Kid și Carlson

„Kid and Carlson”  - film de animație sovietic . Adaptare pentru ecran bazată pe basmul cu același nume de Astrid Lindgren „ Copiul și Carlson, care locuiește pe acoperiș ”. Unul dintre cele mai populare desene animate regizate de Boris Stepantsev [1] . Prima aplicare a electrografiei în animația sovietică [2] .

În 1970, a fost lansată o continuare - „ Carlson s-a întors ”.

Plot

Familia Svanteson locuia în orașul suedez Stockholm - tata, mama și trei copii: cel mai mare Bosse, Betanul mijlociu și Svante mai tânăr, care a fost numit pur și simplu Copilul . Mergând pe stradă, Kid observă un cățeluș singur pe nume Bobik și ajunge să-l cunoască. Dintr-o dată, cățelul Bobik este chemat de un băiat furios cu un băț - proprietarul său. Copilul provoacă un conflict și are un ochi negru .

Mama îl certa pe Puști, spunând că orice dispută poate fi rezolvată cu cuvinte. Puștiul declară că nu are pe nimeni, nici măcar un câine. În cameră, Carlson zboară către Kid  - un omuleț cu elice. Ei ajung să se cunoască, iar Carlson spune că i s-a stricat motorul și îi cere puștiului gem de zmeură. Carlson începe să facă farse, scapă candelabru și zboară departe.

Familia nu crede că Carlson a căzut și a spart candelabru, iar Puștiul este pus într-un colț. Carlson se întoarce și continuă să mănânce dulceața, declarând că este persoana cel mai grav bolnavă. Puștiul călare pe Carlson zboară spre casa lui, pe acoperiș. În pod, se întâlnesc doi escroci care fură lenjerie. Pentru a le da o lecție escrocii, Carlson se deghizează în fantomă și începe să-i vâneze. Necinstii în groază aruncă lenjerie intimă.

Pompierii care sosesc îl scot pe Copil de pe acoperiș. Înainte de a merge la culcare, mama poartă o conversație cu Puștiul: îi spune fiului ei că părinții nu se vor despărți de el pentru nicio comoară.

Vine a opta aniversare a Puștiului, dar nu găsește câinele pe care îl aștepta cadou. Apare Carlson, dar un câine latră în afara ușii. Joyful Kid vrea să i-o arate lui Carlson, dar se dovedește că a zburat departe de resentimente.

Creatori

• Scenarist — Boris Larin
• Regizor - Boris Stepantsev
• Designeri de producție - Anatoly Savchenko , Yuri Butyrin
• Compozitor - Gennady Gladkov
• Cameraman - Mihail Druyan
• Asistent operator - N. Nayashkova
• Inginer de sunet — Boris Filcikov
• Asistent regizor - Elena Shilova
• Redactor — Valentina Turubiner
• Artiști de animație: Yuri Butyrin, Renata Mirenkova , Olga Orlova , Viktor Shevkov , Svetlana Zhutovskaya , Anatoly Solin , Oleg Safronov , Viktor Likhachev , Antonina Aleshina , Mstislav Kuprac
• Artiști: Geliy Arkadiev , Nikolay Erykalov , Irina Svetlitsa , Elena Tannenberg , Inna Pshenichnaya , Lera Rybchevskaya
• Editor — Raisa Frichinskaya
• Regizorul tabloului - A. Zorina

Roluri exprimate

• Clara Rumyanova  - Baby ,
• Vasily Livanov  - Carlson / tatăl copilului ,
• Valentina Leontieva  - Mama copilului,
• Maria Vinogradova  - un băiat furios cu un băț, proprietarul cățelușului / Bosse

Premii și recunoaștere

• 1969 - Premiul I la secțiunea de filme de animație la IV VKF din Minsk [2] .
• Malysh și Carlson apar pe o timbru poștal rusesc din 1992.
• Un cadru din desenul animat este reprezentat pe o timbru poștal rusesc din 2012.

Despre film

Într-un interviu cu artistul A. M. Savchenko, regizorul unui număr de filme de animație B. Stepantsev, a vorbit despre crearea imaginii personajului principal al filmului [3] :

• Întrebare: Anatoly Mihailovici, cine a venit cu imaginea lui Carlson?
• Răspuns: Carlson este în întregime soluția mea picturală. Înaintea mea era doar textul și nimic altceva. Ca și în orice altceva, am creat un storyboard pentru film, am desenat personajele și apoi mi-am prezentat munca echipei de creație. A fost acceptată și au început filmările. Artistul creează mereu de la zero, din nimic, doar imaginația lui funcționează. De el depinde imaginile întregului film. Dar, din păcate, în cinematografe doar regizorii sunt cunoscuți pe nume și tot norocul este atribuit doar lor. Dar fără artist nu există animație și nu poate exista.
• Întrebare: Cine l-a găsit pe Livanov pentru rolul lui Carlson?
• Răspuns: Caz. Mulți au încercat și aici, chiar și Alexey Gribov . Și Vasya Livanov a venit adesea în grupul nostru, a jucat șah. Boris i s-a plâns că nu a putut găsi personajul principal și deodată Vasya a spus: „Lasă-mă să încerc!” Am intrat în studio, l-am înregistrat și le-a plăcut tuturor. Mai mult, în rolul lui Carlson, Livanov l-a parodiat pe celebrul regizor Grigory Roshal . Improvizatul este întotdeauna mai bun decât tipurile exagerate.

Diferențele față de cărțile lui Astrid Lindgren

În trilogia Lindgren, Kid este un copil destul de răsfățat, iubit de părinții și prietenii săi (Christer și Gunilla). Cu toate acestea, în desenul animat sovietic, el apare ca un băiat singuratic care nu are deloc prieteni și este lipsit de atenția părinților. Mama Puștiului din carte este casnică, iar domnișoara Bock este angajată doar pentru momentul plecării ei la tratament; în film, mama, ca majoritatea femeilor sovietice, merge la muncă, ceea ce sporește singurătatea eroului. În consecință, imaginea lui Carlson din desene animate este înmuiată semnificativ: seamănă mai mult cu un glumeț amuzant care nu vrea să se despartă de copilărie decât cu un fars obraznic inveterat [4] .

Muzică

Pe lângă muzica lui Gennady Gladkov, filmul folosește o compoziție muzicală care sună în timpul unui atac fantomă asupra escrocilor - o melodie necreditată „House of Horrors” de Merv Griffin (1962), interpretată de Charles Grean Orchestra și reprezentând un aranjament în ritmul unei întorsături de melodii din Dansul morții de Saint - Saëns și Marșul funerar al lui Chopin .

Note

1. ↑ Serghei Kapkov. Boris Stepantsev // Desene animate / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 .
2. ↑ 1 2 Serghei Kapkov . Enciclopedia animației domestice . - M. : Algoritm, 2006. - S. 615-616. — 816 p. - 3000 de exemplare.  - ISBN 5-9265-0319-4 .
3. ↑ Interviu cu A. M. Savchenko Copie de arhivă din 22 decembrie 2021 la Wayback Machine , animator.ru.
4. ↑ Maria Maiofis . Dulce, dulce șmecher // Omuleți veseli: eroi culturali ai copilăriei sovietice. / Comp. şi ed. M. Lipovetsky , M. Mayofis, I. Kukulin . — M.: NLO , 2008. — ISBN 978-5-86793-649-5

Literatură

• Maiofis M. Dragă, dragă șmecheră: Carlson și utopia sovietică despre „copilăria adevărată” // Omuleți veseli : Eroi culturali ai copilăriei sovietice: Sat. articole / Comp. şi ed. I. Kukulin, M. Lipovetsky, M. Mayofis. - M . : New Literary Review, 2008. - S. 241-286. — 537 p. — ISBN 978-5-86793-642-6 .
• Peck L. O nouă lectură a basmului // Arta cinematografiei. - 1970. - Nr. 10 . - S. 39-43 .

Link -uri

• Carlson care trăiește pentru totdeauna . Articol de pe site-ul nostru film.ru.

Site-uri tematice	Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Animator.ru