Martha

Martha
Origine sirian
Gen feminin
Sensul etimologic "stăpână, stăpână"
Productie forme Marfonka, Marfenka, Marfunya, Marfuta, Marfukha, Marfusha, Marfenya, Mara, Marusha [1]
Analogi în limbi străine


netherl.  Martha,
port Martha. Marta
Serb. Marta
Slovacă. Marta este
slovenă. Marta

Suedez. Marta
Articole similare

Marfa  este un nume personal de femeie rusă , revenind la domnul. מַרְתָּא  - „doamnă, amantă” [2] . Analogul în limbile europene este Marta ( lat.  Martha ).

Originea numelui

Numele este cunoscut din Noul Testament ; acesta era numele uneia dintre surorile dreptului Lazăr , în casa căreia a stat Iisus Hristos . Potrivit Sfintei Tradiții , Marta și sora ei Maria au devenit una dintre femeile purtătoare de smirnă care au venit să ungă trupul lui Isus Hristos în mormânt cu tămâie . Dintre ceilalți sfinți creștini timpurii, a fost venerată martira Marta a Persiei, care a fost executată împreună cu soțul ei Marin în timpul persecuției creștinilor sub împăratul Claudius al II -lea ( sec. III ), călugărul Marta din Capadocia, mama lui Simeon Stilitul ( secolul VI ) și altele.

Frecvența numelui

Numele Martha este unul dintre numele feminine care au devenit destul de răspândite în Rusia încă din Evul Mediu . În a doua jumătate a secolului al XVIII- lea, după V. A. Nikonov , numele era preponderent țăran și negustor ; în nobilime era mult mai rar întâlnită. Deci, frecvența numelui în rândul femeilor țărănești a variat de la 30 ‰ (în anumite sate din regiunea Moscovei ) la 38 ‰ ( districtul Kozelsky ); printre comercianții Kolomna , frecvența numelui a fost de 34, la Moscova  - 26 ‰; în rândul femeilor nobile nu a depăşit 5 ‰ [3] . Mai târziu, în cursul secolului al XIX-lea, popularitatea numelui a scăzut, dar la sfârșitul secolului a fost încă notat printre denumirile comune. În același timp, a căpătat statutul de nume de popor obișnuit [4] .

După Revoluția din Octombrie , numele Martha , asociat cu vechea ordine, cu viața inertă a satului, a căzut complet în uz. Calculele lui V. A. Nikonov ale frecvenței numelor în 1961 , care acoperă 7 centre regionale și 10 regiuni din centrul Rusiei, nu au scos la iveală niciun caz de denumire a acestui nume [5] . De asemenea, lipsește din datele statistice privind numirea nou-născuților din Leningrad , culese de-a lungul mai multor decenii (din anii 1920 până în anii 1980 ) de A. V. Superanskaya și A. V. Suslova, ceea ce le-a permis să clasifice numele Martha drept unul dintre cele mai rare nume de personal rusești [ 6] .

Zilele onomastice

Zilele numelor ortodoxe ( datele sunt date conform calendarului gregorian ) [7] :

19 februarie, 16 martie , 12 aprilie, 25 aprilie , 26 aprilie , 17 iunie, 22 iunie , 17 iulie, 19 iulie , 3 septembrie, 14 septembrie , 21 noiembrie

Zilele onomastice catolice: 19 ianuarie, 23 februarie , 29 iulie , 20 octombrie [8] .

Note

  1. Petrovsky N.A. Marfa . Dicționar de nume de persoane rusești . Gramota.ru (2002). Preluat la 9 iulie 2011. Arhivat din original pe 7 iunie 2022.
  2. Superanskaya A.V. Dicționar de nume de persoane rusești. - M . : Eksmo, 2006. - (Biblioteca de dicționare). — ISBN 5-699-10971-4 .
  3. Nikonov V.A. Nume de femei în Rusia în secolul al XVIII-lea // Nume și societate. — M .: Nauka, 1974.
  4. Shchetinin, L. M. Nume rusești. - Rostov-pe-Don: Universitatea Rostov, 1975.
  5. Nikonov V.A. Numele personale ale rușilor de astăzi // Numele și societatea. — M .: Nauka, 1974.
  6. Superanskaya, A.V., Suslova, A.V. Despre nume rusești. - Ed. a 5-a, revăzută .. - M . : Avalon, 2008. - ISBN 978-5-90365-04-0.
  7. Sfinții pe nume Marta . Calendar ortodox . Pravoslavie.ru. Preluat la 11 iulie 2011. Arhivat din original la 20 mai 2012.
  8. Calendarul catolic - M . Nume europene: semnificație și origini . Preluat la 22 iunie 2021. Arhivat din original la 19 august 2017.