV-lea Imperial. Ellon refuză, dar Orlan îl forțează, pentru câteva minute devenind din nou un nobil puternic de prima categorie. Fostul vagabond cere să nu fie numit Master Brain, Eli îi dă numele „Voce”. Gamazin presupune că ramyrii, nepermițând exploziile să aibă loc, vor permite o anihilare lentă și se dovedește că flota expediționară începe o anihilare lentă a planetei destinate acestui lucru cu ajutorul a două nave cargo și părăsește Lumile care pier. . După ce a încheiat trecerea prin norii de praf, expediția vede acum un foc de tabără stelar uriaș - nucleul galaxiei. În ea domnește haosul, stelele se apropie prea mult una de cealaltă, ele acționează unele asupra altora cu forțe gravitaționale uriașe. Nu se pune problema prezenței planetelor în astfel de condiții. Toată lumea înțelege că viitorul nucleului este o ciocnire reciprocă de stele și o explozie colosală. (Galaxiile cu nuclee care explodează sunt cunoscute pământenilor încă din secolul al XX-lea . Exemplu: M87 .) Prima încercare de a scăpa din miez aproape duce la moarte: Ellon este rănit, Irina îl îmbrățișează și îl sărută, cu toate acestea, Ellon nu înțelege. sensul acțiunilor ei. Gamazin observă inimaginabilul - stelele trec unele prin altele fără să se ciocnească. Vocea explică acest lucru printr-un interval de timp (o stea a fost în trecut, cealaltă în viitor). Pentru a doua încercare de evadare, s-a decis anihilarea uneia dintre navele stelare, dar aceasta este distrusă de un fascicul de ramiri. Toată lumea este în panică, ramiri, se pare, sunt aici în Core. Ei sunt cei care nu eliberează flota expediționară. Decalajul dintre trecut și viitor începe să afecteze psihicul, majoritatea „cade în trecut”: Orlan se transformă într-un demnitar imperial arogant, Mary îi reproșează soțului ei că s-a îndrăgostit de ea și a părăsit-o, zburând spre Ora și Perseus. Apoi Gamazin, pentru a trece din trecut în prezent, merge la conservator și începe să dicteze amintiri.
Ellon studiază proprietățile timpului experimentând cu un microcolapsar. Sub controlul strict al lui Orlan însuși, a dezvoltat un stabilizator de timp. Timpul în nava spațială este din nou întreg, toată lumea redevine ei înșiși. Cu toate acestea, Ellon nu a ieșit niciodată din trecut, el crede că este sortit să fie un slujitor al categoriei a patra, va fi împins pentru totdeauna de Orlan și de celălalt guvern. Ellon le arată lui Eli și Oleg mașina timpului terminată, urcă înăuntru și anunță că merge în trecut , pe a treia planetă a lui Perseus, luând cu el Vocea - fostul creier maestru al Stației de metrică spațială. Când încearcă să-l aducă pe Ellon înapoi din trecut, el moare; ce sa întâmplat cu Vocea este necunoscut. Irina este isterica, explică că Ellon a chemat-o în viitor , într-un moment în care o femeie pământească poate fi fericită cu demiurgul, dar el însuși a decis să se întoarcă în trecut. Profitând de confuzia generală, Irina intră în mașina timpului și este dusă în viitor. Atât de departe încât nu poate fi returnat. Pe lângă aceste pierderi, Gamazin anunță echipajul că a găsit un nou infiltrat Ramir pe nava . Eli afirmă că este spionul soților Ramir. El a vorbit într-un mod conservator cu Oan, le-a dezvăluit inamicilor planurile pentru a părăsi Core. Oan nu este mort - el este un senzor, un dispozitiv de interceptare a ramirilor. Romero îl justifică pe Eli, pentru că Ramierii nu sunt dușmani, pur și simplu sunt indiferenți la expediție. Ramierii sunt ocupați să reconstruiască miezul, dar ce rost are să reconstruiască? Este necesar să salvezi Galaxy de la o explozie, să scoți tot ce este posibil din nucleu. Ramiri sunt tăietori de lemne , care doboară copaci bolnavi pentru a salva întreaga pădure, iar restul civilizațiilor sunt furnicile acestei păduri. Ramiri nu depind de ei, dar dacă furnicile mușcă tăietorii de lemne, ele ucid furnicile.
