Ogata, Sadako

Sadako Ogata
japoneză 緒方貞子

Sadako Ogata, 2008
Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați
1 ianuarie 1991  - 31 decembrie 2000
Presedintele Javier Perez de Cuellar
Boutros Boutros-Ghali
Kofi Annan
Predecesor Thorvald Stoltenberg
Succesor Ruud Lubbers
Naștere 16 septembrie 1927 Azabu , Tokyo , Tokyo , Japonia( 16.09.1927 )
Moarte 22 octombrie 2019 (92 de ani) Tokyo , Japonia( 22.10.2019 )
Numele la naștere Sadako Nakamura
( japoneză: 中村貞子)
Tată Toyoichi Nakamura
Mamă Tsuneko Yoshizawa
Soție Shijuro Ogata
Copii Două
Educaţie Universitatea Sacred Heart
Universitatea Georgetown
UC Berkeley
Grad academic Licență
Master
Doctor
Titlu academic Profesor
Profesie diplomat
Activitate politician
Atitudine față de religie catolicism
Premii
Activitate științifică
Sfera științifică relații internaționale
Loc de munca Universitatea din Sofia
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Sadako Ogata (緒方貞子, nee Nakamura  - japoneză 中村; 16 septembrie 1927 , Azabu , Tokyo , Tokyo , Japonia - 22 octombrie 2019 , Tokyo , Japonia ) - om de stat și politician japonez , diplomat, înalt comisar al Națiunilor Unite Afacerile Refugiaților de la 1 ianuarie 1991 până la 31 decembrie 2000 .

Biografie

Anii tineri și familie

Sadako Nakamura s-a născut pe 16 septembrie 1927 la Tokyo [1] [2] . Părintele - Toyoichi Nakamura , diplomat de carieră, viitor trimis japonez în Finlanda [1] [3] . Mama - Tsuneko Yoshizawa , fiica ministrului Afacerilor Externe Kenkichi Yoshizawa și nepoata primului ministru Tsuyoshi Inukai [1] [4] [5] . Străbunicul lui Sadako a fost ucis de ultranaționaliștii japonezi în timpul unei lovituri de stat militară când ea avea patru ani, după care Japonia s-a cufundat în cele din urmă în abisul militarismului [4] [5] [6] . În copilărie, Sadako a trăit în Statele Unite și China la locul de muncă al tatălui ei, iar familia a fost cea care a influențat interesul ei pentru politica internațională [4] . Ea a învățat engleza în copilărie și a crescut într-un mediu cosmopolit , trăind în locuri precum San Francisco , Portland , Guangdong și Hong Kong [1] .

Educație și carieră științifică

În 1945, Sadako a supraviețuit bombardamentului american de la Tokyo , în timpul căruia școala în care a studiat a fost incendiată [6] . A absolvit Școala Kathleen-Gable [7] în 1946 , iar după încheierea războiului s-a întors la Tokyo [1] . În 1951 a absolvit Universitatea Sacred Heart cu o diplomă de licență în literatură engleză [8] . Devenind prima japoneză care a primit o bursă de la Fundația Rotary , a plecat să studieze în SUA , unde, pe când locuia la Washington , a lucrat ca ghid și traducător pentru Michiko Fujiwara , astfel întâlnirea cu mulți oameni celebri, printre care Eleanor Roosevelt [1] [6] . În 1953, a absolvit Școala de Servicii Externe a Universității Georgetown cu o diplomă de master în relații internaționale , devenind una dintre primele femei japoneze fost educată în Statele Unite [8] [1] [9] . Din 1953-1956, a lucrat ca lector la Universitatea din Tokyo sub Yoshitake Oki [1] ca studentă absolventă , devenind singura femeie din clasa ei [10] .

În 1956, a intrat la Universitatea din California din Berkeley și a lucrat ca asistent de cercetare pentru Robert Scalapino , dar în 1958 a fost forțată să se întoarcă în Japonia din cauza stării de sănătate a tatălui ei înrăutățită [1] . Având în vedere capitularea Japoniei și reforma structurii statului, ea a studiat cauzele izbucnirii celui de-al Doilea Război Mondial , dedicându-și disertația dezvoltării politicii externe japoneze față de Manciuria la începutul anilor 1930 [4] [6] . Și-a luat doctoratul în științe politice la Universitatea din California din Berkeley în 1963 [11] [8] . Din 1965 până în 1974 a predat cu jumătate de normă pe tema relațiilor internaționale la Universitatea Creștină Internațională din Tokyo, iar între 1974-1976 a fost profesor extraordinar de Istoria Diplomației și Relații Internaționale [9] [1] [ 12] . Totodată, a avut grijă de mama ei țintă la pat [13] .

În 1980 a devenit profesor de relații internaționale la Universitatea Sophia din Tokyo, din 1987 până în 1988 a fost șefa Institutului de Studii Internaționale, iar în 1989-1991 a ocupat funcția de decan [9] [8] [12] . În 1994 a primit titlul de Profesor Onorat [1] . De asemenea, a fost membru străin al Societății Americane de Filozofie (1995) [14] . Din 2001 până în 2003 a fost lector invitat la Fundația Ford [2] [12] . A publicat o serie de cărți și un număr mare de articole despre istoria diplomației și a relațiilor internaționale [11] [15] . A fost expertă la Brookings Institution și membră a Fundației Sergio Vieira de Mello [1] [8] . În 2017, ea a primit premiul pentru meritul global al absolvenților Rotary [16] .

Cariera diplomatică

După aderarea Japoniei la ONU în 1956, Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei , la propunerea asociațiilor de femei , a început să includă femei în delegațiile sale [1] . Întrucât femeile tinere nu aveau voie anterior să aleagă o carieră diplomatică, Ogata a intrat în lumea politicii internaționale abia la vârsta de 50 de ani [5] . În 1968, ea a devenit membră a delegației japoneze la cea de-a 23-a sesiune a Adunării Generale a ONU, la invitația lui Fusae Ichikawa , liderul mișcării sufragetelor japoneze , care a apreciat foarte mult cunoștințele ei despre limba engleză și relațiile internaționale. [1] . Ogata a fost, de asemenea, delegata Japoniei la sesiunile 25, 30, 31, 32 și 33 ale Adunării Generale a ONU, precum și la cea de-a 10-a sesiune specială privind dezarmarea [9] , în legătură cu care a fost comparată cu Shirley Temple [10] . Din 1976 până în 1978, a fost ministru în Misiunea Permanentă a Japoniei pe lângă Națiunile Unite , iar în 1978-1979 a fost trimis extraordinar și ministru plenipotențiar [2] [12] . Din 1978 până în 1979 a fost președinte al Comitetului executiv al UNICEF [17] [18] . Predecesorul ei în această postare a fost Ferdinand Oyono , iar succesorul ei a fost Zaki Hassan [17] . În 1979, a fost numită de secretarul general al ONU Kurt Waldheim în postul de emisar special pentru a investiga situația refugiaților cambodgieni la granița cu Thailanda [1] . Din 1982 până în 1985 a fost reprezentanta Japoniei la Comisia ONU pentru Drepturile Omului [2] [8] [12] . Din 1983-1987 a fost membră a Comisiei Independente pentru Afaceri Umanitare, în 1984 a devenit membră a Comisiei Trilaterale , iar în 1986 - Consiliul Guvernatorilor Consiliului Internațional pentru Cercetare pentru Dezvoltare [1] . În 1990, a fost numită expert independent al Comisiei ONU pentru Drepturile Omului cu privire la situația drepturilor omului în Myanmar [9] [2] [12] .

Din 1991 până în 2000, ea a ocupat funcția de Înaltul Comisar al ONU pentru Refugiați sub Secretarul General al ONU Javier Pérez de Cuellar , Boutros Boutros-Ghali și Kofi Annan [2] [1] . Ea a fost aleasă la 21 decembrie 1990 la o ședință a Adunării Generale pentru o perioadă de trei ani de la 1 ianuarie 1991 [19] . Reales de două ori în funcția de comisar [2] : 4 noiembrie 1993 pentru cinci ani până la 31 decembrie 1998 [20] , și 29 septembrie 1998 pentru doi ani până la 31 decembrie 2000 [21] . Ogata a fost precedată de Thorvald Stoltenberg și urmată de Ruud Lubbers , iar ea însăși a devenit prima femeie comisar pentru refugiați [22] . Această perioadă a fost marcată de operațiunea din nordul Irakului , prăbușirea Iugoslaviei și războaiele balcanice , inclusiv în Kosovo , Bosnia și Herțegovina , războiul din Congo , genocidul din Rwanda , conflictele post-sovietice dintre Armenia și Azerbaidjan , precum și ca și în Tadjikistan și Cecenia [23] [24 ] [6] . Pentru a ajuta cei 27 de milioane de refugiați, personalul biroului comisarului Ogata a crescut la peste cinci mii de oameni, iar bugetul acestuia a depășit 1 miliard de dolari [ 5] . În același timp, poziția comisarului a intrat în repetate rânduri în conflict cu planurile secretarului general, motiv pentru care a fost considerată succesorul lui Boutros Boutros-Ghali și a fost numită „Sadako Sadako-Ogata” [1] . Așadar, în 1993, Ogata a apărut în Consiliul de Securitate al ONU , devenind primul înalt comisar în această calitate și a cerut ca ONU fie să încalce asediul sârbesc asupra Srebrenicai bosniace , fie să efectueze o evacuare pe scară largă [25] [26 ]. ] [1] . Discursul ei a provocat jenă în rândul membrilor Consiliului de Securitate și indignare lui Boutros-Ghali însuși, iar cuvintele au fost ignorate, dar dreptatea lui Ogata a fost confirmată în 1995, după masacrul de la Srebrenica , uciderea a 8.000 de bărbați și băieți musulmani de către sârbi. [5] [1] .

Viața și activitățile de mai târziu

După ce a părăsit postul de înalt comisar la vârsta de 73 de ani, nu și-a permis să se pensioneze, continuând să se ocupe de probleme umanitare [6] . Din 2001-2004, ea a fost Reprezentantul Special al Primului Ministru Junichiro Koizumi pentru Asistență pentru Afganistan [27] [28] [29] . Din 2001 până în 2003, împreună cu Amartya Sen , a fost copreședinte al Comisiei ONU pentru Securitate Umană [30] [31] [32] . Din 2003-2011 a fost președinte de onoare al Consiliului Consultativ pentru Securitatea Umană [33] [8] . În 2002, ea a devenit copreședintă a Conferinței Internaționale pentru Asistență în Reconstrucția Afganistanului de la Tokyo [34] [35] . În 2003-2004, a fost membră a Grupului la nivel înalt pentru amenințări, provocări și schimbare , înființat de secretarul general al ONU, Kofi Annan [36] [37] .

