Inscripțiile de pe cornișă din secolele X-XI sunt un monument epigrafic pe un fragment de friză de calcar (cornișă) din Marea Bazilica din Mangup . Conține numeroase inscripții și desene în tehnica graffiti , datate de istorici, pe baza rezultatelor cercetărilor paleografice , din secolul al IX-lea până în secolul al XI-lea. este a doua parte a cornișei, cunoscută din inscripția Petiția lui Agapius, Grigorie și Ioan secolele IX-XI .
Rămășițele frizei au fost găsite în 1938 în timpul săpăturilor din baptisteriul Marii Bazilici de către M. A. Tikhanova , care nu a acordat prea multă importanță graffiti-ului: cercetătorul a citat doar un graffito și traducerea acestuia cu o majusculă , pe care l-a datat în mod eronat la secolele V-VI. Tikhanova a remarcat, de asemenea, că pe piatră a văzut „o serie de mici inscripții cursive ilizibile și diverse figuri geometrice”. Ulterior, Tihanova a considerat monumentul pierdut [1] , la fel ca și doctorul în științe istorice V.P. Yaylenko [2] . Cornișa a fost descoperită în 2007 de A. Yu. Vinogradov și M. I. Korobov în fondurile lapidariumului Muzeului Palatului Bakhcisaray [3]
Artefactul, care măsoară 10,5 cm înălțime, 47,0 cm lățime și 19,0 cm grosime, este o parte dintr-o cornișă de 10,5 cm înălțime, 47,0 cm lățime și 19,0 cm grosime, împânzită cu un rând dublu de frunze cu dinți ascuțiți . pe partea dreaptă cu numeroase așchii de-a lungul marginilor. Fragmentul a fost folosit a doua oară, pentru pavarea podelei peste unul dintre mormintele din apropierea zidului baptisteriului , în timpul uneia dintre reconstrucțiile bazilicii [3] , posibil la începutul secolului al XV-lea [4] . Pe partea superioară netezită, există multe inscripții și desene de timpuri diferite, adesea suprapuse unele pe altele și uneori șterse până la punctul de imposibil de citit. Inscripțiile gotice sunt considerate timpurii , atribuite unui decalaj îngust între mijlocul secolului al IX-lea și începutul secolului al X-lea. În greaca bizantină s-au citit 6 inscripții și mai sunt câteva, șterse până la imposibilitatea de citire [5] .
Patru cornișe gotice de pe acest fragment (și unul pe altul fragment ) sunt singurele exemple de scriere gotică din sud-vestul Crimeei de astăzi [6] . Inscripțiile au fost descoperite în timpul studiului inscripțiilor grecești, când s-a dovedit că, pe lângă ele, există inscripții pe piatră realizate într-un alt alfabet, combinând atât litere grecești, cât și litere latine, și semne de o formă specială, definită ca cea gotică. alfabetul lui Wulfila . Pe baza faptului că inscripțiile gotice ocupă locurile cele mai convenabile pentru scris pe cornișă și se suprapun uneori cu cele grecești, s-a ajuns la concluzia că au o origine anterioară (mijlocul secolului al IX-lea și începutul secolului al X-lea). Graffiti-ul conține versete din Psalmul 76 , o cerere „Doamne, ajută-ți pe robul Tău Feus-”, o inscripție în trei rânduri pe marginea dreaptă a pietrei „Doamne, ajută-l pe robul Tău Ioan (?) Vițarul (?)... și un păcătos” și fragmente (rămășițe) de scurte inscripții obscure și abrevieri: toate graffiti-urile gotice datează de la mijlocul - sfârșitul secolului IX [3] [5] [3] .