Tobă de rugăciune

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 mai 2021; verificările necesită 2 modificări .

Toba de rugăciune ( Tib. མ་ནི། khor , Mong. khurde , bur. khurde , kalm. kurde ) este un cilindru sau rolă pe o axă care conține mantre .

În budismul tibetan , se obișnuiește să se rotească roțile de rugăciune pentru a combina activitatea fizică cu conținutul spiritual. Cea mai comună umplere a tobelor este mantra lui Avalokiteshvara „ Om mani padme hum ”. Printre buriați și mongoli, astfel de tobe sunt numite "khurde".

Terminologie și etimologie

Toba de rugăciune sau tamburul Mani ( Tib. 'Mani' mani chos-'khor ). „Mani” ( Tib .; Skt. cintamani ), ( Tib. , Skt. Dharma ) și „khor” (Tib. khorlo ; Skt. chakra ).

Terminologie în limba rusă

În trecut, denumirile „ mașină de rugăciune ” și „ moara de rugăciune ” (vezi bara laterală) erau folosite pentru a se referi la aceste articole , iar practicile budismului tibetan erau descrise prin termenul „ rugăciune ”. Totuși, această abordare ridică semne de întrebare, întrucât o rugăciune este definită ca un apel [1] [2] [3] [4] [5] al unei persoane care se roagă adresată lui Dumnezeu sau altor reprezentanți ai lumii invizibile, dar nu toată lumea va fi de acord. a recunoaște prezența unui apel într-un proces pur mecanic de rotație, așa-numitul „tobă de rugăciune”.

Dicționar enciclopedic al lui F.A. Brockhaus și I.A. Efron [5] :
Atitudinea mecanică față de rugăciune își atinge limitele extreme în rândul budiștilor Vajrayana, care au mașini de rugăciune, sau mori, care au apărut pentru prima dată în India în jurul anului 400 d.Hr.

Descriind practica Vajrayana , este mult mai corect să vorbim nu despre rugăciune, ci despre meditație și citirea mantrelor [6] :

În Vajrayana, practica yoghină ( psiho-antrenament ) în combinație cu practica ezoterică și magică, meditația, citirea mantrelor și reverența față de un mentor spiritual sunt considerate mijloace de a atinge Budeitatea .

Poate că în viitor va apărea o terminologie mai precisă în limba rusă decât numele bine stabilit „tobă de rugăciune”.

Tipuri

Tobe Mani

Tobele Mani , sau tobe de rugăciune de mână, au un corp cilindric, de obicei din tablă (adesea în relief), puse pe un ax sau oxă de metal și fixate de un mâner din lemn sau metal. Un cordon sau un lanț este atașat de cilindru în sine, care se termină cu o greutate metalică care permite rotirea tamburului cu o ușoară răsucire a încheieturii mâinii. Termenul generic „roata de rugăciune” este de două ori înșelător. De fapt, în interiorul cilindrului se află o fâșie lungă de hârtie îndoită cu mantre înscrise pe ea (Tib. Mani ), și nu rugăciuni. O moară , definită ca un obiect rotativ care generează ceva, ar fi o traducere mai bună a khor-lo tibetan decât un tambur , deoarece se crede că cilindrul rotativ radiază energie pozitivă, permițând practicantului să acumuleze înțelepciune. Numele tibetan pentru o roată de rugăciune de mână este mani-chhos-khor (Tib. མ་ནི་ཆོས་འཁོར་).

tambur de apă

Acest tip de roată de rugăciune este o roată de rugăciune simplă care se rotește sub acțiunea apei curgătoare.

toba de foc

Acest tip de roată de rugăciune este rotită de căldura unei lumânări sau a luminii electrice.

tobă de vânt

Acest tip de tobă se întoarce în vânt.

Roți de rugăciune staționare (de la templu).

Multe mănăstiri din jurul Tibetului au tobe metalice mari, staționare, adesea aranjate în rânduri. Pelerinii, trecând pe lângă un astfel de rând, rotesc fiecare tobă cu mâna întinsă.

tambur electric

Unele roți de rugăciune sunt acționate de motoare electrice. Thardo Khorlo, așa cum sunt numite uneori, conține o mie de copii ale mantrei Chenrezig și multe copii ale altor mantre. Cu toate acestea, Lama Zopa Rinpoche a spus că „meritul de a învârti roata de rugăciune electrică revine celor care generează această electricitate... de aceea prefer... să folosesc propria mea „energie potrivită” pentru a învârti roata de rugăciune”.

Diverse tobe

Vezi și

Note

  1. ↑ Vasilenko, 1996 .
  2. ↑ Zorin, 2002 .
  3. ↑ Kirlejev, 2010 .
  4. ↑ RGES, 2002 .
  5. ↑ 1 2 Rugăciuni // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  6. ↑ Vajrayana Arhivat 25 august 2013 la Wayback Machine // Encyclopedia of World Religions

Literatură

in rusa în alte limbi

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice