Cele trei stigmate ale lui Palmer Eldritch

Stigmatele lui Palmer Eldritch
Engleză  Cele trei stigmate ale lui Palmer Eldritch

Coperta primei ediții a romanului („Doubleday”, 1965)
Gen science fiction , psihedelic , roman filozofic , roman psihologic
Autor Philip Kindred Dick
Limba originală Engleză
Data primei publicări 1965
Anterior „ Clanurile Lunii Alfa ”
Ca urmare a „ Armă supremă ”
Versiune electronica
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Cele trei stigmate ale lui Palmer Eldritch este un  roman științifico -fantastic al scriitorului american Philip K. Dick publicat în 1965 de Doubleday .

Romanul este plasat în secolul XXI . Sub conducerea Națiunilor Unite, omenirea a colonizat fiecare planetă și lună locuibilă din sistemul solar . La fel ca multe dintre romanele lui Dick, Cele trei stigmate folosește o mulțime de concepte științifico-fantastice și conține mai multe straturi de realitate și irealitate, precum și un roman plin de idei filozofice. Este unul dintre primele studii ale lui Dick despre teme religioase . După cum explică cartea, cele Trei Stigmate sunt o mână mecanică, ochi îngusti și dinți de metal care reprezintă alienarea, realitatea încețoșată și disperarea: „Anne avea o mână artificială; degetele de plastic și metal erau la câțiva centimetri de fața lui, așa că le putea vedea clar. Și când i-a privit fața, a văzut un gol la fel de adânc ca abisul cosmic din care ieșise Eldritch. Ochi morți plini de vid care plutesc dincolo de granițele universului cunoscut .

Cele 3 stigmate ale lui Palmer Eldritch au fost nominalizate la premiul Nebula din 1965 pentru cel mai bun roman de către Science Fiction Writers of America .

Despre roman

Lucrarea lui Philip Dick descrie diferite variante ale naturii iluzorii a ființei, prin urmare subiectul drogurilor apare în el în mod repetat. În acest timp, Philip Dick a experimentat cu substanțe psihedelice , ceea ce s-a reflectat în intriga romanului. Revista Rolling Stone a descris The Three Stigmata drept „romanul clasic LSD al tuturor timpurilor”, deși Dick însuși a încercat LSD-ul mai târziu. Potrivit scriitorului, tot ce știa despre LSD în momentul în care a scris romanul, a citit într-un articol al lui Aldous Huxley : „Și totuși - toate aceste lucruri groaznice pe care le-am descris păreau să-mi vină în minte doar sub influența unui droguri”, a spus Dick într-un interviu cu jurnalistul și scriitorul american Charles Platt în 1980 [2] . Scriitorul și scenaristul francez Emmanuel Carrère în cartea sa biografică Philip Dick. Sunt în viață, tu ești cel care a murit” citează afirmația că, dacă Filip cunoștea benzile desenate „ Asterix ”, populară în Franța, avea ceva de răspuns pentru indiciu de a menționa acțiunea LSD-ului în romanul „Cele trei stigmate ale lui”. Palmer Eldritch „: [3] .

Printre altele, Dick a folosit adesea amfetamine până în anii 1970 [4] , ceea ce poate să fi influențat scrierea romanului, dar conform mărturiei medicilor scriitorului, amfetaminele nu l-au afectat niciodată datorită lucrării ficatului lui Dick, ca urmare. din care toate efectele nu au avut timp să ajungă la creier [ 4] .

De asemenea, potrivit autorului însuși, compoziția a fost influențată de „atitudini religioase” formate brusc: „În momentul în care am scris „Trei stigmate...”, eram deja un enoriaș proaspăt convertit al Bisericii Anglicane...” [2] . Viziunea sa religioasă stabilită a ajutat la modelarea principalului antagonist al romanului , Palmer Eldritch:

Într-o zi, mergeam pe stradă și deodată m-am uitat la cer. Și acolo, pe cer, am văzut această față privind în jos la mine, o față uriașă cu ochi tăiați, fața pe care am descris-o în Cele trei stigmate... Era în 1963. Și apariția acestui monstru cu aspect rău a fost de-a dreptul teribilă. Nu am văzut clar, dar era acolo, fără îndoială. <...> După ce am văzut pe cer, am început cu adevărat să mă adăpostesc în creștinism. Acea față cerească era, fără îndoială, o zeitate rea și aveam nevoie de încredere că există o zeitate mai puternică în lume, dar bună și milostivă. <...> Cu toate acestea, această amintire continuă să mă chinuie ca dovadă că zeul acestei lumi este un zeu rău

— interviu cu Charles Platt, 1980 [2]

Întregul roman al lui Dick este o lungă alegorie a venirii lui Antihrist . Palmer Eldritch nu mai este un om, ci un fel de rău transcendental, care este indicat direct de „stigmatele” sale – o mână artificială, dinți de oțel și ochi electronici. Cei care au gustat Chewing-Z, adică cei care au ales o mântuire falsă, capătă note asemănătoare cu ale lui Eldrich. Comparați cu „ Apocalipsa lui Ioan Evanghelistul ”:

Și va face ceea ce toți, mici și mari, bogați și săraci, liberi și sclavi, trebuie să facă

va fi un semn pe mâna dreaptă sau pe frunte,

— 13:16

.

Stanislav Lem în monografia sa „ Ficțiune și futurologie ” (cartea 1) a descris personajul astfel: „Înfățișarea lui Eldritch este groaznică (ochi morți, mână moartă, fălci moarte), arată ca un om mort, dar invincibil, ca Dumnezeu. Cu cât se vorbește mai puțin despre „esența lui Palmer”, cu atât mai bine pentru Dick ca autor al cărții Cele trei stigmate. Pentru că merită să ne adâncim în reflecție, deoarece rumegușul science-fiction va cădea de la Palmer („monstru” care a locuit o persoană; „minte străină”, care l-a răpit pe astronautul și l-a „infiltrat”; „parazitism” extraterestră etc. Dick este metafizic și chiar puțin „parazitism divin”)” [5] .

Dick avea să scrie mai târziu romanul Clouded (1977), exprimat într-un mod similar, cu teme de consum episodic de substanțe și abuz și religie .

În eseul său din 1968, intitulat „Autoportret”, cules în cartea din 1995 The Changing Realities of Philip Dick, Dick reflectă asupra lucrării sale și enumeră cărțile despre care crede că „ar fi putut evita al treilea război mondial”, care includ și romanul „Trei Stigmatele” în sine; el o numește „cea mai vitală dintre toate” [6] .

Plot

În secolul 21, încălzirea globală duce la faptul că în timpul zilei pe suprafața Pământului nu poți fi decât în ​​dispozitive speciale de protecție. Guvernul planetar este nevoit să trimită treptat populația pe Marte. Condițiile de acolo nu sunt deloc mai plăcute - munca grea de a dezvolta deșerturile reci, neospitaliere, atrage puțini oameni, iar coloniștii care trag din când în când o existență mizerabilă evadează într-un somn indus de droguri. Una dintre megacorporațiile terestre produce „Seturi de P.P.” - seturi de păpuși precum Ken și Barbie. Și, în același timp, distribuie clandestin un medicament special Can-D. Când îl utilizați, vă puteți simți temporar în locul păpușilor - într-o viață luxoasă, confortabilă și absolut lipsită de sens. Cu cât cumpărați mai multe accesorii de marcă, cu atât halucinația va arăta mai reală și mai mare. Iar misterele marionete vă permit să îmbinați conștiința cu alți oameni de același gen.

Între timp, magnatul Palmer Eldritch oferă omenirii un nou medicament bazat pe un lichen extraterestru - Chewing-Z. Se pare că îți permite nu doar să visezi, ci să creezi literalmente lumi fizice tangibile la propria ta discreție. Și, de asemenea, călătoria în timp. Există o suspiciune că proxy se află în spatele răspândirii unei iluzii periculoase - locuitorii misterioși ai sistemului Proxima Centauri, de unde Eldritch tocmai s-a întors. Unul dintre eroii romanului, Leo Bulero, încearcă să-l confrunte pe Eldritch: pierzându-se într-o halucinație, își amintește adevăratul sine.

Recenzii și critici

Evaluările utilizatorilor *

8,12 din 10 stele8,12 din 10 stele8,12 din 10 stele8,12 din 10 stele8,12 din 10 stele8,12 din 10 stele8,12 din 10 stele8,12 din 10 stele8,12 din 10 stele8,12 din 10 stele Fantasy Lab [7] Goodreads [8]
4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele

* din decembrie 2019

Revista Boston Globe a descris romanul în următoarele cuvinte: „O odisee psihedelică a halucinațiilor în cadrul halucinațiilor, după care cititorul nu va rămâne nevătămat” [9] .

Algis Budrys de la Galaxy Science Fiction a descris romanul ca fiind „o carte esențială, frumos controlată, realizată fluid, care vă va uimi mintea dacă îi oferi cea mai mică șansă de a face acest lucru”. El a lăudat realizarea lui Dick, spunând că „întreaga creație rezonează cu atingerea singurului scriitor științifico-fantastic adevărat care ar putea să o facă” și a descris rezultatul drept „deschis, uneori lejer și întotdeauna o ficțiune fascinantă” [10] . Ulterior, Budris a numit cartea cel mai bun roman științifico-fantastic din primul său an ca recenzent de reviste, raportând că alții „o numesc un fel de eșec pe jumătate conștient” [11] . Scriitorul american de science fiction Michael Moorcock , în eseul său The Real Ideas of Philip Dick (1966), a scris următoarele despre roman:

Poate celor Trei Stigmate ale lui Palmer Eldritch le lipsește puterea de viziune a lui Ballard și simbolismul puternic, eleganța și capacitatea de a stabili starea de spirit a lui Aldiss. Dar are o seriozitate a designului, o intenție hotărâtă de a ajunge la adevărul așa cum îl vede autorul, capacitatea de a crea o lume persuasivă pe care o vedem în fiecare zi, dar care, totuși, se schimbă cu fiecare scenă nouă într-o asemenea măsură încât începem să ne îndoim de realitatea fiecărui aspect al acestei lumi. Același lucru se face și cu personajele: persoana pare să fie sigură că se cunoaște pe sine, dar treptat Dick reduce această credință la nimic, lăsându-l să se întrebe de realitatea propriei existențe. Dick își folosește toată abilitățile de scriitor genial de science-fiction pentru a crea o carte care este mai mult decât o piesă magistrală despre evadare. Nu se joacă cu concepte pe jumătate orbite, pe jumătate înțelese, ca atât de mulți dintre contemporanii săi, care au fost capabili să impresioneze atât de mulți cititori cu invențiile lor sociale și „filosofice” absolut simpliste și care sunt atât de plictisitori și atât de departe de a crea un vedere reală asupra a tot ceea ce plonjează în nedumerire prin lipsa chiar și a celei mai simple înțelegeri [12] .

Philip Dick însuși a vorbit despre romanul său oarecum negativ:

Mi-e frică de această carte; <...> Am scris-o în timpul crizei credințelor mele religioase. Am decis să scriu un roman care să vorbească despre răul absolut, personalizat sub forma unui „om”. Când au venit galerele nu am putut nici măcar să editez pentru că nu m-am apucat să citesc textul și ăsta e adevărul.

— „Autoportret”, 1968 [13]

În „Afterword to” Ubik „de F. Dik”, scris de Stanisław Lem în 1975, scriitorul polonez a spus următoarele despre roman: calitate, care este legată de versiuni de calitate scăzută ale „influențelor” și „vampirilor” și doar actul de echilibru narativ al autorului salvează eseul dintr-un fiasco” [14] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Câștigători de premii și nominalizați în 1965 . Lumi fără sfârșit . Consultat la 27 septembrie 2009. Arhivat din original la 16 mai 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Charles Platt, Dream Makers: The Uncommon People Who Write Science Fiction (interviuri), Berkley, 1980.
  3. ↑ Emmanuelle Carrère. Philip Dick. Sunt în viață, tu ești cel care ai murit . Amforă (2008). Preluat la 14 mai 2019. Arhivat din original la 14 mai 2019.
  4. ↑ 1 2 Williams, Paul Cea mai strălucită minte SF de pe orice planetă: Philip K. Dick . Rolling Stone (6 noiembrie 1975). Preluat la 12 mai 2019. Arhivat din original la 26 iunie 2014.
  5. ↑ În bandă. S. Makartseva și V. Borisov, 2004
  6. ↑ Philip K. Dick, „Autoportret”, 1968, ( The Shifting Realities of Philip K. Dick , 1995)
  7. ↑ Philip Dick, Cele trei stigmate ale lui Palmer Eldritch . Laborator fantezie. Arhivat din original pe 29 decembrie 2019.
  8. ↑ Cele trei stigmate ale lui Palmer Eldritch  . Goodreads . Arhivat 8 octombrie 2020.
  9. ↑ The Three Stigmata of Palmer Eldritch Arhivat 21 iunie 2019 la Wayback Machine . Pinterest .
  10. ↑ Budrys, Algis. Galaxy Bookshelf  (neopr.)  // Galaxy Science Fiction. - 1965. - August. - S. 186-194 .
  11. ↑ Budrys, Algis. Galaxy Bookshelf  (neopr.)  // Galaxy Science Fiction. - 1966. - Februarie. - S. 131-139 .
  12. ↑ Michael Moorcock, The Real Ideas of Philip K. Dick // Vector, # 39 (aprilie 1966). - P. 7-14.
  13. ↑ Philip K. Dick, „Autoportret”, 1968, ( The Shifting Realities of Philip K. Dick , 1995)
  14. ↑ Dick Ph. K. Ubik. — Cracovia: Wydawnictwo literackie, 1975, s. 243-264.

Literatură

Link -uri

Surse

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii