Gange, apele tale sunt tulburi

„Gange, apele tale sunt înnebunite” ( hindi राम तेरी गंगा मैल , Ram Teri Ganga Maili , lit .: „Doamne, Gangele tău este pângărit!”) este o melodramă originală indiană198 . Ultima lucrare de regizor finalizată a lui Raj Kapoor .

Plot

Intriga celei mai recente lucrări regizoare a lui Raj Kapoor este alegoric, sintetizând narațiunea clasică și mitică, condamnând corupția politicienilor și capitaliștilor și apărând reformele de mediu în curs de dezvoltare ale lui Rajiv Gandhi . Narațiunea joacă pe o poveste care a apărut pentru prima dată în epicul Mahabharata și a fost ulterior reelaborată de poetul Kalidas . Gange (Gange) este un râu sacru pentru indieni , conform ideilor hindușilor credincioși , curge pe pământ și în cer (vezi Gange în hinduism ). Fiecare indian cel puțin o dată în viață a făcut un pelerinaj în Gange și s-a scăldat în apele sale pentru a curăța sufletul și a ierta păcatele.

Locuitorii din Calcutta sunt îngrijorați de poluarea apei din râul Gange, care devine inutilizabilă. Un om de afaceri proeminent și influent politician Bhagavad Choudhary participă la un miting public pentru apărarea mediului. În același timp, Bhagavad Chowdhary îi vinde lui Jiva Sahai, partenerul său de afaceri, un mare industriaș, o licență pentru a construi o nouă fabrică care aruncă deșeurile în râu. Singurul fiu al lui Jiva Sahaya, idealistul Narendra, student la colegiu, este pasionat de studiul operelor filosofului reformist Swami Vivekananda . Împreună cu prietenii, Narendra merge la izvoarele râului Gange, în satul de munte Gangotri , pentru a afla cauzele poluării râului, precum și pentru a îndeplini cererea unei bunici evlavioase înlănțuită de un scaun cu rotile. : să aducă apă sfințită din izvoarele râului sacru Gange, faimos printre credincioși pentru proprietățile sale vindecătoare. Acolo Narendra întâlnește o tânără frumoasă, al cărei nume este în consonanță cu numele marelui râu sacru - Gange. Narendra și Ganga se îndrăgostesc unul de celălalt, Ganga refuză să se căsătorească cu bărbatul pe care tatăl ei l-a ales ca soț, iar în vacanță, conform obiceiurilor locale, își alege propriul soț - Narendra. Indragostitii petrec noaptea impreuna, dar tanarul trebuie sa se intoarca acasa si sa primeasca binecuvantarea parintilor pentru casatorie. Ganga promite să-și aștepte iubitul.

Între timp, în Calcutta, părinții lui Narendra se pregătesc de nunta fiului lor cu iubita lui de multă vreme Radha, fiica lui Bhagavad Choudhary. Narendra povestește familiei sale despre Gange, există o ceartă între el și tatăl său, în urma căreia Jiva Sahay îl bate pe Narendra. Până și bunica ia vestea rece la început, dar înainte de moarte ea își binecuvântează nepotul iubit și cere să-și aducă nora. Narendra fuge de acasă sperând să ajungă în Gangotri, dar tatăl său depune un raport de poliție și, întrucât fiul său este minor, tânărul este întors acasă împotriva voinței sale. Trec lunile și Ganga are un fiu. Neașteptând întoarcerea lui Narendra, ea pleacă la Calcutta, crezându-se obligată să-i dea copilul tatălui ei și, de asemenea, să asigure un viitor mai bun fiului ei.

Kunj Bihari, unchiul lui Narendra, care la un moment dat a părăsit casa și familia de dragul femeii sale iubite, la cererea nepotului său a mers după Ganga, dar a ratat-o ​​pe drum. În Rishikesh , Ganga este exploatat de două femei și un bărbat, de care Ganga reușește să scape. În Benares , poliția o salvează pe Ganga de hărțuirea unor bărbați necunoscuți și îi oferă un bilet de tren spre Calcutta. Din oboseală și griji, Ganga pierde laptele, iar pentru a hrăni copilul merge la una dintre stații după apă. Trenul pleacă, iar Ganga cade în ghearele lui Manilal, care se preface orbire și îi cere să-l îndepărteze, în timp ce el îl ademenește pe Ganga la un bordel de lângă Benares, unde este forțată să rămână, deoarece nu poate asigura viitorul fiului ei. . Cu o voce fermecătoare, Ganga este forțată să accepte să cânte și să danseze pentru oaspeții bogați. Aici Bhagavad Chowdhary a văzut-o pe Ganga, a plătit o sumă mare de bani și i-a ordonat lui Manilal să-l aducă pe Ganga la casa lui din Calcutta, unde intenționează să o facă amantă.

Ganga nu știe încă că fiica lui Bhagavad Choudhary, Radha, este logodnica lui Narendra, iar în curând Ganga va fi invitată să danseze la nunta lor. În frumoasa dansatoare de la nuntă, Narendra își recunoaște Ganga și o recunoaște pe ea și pe fiul ei, dar o alianță cu o femeie căzută, conform societății, nu este inclusă în planurile lui Jiva Sahai. Ganga, lăsând copilul, fuge, Bhagavad Choudhary trage în ea, încercând să o omoare. Radha, șocată de adevărul care a fost dezvăluit despre tatăl ei, care era considerat o persoană respectată și decentă în societate, precum și despre dragostea lui Narendra pentru altul, refuză nunta și ajută Ganga rănită. Pe lângă el însuși de durere, Narendra se rupe de tatăl și familia și, împreună cu Ganga și fiul său, pleacă să locuiască la izvorul râului sacru Gange.

Distribuie

• Mandakini  - Ganga ( dublaj sovietic  - Natalya Vavilova )
• Rajiv Kapoor  - Narendra (dublaj sovietic - Vladimir Antonik )
• Divya Rana - Radha (dublaj sovietic - Marina Dyuzheva )
• Said Jaffrey  - Kunj Bihari, Unchiul Narendra (dublaj sovietic - Vladimir Ferapontov )
• Kulbhushan Kharbanda  ca Jiva Sahay, tatăl lui Narendra
• Sushma Seth ca bunica  lui Narendra
• Tom Alter  ca Karam, fratele lui Ganga
• Raza Murad - Bhagavad Choudhary, tatăl Radhei (dublaj sovietic - Viktor Rozhdestvensky )
• Krishan Dhawan - Manilal
• Urmila Bhatt - Rajeshwari Bai
• Trilok Kapoor - Profesor (dublaj sovietic - Oleg Mokshantsev )
• Vishva Mera - poștaș (dublaj sovietic - Nikolai Grabbe )
• Gita Siddharth - mama lui Narendra (dublaj sovietic - Olga Grigorieva )
• Rakesh Bedi - Piyush (dublaj sovietic - Vadim Andreev )
• A. K. Khangal - Bridge Kishore (dublaj sovietic - Konstantin Tyrtov)

Coloana sonoră

Premii și nominalizări

• Cel mai bun film
• Cel mai bun regizor  - Raj Kapoor
• Cel mai bun montaj - Raj Kapoor
• Cel mai bun design de producție - Surej Savant
• Cel mai bun compozitor - Ravindra Jain

• Premiul Filmfare pentru cea mai bună actriță  - Mandakini

Link -uri

• "Gangs, apele tale sunt noroioase .  " (Engleză) Să vorbim despre Bollywood
• "Gangs, apele tale sunt noroioase .  " (engleză) Universitatea din Iowa

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate