Limba udmurtă are nouă părți de vorbire: substantiv , adjectiv , numeral , pronume , verb , adverb , conjuncții , particule și interjecții , postpoziție . Unele cuvinte care fac parte din aceeași parte de vorbire pot avea semnificații sau categorii gramaticale diferite. De exemplu, forma cuvântului verb gozhtymte poate însemna: 1) nu a scris, nu a scris ( Egorov eshezly gozhtet gozhtymte - Egorov nu a scris o scrisoare prietenului său); 2) nescris ( gozhtymte gozhtet - scrisoare nescrisă).
Substantivul are categoriile de număr, posesivitate și demonstrativitate. Nu există o categorie de gen gramatical. Substantivele la singular au o formă absolută zero. Această bază, de regulă, nu este modificată la schimbarea după cazuri. Pluralul are formele - os (după vocale) și - ёs (după consoane): plută - korkaos (colibă, casă - colibă, case), purt - purtyos (cuțit - cuțite). Toate substantivele sunt flexate, nu există substantive indeclinabile. Există 15 cazuri în limba udmurtă. După funcțiile lor, ele pot fi împărțite în două grupe:
1) Subiect-obiectiv: nominativ (nominativ) , acuzativ (acuzativ) , genitiv (adesiv) , separativ (ablativ) , dativ (alativ) , privativ (absiv) , corespunzător. (adverbial-pozitiv ) ), creativ (instrumental) ;
2) Local: local (inessiv) , de intrare (ilativ) , inițial (elativ) , distant (egresiv) , tranzitiv (prolativ) , direcțional (aproximativ) , limitator (terminativ) . Substantivele care denotă obiecte animate sunt flexate numai în cazuri subiect-obiect, deși unele dintre ele pot avea și forme direcționale și limitative. Substantivele care denotă obiecte neînsuflețite sunt declinate în toate cazurile.
Un substantiv în cazul nominativ acționează în funcție de nominativ și definitiv; ei pot fi:
Când este combinat cu o postpoziție, substantivul stă de obicei în formă absolută.
Cazul acuzativ (windows - ez ( - ez ), zero , la plural - yz ity ) acţionează ca un obiect direct, de exemplu, Ӟegez oktysa bydtӥmy ini - rye a fost deja eliminat; ta gazetesyz (gazetyesty) ӝӧk vyle pon - ziarele erau puse pe masă.
Cazul genitiv (windows - len ) exprimă relații de apartenență (de obicei acționează ca o definiție), de exemplu: sovkhozlen busyez - câmp de fermă de stat.
Carcasa de separare (windows - les, -ys ) exprimă apartenența în combinație cu un nume care acționează ca un obiect direct, de exemplu: Sergeyles pencilse bastӥ - (I) a luat un creion de la Sergey. Cazul de împărțire verbală al substantivelor acționează de obicei ca un obiect indirect și poate însemna: îndepărtarea, izolarea, retragerea, materialul din care este făcut ceva, motivul și, de asemenea, participă la formarea construcțiilor comparative, de exemplu: departe de mașină. și a căzut într-un șanț; oțel kuso lesto - o împletitură este realizată din oțel (material); kezyyt puzmerles kyzpuos auzhekto - mesteacănii se îngălbenesc din cauza brumei rece; korkales auzhytges - deasupra casei; metles paskytgem kyshet - o eșarfă de puțin peste un metru.
Cazul dativ (windows - ly ) denotă obiectul sau persoana către care se îndreaptă acțiunea, precum și timpul, scopul acțiunii, transformarea unui obiect în altul, în construcții impersonale - subiectul, de exemplu: ferme colective yurttyny - ajută la ferma colectivă, eshely book sötö - (I ) i-a dat cartea tovarășului său, agronom kyk nunally gorode koshkiz - agronom a plecat în oraș timp de două zile, Olya vuly myne - Olya merge după apă, chashyiz , kyzpuez sheleply pӧrmituz - fulgerul a lovit și mesteacănul s-a transformat în chips-uri, Kolyaly președinte al Dorei mynono louiz - Kole a trebuit să meargă la președinte.
