Musicale Sailor Moon
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 15 iunie 2021; verificările necesită
4 modificări .
Sailor Moon |
---|
セーラームーン・ミュージカル |
Flyer pentru musicalul din 2004. |
Muzică |
Akiko Kosaka |
Cuvintele |
Kayoko Fuyumori Jun Saiki |
Bazat pe |
Naoko Takeuchi Sailor Moon |
Sailor Moon Musicals (セー ラームーン・ミュージカル Se:ra:mu:n myu:jikaru ) , adesea prescurtat ca SeraMyu (セラミュミュージカルSe:ra:mu:n myu: jikaru ) , este o serie de producție a lui Mūchire . Seria constă din peste 30 de muzicale , care au oferit peste 800 de spectacole de la prima lansare în vara anului 1993. Producătorii urmăresc și extind în mare parte intriga prezentată în anime și manga , deși există și câteva povești originale.
Prezentare generală
Serialul a fost produs de o divizie a companiei japoneze Bandai și a difuzat în general 3 musicaluri pe an, [1] coincide cu vacanțele școlare japoneze. În timpul iernii, a fost prezentat doar Teatrul Sunshine de la Ikebukuro din Tokyo ; iar în timpul verii trupa a vizitat alte orașe importante din Japonia.
Ultimul număr, Noua legendă a insulei Kaguya [Revizuită] (新・かぐや島伝説 <改訂版> Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) ) a fost lansat în ianuarie 2005, după care seria a intrat în pauză. Următorul musical, La Reconquista, a avut loc abia în 2013. Noi musicaluri sunt prezentate la AiiA 2.5 Theatre Tokyo, precum și în teatrele importante din Osaka, Fukuoka și alte orașe.
Musicalurile sunt construite în principal în jurul următoarelor elemente: un cântec tematic, auzit de obicei în luptă când războinicii înving inamicul; gaguri vizuale ; și cântece create de obicei pentru personaje individuale sau grupuri de personaje: cântece romantice între Usagi și Mamoru, cântece de luptă ale războinicilor exteriori, cântece despre viața obișnuită a războinicilor interiori și cântece ale ticăloșilor.
Kaiteiban , sau „Ediția revizuită”, este un alt aspect important al muzicalelor Sailor Moon. De obicei, muzicale noi erau puse în scenă până vara și „corectate” până iarna. Elementele principale ale intrigii au rămas aceleași, dar descrierea lor sa extins la noua versiune. Porțiuni din spectacol au fost de obicei refăcute; răufăcătorii care nu au fost complet învinși în versiunea originală au fost uciși sau vindecați definitiv în versiunea „fixată”, iar actrițelor care au părăsit serialul au primit adesea mai multe piese și replici solo.
În muzicale, producătorii încearcă în general să urmărească și să extindă intriga lucrărilor originale. De exemplu, dragostea dintre cei patru războinici interiori și Shitennō din viețile trecute a fost luată dintr-o imagine din manga în care sunt reprezentați unul în brațele celuilalt. [2] Creatorul seriei Naoko Takeuchi a explicat că această imagine a avut o influență asupra primului musical, Alternative History - The Dark Kingdom's Strange Revival. În plus, în muzicale au fost create două intrigi originale, The Legend of Kaguya Island ( Kaguya Shima Densetsu ) și The Last Dracula.
Decorurile și fundalul din spectacole variază de la extrem de simple (doar câteva decoruri, fără fundal sau fundal cu un model simplu) până la decorate moderat (mai multe decoruri mici, câteva mari, cum ar fi un perete complet cu mai multe scări și un ușă mare), la detalii mai elaborate folosind diferite niveluri pe scenă, trape și uși ascunse. Atacurile războinicilor au fost descrise cu lumini multicolore care loveau inamicii și uneori cu mici explozii sau alte mici pirotehnice. În cele mai multe cazuri, războinicii se transformă în culise și se aud doar frazele lor cheie [3] . Doar Usagi se transformă pe scenă, ceea ce se realizează prin întunecarea unei părți a scenei [4] sau prin mișcarea unor părți ale decorului în jurul actorului. [5] Singura „ transformare ” adevărată care a apărut vreodată în muzicale a constat într-un film pre-filmat proiectat pe un gard care arată transformarea actorilor. [6]
Cântecele din muzicale au fost adunate în 20 de albume muzicale [ 7] și multe dintre muzicale au fost, de asemenea, lansate pe DVD.
Muzicale
Producătorii spectacolului au împărțit toate muzicalele în trei etape - trei grupuri de muzicale. Prima etapă constă în musicaluri în care rolul Sailor Moon a fost interpretat de Anza Oyama , prima și cea mai longevivă actriță în acest rol. Intrigile din această etapă decurg paralel cu manga și anime, iar la final, aproape actorii principali au fost schimbați. A doua etapă include participarea a trei actrițe diferite care au jucat Sailor Moon, singurul musical complet independent de intriga originală (The Legend of Kaguya Island) și musicalurile Dracula Arc (o serie de patru musicaluri, ultimele trei fiind puse în scenă). conform intrigii originale și primul bazat pe muzicale anterioare din 1994-1995, cu adăugarea unei povești a Contelui Dracula) și se termină cu un remake al "Prima etapă finală" originală - "Eien Densetsu" (intitulat "Kakyuu Ouhi Kourin" "). Cea de-a treia și ultima etapă a păstrat aceeași actriță ca Sailor Moon și a constat din doar două muzicale (ambele remake-uri ale The Legend of Kaguya Island), care au fost difuzate ultima dată în ianuarie 2005.
Prima etapă
În rolul Sailor Moon Anza Oyama :
- 1993 Muzical special de vară Bishoujo Senshi Sailor Moon
Gaiden Regatul Întunecat Fukkatsu Hen
- 1994 Muzical special de iarnă Bishoujo Senshi Sailor Moon
Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen ( Kaiteiban )
- Bishoujo Senshi Sailor Moon Super Festival de primăvară
Bishoujo Senshi Sailor Moon Super Festival de primăvară
- 1994 Muzical special de vară Bishoujo Senshi Sailor Moon S
Usagi - Ai no Senshi e no Michi
- 1995 Muzical special de iarnă Bishoujo Senshi Sailor Moon S
Henshin - Super Senshi e no Michi
- 1995 Musical special de primăvară Bishoujo Senshi Sailor Moon S
Henshin - Super Senshi e no Michi ( Kaiteiban )
- 1995 Muzical special de vară Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS
Yume Senshi - Ai - Eien ni ...
- 1996 Musical special de primăvară Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS (Kaiteiban)
Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen! ( jap. 夢戦士・愛・永遠に…サターン復活篇! )
- Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS Spectacol muzical special
- 1996 Muzical special de vară Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars
- 1997 Muzical special de iarnă Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars (Kaiteiban)
- 1997 Muzical special de vară Bishoujo Senshi Sailor Moon
Eien Densetsu _ _ _ _
- 1998 Muzical special de iarnă Bishoujo Senshi Sailor Moon
Eien Densetsu (Kaiteiban ) Prima etapă finală !!
