Mască de smoking

Tuxedo Mask (タ キシード仮面 Takishi:do Kamen ) este personajul  masculin principal din Metaseries Sailor Moon . Numele său real este Mamoru Chiba (地 場衛 Chiba Mamoru ) . Purtând o mască pentru a-și ascunde identitatea, el interferează cu planurile inamicului, dând sfaturi războinicilor și uneori asistându-i direct în luptă.

Fiind analogul aproximativ masculin al unui războinic marinar, Tuxedo Mask deține un articol puternic - un cristal de marinar, iar planeta sa din seria războinicilor este Pământul însuși. Acest personaj este prezent atât în ​​manga și anime, cât și în serialele de televiziune, în fiecare dintre aceste publicații are abilități diferite, dar atributul invariabil al lui Tuxedo Mask este un baston și un trandafir stacojiu.

Dezvoltarea caracterului

Takeuchi a conceput acest personaj așa cum își imaginează bărbatul ideal [3] , descriindu-l ca fiind „puternic, calm, neclintit, un pic ca Căpitanul Harlock ” [4] . Inițial, ea a vrut ca Tuxedo Mask „să aibă mai multe mistere și să joace un rol mai mare” [5] .

Numele „Mamoru Chiba” a fost inițial unul dintre posibilele nume pentru Makoto Kino [6] . Kanji -ul pentru numele de familie al lui Mamoru se traduce prin „pământ” (地 chi ) și „loc” (場 ba ) . Împreună formează termenul „local” ( Jap. 地場 jiba ) . Numele său înseamnă „a proteja” ( Jap. 衛 mamoru ) .

Inițial, Naoko Takeuchi urma să numească Tuxedo Mask „Misterious 2098 Face”. Mai târziu, ea s-a întrebat cum ar putea veni cu o asemenea idee [7] .

Numele Endymion a fost preluat din mitologia greacă . În ea, Endymion era îndrăgostit de Selene , zeița greacă a lunii [8] .

Recenzii și critici

Sondajele oficiale de popularitate a personajelor Sailor Moon consideră că Mamoru Chiba, Tuxedo Mask și Endymion sunt personaje diferite. În 1992, cititorii au clasat Tuxedo Mask pe locul al douăsprezecelea, prințul Endymion pe locul cincisprezece și Mamoru Chiba pe locul șaisprezece din treizeci și opt de poziții posibile . Un an mai târziu, din cincizeci de candidați, regele Endymion ocupa locul 18, în timp ce Tuxedo Mask și Mamoru ocupau locul 20, respectiv 21 [10] . Moonlight Knight, care a apărut doar în anime, nu a fost niciodată prezentat într-un vot. În mai 1993, Tuxedo Mask a fost al patrulea cel mai popular personaj anime masculin în sondajul Animage [11] , iar Mamoru a fost al șaptelea în anul următor [12] .

Deși lui Takeuchi îi place Mamoru, ea recunoaște că prietenii ei s-au plâns că Usagi s-a îndrăgostit de „un astfel de tip inutil” [13] . El este descris de Jonathan Clements și Ellen McCarthy ca fiind atât un „erou strălucitor”, cât și o „versiune masculină a unei domnișoare în dificultate ” . Chiar și denumită „datorie” și „povara”, relația lui cu Usagi este descrisă mai mult ca o relație între un copil și o mamă decât între o fată și iubitul ei [15] . El dă și impresia unui personaj care „nu râde și nu se distrează niciodată”: „glorios, pasiv și deci complet ineficient” [16] .

O imagine a personajului purtând o pălărie înaltă și o pelerină a fost folosită și în manga pentru un personaj numit „Tubby Mask” în secțiunea Jurnalul Tibiusa: „Story of the Hammer Price Shrine”. Acest personaj s-a bazat pe o persoană reală pe nume Makoto Hammatsuura, care a câștigat o licitație caritabilă de două milioane de yeni pentru dreptul de a apărea în paginile manga Sailor Moon [17] .

Actori

În anime, Mamoru Chibu i-a exprimat vocea lui Tohru Furuya [18] , descriind rolul ca fiind „special pentru el însuși” [19] . În seria Sailor Moon Crystal , Mamoru Chiba a fost exprimat de Kenji Nojima .

În muzicale , rolul lui Mamoru a fost interpretat de 8 actori: Mizuki Sano , Yuta Mochizuki , Yuta Enomoto , Kosei Amano , Hidemasa Edo , Kenji Urai , Yu Shirota și Gyo Miyamoto [20] . Actoria lui Sano a fost descrisă de creatorul Naoko Takeuchi drept „un băiat dulce și adorabil” [21] .

În serialul de televiziune Pretty Guardian Sailor Moon , Mamoru este interpretat de Jōji Shibue [22] .

Note

1. ↑ Canalul Sailor Moon . Consultat la 13 martie 2007. Arhivat din original pe 23 martie 2012.  (nedefinit)  (jap.) Site oficial. Profilul lui Mamoru în secțiunea Moon Prism Box.
2. ↑ Takeuchi, Naoko. Actul 18 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumul 5  (neopr.) . — Kodansha .
3. ↑ Interviu cu Naoko Takeuchi la San Diego Comic-Con . Consultat la 18 octombrie 2009. Arhivat din original la 23 martie 2012. (nedefinit)
4. ↑ Holzer, Stephanie; Doamna. Okishita din Kodansha (traducător). Interviu cu Naoko Takeuchi  (germană)  // AnimaniA. - 1999. - iulie / august ( Nr. 30 ).
5. ↑ Takeuchi, Naoko. Pretty Soldier Sailor Moon Volumul I  Colecția de imagini originale . - Kodansha , 1994. - ISBN 4-06-324507-1 .
6. ↑ Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailormoon Original Picture Collection Volume Infinity  (engleză) . — 1997.
7. ↑ Takeuchi, Naoko . Lovi cu pumnul! // Bishoujo Senshi Sailor Moon shinsouban Volumul 3  (engleză) . - Kodansha , 2003. - ISBN 4-06-334783-4 .
8. ↑ Bulfinch, Thomas. Mitologia lui Bulfinch  (nedefinită) . — Biblioteca modernă, 1998. - ISBN 0375751475 .
9. ↑ Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumul 3  (Nespecificat) . - Kodansha , 1993. - ISBN 4-06-178744-6 .
10. ↑ Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumul 7  (Nespecificat) . - Kodansha , 1994. - ISBN 4-06-178781-0 .
11. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 18 octombrie 2009. Arhivat din original pe 6 martie 2009. (nedefinit) 
12. ↑ Sondaj revistei Animage din 1994 (link nu este disponibil) . Consultat la 18 octombrie 2009. Arhivat din original pe 27 aprilie 2009. (nedefinit) 
13. ↑ Takeuchi, Naoko. Pretty Soldier Sailor Moon Volumul V  Colecția de imagini originale . - Kodansha , 1997. - ISBN 4-06-324522-5 .
14. ↑ Clements, Jonathan ; Ellen McCarthy . Enciclopedia Anime: Un ghid pentru animația japoneză din 1917  (engleză) . - Ed. 1 - Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2001. - P.  338 . — ISBN 1-880656-64-7 .
15. ↑ Sursa . Consultat la 18 octombrie 2009. Arhivat din original pe 3 septembrie 2009. (nedefinit)
16. ↑ Baranyi, Dave Wimps din spațiul cosmic . Animefringe (ianuarie 1999). Preluat la 21 iulie 2009. Arhivat din original la 23 martie 2012. (nedefinit)
17. ↑ Takeuchi, Naoko. Chibiusa Picture Jurnal, Story of the Hammer Price Shrine // Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumul 17  (Nespecificat) . - Kodansha , 1996. - ISBN 4-06-178849-3 .
18. ↑ Doi, Hitoshi Bishoujo Senshi Sailor Moon (link indisponibil) . Consultat la 6 octombrie 2006. Arhivat din original pe 20 martie 2012. (nedefinit) 
19. ↑ Interviu exclusiv cu Furuya Toru (link nu este disponibil) . musicJAPANplus . Consultat la 18 octombrie 2009. Arhivat din original pe 7 august 2009. (nedefinit) 
20. ↑ etern.legendă . Consultat la 4 noiembrie 2006. Arhivat din original pe 20 martie 2012. (nedefinit)
21. ↑ Takeuchi, Naoko. Pretty Soldier Sailor Moon Volumul III  Colecție de imagini originale . - Kodansha , 1996. - ISBN 4-06-324518-7 .
22. ↑ Nae; wasurenagusa; Hui, Andrea. Shingetsu . Consultat la 31 octombrie 2006. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2006. (nedefinit)