Cazul privat (windows - tek, -tem ) denotă absența unei persoane sau a unui obiect, de exemplu: book tek respiră colțuri - nu poți studia fără o carte; yyrtem kylyny - a fi lăsat fără cap (în sens figurat)
Cazul corespunzător (windows - ya , - ya ) denotă în funcție de cine sau ce acțiune este efectuată, de exemplu: tonul întâlnirii este Ivanovya karaskid - l-ați apărat pe Ivanov la întâlnire (lit. Ați devenit la întâlnire conform Ivanov).
Carcasa instrumentală (windows - en (- en ), mai rar - yn ) denotă un instrument, compatibilitate de acțiune, motiv, metodă și mod de acțiune, de exemplu: scoarța de taren - tăieturi cu un topor, Pedoren jamy - lucrat împreună cu Fedor, basyn kyrӟan - bass singing , syulmynym shӧdӥsko - Simt cu inima.
Cazul local (windows - yn ) indică locul acțiunii, aflându-se la un anumit punct, de exemplu: wuyn - în apă, schoolyn - la școală, crust (s) n - în casă. Poate exprima relații temporare, precum și profesie, ocupație, funcție: vitetӥ chasin - la ora cinci, maistru uzha - lucrează ca maistru.
Cazul de intrare (windows - e (- e ), -s , mai rar zero ) denotă locul unde este direcționată acțiunea, sau mai rar - timp, ocupație, poziție: school myne - goes to school, n yulesky kokiz - stânga pentru pădure, crust (f) pyriz - a mers la colibă, arnya nunally excursie vetlamy - a plecat în excursie duminică.
Cazul inițial (desinențe - sy , mai rar - s ) indică locul de unde provine acțiunea; în combinațiile adjectivale, un substantiv poate acționa ca o definiție, de exemplu, lyktem-ul lui Kazan - venit aici de la Kazan, institute komsomolets 's - institute membrii Komsomol (adică membrii Komsomol din institut).
Cazul îndepărtat ( fereastră - ysen , - sen ) denotă locul care servește ca punct de plecare al mișcării, acțiunii, de exemplu: Izhevsysen Moskvaoz planelen lobama - de la Izhevsk la Moscova (noi) am zburat cu avionul.
Cazul tranzitiv (windows - etӥ (- etӥ ), tӥ ) denotă locul prin care (prin care) are loc mișcarea, de exemplu: ulchaetӥ bus kokiz - un autobuz trecut de-a lungul străzii, Ӟapyk father pyryku, cu uknoetӥ uchke ax - când Ӟapyk a mers acolo, s-a uitat pe fereastră.
Carcasa direcțională (ferestre - doe ) indică direcția de mișcare, acțiune în spațiu sau timp; de exemplu: Tolya shurlan byziz - Tolya a alergat spre râu, guzhemlan ozy luiz - acest lucru s-a întâmplat mai aproape de vară.
Cazul limită (windows - oz , - ez ) indică limita de acțiune, de exemplu: aramaoz byzimy - (noi) am fugit la crâng, ҝytoz zhazha - (ei) au lucrat până seara.