Etapa a doua
ca Sailor Moon Fumina Hara :
- 1998 Muzical special de vară Bishoujo Senshi Sailor Moon
Shin - Densetsu Kourin _ _
- 1999 Musical special de primăvară Bishoujo Senshi Sailor Moon
Kaguya Shima Densetsu _ _ _
- 1999 Muzical special de vară Bishoujo Senshi Sailor Moon
Kaguya Shima Densetsu [Kaiteiban] Natsuyasumi! Houseki Tankentai _ _ _
În rolul Sailor Moon Miyuki Kanbe :
- 2000 Muzical special de iarnă Bishoujo Senshi Sailor Moon
Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi
Ultimul Dracul Jokyoku _ _
- 2000 Muzical special de vară Bishoujo Senshi Sailor Moon
Kessen / Transylvania no Mori
- Shin Toujou! ChibiMoon wo Goru Senshi Tatsu -
- 2001 Muzical special de iarnă Bishoujo Senshi Sailor Moon
Kessen / Transylvania no Mori [ Kaiteiban ]
-Saikyou nu Kataki Dark Cain nu Nazo-
- 2001 Musical special de primăvară Bishoujo Senshi Sailor Moon
Last Dracul Saishuu Shou _
Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin / Spectacol muzical Super Revue
În rolul Sailor Moon, Marina Kuroki :
- 2001 Muzical special de vară Bishoujo Senshi Sailor Moon
Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady
- 2002 Muzical special de iarnă Bishoujo Senshi Sailor Moon
Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady [ Kaiteiban] -Wakusei Nemesis no Nazo-
- 2002 Musical special de primăvară Bishoujo Senshi Sailor Moon „Festivalul 10-a ANIVERSARIE”
Spectacol muzical „ Ai no Sanctuary ”
Discuție comemorativă și spectacol live
- 2002 Muzical special de vară Bishoujo Senshi Sailor Moon
Mugen Gakuen -Labirintul Stăpânei- _
- 2003 Muzical special de iarnă Bishoujo Senshi Sailor Moon
Mugen Gakuen -Labirintul Stăpânei- Kaiteiban
- 2003 Muzical special de vară Bishoujo Senshi Sailor Moon
Starlights - Ryuusei Densetsu _
- 2004 Muzical special de iarnă Bishoujo Senshi Sailor Moon
Kakyuu-Ouhi Kourin (火球王妃 降臨) FINALA A DOUA ETAPA
Etapa a treia
În rolul Sailor Moon este încă Marina Kuroki:
- 2004 Muzical special de vară Bishoujo Senshi Sailor Moon
~Shin Kaguya Shima Densetsu~ ( ~新 かぐや島伝説~ ) NOUA LEGENDĂ A INSULEI KAGUYA
- 2005 Muzical special de iarnă Bishoujo Senshi Sailor Moon
Shin Kaguya Shima Densetsu Kaiteiban (新 かぐや島伝説(改訂版) FINALA MARINAMOON
Noua generație
În rolul Sailor Moon, Satomi Okubo:
- 2013 Muzical special pentru a 20-a aniversare Bishoujo Senshi Sailor Moon
~La Reconquista~ [8]
- 2014 Muzical special pentru a 20-a aniversare Bishoujo Senshi Sailor Moon
~Petite Etrangère~ [9]
- 2015 Muzical special pentru a 20-a aniversare Bishoujo Senshi Sailor Moon
~Petite Étrangère~ (spectacole în Shanghai)
- 2015 Muzical special pentru cea de-a 60-a aniversare a lui Nakayoshi Bishoujo Senshi Sailor Moon
~Un Nouveau Voyage~ [10]
În rolul Sailor Moon, Hotaru Nomoto:
- Muzical special de toamnă 2016 Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Amour Eternal - [11]
- Muzical special de primăvară 2017 Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Amour Eternal - (spectacole pe insula Hokkaido)
- Muzical special de toamnă 2017 Bishoujo Senshi Sailor Moon
Le Motion Final
[12]
În rolul Sailor Moon, Mizuki Yamashita și Sayuri Inoue:
- 2018 Muzical Bishoujo Senshi Sailor Moon
Nogizaka46 ver.
[13]
În rolul Sailor Moon Tanaka Riko:
- Musical special de toamnă 2021 Bishoujo Senshi Sailor Moon Kaguya-hime no Koibito (muzicalul trebuia să fie lansat în vara lui 2019, dar a fost amânat mai întâi până în 2020, iar apoi din cauza pandemiei de COVID-19 până în 2021) [14]
Actori
Muzical
|
Sailor Moon
|
Marinarul Mercur
|
Marinarul Marte
|
Marinarul Jupiter
|
Marinarul Venus
|
Marinarul Uranus
|
Marinarul Neptun
|
Marinarul Pluto
|
Marinarul Saturn
|
Taxido Kamen
|
Vara 1993 - Gaiden - Dark Kingdom Fukkatsu Hen
|
Oyama Anza
|
Morino Ayako
|
Nakayama Hiroko
|
Kanoko
|
Suzuki Nana
|
|
|
|
Sano Mizuki
|
Iarna 1994 - Gaiden - Dark Kingdom Fukkatsu Hen (Kaiteiban)
|
Mochizuki Yuta
|
Vara 1994 - Usagi Ai no Senshi e no Michi
|
Kotani Misako
|
Kimura Sanae
|
Sakamoto Kahoru
|
1995 iarna - Hensin - Super Senshi e no Michi
|
Tomita Chikage
|
Hosoki Miwa
|
Primăvara 1995 - Henshin - Super Senshi e no Michi (Kaiteiban)
|
Saito Ray
|
Vara 1995 - Yume Senshi - Ai - Eien ni ...
|
Umemiya Asuka
|
Sada Marie
|
Saya Chizuru
|
Fuji Miyuki
|
Takeda Keiko
|
Primavara 1996 - Yume Senshi - Ai - Eien ni ... Saturn Fukkatsu Hen
|
Kotani Misako
|
Inayoshi Takako
|
Vara 1996 - Sailor Stars
|
Sato Emika
|
Nakaya Kanatsu
|
Tahara Hiroko
|
Iarna 1997 - Sailor Stars (Kaiteiban)
|
1997 Vara - Eien Densetsu
|
Tonegawa Akari
|
Miyazawa Akiko
|
Imai Chihiro
|
1998 Iarna - Eien Densetsu (Kaiteiban)
|
1998 Vara - Shin Densetsu Kourin
|
Hara Fumina
|
Miyagawa Yukiko
|
Sakai Hiromi
|
Oyama Tycho
|
Otani Miyu
|
Takagi Nao
|
Shimada Sara
|
Kamiya Yuuki
|
Sampei Asami
|
Enamoto Yuta
|
Primăvara 1999 - Kaguya Shima Densetsu
|
Akamine Hisano
|
kanda eri
|
Kuriyama Emi
|
Inada Nao
|
Nakazawa Seiko
|
Mita Mao
|
Amano Hironari
|
Vara 1999 - Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban)
|
Asami Yuka
|
2000 Iarna - Shin Henshin - Ultimul Dracul Jokyoku
|
Kanbe Miyuki
|
Watanabe Teruyo
|
Edo Hidemasa
|
vara 2000 - Kessen/Transilvania no Mori
|
Izawa Maria
|
Nakamura Yuuki
|
Hosaka Yuko
|
Tomioka Mario
|
2001 iarna - Kessen / Transylvania no Mori (Kaiteiban)
|
Kawabe Chieko
|
Hayashi Yuriko
|
Murata Ayumi
|
Primavara 2001 - Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin
|
Yoshida Megumi
|
Vara 2001 - Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady
|
Marina Kuroki
|
Sugimoto Ayano
|
Kakiuchi Ayami
|
Urai Kenji
|
Iarna 2002 - Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban)
|
Primavara 2002 - Festivalul 10 Aniversare - Sanctuarul Ai no
|
Sakato Kaori
|
Vara 2002 - Mugen Gakuen -Labirintul stăpânei-
|
Wakayama Manami
|
Watanabe Mai
|
Watanabe Mizuki
|
Nakamura Ruriya
|
2003 Iarna - Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (Kaiteiban)
|
Kawasako Aiko
|
Uchida Asako
|
Inami Tomoko
|
Sirota Yu
|
Vara 2003 - Starlights - Ryuusei Densetsu
|
Shibuya Momoko
|
Izuka Yui
|
2004 Iarna - Kakyuu-Ouhi Kourin
|
Honma Risa
|
Vara 2004 - Shin Kaguya Shima Densetsu
|
Erika
|
Nakayama Akiko
|
Oyama Takayo
|
Nakae Yukiko
|
Funakoshi Eriko
|
2005 Iarna - Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban)
|
Yokoi Miho
|
Miyamoto Gyo
|
toamna 2013 - La Reconquista
|
Okubo Satomi
|
Matsura Miyabi
|
Nanaki Kanon
|
Takahashi Yu
|
Sakata Shiori
|
|
|
|
Yamato Yuga
|
Vara 2014 - Petite Étrangère
|
Koyama Momoyo
|
Ishii Mikako
|
Toamna 2015 - Un Nouveau Voyage
|
Shiotsuki Shu
|
Fujioka Sayaka
|
Takahashi Karin
|
Toamna 2016 - Amour Eternal
|
Nomoto Hotaru
|
Takeuchi Yume
|
Kobayashi Karen
|
Kaede
|
Hasegawa Remo
|
Toamna 2017 - Finala Le Mouvement
|
Mirai
|
2018 vara-toamna - Nogizaka46 ver.
|
Inoue Sayuri
Yamashita Mizuki
|
Watanabe Miriya
Ito Riria
|
Terada Ranze
Takayama Kazumi
|
Umezawa Minami
Nojo Ami
|
Nakada Kana
Higuchi Hina
|
|
|
|
|
Ishii Mikako
|
Toamna 2021 - Kaguya-hime no Koibito
|
Tanaka Riko
|
Canonul Maekawa
|
Kobayashi Ray
|
Matsumura Kisara
|
Makino Marine
|
Terada Shinju
|
Kinoshita Ayana
|
Chisato Minami
|
Ide Yuka
|
Sorahane Riku
|
Recenzii
32.055 de persoane au participat la cele 29 de spectacole ale Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (外伝 ダーク・キングダム復活 篇) [15] 25.208 de persoane au participat la 35 de spectacole ale ediției sale revizuite. [16]
Fapte interesante
- Mulți dintre actori au jucat mai târziu în diferite spectacole de tokusatsu , cum ar fi Kamen Rider și Super Sentai .
- Chieko Kawabe , care a jucat rolul lui Sailor Mercury în muzicale , a reluat ulterior rolul lui Naru Osaka în dramă.
- Musicalurile au fost puternic influențate de munca Takarazuka Revue , o trupă japoneză exclusiv feminină, care a inspirat, de asemenea, perechea lui Naoko Takeuchi dintre Haruka și Michiru. [17] Deși există actori bărbați în muzicale, unele personaje masculine au fost interpretate de femei. Deosebit de distinsă Yamato Yuga, care a devenit prima femeie în rolul Tuxedo Mask.
- Actrițe ale teatrului Takarazuka care au jucat în musicalurile Sailor Moon: Nishina Yuri (Queen Beryl, 1993-1998), Seiso Kiha (Haruda Sakurada, 1994), Fukuma Mitsumi (Kaorinight, 1995), Kamiya Yuuki (Sailor Pluto, 1998), Tasai Shun (Dark Menorah, 2005), Yamato Yuga (Taksido Kamen, 2013-2017), Hatsukaze Midori (Queen Beryl, 2013), Saika Ryo (Zoisite, 2013), Mahiro Erika (Prince Diamond, 2014), Manami Sora (Sapphire) , 2014) ), Kaon Yuki (Profesor Tomoe, 2015), Ogi Kei (Kaorinight, 2015), Shiotsuki Shu (Sailor Uranus, 2015-2017), Fujioka Sayaka (Sailor Neptune, 2015-2017), Otsuki din Nehelenia (Queenia) , 2016), Chihiro Ando (Tiger Eye, 2016), Isuzu Koko (Sailor Galaxia, 2017), Yuto Iriya (Sailor Lead Crow, 2017).
- În multe spectacole, rolurile Chibi-Moustache și Chibi-Chibi au fost interpretate de două actrițe simultan, deoarece legile muncii japoneze nu permit astfel de copii mici să lucreze fără odihnă în conformitate cu programul de producție. Fetele s-au înlocuit și au jucat în diverse combinații. De exemplu, unul a jucat Chibi-Usa, iar al doilea a jucat Sailor Chibi-Moon. Sau doar s-au jucat în zile diferite, permițându-se unul altuia să se relaxeze și să câștige putere înainte de următoarea apariție pe scenă.
