Te vom construi

We Can Build You este un roman science fiction al autorului american de science fiction Philip K. Dick , publicat în 1972 de DAW Books .  Dick a început să scrie romanul în 1962, apoi a avut un alt nume - „Primul din familia noastră” ( ing. Primul din familia noastră ), dar romanul nu a fost publicat de mult. Curând, din noiembrie 1969 până în ianuarie 1970, a fost publicat în serie de Amazing Stories , dar titlul a fost redenumit de editorul Ted White în „A. Lincoln, Simulacrum” ( ing. A. Lincoln, Simulacrum ) [1] .   

Plot

Intriga romanului trimite cititorul în viitorul apropiat al anului 1982. Protagonistul Louis Rosen este proprietarul unei mici companii care se ocupă de producția și vânzarea de organe și spinete electrice . Partenerul lui Rosen sugerează începerea producției de simulacre , sau androizi , bazate pe figuri celebre din Războiul Civil , din cauza vânzărilor scăzute din cauza concurenței superioare. Drept urmare, compania este angajată în crearea a două simulacre - Edwin M. Stanton și Abraham Lincoln . După ce producția este completă, Rosen încearcă să vândă brevetele pentru Android unui puternic om de afaceri, Sam K. Burrows, care deschide imobiliare pe Lună pentru cumpărare și soluționare. Din păcate, în timp ce simulacul lui Stanton se dovedește capabil să se adapteze la societatea americană contemporană, simulacul lui Lincoln se dovedește incapabil să facă acest lucru, poate pentru că originalul a suferit cândva de schizofrenie . În același timp, Rosen intră într-o relație cu fiica partenerului său de afaceri, care a dezvoltat ambele simulacre, Pris Frauenzimmer, care suferă și de schizofrenie. Aceasta devine o obsesie, iar Rosen însuși ajunge să aibă halucinații care îl implică pe Pris.

În același timp, Pris cedează în fața lui Burroughs, dar apoi își pierde încrederea în bunăvoința parteneriatului lor atunci când ea își dezvăluie scopul de a folosi simulacul; Pris plănuia să folosească coloniști simulacri pentru a atrage o așezare umană pe Lună, precum și alte colonii umane interplanetare din sistemul solar. După ce Pris distruge simulacul prototip al lui John Wilkes Booth , simulacrele lui Stanton și Lincoln s-au oprit brusc.

Restul cărții se concentrează asupra admiterii schizofreniei de către Rosen și a tratamentului său terapeutic jungian la Centrul Kasanina din Kansas , unde Preece fusese tratat anterior. Influențat de terapeutul său, Rosen își creează propria sa realitate halucinantă virtuală în care își reaprinde relația cu Pris, se căsătorește cu ea, are copii și îmbătrânește cu ea, lovindu-i în cele din urmă doppelgänger -ul halucinant în apogeul crizei. Aceasta își încheie ultima ședință de terapie și este eliberat din clinica lui Kasanin după ce a fost acuzat de falsă de către medicul său . Sfârșitul romanului ridică întrebarea dacă Rosen a fost de fapt nebun de la început. Adevărata Pris, însă, s-a îmbolnăvit din nou și s-a întors la Kasanin după scurta ei carieră ca designer de simulacre.

Istoricul publicațiilor

Romanul a fost publicat inițial sub formă editată în serie de Amazing Stories din noiembrie 1969 până în ianuarie 1970. La sfârșit, romanul conținea un ultim capitol scris de editorul Ted White. Ted era îngrijorat că finalul textului nu a fost scris corect, așa că i-a trimis romanul lui Dick pentru revizuire. În loc să refacă sfârșitul romanului, scriitorul a schimbat câteva cuvinte din text și a aprobat coda scrisă a lui White. Când romanul a fost relansat în format carte, acesta nu mai conținea o concluzie de la White, deoarece Dick nu a fost de acord cu aceasta [2] .

Recepție

Theodore Sturgeon a oferit romanului o recenzie mixtă, lăudându-l pe Dick pentru „tratarea personajelor sale, care sunt coerente și recunoscubile cu căldură chiar și în iraționalitățile lor încăpățânate, pentru îndrăzneala și provocarea temelor sale [și] pentru bogăția fundalului său de licitație și scânteile de râs care pâlpâie de-a lungul lucrării sale.” „. În încheiere, Theodore a declarat că „dorința lui Dick de a urma o linie însoțitoare și fascinantă în detrimentul și chiar abandonul temei sale centrale” a slăbit romanul [3] .

Greg Rickman susține că We'll Build You poate fi considerat un prequel al romanului mai cunoscut al lui Dick Do Androids Dream of Electric Sheep? „, unde în complot apar și androizi [4] .

Vezi și

• android
• Schizofrenie
• Romanul din 1964 Simulacra de Philip Dick
• Romanul din 1968 Visează Androidii la oaie electrică? » Philip Dick

Note

1. ↑ Istoricul publicării ISFDB . Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 10 noiembrie 2020. (nedefinit)
2. ^ „Total Dick-Head: Ted White's Response” Arhivat 13 iulie 2019 la Wayback Machine , extras dintr- o scrisoare de la White publicată în buletinul informativ Philip K. Dick Society
3. ↑ Galaxy Bookshelf, ianuarie 1973, p.173-74
4. ↑ Rickman, Gregg. „Ce este această boală?”: „Schizofrenia” și We Can Build You  (engleză) . - Westport, Connecticut: Greenwood Press , 1995. - P. 143-157.

Link -uri

• Laboratorul de ficțiune Philip Dick „Te vom construi”
• Philip K. Dick Trust: Te putem construi
• We Can Build You galerie de artă de copertă