| Declinarea simplă a substantivelor | ||||
|---|---|---|---|---|
| caz | Suzer (sora mai mică) | ax (cal) | shur (râu) | tu (lacul) |
| Singular | ||||
| Nominativ | Suzer | arborele | shur | tu |
| Acuzativ | suzarez | wallace | Shurez | tyez |
| Genitiv | Sutherlan | wallen | shurlen | tylen |
| Împărțirea | suzarles | Wallace | grăbi | înapoi |
| Dativ | Suzerly | ziduri | grăbit | spate |
| privare | Suzertek | Valtek | quickek | tytek |
| Respectiv | suzerya | Walya | shurya | tu eu |
| Instrumental | Suzeren | Valen | Shuren | tyen |
| Local | - | - | shuryn | tyyn |
| intrare | - | - | shure | tye |
| original | - | - | năvăliți în jur | mie |
| îndepărtat | - | - | Shurysen | tyysen |
| Tranziție | - | - | Shuret, Shurt | youeta |
| Direcțional | - | - | shurlan | tylan |
| Final | - | - | prost | tyoz |
| Plural | ||||
| Nominativ | suzeryos | valhos | shuryos | tyos |
| Acuzativ | suzyryosyz, suzyryosty | valyosyz, valiosty | shuryosyz, shuryosty | tyosyz, tyosty |
| Genitiv | suzeryoslan | valesley | shuryoslan | tyoslen |
| Împărțirea | suzeryosles | valioze | shuryosles | tu esti |
| Dativ | suzeryosly | walleyes | shuryosly | voi măgarii |
| privare | suzarjöstek | valjostek | shurjöstek | tyostek |
| Respectiv | suzeryosya | valyosya | shuryosya | tyosya |
| Instrumental | Suzeryosung | valiosină | shuryosin | fiul tău |
| Local | - | - | shuryosin | fiul tău |
| intrare | - | - | shuryosy | tyosy |
| original | - | - | shuryosys | tyosy |
| îndepărtat | - | - | shuryosysen | tyosysen |
| Tranziție | - | - | shuryesta | tyostye |
| Direcțional | - | - | shuryoslan | ai trimis |
| Final | - | - | shuryosoz | tu stii |
| Un singur proprietar | ||||
|---|---|---|---|---|
| Poseda unul | Poseda multe | |||
| Față | Atașați semnificații | Atașați semnificații | ||
| 1 l | - e , ( -e ); - y (al meu, al meu, al meu): esh e (prietenul meu), ki y (mana mea) |
- yos-s , os-s (al meu): esh yosy (tovarășii mei), ki viespi (mâinile mele) | ||
| 2 l | - ed , (- unitate ); - yd (al tău, al tău, al tău): esh ed (prietenul tău), ki yd (mâna ta) |
- yos-yd , os-yd (al tău): esh yosyd (tovarășii tăi), ki osyd (mâinile tale) | ||
| 3 l | - ez , ( - ez ); - yz (el, ea): esh ez (el, prietenul ei), ki yz (lui, mâna ei) |
- yos-yz , - os-yz (el, ea): esh yosyz (el, camarazii ei), ki osyz (ale, mâinile ei) | ||
| Mulți proprietari | ||||
| 1 l | - noi (al nostru, al nostru, al nostru): esh we (prietenul nostru), ox we (calul nostru) |
- yos-we , os-we (al nostru): esh yosmy (tovarășii noștri), ki osmy (mâinile noastre) | ||
| 2 l | - dy , (- tu ) (al tău, al tău, al tău): esh tu (prietenul tău), arborele da (calul tău) |
- yos-you , - os-you (al tău) esh yosmy (tovarășii tăi), ki osmy (mâinile tale) | ||
| 3 l | - zy , (- sy ) (ei): esh sy (prietenul lor), shaft zy (calul lor) |
- yos-sy , os-sy (ei): esh yossy (tovarășii lor), ki ossy (mâinile lor) | ||
Limba udmurta are forme bogate și complexe care exprimă relații de proprietate. Când se desemnează un proprietar și unul posedat, se folosesc de obicei afixele - e (- e ), - ed (- ed ), - ez (- ez ). Dar există anumite grupuri semantice de substantive în care apar afixele - s , - yd , - iz . Aceasta include unele substantive care desemnează părți ale corpului, părți ale obiectelor individuale, starea internă și semnele externe ale ființelor vii, precum și unele substantive care exprimă conceptul de relații de familie, de exemplu: yyry (capul meu), nyr-yd ( nasul tău), pel-yz (ale lui, urechea ei), mylkyd-s (dorința mea, starea mea de spirit), lul-yd (sufletul tău), tusbuy-yz (înfățișarea lui, a ei, aspectul ei), vyltyr (corpul meu), nyd-yz (lui, tulpina ei (lopată, cuțit)), nyl-s (fiica mea), vyn-yd (fratele tău mai mare).