- În 2018, vara și toamna au avut loc spectacole ale unui musical special cu membri ai grupului de idoli Nogizaka46. Fetele au fost împărțite în două echipe Moon și Star, rolul Taxido Kamen a fost interpretat de actrița Ishii Mikako, care a jucat rolul Sailor Pluto în patru producții anterioare, rolul Kunzite a fost interpretat de Chihiro Ando (o fostă actriță a filmului). Teatrul Takarazuka și jucat de Tiger Aya în 2016), iar regina Beryl a fost întruchipată pe scenă populara cântăreață japoneza Tamaki Nami. Spectacolele de vară au avut loc la Teatrul Tennozu Galaxy, care se află în zona Tennozu, locația prototip pentru Sailor Moon Arc 3.
Note
- ↑ Muzicalul Sailor Moon, videoclipul 500kai Kouen Kinen
- ↑ Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailormoon Volumul I Colecția de imagini originale (engleză) . - Kodansha , 1994. - ISBN 4-06-324507-1 . , Naoko Takeuchi a comentat în artbook: „Aceasta este pagina de titlu a sfârșitului primei părți a seriei Sailor Moon. Acest lucru a avut un impact mare asupra primei părți. Poate din cauza faptului că cele patru cupluri din dreapta au fost foarte neașteptate. M-am gândit la poveștile de dragoste din viețile lor trecute. Mi-aș dori să pot desena asta într-o zi…”
- ↑ Muzicalul Sailor Moon, 2000 Last Dracul Jokyoku , după Chou Bi! De la Uranus la Neptun
- ↑ Muzicalul Sailor Moon, 2001 Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady , după Minna no Ai Kaesanai
- ↑ Musical Sailor Moon, 2001 Transylvania no Mori kaiteiban , interpretat de FIRE
- ↑ Muzicalul Sailor Moon, 1996 Sailor Moon SuperS - Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen! , după interpretarea Tuxedo Royal
- ↑ Lista de CD Compleat Sailor Moon (link indisponibil) . Consultat la 18 februarie 2007. Arhivat din original pe 16 aprilie 2012. (nedefinit)
- ↑ セーラームーン20th_ミュージカル Consultat la 15 februarie 2017. Arhivat din original pe 26 decembrie 2016. (nedefinit)
- ↑ ミュージカル Petite Etrangere : :美少女戦士セーラームーン 25周年プロジェクト傈公. Consultat la 15 februarie 2017. Arhivat din original la 12 iunie 2017. (nedefinit)
- ↑ ミュージカル:美少女戦士セーラームーン 25周年プロジェクト公夼サササ. Consultat la 15 februarie 2017. Arhivat din original la 15 aprilie 2017. (nedefinit)
- ↑ ミュージカル:美少女戦士セーラームーン 25周年プロジェクト公夼サササ. Data accesului: 15 februarie 2017. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2017. (nedefinit)
- ↑ セラミュー新作公演タイトル 決定!:美少女戦士セーラーム ーン 美少女戦士セーラームーン25周年プロジェクト公式サイト. Consultat la 8 aprilie 2017. Arhivat din original pe 8 aprilie 2017.
- ↑ ステージ:乃木坂46版:美少女戦士セーラームーン 25周年プロジェクロジェクト兵クト 兵. 美少女戦士セーラームーン25周年プロジェクト公式サイト. Consultat la 27 septembrie 2018. Arhivat din original la 4 octombrie 2018.
- ↑ Egan Loo. Muzicalul Sailor Moon Stage revine în septembrie după amânarea cauzată de COVID-19 . Anime News Network (1 aprilie 2021). Preluat la 15 iunie 2021. Arhivat din original la 12 mai 2021.
- ↑ セーラームーン・ミュージカル・ニュース. Consultat la 3 februarie 2010. Arhivat din original la 14 iulie 2009. (nedefinit)
- ↑ セーラームーン・ミュージカル・ニュース. Consultat la 3 februarie 2010. Arhivat din original pe 15 februarie 2010. (nedefinit)
- ↑ Takeuchi, Naoko . Colecția de materiale . - Japonia: Kodansha , 1 octombrie 1999. . — „‘[Haruka] joacă un rol masculin în Takarazuka.’”.
Link -uri