În 2002, după demisia lui Makiko Tanaka a refuzat oferta de a ocupa postul de ministru al afacerilor externe al Japoniei , care în cele din urmă i-a revenit lui Yoriko Kawaguchi în locul ei [38] [39] . În 2004, ea s-a alăturat Consiliului Consultativ cu privire la legea Casei Imperiale sub prim-ministrul Koizumi, care a decis să acorde prioritate primului copil, indiferent de sex , în succesiunea la tron ​​[40] . Din 2003 până în 2012, ea a fost președinte al Agenției de Cooperare Internațională a Japoniei [41] [12] și ulterior a fost numită consilier special al președintelui Akihiko Tanaka [41] [42] . Apoi a fost Distinguished Fellow (2014-2018) și Consilier Onorific (2018-2019) al Președintelui Agenției Japoniei de Cooperare Internațională [12] . În 2012-2016, a fost consilier al ministrului afacerilor externe al Japoniei [43] [12] . În 2014, a devenit membru al Consiliului de Supraveghere al Comitetului de Organizare al Jocurilor Olimpice și Paralimpice de vară din 2020 de la Tokyo [44] . Ea a fost, de asemenea, membră a Consiliului Național de Strategie și Politică sub conducerea primului ministru al Japoniei [45] . Chiar și la pensie, ea a continuat să inspire femeile din întreaga lume cu moștenirea ei [6] .

Viața personală

A jucat tenis , de care a devenit studentă [46] , fiind printre primele 16 jucătoare de tenis din Campionatul Japonez [6] . În 1960, la vârsta de 33 de ani, s-a căsătorit cu Shijuro Ogata [10] [13] , viitorul director adjunct al Băncii Japoniei pentru Relații Internaționale [47] [48] , al treilea fiu al viceprim-ministrului. al Japoniei și președinte al părților liberale Taketora Ogata [49] [50] [6] . Au avut doi copii [2] [47] : fiica Akiko (un angajat al Bank of Tokyo ) și fiul Atsushi (artist video) [10] [51] . Shijuro Ogata s-a stins din viață în 2014 la vârsta de 86 de ani, lăsând-o văduvă pe Sadako [48] .

Moartea

Sadako Ogata s-a stins din viață pe 22 octombrie 2019 la Tokyo, la vârsta de 92 de ani [52] [53] . Decesul a fost anunțat pe 29 octombrie cu referire la rude, cauza morții nefiind anunțată [54] [55] . La revedere a avut loc în aceeași zi într-o biserică din Tokyo [56] [57] . Prim-ministrul japonez Shinzo Abe [58] , ministrul japonez de externe Toshimitsu Motegi [59] , președintele Agenției de Cooperare Internațională a Japoniei Shinichi Kitaoka [60] , Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați, Filippo Grandi [61 ] și-au exprimat condoleanțe ] .

Premii

Japoneză

Străină

Onoruri

Sadako Ogata este deținătoarea de doctorate onorifice de la universități din întreaga lume:

În onoarea lui Sadako Ogata , Universitatea din Londra ( Marea Britanie ) a înființat o bursă [170] , iar o școală în Batken ( Kârgâzstan ) [171] și, de asemenea, în Kulyab ( Tadjikistan ) [172] îi poartă numele .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Michael G. Schechter. Sadako Ogata  // Dicționar biografic al secretarilor generali ai organizațiilor internaționale . — Universitatea Radbod . — 20 septembrie 2014.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografia doamnei. Sadako Ogata . ONU . Consultat la 15 septembrie 2017. Arhivat din original la 28 decembrie 2016.
  3. ↑ Ralph W. Davis Jr. Studentă care a urmat colegiul din SUA s-a amuzat de ideea Japoniei de „bărbații în primul rând” . - The San Bernardino Sun , 21 iunie 1953. - Vol. 6 , nr 63 . - S. 9 .
  4. ↑ 1 2 3 4 Yvonne French. Umanitarismul global. ICNUR Sadako Ogata vorbește la Mansfield Lectură . Biblioteca Congresului (aprilie 1999). Consultat la 15 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Blaine Harden . La 81 de ani, Forța deschisă a Japoniei pentru săracii din lume . The Washington Post (30 septembrie 2008). Preluat la 15 septembrie 2017. Arhivat din original la 5 decembrie 2016.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chisato Tanaka. Sadako Ogata: Purtarea păcii în război . The Japan Times (14 februarie 2019). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 20 mai 2019.
  7. ↑ Ted Kaye. Şcoala Catlin Gabel . The Oregon Encyclopedia (2 august 2016). Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 21 septembrie 2017.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sadako Ogata . Instituția Brookings . Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 17 septembrie 2017.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sadako Ogata . Programul Fulbright . Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  10. ↑ 1 2 3 4 Andrew H. Malcolm. Din Japonia la ONU, un Wornan eliberat . The New York Times (2 aprilie 1976). Consultat la 15 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  11. ↑ 12 Sadako Ogata . Universitatea din California din Berkeley . Preluat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 31 decembrie 2016.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aviz cu privire la trecerea în neființă a doamnei. Sadako Ogata, fost președinte al JICA . Agenția de Cooperare Internațională a Japoniei (29 octombrie 2019). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  13. ↑ 1 2 Janet Ashby. Modele de urmat pentru o națiune în schimbare . The Japan Times (8 februarie 2003). Consultat la 15 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  14. ↑ Istoricul membrilor APS . Societatea Filosofică Americană . Preluat la 5 ianuarie 2021. Arhivat din original la 2 ianuarie 2022.
  15. ↑ Sadako Ogata . Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite . Preluat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 26 mai 2019.
  16. ↑ Un diplomat japonez câștigă premiul pentru absolvenții Rotary . Rotary (23 iunie 2017). Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  17. ↑ 12 Comitetul executiv . UNICEF . Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  18. ↑ Sadako Ogata (Japonia) 1990–2000 . Biroul Înaltului Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați . Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 17 septembrie 2017.
  19. ↑ Alegerea Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați, Decizia 45/319 . Biroul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (21 decembrie 1990). Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 17 septembrie 2017.
  20. ↑ Alegerea Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați, Decizia 48/307 . Biroul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (4 noiembrie 1993). Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 17 septembrie 2017.
  21. ↑ Alegerea Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați, Decizia 53/305 . Biroul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (29 septembrie 1998). Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 17 septembrie 2017.
  22. ↑ Înaltul Comisar al ONU pentru Refugiați, Sadako Ogata, va vorbi despre identitatea națională și presiunile internaționale pe 10 martie . Biblioteca Congresului (18 februarie 1999). Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  23. ↑ Sadako Ogata (Japonia) . Biroul Înaltului Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați . Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 31 august 2017.
  24. ↑ 特別インタビュー元国連難民高等弁務官・緒方貞子さん. Japonia pentru UNHCR (5 iunie 2015). Preluat la 31 august 2017. Arhivat din original la 31 august 2017.
  25. ↑ Paul Lewis. Panelul ONU face apel la mai mulți oameni de menținere a păcii în Bosnia . The New York Times (4 aprilie 1993). Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  26. ↑ Susan Chira. Diplomatul japonez pune refugiații înaintea politicii . The New York Times (7 aprilie 1993). Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  27. ↑ Sadako Ogata . Clubul KSG din Japonia . Preluat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  28. ↑ Întâlnirea înalților oficiali privind asistența pentru reconstrucție a Afganistanului . Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei (16 noiembrie 2001). Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 6 aprilie 2013.
  29. ↑ Declarația doamnei. Sadako Ogata Reprezentantul Special al Primului Ministru al Japoniei la Conferința Internațională pentru Afganistan . Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei (31 martie 2004). Preluat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 8 iulie 2015.
  30. ↑ Securitatea umană acum . ONU . Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  31. ↑ Planul de înființare a Comisiei pentru Securitatea Umană . Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei (24 ianuarie 2001). Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 24 martie 2014.
  32. ↑ Înaintarea raportului Comisiei pentru securitatea umană către secretarul general al Națiunilor Unite, Kofi Annan . Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei (1 mai 2003). Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 6 aprilie 2013.
  33. ↑ Sadako Ogata, Președinte de onoare . ONU . Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  34. ↑ Declarația de deschidere a doamnei. Sadako Ogata, Reprezentant Special al Primului Ministru al Japoniei, la Conferința Internațională privind Asistența pentru Reconstrucție a Afganistanului . Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei (21 ianuarie 2002). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  35. ↑ Discurs al președintelui JICA, Sadako Ogata, trimis special al prim-ministrului Japoniei la inaugurarea terminalului aerian internațional Kabul . Agenția de Cooperare Internațională a Japoniei (6 noiembrie 2008). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 20 septembrie 2019.
  36. ↑ O lume mai sigură: Raportul nostru de responsabilitate comună al Grupului la nivel înalt al Secretarului General privind amenințările, provocările și schimbarea (2004) . ONU . Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original pe 2 septembrie 2017.
  37. ↑ Annan numește un grup de nivel înalt pentru a studia amenințările la adresa securității globale . Națiunile Unite (4 noiembrie 2003). Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  38. ↑ Patrick J. Killen. Koizumi din Japonia numește un nou ministru de externe . United Press International (1 februarie 2002). Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  39. ↑ Koizumi numește un nou ministru de externe . CNN (1 februarie 2002). Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  40. ↑ Raportul Consiliului Consultativ privind Legea Casei Imperiale . Reședința oficială a prim-ministrului (24 noiembrie 2005). Preluat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 28 august 2017.
  41. ↑ 12 Sadako Ogata . Agenția de Cooperare Internațională a Japoniei . Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 17 septembrie 2017.
  42. ↑ Doamna. Ogata își va demisiona din funcția de președinte JICA la sfârșitul lunii martie . Japan International Cooperation Agency (17 ianuarie 2012). Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 17 septembrie 2017.
  43. ↑ Sadako Ogata, prima femeie șef de refugiați ONU, a murit la 92 de ani . Channel NewsAsia (29 octombrie 2019). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  44. ↑ Tokyo 2020 stabilește o nouă întâlnire consultativă . Comitetul Paralimpic Internațional (5 iunie 2014). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  45. ↑ Recepție pentru a-și exprima respectul pentru dna. Sadako Ogata despre contribuțiile sale la Japonia și comunitatea internațională . Prim-ministru al Japoniei (17 aprilie 2012). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  46. ↑ Charles Pomeroy. Din arhive: Sadako Ogata, Humanist Extraordinaire . Clubul corespondenților străini din Japonia (1 martie 2016). Consultat la 15 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  47. ↑ 12 Elizabeth Ingrams . Sadako Ogata: Luptătoare de primă linie pentru o lume mai bună . The Japan Times (1 mai 2005). Consultat la 15 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  48. ↑ 12 Jurek Martin. Shijuro Ogata, fost bancher central care a deschis birocrația Japoniei . Financial Times (18 aprilie 2014). Consultat la 15 septembrie 2017. Arhivat din original la 17 septembrie 2017.
  49. ↑ Shijuro Ogata . CIA . Consultat la 15 septembrie 2017. Arhivat din original la 27 februarie 2017.
  50. ↑ Taketora Ogata . CIA . Consultat la 15 septembrie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2017.
  51. ↑ Susan Chira . Diplomatul japonez pune refugiații înaintea politicii . New York Times (7 aprilie 1993). Consultat la 15 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
  52. ↑ Sadako Ogata, fost înalt comisar al ONU pentru refugiați, a murit la 92 de ani . Kyodo News (29 octombrie 2019). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  53. ↑ Sadako Ogata, prima femeie șef de refugiați ONU, a murit la 92 de ani . The Japan Times (29 octombrie 2019). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  54. ↑ Sadako Ogata din Japonia, prima femeie șef de refugiați ONU, a murit la 92 de ani . Reuters . Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  55. ↑ Fostul oficial al ONU pentru refugiați, Sadako Ogata din Japonia, moare la 92 de ani . The New York Times (29 octombrie 2019). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  56. ↑ Înmormântarea fostului șef al UNHCR Sadako Ogata . NHK (29 octombrie 2019). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  57. ↑ Sadako Ogata, prima femeie ca șef de refugiați ONU, a murit la 92 de ani . Asahi Shimbun (29 octombrie 2019). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  58. ↑ 緒方貞子国際協力機構（ＪＩＣＡ）元理事長の逝去に際する安倣倍硏胼ティ・ Prim-ministru al Japoniei (29 octombrie 2019). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  59. ↑ 緒方貞子国際協力機構（JICA）元理事長の逝去（外務大臣談話） . Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei (29 octombrie 2019). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  60. ↑ 訃報弊機構緒方貞子元理事長逝去のお知らせ. Agenția de Cooperare Internațională a Japoniei (29 octombrie 2019). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  61. ↑ Declarația ICNUR cu privire la moartea fostului Înalt Comisar al ONU pentru Refugiați Sadako Ogata . Biroul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (29 octombrie 2019). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  62. ↑ 生涯学習分科会（第12回） 議事要旨. Ministerul Educației, Culturii, Sportului, Științei și Tehnologiei (31 octombrie 2001). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 1 septembrie 2017.
  63. ↑ Cinci pionieri vor primi premiile Ordinului Culturii . The Japan Times (31 octombrie 2001). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 1 septembrie 2017.
  64. ↑ 平成 １５ 年度 文化功労者 （五十音順） . Ministerul Educației, Culturii, Sportului, Științei și Tehnologiei (3 noiembrie 2003). Preluat: 26 august 2017.
  65. ↑ Ogata, Ooka și alții vor primi Ordinul Culturii . The Japan Times (29 octombrie 2003). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 28 august 2017.
  66. ↑ Ordinul Culturii acordat lui Ogata, altor patru . The Japan Times (4 noiembrie 2003). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 28 august 2017.
  67. ↑ 皇居で文化勲章授章式 緒方貞子さん「励まされた思い」 . Asahi Shimbun (3 noiembrie 2003). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 28 august 2017.
  68. ↑ 1 2 3 4 _ _ Tokyo Metropolitan Government (1 martie 2004). Preluat la 31 august 2017. Arhivat din original la 31 august 2017.
  69. ↑ 1 2 3 4 _ _ Tokyo Metropolitan Government (3 septembrie 2004). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 4 septembrie 2004.
  70. ↑ Sadako Ogata . Internațională liberală . Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 19 februarie 2022.
  71. ↑ Premiile pentru patru libertăți Franklin D. Roosevelt . Institutul Roosevelt . Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 9 decembrie 2019.
  72. ↑ Câștigători 1995 . UNESCO . Preluat la 4 septembrie 2017. Arhivat din original la 14 septembrie 2017.
  73. ↑ Prix Félix Houphouët-Boigny 1995 . UNESCO (5 iunie 1996). Preluat la 4 septembrie 2017. Arhivat din original la 14 septembrie 2017.
  74. ↑ Premiul IRC pentru libertate . Comitetul Internațional de Salvare . Consultat la 4 septembrie 2017. Arhivat din original pe 4 septembrie 2017.
  75. ↑ Declarația doamnei. Sadako Ogata, Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați, cu privire la acceptarea Premiului pentru Libertate al Comitetului Internațional de Salvare, New York, 21 noiembrie 1995 . Biroul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (21 noiembrie 1995). Consultat la 4 septembrie 2017. Arhivat din original pe 4 septembrie 2017.
  76. ↑ Sadako Ogata . Centrul Național al Constituției . Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 6 iulie 2017.
  77. ↑ Adresa dnei. Sadako Ogata, Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați, cu privire la acceptarea Medaliei Libertății din Philadelphia, Sala Independenței, Philadelphia . Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (4 iulie 1995). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 9 octombrie 2017.
  78. ↑ Ogata, Sadako . Premiul Ramon Magsaysay . Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2019.
  79. ↑ 過去の受賞者 2000年度～1971年度. Asahi shimbun . Preluat la 11 iulie 2021. Arhivat din original la 12 mai 2021.
  80. ↑ Sadako Ogata. Laureații Premiului pentru Pace din Seul 2000 . Premiul pentru pace din Seul . Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 5 octombrie 2017.
  81. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 23 octombrie 2000 Nr. 1766 „Cu privire la acordarea Ordinului Prieteniei lui Ogata S.” . Președintele Rusiei (23 octombrie 2000). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 29 august 2017.
  82. ↑ Despre acordarea Ordinului Prieteniei Înaltului Comisariat al ONU pentru Refugiați . Ministerul Afacerilor Externe al Rusiei (24 octombrie 2000). Preluat la 29 august 2017. Arhivat din original la 29 august 2017.
  83. ↑ Președintele Rusiei sa întâlnit cu Înaltul Comisar al ONU pentru Refugiați, Sadako Ogata . Președintele Rusiei (23 octombrie 2000). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 29 august 2017.
  84. ↑ Ogata SE la Signora Sadako. Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana . Președintele Italiei (13 noiembrie 2000). Preluat: 26 august 2017.
  85. ↑ Suplimentul n. 71 din 26 martie 2001 . Gazzetta Ufficiale (26 martie 2001). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 3 martie 2016.
  86. ↑ În timp ce prezenta Premiul Indra Gandhi 2001 prof. Sadako Ogata . Președinte al Indiei (19 noiembrie 2002). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 28 august 2017.
  87. ↑ Discursul lui PM la Prezentarea Premiului Indira Gandhi către profesorul Sadako Ogata . Prim-ministru al Indiei (19 noiembrie 2002). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 29 august 2017.
  88. ↑ 1 2 緒方貞子--難問と大問題に挑み続けた小さな巨人. K-Hisatune.com (8 ianuarie 2013). Preluat la 31 august 2017. Arhivat din original la 1 septembrie 2017.
  89. ↑ Comunicat de presă . Amuse (8 februarie 2007). Preluat la 4 septembrie 2017. Arhivat din original la 31 august 2017.
  90. ↑ Delta Air Lines și Universitatea din Georgia acordă Premiul Delta pentru înțelegere globală din 2002 fostului Înalt Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați Sadako Ogata (link nu este disponibil) . Universitatea din Georgia (27 februarie 2002). Consultat la 4 septembrie 2017. Arhivat din original pe 4 septembrie 2017. 
  91. ↑ Sadako Ogata. Beneficiarul Premiului Delta 2002 (link indisponibil) . Universitatea din Georgia . Consultat la 4 septembrie 2017. Arhivat din original pe 4 septembrie 2017. 
  92. ↑ Laureații din trecut . Programul Fulbright . Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 29 august 2017.
  93. ↑ Por alvarás de 17 de Maio de 2005 . Diário da República (21 noiembrie 2005). Preluat: 26 august 2017.
  94. ↑ Sadako Ogata. Mare Ofițer. Ordinul Lakandula . Monitorul Oficial al Republicii Filipine (20 septembrie 2006). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 14 ianuarie 2018.
  95. ↑ Destinatarii Premiului Woodrow Wilson pentru serviciul punlic . Centrul Internațional de Știință Woodrow Wilson . Preluat la 29 august 2017. Arhivat din original la 29 august 2017.
  96. ↑ Președintele Ogata câștigă premiul american de prestigiu . Japan International Cooperation Agency (10 noiembrie 2006). Preluat la 29 august 2017. Arhivat din original la 29 august 2017.
  97. ↑ JICA semnează un acord pentru a ajuta la reconstruirea Kabulului . Ambasada Afganistanului în Japonia (21 decembrie 2007). Preluat la 29 august 2017. Arhivat din original la 29 august 2017.
  98. ↑ JICA semnează un acord pentru a ajuta la reconstruirea Kabulului . Japan International Cooperation Agency (21 decembrie 2007). Preluat la 29 august 2017. Arhivat din original la 29 august 2017.
  99. ↑ 復興から開発へ：緒方貞子理事長アフガニスタン訪問概要. Agenția de Cooperare Internațională a Japoniei (20 decembrie 2007). Preluat la 31 august 2017. Arhivat din original la 31 august 2017.
  100. ↑ 緒方理事長がオランダ国女王からオラニエ・ナッソウ勲章を受勲(link indisponibil ) Japan International Cooperation Agency (27 octombrie 2008). Preluat la 28 august 2017. Arhivat din original la 29 august 2017. 
  101. ↑ 緒方理事長がペルー功労勲章を受勲(link mort) . Agenția de Cooperare Internațională a Japoniei (6 noiembrie 2008). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 14 februarie 2013. 
  102. ↑ Presidenta De Jica Fue Condecorada Por El Gobierno Peruano . Ministerul Afacerilor Externe al Peru (6 noiembrie 2008). Preluat: 26 august 2017.  (link indisponibil)
  103. ↑ Sadako Ogata. Ordinul Companionilor din OR Tambo în argint . Președintele Africii de Sud . Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 31 august 2017.
  104. ↑ nr. 32055, voi. 525 . Gazeta Guvernului Africii de Sud (24 martie 2009). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 1 septembrie 2017.
  105. ↑ Declarație de presă comună Africa de Sud și Japonia . Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei (30 aprilie 2010). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 11 mai 2013.
  106. ↑ 日本・南アフリカ共同プレス・ステートメント. Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei (30 aprilie 2010). Preluat la 31 august 2017. Arhivat din original la 11 mai 2013.
  107. ↑ 緒方理事長が英国女王より「名誉聖マイケル・聖ジョージ勲章」を叠」を. Japan International Cooperation Agency (16 septembrie 2011). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 12 februarie 2013.
  108. ↑ Președintele JICA, Sadako Ogata, a acordat Ordinul Danaker . Kabar (18 octombrie 2011). Preluat: 26 august 2017.
  109. ↑ 緒方理事長がキルギス共和国政府よりダナケル勲章を受賞. Japan International Cooperation Agency (17 octombrie 2011). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 12 februarie 2013.
  110. ↑ Preisträgerinnen und Preisträger des Hessischen Friedenspreises (link inaccesibil) . Fundația Hessian pentru cercetarea păcii și a conflictelor . Consultat la 4 septembrie 2017. Arhivat din original pe 4 septembrie 2017. 
  111. ↑ 緒方特別顧問がモンゴル政府より北極星勲章を受章. Japan International Cooperation Agency (10 iulie 2012). Preluat la 31 august 2017. Arhivat din original la 31 august 2017.
  112. ↑ Cina Premiilor Global Citizen 2012 . Consiliul Atlanticului (21 septembrie 2012). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 14 iunie 2017.
  113. ↑ La Tokyo, președintelui „JICA” S. Ogata a primit medalia „20 de ani de independență a Republicii Kazahstan” . Kazinform (11 ianuarie 2012). Preluat la 29 august 2017. Arhivat din original la 29 august 2017.
  114. ↑ 緒方理事長がカザフスタン共和国政府より独立20周年記念勲章を受章. Japan International Cooperation Agency (13 ianuarie 2012). Preluat la 29 august 2017. Arhivat din original la 29 august 2017.
  115. ↑ Acuerdo por el que se otorga la Condecoración de la Orden Mexicana del Águila Azteca, en grado de Banda, a la señora Sadako Ogata, ex Presidenta de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) . Jurnalul Oficial al Federației (5 aprilie 2013). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 14 ianuarie 2022.
  116. ↑ Orden Mexicana del Águila Azteca a ciudadanos Japoneses . Președinte al Mexicului (9 aprilie 2013). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 31 august 2017.
  117. ↑ La Dra. Sadako Ogata, Consejera Especial de la Presidencia de JICA, fue condecorada por el Gobierno de México cu la Orden del Águila Azteca . Japan International Cooperation Agency (26 aprilie 2013). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 31 august 2017.
  118. ↑ 緒方特別顧問がメキシコ合衆国政府よりアギラ・アステカ勲章を受章. Japan International Cooperation Agency (10 aprilie 2013). Preluat la 31 august 2017. Arhivat din original la 31 august 2017.
  119. ↑ Sadako Ogata. Marea Cruce cu distincție de aur. Ordinul Sikatuna . Monitorul Oficial al Republicii Filipine (14 decembrie 2013). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 7 iunie 2017.
  120. ↑ Apel de curtoazie al fostului președinte JICA, Dr. Sadako Ogata și Conferirea Ordinului Sikatuna . Presidential Communications Group (14 decembrie 2013). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 11 iulie 2015.
  121. ↑ Sadako Ogata, consilier special al președintelui, a primit Ordinul Sikatuna de către Republica Filipine . Agenția de Cooperare Internațională a Japoniei (16 decembrie 2013). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 31 august 2017.
  122. ↑ 緒方特別顧問がフィリピン共和国政府よりシカツナ勲章を受章. Agenția de Cooperare Internațională a Japoniei (16 decembrie 2013). Preluat la 31 august 2017. Arhivat din original la 31 august 2017.
  123. ↑ Decreto De 18 De Abril De 2017 . Ministerul Relațiilor Externe al Braziliei (18 aprilie 2017). Preluat la 26 august 2017. Arhivat din original la 16 octombrie 2019.
  124. ↑ Evidenca për decoratat e dhëna nga Presidenti Hashim Thaç . Președinte al Republicii Kosovo (31 decembrie 2017). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 7 august 2020.
  125. ↑ Diplome de onoare . Colegiul Smith . Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 14 august 2016.
  126. ↑ Diplome de onoare acordate . Universitatea Tufts . Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  127. ↑ Diplome de onoare . Universitatea Tufts . Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 23 mai 2017.
  128. ↑ Destinatari de diplome de onoare . Colegiul Amherst . Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017.
  129. ↑ Absolvenții din Berkeley sunt îndemnați să susțină educația . The New York Times (24 mai 1993). Data accesului: 18 septembrie 2017.
  130. ↑ Absolvenți de onoare . Universitatea din Sussex . Consultat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 19 ianuarie 2016.
  131. ↑ Discursul pentru ceremonia de absolvire de către dna. Sadako Ogata, Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați, la Universitatea Sussex, Brighton, Regatul Unit, 13 iulie 1993 . Biroul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (13 iulie 1993). Consultat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 9 octombrie 2017.
  132. ↑ Diplome de onoare . Universitatea Harvard . Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 4 noiembrie 2017.
  133. ↑ Destinatari de diplome de onoare 1990-2015 . Universitatea Harvard . Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 3 mai 2017.
  134. ↑ Gore, Class of '69, Warns Harvard '94 Against Cynicism . The New York Times (10 iunie 1994). Data accesului: 18 septembrie 2017.
  135. ↑ Diplome onorifice acordate de Universitatea Princeton . Universitatea Princeton . Consultat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 14 mai 2015.
  136. ↑ Diplome de onoare acordate 1970-2012 . Universitatea Princeton . Preluat: 18 septembrie 2017.  (link indisponibil)
  137. ↑ Ogata de la ONU încurajează clasa din 1996 să meargă cu compasiune . Universitatea Johns Hopkins (28 mai 1996). Data accesului: 18 septembrie 2017.
  138. ↑ Adresa de începere a doamnei. Sadako Ogata, Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați, la Universitatea Johns Hopkins, Baltimore, 22 mai 1996 . Biroul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (22 mai 1996). Consultat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 9 octombrie 2017.