Pronumele în limba udmurtă se schimbă în același mod ca și substantivele. Cu toate acestea, pronumele personale nu se pot schimba în cazurile prepoziționale.
Pronumele personale mon , tone la cazurile genitiv, dativ și disjunctiv își schimbă vocalele rădăcină (o> s), în cazul instrumental au două forme: monen și monenim , tonen și tonedyd . Pronumele mi , tӥ în cazurile acuzativ, genitiv, divizor, dativ și prepozițional au tulpinile mil -, tӥl -, în cazurile acuzativ și instrumental sunt folosite sub două forme: milemyz și milemdy , tеlendy și tеlenydy .
| Pronume personale | |
|---|---|
| udmurta | Rusă |
| Singular | |
| lun | eu |
| ton | tu |
| co | el ea ea |
| Plural | |
| mi | noi |
| te | tu |
| soos | ei |
| Pronume personale | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| caz | 1 persoana, unitate | 2 persoane singular | persoana a 3-a singular | 1 persoană plural | persoana a 2-a plural | persoana a 3-a plural |
| Nominativ | lun | ton | co | mi | te | soos |
| Genitiv | noi | tynad | solen | mile | tӥlyad | sooslan |
| Acuzativ | bani | ton | soia | milemyz ~ milemdy | taledyz ~ taleddy | soosyz ~ soosy |
| Împărțirea | al zecelea nostru | tynestyd | sare | milostiv | telestyd | de acord |
| Dativ | mynym | tynyd | săruri | milă(e) | povestit | liniştit |
| Instrumental | monen ~ monen | tonen ~ tonnyd | soin | milemyn ~ milenymy | tӥledyn ~ tӥlenydy | co-fiu |
| privare | montek | tontek | sotec | mitek | tatek | soostack |
| Respectiv | monya | tonya | soia | mia | taya | soosya |
| Direcțional | monlan | tonglan | solan | Milano | tӥlan | exil |
Kin - cine, ma ( mar ) - ce, kyӵe - care, kudiz ( kud- ) - care. Kin și ma ( mar ) pot avea afixe posesive, număr și persoană: kined - who (this) is yours, kindi - who (this) is yours. Pronumele kudez este declinat în același mod ca un adjectiv cu afix demonstrativ.
| Pronume interogativ (caz nominativ) | |
|---|---|
| udmurta | Rusă |
| unitate | |
| ma | ce |
| rude | OMS |
| Plural | |
| maos | ce |
| quinhos | OMS |
Următorul tabel arată declinările pronumelor interogative în cazuri:
| Pronume interogativ (toate cazurile) | ||||
|---|---|---|---|---|
| caz | rude- | Rusă | ma- | Rusă |
| Nominativ | rude | OMS | ma | ce |
| Acuzativ | kine | pe cine | Mai | ce |
| Genitiv | kinlan | cine cui | malein | ce ce |
| Împărțirea | kinles | de la cine | fi mic | din ce, din ce |
| Dativ | amabil | la care | mic | ce |
| Instrumental | Keenan | de cine | principal | Cum |
| privare | kintek | fără de cine | matek | fără de care |
| Respectiv | kinya | conform cui | Mai | potrivit căreia |
| Local | kytyn | Unde | mayn | ce |
| Intrare | kytchy | Unde | - | - |
| original | kytys | Unde | mays | Din ce |
| îndepărtat | kytysen | Unde | mysen | De la ce |
| Final | kitchyoz | spre ce | maoz | până ce |
| Tranziție | kyta | ce locatie | mate (maeta) | De ce |
| Direcțional | kinlan | fata de cine | malan | spre ce |