Autoacuzațiile lui Gamazin sunt respinse, într-o altă discuție cu Oan, acesta strigă cu furie că acum timpul nu e mort în mâinile lor, iar ei vor ieși din captivitate prin viitor, trecut, timp strâmb, timp perpendicular. Mare descoperire făcută! În Miez, datorită gravitației uriașe, timpul este bidimensional, acesta este ceea ce îi creează rupturi, care, de fapt, se îndoaie și previne ciocnirea stelelor. Folosind designul ingenios al mașinii timpului al lui Ellon, nava spațială deformează timpul prin creșterea treptată a unghiului său de evaziune. Eli corectează teoria lui Romero - Ramierii au devenit interesați de experimentele lui Ellon și au infectat în mod deliberat expediția cu cancer de timp, ridicându-i statutul de la furnici la cobai. Cu toate acestea, nici Gamazin nu este de acord cu acest lucru. În ultima conversație cu Oan, el compară ramirii - materie moartă gânditoare, care a fost cândva planete în Perseus, și aici a căpătat forma stelelor, cu viața biologică. Această viață este neglijabilă în ceea ce privește masa, dar nu și în ceea ce privește puterea impactului ei asupra naturii. Se dezvoltă rapid, este tineretul lumii - viitorul Galaxiei. Eli le cere ramirilor sau, după cum presupune el, minții stelare unite a unui singur ramir, ca Oan să dispară ca semn de înțelegere a tezelor sale. Iată ce se întâmplă la sfârșitul poveștii. Nava spațială părăsește nucleul Galaxiei în regiunea Lumilor Muritoare și revine la timpul său cu un an Pământean mai târziu decât au fost acolo pentru prima dată. Calea contactului: de la respingere la prietenie, a trecut.
Mi-a plăcut mult romanul lui Snegov – bine făcut, deși oamenii lui sunt și mai slabi decât strămoșii noștri – nervoși, agitați, nepoliticoși. Dar există mai mult decât suficientă fantezie - este grozav, doar scrie mai mult.
- Din scrisoarea lui I. A. Efremov către V. I. Dmitrevsky , 16 iulie 1966Snegov a descris motivele creării romanului său după cum urmează [2] :
Îndreptat către science fiction. Am vrut să scriu ceva la care nimeni nu poate obiecta. Mi-am adunat rudele și prietenii și am comis un asemenea huliganism cu ei: i-am transferat cinci sute de ani în viitor ... Așa a apărut romanul „Oamenii sunt ca zeii”.
Mai a fost un motiv pentru care m-am orientat către science fiction. Cert este că în Occident această literatură este tragică. Ea descrie viitorul nostru ca pe un tărâm al monștrilor. Am scris un roman despre viitorul strălucit al omenirii.
Soarta publicistică a romanului nu a fost ușoară – a fost respins de patru edituri la rând [3] . Prima carte a romanului a fost publicată pentru prima dată în colecția de ficțiune a lui Lenizdat „Secretul elen” în 1966 sub titlul „Oamenii sunt ca zeii” . Cea de-a doua carte a fost publicată doi ani mai târziu în colecția aceleiași edituri numită „In the Starry Hollows” (în timp ce „Invasion of Perseus” era titlul primei părți a celei de-a doua cărți și a colecției în sine). În 1971, la Kaliningrad, primele două cărți ale romanului au fost publicate ca volum separat într-o ediție ușor modificată, iar prima carte s-a numit Inteligența galactică . În anii 1970, a fost scrisă a treia carte a romanului, publicată în 1977. În sfârșit, în 1982, toate cele trei cărți au fost adunate într-un singur volum, în timp ce textul romanului a fost redus semnificativ de către autor (în special primele două cărți, care au scăzut cu peste 15 la sută) pentru a-și aduce lungimea în conformitate cu cerințele. a editorului.
Romanul a fost tradus în limbi străine și publicat în Germania, Japonia, Polonia, Ungaria, Bulgaria, Spania, Franța.