  139. ↑ Citări onorifice . Universitatea Columbia (15 mai 1996). Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 5 august 2018.
  140. ↑ 8.600 pentru a absolvi în exerciții astăzi . Universitatea Columbia (15 mai 1996). Consultat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 14 ianuarie 2012.
  141. ↑ Karen W. Arenson. Ceremonia Columbia are loc pașnic . The New York Times (16 mai 1996). Data accesului: 18 septembrie 2017.
  142. ↑ Absolvenți de onoare . Universitatea Auckland . Consultat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 27 ianuarie 2018.
  143. ↑ Adresa dnei. Sadako Ogata, Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați, la Universitatea din Auckland, Noua Zeelandă, 19 iulie 1996 . Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (19 iulie 1996). Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 9 octombrie 2017.
  144. ↑ „Averting Forced Displacement: Humanitarian Contributions” - Adresa dnei. Sadako Ogata, Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați, la Universitatea Slavă Kârgâză, Bishkek, 28 mai 1997 . Universitatea Kârgâz Slavă (28 mai 1997). Data accesului: 18 septembrie 2017.
  145. ↑ Universitatea onorează nouă la Encaenia (link inaccesibil) . Universitatea Oxford (2 iulie 1998). Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 28 decembrie 2017. 
  146. ↑ Encaenia 1998: Discursuri ale Oratorului Public - Sadako Ogata (link indisponibil) . Universitatea Oxford (2 iulie 1998). Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 27 februarie 2018. 
  147. ↑ Honorand Degree 1977-2000 . Universitatea Yale . Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 23 octombrie 2016.
  148. ↑ Patriarhul și animatorul Bisericii Ortodoxe Lena Horne Printre primitorii de diplome de onoare la Universitatea Yale . Universitatea Yale (25 mai 1998). Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  149. ↑ Patru vor primi diplome de onoare la ceremonia de începere din Haverford . Haverford College (14 aprilie 1998). Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 20 octombrie 2017.
  150. ^ Trumpeting the Class of 1998 . Haverford College (17 mai 1998). Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 20 octombrie 2017.
  151. ↑ Grații care trebuie depuse la Casa Regenței la o Congregație . Universitatea din Cambridge (20 februarie 1999). Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 9 decembrie 2015.
  152. ↑ Congregația Casei Regente . Universitatea din Cambridge (29 iunie 1999). Data accesului: 18 septembrie 2017.
  153. ↑ UN난민 고등판무관 오가타 사다코에게 명예박사학위를 수여하다 (link indisponibil) . Universitatea Sungkyunkwan . Consultat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original pe 5 septembrie 2017. 
  154. ↑ Discursul dnei. Sadako Ogata, Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați, la Universitatea Sungkyunkwan, Seul, Republica Coreea, 14 octombrie 2000 . Biroul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (14 octombrie 2000). Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 4 octombrie 2017.
  155. ↑ 오가타 여사에게 명예 정치학박사 .. 성균관대 . Korea Economic Daily (16 octombrie 2000). Data accesului: 18 septembrie 2017.
  156. ↑ Doctor în Filosofie Honoris Causa . Universitatea Ben Gurion . Consultat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original pe 4 septembrie 2017.
  157. ↑ James D. Wolfensohn, Președintele Băncii Mondiale și Profesorul Sadako Ogata, Înaltul Comisar al ONU pentru Refugiați pentru Națiunile Unite, printre beneficiarii de doctorate onorifice la Universitatea Ben-Gurion din Negev . Universitatea Ben-Gurion (15 mai 2000). Consultat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 14 iunie 2012.
  158. ↑ „The Current Problems of Refugee Populations” – Conferință susținută de dna. Sadako Ogata, Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați, la Universitatea Ben Gurion, Beer Sheva, Israel, 23 mai 2000 . Biroul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (23 mai 2000). Consultat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 8 octombrie 2017.
  159. ↑ Destinatari de diplome de onoare . Universitatea Waseda . Data accesului: 18 septembrie 2017.
  160. ↑ Diplome de onoare . Universitatea Brown . Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 1 septembrie 2017.
  161. ↑ Brown va acorda opt grade onorifice la Început pe 27 mai . Universitatea Brown (22 mai 2002). Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 15 august 2017.
  162. ↑ Diplome de onoare 2003 . Universitatea din Pennsylvania . Consultat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 16 noiembrie 2017.
  163. ↑ Citări onorifice . Universitatea din Pennsylvania . Preluat: 18 septembrie 2017.  (link indisponibil)
  164. ↑ U. să acorde șase diplome onorifice . The Daily Pennsylvanian (25 martie 2003). Data accesului: 18 septembrie 2017.
  165. ↑ Paul Ntambara. Universitatea Națională din Rwanda îl onorează pe fostul Comisar al ONU pentru Refugiați . The New Times Rwanda (8 iunie 2008). Data accesului: 18 septembrie 2017.
  166. ↑ Paul Ntambara. NUR o onorează pe Sadako Ogata . The New Times Rwanda (10 iunie 2008). Data accesului: 18 septembrie 2017.
  167. ↑ Discurs la Universitatea Națională din Rwanda pe 10 iunie 2008, Butare, Rwanda . Japan International Cooperation Agency (10 iunie 2008). Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 20 septembrie 2019.
  168. ↑ 2013 Destinatari de diplome de onoare . Universitatea Georgetown . Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 12 august 2018.
  169. ↑ Ceremonia de diplomă de onoare și recepție în onoarea doamnei Sadako Ogata . Universitatea Georgetown (13 mai 2013). Consultat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 17 iunie 2013.
  170. ↑ Bursa Sadako Ogata . Universitatea din Londra . Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 16 septembrie 2017.
  171. ↑ Acordați un minut pentru a ajuta o familie . Biroul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (21 iunie 2013). Preluat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original la 2 octombrie 2017.
  172. ↑ Internatul din Kulob numit după președintele JICA . News.tj (26 septembrie 2011). Preluat: 18 septembrie 2017.  (link indisponibil)

Link -uri