Pentru totdeauna al tau

Forever Yours ( English  Straight From the Heart , Hindi Hum Dil De Chuke Sanam , literalmente: My heart is given ) este un film filmat la Bollywood și lansat în India în 1999 .

Plot

Un tânăr muzician italian, Sameer ( Salman Khan ), călătorește în India, patria mamei sale, pentru a lua lecții de canto clasic de la renumitul profesor de muzică Pundit Darbar ( Vikram Gokhale ). Darbar îl primește în palatul său, situat în mijlocul deșertului, iar la început este foarte mulțumit de talentatul său student. Ca plată, profesorul cere puțin: Samir trebuie să fie gata în orice moment să-și îndeplinească una dintre dorințe.

Sameer se îndrăgostește de fiica lui Darbar, Nandini ( Aishwarya Rai ). Tatăl lui Nandini nu vrea să vadă un străin în familia sa conservatoare, în plus, ca tată strict, cochetul secret al lui Samir cu fiica lui îl deranjează. Vine momentul plății, Darbar îi cere lui Samir să-și părăsească casa și să înceteze contactul cu Nandini. Își căsătorește imediat fiica cu Vanraj ( Ajay Devgan ), un tânăr avocat dintr-o familie bună. Samir nu știe acest lucru și îi scrie scrisoare după alta lui Nandini la casa tatălui ei, dar un servitor i le livrează prea târziu acasă la soțul ei, când Samir s-a întors deja în Italia. Vanraj descoperă scrisorile lui Sameer și decide să o conecteze pe Nandini cu iubitul ei pentru că o iubește sincer și nu vrea să o vadă nefericită. Împreună pleacă în Italia, unde au o lungă căutare a lui Samir.

Distribuie

Premii

Premiile Filmfare

• Cel mai bun film
• Cel mai bun regizor - Sanjay Leela Bhansali
• Cea mai bună actriță - Aishwarya Rai
• Cea mai bună voce off masculină - Udit Narayan
• Cea mai bună muzică - Anjan Biswas

Premiile Naționale de Film din India

• Cea mai bună coregrafie  - Arsh Tanna, Sameer Tanna și Vaibhavi Merchant
• Cea mai bună muzică - Ismail Darbar
• Cea mai bună fotografie - Anil Mehta
• Cel mai bun design de producție - Nitin Chandrakant Desai

Premiile săptămânale Screen

• Cea mai bună actriță - Aishwarya Rai
• Cel mai bun regizor - Sanjay Leela Bhansali
• Cel mai bun film

Premiul IIFA

• Cel mai bun film
• Cel mai bun regizor - Sanjay Leela Bhansali
• Cea mai bună actriță - Aishwarya Rai
• Cel mai bun cântăreț - Udit Narayan
• Cea mai bună poveste - Pratap Karwat, Sanjay Leela Bhansali
• Cel mai bun scenariu - Sanjay Leela Bhansali
• Cele mai bune dialoguri - Amric Gill
• Cea mai bună coregrafie - Saroj Khan
• Cea mai bună fotografie - Anil Mehta
• Cel mai bun design de sunet - Jitendra Chaudhary

Premiile Zee Cine

• Cea mai bună actriță - Aishwarya Rai
• Cel mai bun regizor - Sanjay Leela Bhansali
• Cel mai bun film - Sanjay Leela Bhansali
• Cea mai bună cântăreață - Kavita Krishnamurti
• Cel mai bun cântăreț - Udit Narayan
• Cea mai bună poveste - Pratap Karwat, Sanjay Leela Bhansali

Diverse

• În timpul filmărilor, a început o poveste de dragoste de trei ani între Salman și Aishwarya.
• Toate scenele „italiene” au fost filmate în Ungaria.
• Sanjay Leela Bhansali și Ismail Darbar au lucrat la partitura filmului timp de doi ani .
• Rolul Nandini i-a fost oferit pentru prima dată Kareenei Kapoor .

Link -uri

• "Pentru totdeauna al tău  la baza de date de filme pe Internet
• Informații pe kinopoisk.ru  (rusă)
• Informații și fotografii pe site-ul oficial al lui Salman Khan  (engleză)